Dhairya: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]
'''Dhairya''' ([[Sanskrit]]: धैर्य dhairya ''n.'') festes, ernstes, ruhiges Wesen; Standhaftigkeit, Mut, Tapferkeit, Unerschrockenheit, Stabilität, [[Kraft|Stärke]], Ausdauer; Gemessenheit eines Vortrages, ruhiges Vortragen; Verständigkeit, Besonnenheit.
'''Dhairya''' ([[Sanskrit]]: धैर्य dhairya ''n.'') festes, ernstes, ruhiges Wesen; Standhaftigkeit, Mut, Tapferkeit, Unerschrockenheit, Stabilität, [[Kraft|Stärke]], Ausdauer; Gemessenheit eines Vortrages, ruhiges Vortragen; Verständigkeit, Besonnenheit.


==Dhairya in der Hatha Yoga Pradipika==
{{#ev:youtube|KjWAhhxNKFE}}
Svatmarama zählt Dhairya im Sinne von Festigkeit, Beständigkeit, Besonnenheit zu den [[Shadbhir Yogah Prasidhyati]] - Sechs Faktoren für den Erfolg im Yoga:
:utsāhāt sāhasād dhairyāt tattva-jñānāc ca niścayāt
:| jana-saṅga-parityāgāt ṣaḍbhir yogaḥ prasidhyati ||16||
:उत्साहात् साहसाद् धैर्यात् तत्त्वज्ञानाश् च निश्चयात् ।
:जनसङ्गपरित्यागात् षड्भिर् योगः प्रसिद्ध्यति ॥१६॥
[[Eifer]], [[Furchtlosigkeit]], [[Beharrlichkeit]], [[Erkenntnis]] der [[Wahrheit]], auf Wissen gegründetes [[Vertrauen]]; | Beenden von oberflächlicher Geselligkeit, durch diese sechs ([[Tugenden]]) wird das [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] erreicht.
==Dhairya im Viveka Chudamani==


'''Dhairya''' , [[Sanskrit]] धैर्य dhairya, [[Festigkeit]], Ernst, [[Ruhe]], Standhaftigkeit, [[Mut]]. Dhairya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Festigkeit, Ernst, Ruhe, Standhaftigkeit, Mut.
Shankara schreibt im [[Viveka Chudamani]] 279. Vers:
[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]
 
Wisse mit [[Sicherheit]]: dein [[Prarabdha Karma]] wird deinen [[Körper]] für dieses Dasein am Leben erhalten! Bleib [[beständig]], [[ausdauernd]] und [[entschlossen]] um die Projektionen auf das [[Selbst]] zu beseitigen/ aufzulösen!


'''Dhairya Alambya''': ergreife Dhairya - [[Mut]] und [[Ausdauer]].


'''Dhairya''' , [[Sanskrit]] धैर्य dhairya, Verständigkeit, Weisheit. Dhairya ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Verständigkeit, Weisheit.


==Verschiedene Schreibweisen für Dhairya ==
==Verschiedene Schreibweisen für Dhairya ==


Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dhairya auf Devanagari wird geschrieben " धैर्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dhairya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhairya ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhairya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhairya ".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dhairya auf Devanagari wird geschrieben " धैर्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dhairya ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dhairya ", in der [[Velthuis]] Transkription " dhairya ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dhairya ".
==Video zum Thema Dhairya==
 
Dhairya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|eYm6LSbXAaI}}
Dhairya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Dhairya gehört zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität.
 
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dhairya==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dhairya==
* [[Shilagriha]]
* [[Shilagriha]]
Zeile 23: Zeile 41:
* [[Devyupanishad]]
* [[Devyupanishad]]
* [[Deya]]
* [[Deya]]
* [[Dhairya]]
* [[Dhairyata]]
* [[Dhairyata]]
* [[Dhairyavant]]  
* [[Dhairyavant]]  


==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [[Dhira]]
*[[Sthairya]]
*[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.12]]
*[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.101]]
*[[Yogachudamani Upanishad|Yogachudamani Upanishad Vers 110]]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Lotus]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Lotus]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Padmasana]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Padmasana]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/lotus.html Padmasana]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/osteoporose.html Osteoporose]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/osteoporose.html Osteoporose]
Zeile 37: Zeile 58:
* [[Lachyoga]]
* [[Lachyoga]]
* [[Gelassenheit]]
* [[Gelassenheit]]
*[[Dhira]]   


==Quelle==
==Quelle==
Zeile 58: Zeile 78:
:Sanskrit  Dhairya Deutsch Verständigkeit, Weisheit.  
:Sanskrit  Dhairya Deutsch Verständigkeit, Weisheit.  


[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Neutrum]]
 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Neutrum]]

Aktuelle Version vom 30. September 2022, 10:40 Uhr

Ganesha mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer

Dhairya (Sanskrit: धैर्य dhairya n.) festes, ernstes, ruhiges Wesen; Standhaftigkeit, Mut, Tapferkeit, Unerschrockenheit, Stabilität, Stärke, Ausdauer; Gemessenheit eines Vortrages, ruhiges Vortragen; Verständigkeit, Besonnenheit.

Dhairya in der Hatha Yoga Pradipika

Video laden
YouTube

Svatmarama zählt Dhairya im Sinne von Festigkeit, Beständigkeit, Besonnenheit zu den Shadbhir Yogah Prasidhyati - Sechs Faktoren für den Erfolg im Yoga:

utsāhāt sāhasād dhairyāt tattva-jñānāc ca niścayāt
| jana-saṅga-parityāgāt ṣaḍbhir yogaḥ prasidhyati ||16||
उत्साहात् साहसाद् धैर्यात् तत्त्वज्ञानाश् च निश्चयात् ।
जनसङ्गपरित्यागात् षड्भिर् योगः प्रसिद्ध्यति ॥१६॥

Eifer, Furchtlosigkeit, Beharrlichkeit, Erkenntnis der Wahrheit, auf Wissen gegründetes Vertrauen; | Beenden von oberflächlicher Geselligkeit, durch diese sechs (Tugenden) wird das Yoga erreicht.

Dhairya im Viveka Chudamani

Shankara schreibt im Viveka Chudamani 279. Vers:

Wisse mit Sicherheit: dein Prarabdha Karma wird deinen Körper für dieses Dasein am Leben erhalten! Bleib beständig, ausdauernd und entschlossen um die Projektionen auf das Selbst zu beseitigen/ aufzulösen!

Dhairya Alambya: ergreife Dhairya - Mut und Ausdauer.


Verschiedene Schreibweisen für Dhairya

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dhairya auf Devanagari wird geschrieben " धैर्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dhairya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dhairya ", in der Velthuis Transkription " dhairya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dhairya ".


Dhairya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Dhairya gehört zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität.

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dhairya

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Festigkeit, Ernst, Ruhe, Standhaftigkeit, Mut. Sanskrit Dhairya
Sanskrit Dhairya Deutsch Festigkeit, Ernst, Ruhe, Standhaftigkeit, Mut.
Deutsch Verständigkeit, Weisheit. Sanskrit Dhairya
Sanskrit Dhairya Deutsch Verständigkeit, Weisheit.
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Dhairya&oldid=1157554“