Beklagen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beklagen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Beklagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]] | [[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]] | ||
* '''[[Dev]]''', [[Sanskrit]] देव् dev, heißt spielen, sich amüsieren, lamentieren, beklagen. Dev ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet spielen, sich amüsieren, lamentieren, beklagen. | * '''[[Dev]]''', [[Sanskrit]] देव् dev, heißt spielen, sich amüsieren, lamentieren, beklagen. Dev ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet spielen, sich amüsieren, lamentieren, beklagen. | ||
* '''[[Div]]''', [[Sanskrit]] दिव् div, heißt lamentieren, betrauern, beklagen; reiben; Leid erzeugen; Glücksspiel; wünschen; verrückt sein, betrunken sein, schläfrig sein, voller Wünsche sein. Div ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lamentieren, betrauern, beklagen; reiben; Leid erzeugen; Glücksspiel; wünschen; verrückt sein, betrunken sein, schläfrig sein, voller Wünsche sein. | |||
* '''[[Klind]]''', [[Sanskrit]] क्लिन्द् klind, heißt beklagen, lamentieren. Klind ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beklagen, lamentieren. | |||
* '''[[Krand]]''', [[Sanskrit]] क्रन्द् krand, heißt trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen. Krand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen. | |||
* '''[[Ku]]''', [[Sanskrit]] कु ku, heißt erklingen, tönen, summen, beklagen. Ku ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, tönen, summen, beklagen. | |||
* '''[[Shuch]]''', [[Sanskrit]] शुच् śuc, heißt bedauern, betrauern, beklagen. Shuch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedauern, betrauern, beklagen. | |||
* '''[[Tev]]''', [[Sanskrit]] तेव् tev, heißt beklagen, spielen. Tev ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beklagen, spielen. | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Beklagen auf Sanskrit ist z.B. Dev. Sanskrit ist die Sprache des [ | Beklagen auf Sanskrit ist z.B. Dev. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]] | ||
{{#ev:youtube|RPUb339w4AA}} | {{#ev:youtube|RPUb339w4AA}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 23: | Zeile 30: | ||
* [[Belästigen Sanskrit]] | * [[Belästigen Sanskrit]] | ||
* [[Benutzen Sanskrit]] | * [[Benutzen Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/kinderyoga-musterstunden-mit-thema/sonnengruss-fuer-kinder/ Sonnegruß für Kinder] | * [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/kinderyoga-musterstunden-mit-thema/sonnengruss-fuer-kinder/ Sonnegruß für Kinder] | ||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:31 Uhr
Beklagen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Beklagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Beklagen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Beklagen ins Sanskrit zu übersetzen:
Durga mit ihren Neun Aspekten
- Dev, Sanskrit देव् dev, heißt spielen, sich amüsieren, lamentieren, beklagen. Dev ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet spielen, sich amüsieren, lamentieren, beklagen.
- Div, Sanskrit दिव् div, heißt lamentieren, betrauern, beklagen; reiben; Leid erzeugen; Glücksspiel; wünschen; verrückt sein, betrunken sein, schläfrig sein, voller Wünsche sein. Div ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lamentieren, betrauern, beklagen; reiben; Leid erzeugen; Glücksspiel; wünschen; verrückt sein, betrunken sein, schläfrig sein, voller Wünsche sein.
- Klind, Sanskrit क्लिन्द् klind, heißt beklagen, lamentieren. Klind ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beklagen, lamentieren.
- Krand, Sanskrit क्रन्द् krand, heißt trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen. Krand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen.
- Ku, Sanskrit कु ku, heißt erklingen, tönen, summen, beklagen. Ku ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erklingen, tönen, summen, beklagen.
- Shuch, Sanskrit शुच् śuc, heißt bedauern, betrauern, beklagen. Shuch ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedauern, betrauern, beklagen.
- Tev, Sanskrit तेव् tev, heißt beklagen, spielen. Tev ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beklagen, spielen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Beklagen auf Sanskrit ist z.B. Dev. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Beherrschen Sanskrit
- Behindern Sanskrit
- Beiwohnen Sanskrit
- Beklagen Sanskrit
- Belästigen Sanskrit
- Benutzen Sanskrit
Siehe auch
- Sonnegruß für Kinder
- Ayurveda Gesundheitsberater Ausbildung
- Yoga und Meditation Einführungs-Seminare
- Yoga Übungsplan gratis
- Liebe Blog
- Kind Spagat Training
- Spiritualität
- Verdauung
- Yogi
- Lachyoga
- Gebet
Das war also einiges zum Thema Beklagen und wie man Beklagen auf Sanskrit sagen kann.
