Kali Archanam

Aus Yogawiki
Version vom 16. September 2017, 14:45 Uhr von Sukadev (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „Navarati“ durch „Navaratri“)

Kali Archanam bedeutet "Ehrerbietung" (Archana) "an Kali". Kali Archanam ist die Rezitation der 108 Namen der Kali, der schwarzen, dunklen Göttin der indischen Mythologie. Kali ist im Hinduismus die Göttliche Mutter, die Göttin an sich. Kali gilt auch als die Zerstörerin: Sie nimmt alle Verhaftungen und falsche Sicherheiten.

Kali, die schwarze Göttin, geheimnisvoll und mysteriös

Kali Archana ist eine Hymne, die man rezitieren kann als Teil einer Kali Puja bei der Darbringung von Blüten oder Reis, also bei Archana. Insbesondere an den ersten drei Tagen von Navaratri, wird Kali Archana oder auch Devi Archanam gerne rezitiert.


Kali Archanam wird auch genannt Kali Ashtottarashata Nama, also die Rezitation der 108 Namen von Kali.

Kali Archana ist eine Hymne zur Lobpreisung von Kali: Die Göttin Kali wird angerufen in all Ihren 108 Aspekten, ihren 108 Namen. Vor jedem der 108 Namen kommt Om, am Ende Namaha. Namaha bedeutet "Ehrerbietung an". Die Namen von Kali erscheinen im Dativ. Z.B. ist Kamasundari ein Name von Kali. Der fünfte Vers von Kali Archana ist also Om Kamasundaryai Namaha.

Kali Archana Sanskrit Text

Hier der Sanskrit Text Kali Archana, die Ehrerbietung an die 108 Namen von Kali, in der wissenschaftlichen Transkription IAST:

  1. oṃ kālyai namaḥ
  2. oṃ kapālinyai namaḥ
  3. oṃ kāntāyai namaḥ
  4. oṃ kāmadāyai namaḥ
  5. oṃ kāmasundaryai namaḥ
  6. oṃ kālarātryai namaḥ
  7. oṃ kālikāyai namaḥ
  8. oṃ kālabhairavapūjitāyai namaḥ
  9. oṃ kurūkullāyai namaḥ
  10. oṃ kāminyai namaḥ
  11. oṃ kamanīyasvabhāvinyai namaḥ
  12. oṃ kulīnāyai namaḥ
  13. oṃ kulakartryai namaḥ
  14. oṃ kulavartmaprakāśinyai namaḥ
  15. oṃ kastūrīrasanīlāyai namaḥ
  16. oṃ kāmyāyai namaḥ
  17. oṃ kāmasvarūpiṇyai namaḥ
  18. oṃ kakāravarṇanilayāyai namaḥ
  19. oṃ kāmadhenvai namaḥ
  20. oṃ kārālikāyai namaḥ
  21. oṃ kulakāntāyai namaḥ
  22. oṃ karālāsyāyai namaḥ
  23. oṃ kāmārtāyai namaḥ
  24. oṃ kalāvatyai namaḥ
  25. oṃ kṛśodaryai namaḥ
  26. oṃ kāmākhyāyai namaḥ
  27. oṃ kaumāryai namaḥ
  28. oṃ kulapālinyai namaḥ
  29. oṃ kulajāyai namaḥ
  30. oṃ kulakanyāyai namaḥ
  31. oṃ kalahāyai namaḥ
  32. oṃ kulapūjitāyai namaḥ
  33. oṃ kāmeśvaryai namaḥ
  34. oṃ kāmakāntāyai namaḥ
  35. oṃ kuñjeśvaragāminyai namaḥ
  36. oṃ kāmadātryai namaḥ
  37. oṃ kāmahartryai namaḥ
  38. oṃ kṛṣṇāyai namaḥ
  39. oṃ kapardinyai namaḥ
  40. oṃ kumudāyai namaḥ
  41. oṃ kṛṣṇadehāyai namaḥ
  42. oṃ kālindyai namaḥ
  43. oṃ kulapūjitāyai namaḥ
  44. oṃ kāśyapyai namaḥ
  45. oṃ kṛṣṇamātre namaḥ
  46. oṃ kuśiśāṅgyai namaḥ
  47. oṃ kalāyai namaḥ
  48. oṃ krīṃrūpāyai namaḥ
  49. oṃ kulagamyāyai namaḥ
  50. oṃ kamalāyai namaḥ
  51. oṃ kṛṣṇapūjitāyai namaḥ
  52. oṃ kṛśāṅgyai namaḥ
  53. oṃ kinnaryai namaḥ
  54. oṃ kartryai namaḥ
  55. oṃ kalakaṇṭhayai namaḥ
  56. oṃ kārtikyai namaḥ
  57. oṃ kambukaṇṭhyai namaḥ
  58. oṃ kaulinyai namaḥ
  59. oṃ kumudāyai namaḥ
  60. oṃ kāmajīvinyai namaḥ
  61. oṃ kulastriyai namaḥ
  62. oṃ kīrtikāyai namaḥ
  63. oṃ kṛtyāyai namaḥ
  64. oṃ kīrtyai namaḥ
  65. oṃ kulapālikāyai namaḥ
  66. oṃ kāmadevakalāyai namaḥ
  67. oṃ kalpalatāyai namaḥ
  68. oṃ kāmāṅgvardhinyai namaḥ
  69. oṃ kuntāyai namaḥ
  70. oṃ kumudaprītāyai namaḥ
  71. oṃ kadambakusumotsukāyai namaḥ
  72. oṃ kādambinyai namaḥ
  73. oṃ kamalinyai namaḥ
  74. oṃ kṛṣṇānandapradāyinyai namaḥ
  75. oṃ kumārīpūjanaratāyai namaḥ
  76. oṃ kumārīgaṇaśobhitāyai namaḥ
  77. oṃ kumārīrañjanaratāyai namaḥ
  78. oṃ kumārīvratadhāriṇyai namaḥ
  79. oṃ kaṅkālyai namaḥ
  80. oṃ kamanīyāyai namaḥ
  81. oṃ kāmaśāstraviśāradāyai namaḥ
  82. oṃ kapālakhaṭvāṅgadharāyai namaḥ
  83. oṃ kālabhairavarūpiṇyai namaḥ
  84. oṃ koṭaryai namaḥ
  85. oṃ koṭarākṣyai namaḥ
  86. oṃ kāśīvāsinyai namaḥ
  87. oṃ kailāsavāsinyai namaḥ
  88. oṃ kātyāyanyai namaḥ
  89. oṃ kāryakaryai namaḥ
  90. oṃ kāvyaśāstrapramodinyai namaḥ
  91. oṃ kāmākarṣaṇarūpāyai namaḥ
  92. oṃ kāmapīṭhanivāsinyai namaḥ
  93. oṃ kaṅginyai namaḥ
  94. oṃ kākinyai namaḥ
  95. oṃ krīḍāyai namaḥ
  96. oṃ kutsitāyai namaḥ
  97. oṃ kalahapriyāyai namaḥ
  98. oṃ kuṇḍagolodbhavaprāṇāyai namaḥ
  99. oṃ kauśikyai namaḥ
  100. oṃ kīrtivardhinyai namaḥ
  101. oṃ kumbhastanyai namaḥ
  102. oṃ kaṭākṣāyai namaḥ
  103. oṃ kāvyāyai namaḥ
  104. oṃ kokanadapriyāyai namaḥ
  105. oṃ kāntāravāsinyai namaḥ
  106. oṃ kāntyai namaḥ
  107. oṃ kaṭhināyai namaḥ
  108. oṃ kṛṣṇavallabhāyai namaḥ

Kali Archana vereinfachte Umschrift

Hier Kali Archana bzw. Kali Ashtottarashata Nama, also die Ehrerbietung an Kali in ihren 108 Namen, in vereinfachter Umschrift, in der Hunter Transliteration. So sind die Mantras leichter zu lesen - allerdings weißt du nicht, ob eine Silbe lang oder kurz ist:

  1. om kalyai namaha
  2. om kapalinyai namaha
  3. om kantayai namaha
  4. om kamadayai namaha
  5. om kamasundaryai namaha
  6. om kalaratryai namaha
  7. om kalikayai namaha
  8. om kalabhairavapujitayai namaha
  9. om kurukullayai namaha
  10. om kaminyai namaha
  11. om kamaniyasvabhavinyai namaha
  12. om kulinayai namaha
  13. om kulakartryai namaha
  14. om kulavartmaprakashinyai namaha
  15. om kasturirasanilayai namaha
  16. om kanyayai namaha
  17. om kamasvarupinyai namaha
  18. om kakaravarnanilayayai namaha
  19. om kamadhenvai namaha
  20. om karalikayai namaha
  21. om kulakantayai namaha
  22. om karalasyayai namaha
  23. om kamartayai namaha
  24. om kalavatyai namaha
  25. om krishodaryai namaha
  26. om kamakhyayai namaha
  27. om kaumaryai namaha
  28. om kulapalinyai namaha
  29. om kulajayai namaha
  30. om kulakanyayai namaha
  31. om kalahayai namaha
  32. om kulapujitayai namaha
  33. om kameshvaryai namaha
  34. om kamakantayai namaha
  35. om kunjeshvaragaminyai namaha
  36. om kamadatryai namaha
  37. om kamahartryai namaha
  38. om krishnayai namaha
  39. om kapardinyai namaha
  40. om kumudayai namaha
  41. om krishnadehayai namaha
  42. om kalindyai namaha
  43. om kulapujitayai namaha
  44. om kashyapyai namaha
  45. om krishnamatre namaha
  46. om kushishangyai namaha
  47. om kalayai namaha
  48. om krinrupayai namaha
  49. om kulaganyayai namaha
  50. om kamalayai namaha
  51. om krishnapujitayai namaha
  52. om krishangyai namaha
  53. om kinnaryai namaha
  54. om kartryai namaha
  55. om kalakanthayai namaha
  56. om kartikyai namaha
  57. om kambukanthyai namaha
  58. om kaulinyai namaha
  59. om kumudayai namaha
  60. om kamajivinyai namaha
  61. om kulastriyai namaha
  62. om kirtikayai namaha
  63. om krityayai namaha
  64. om kirtyai namaha
  65. om kulapalikayai namaha
  66. om kamadevakalayai namaha
  67. om kalpalatayai namaha
  68. om kamangvardhinyai namaha
  69. om kuntayai namaha
  70. om kumudapritayai namaha
  71. om kadambakusumotsukayai namaha
  72. om kadambinyai namaha
  73. om kamalinyai namaha
  74. om krishnanandapradayinyai namaha
  75. om kumaripujanaratayai namaha
  76. om kumariganashobhitayai namaha
  77. om kumariranjanaratayai namaha
  78. om kumarivratadharinyai namaha
  79. om kankalyai namaha
  80. om kamaniyayai namaha
  81. om kamashastravisharadayai namaha
  82. om kapalakhatvangadharayai namaha
  83. om kalabhairavarupinyai namaha
  84. om kotaryai namaha
  85. om kotarakshyai namaha
  86. om kashivasinyai namaha
  87. om kailasavasinyai namaha
  88. om katyayanyai namaha
  89. om karyakaryai namaha
  90. om kavyashastrapramodinyai namaha
  91. om kamakarshanarupayai namaha
  92. om kamapithanivasinyai namaha
  93. om kanginyai namaha
  94. om kakinyai namaha
  95. om kridayai namaha
  96. om kutsitayai namaha
  97. om kalahapriyayai namaha
  98. om kundagolodbhavapranayai namaha
  99. om kaushikyai namaha
  100. om kirtivardhinyai namaha
  101. om kumbhastanyai namaha
  102. om katakshayai namaha
  103. om kavyayai namaha
  104. om kokanadapriyayai namaha
  105. om kantaravasinyai namaha
  106. om kantyai namaha
  107. om kathinayai namaha
  108. om krishnavallabhayai namaha

Kali Archanam Devanagari

Hier findest du die Rezitation der 108 Namen von Kali auf Devanagari, also der indischen Schrift, in der Sanskrit (und Hindi typischerweise geschrieben wird:


  1. ॐ काल्यै नमः।
  2. ॐ कपालिन्यै नमः।
  3. ॐ कान्तायै नमः।
  4. ॐ कामदायै नमः।
  5. ॐ कामसुन्दर्यै नमः।
  6. ॐ कालरात्र्यै नमः।
  7. ॐ कालिकायै नमः।
  8. ॐ कालभैरवपूजितायै नमः।
  9. ॐ कुरूकुल्लायै नमः।
  10. ॐ कामिन्यै नमः।
  11. ॐ कमनीयस्वभाविन्यै नमः।
  12. ॐ कुलीनायै नमः।
  13. ॐ कुलकर्त्र्यै नमः।
  14. ॐ कुलवर्त्मप्रकाशिन्यै नमः।
  15. ॐ कस्तूरीरसनीलायै नमः।
  16. ॐ काम्यायै नमः।
  17. ॐ कामस्वरूपिण्यै नमः।
  18. ॐ ककारवर्णनिलयायै नमः।
  19. ॐ कामधेन्वै नमः।
  20. ॐ कारालिकायै नमः।
  21. ॐ कुलकान्तायै नमः।
  22. ॐ करालास्यायै नमः।
  23. ॐ कामार्तायै नमः।
  24. ॐ कलावत्यै नमः।
  25. ॐ कृशोदर्यै नमः।
  26. ॐ कामाख्यायै नमः।
  27. ॐ कौमार्यै नमः।
  28. ॐ कुलपालिन्यै नमः।
  29. ॐ कुलजायै नमः।
  30. ॐ कुलकन्यायै नमः।
  31. ॐ कलहायै नमः।
  32. ॐ कुलपूजितायै नमः।
  33. ॐ कामेश्वर्यै नमः।
  34. ॐ कामकान्तायै नमः।
  35. ॐ कुञ्जेश्वरगामिन्यै नमः।
  36. ॐ कामदात्र्यै नमः।
  37. ॐ कामहर्त्र्यै नमः।
  38. ॐ कृष्णायै नमः।
  39. ॐ कपर्दिन्यै नमः।
  40. ॐ कुमुदायै नमः।
  41. ॐ कृष्णदेहायै नमः।
  42. ॐ कालिन्द्यै नमः।
  43. ॐ कुलपूजितायै नमः।
  44. ॐ काश्यप्यै नमः।
  45. ॐ कृष्णमात्रे नमः।
  46. ॐ कुशिशाङ्ग्यै नमः।
  47. ॐ कलायै नमः।
  48. ॐ क्रींरूपायै नमः।
  49. ॐ कुलगम्यायै नमः।
  50. ॐ कमलायै नमः।
  51. ॐ कृष्णपूजितायै नमः।
  52. ॐ कृशाङ्ग्यै नमः।
  53. ॐ किन्नर्यै नमः।
  54. ॐ कर्त्र्यै नमः।
  55. ॐ कलकण्ठयै नमः।
  56. ॐ कार्तिक्यै नमः।
  57. ॐ कम्बुकण्ठ्यै नमः।
  58. ॐ कौलिन्यै नमः।
  59. ॐ कुमुदायै नमः।
  60. ॐ कामजीविन्यै नमः।
  61. ॐ कुलस्त्रियै नमः।
  62. ॐ कीर्तिकायै नमः।
  63. ॐ कृत्यायै नमः।
  64. ॐ कीर्त्यै नमः।
  65. ॐ कुलपालिकायै नमः।
  66. ॐ कामदेवकलायै नमः।
  67. ॐ कल्पलतायै नमः।
  68. ॐ कामाङ्ग्वर्धिन्यै नमः।
  69. ॐ कुन्तायै नमः।
  70. ॐ कुमुदप्रीतायै नमः।
  71. ॐ कदम्बकुसुमोत्सुकायै नमः।
  72. ॐ कादम्बिन्यै नमः।
  73. ॐ कमलिन्यै नमः।
  74. ॐ कृष्णानन्दप्रदायिन्यै नमः।
  75. ॐ कुमारीपूजनरतायै नमः।
  76. ॐ कुमारीगणशोभितायै नमः।
  77. ॐ कुमारीरञ्जनरतायै नमः।
  78. ॐ कुमारीव्रतधारिण्यै नमः।
  79. ॐ कङ्काल्यै नमः।
  80. ॐ कमनीयायै नमः।
  81. ॐ कामशास्त्रविशारदायै नमः।
  82. ॐ कपालखट्वाङ्गधरायै नमः।
  83. ॐ कालभैरवरूपिण्यै नमः।
  84. ॐ कोटर्यै नमः।
  85. ॐ कोटराक्ष्यै नमः।
  86. ॐ काशीवासिन्यै नमः।
  87. ॐ कैलासवासिन्यै नमः।
  88. ॐ कात्यायन्यै नमः।
  89. ॐ कार्यकर्यै नमः।
  90. ॐ काव्यशास्त्रप्रमोदिन्यै नमः।
  91. ॐ कामाकर्षणरूपायै नमः।
  92. ॐ कामपीठनिवासिन्यै नमः।
  93. ॐ कङ्गिन्यै नमः।
  94. ॐ काकिन्यै नमः।
  95. ॐ क्रीडायै नमः।
  96. ॐ कुत्सितायै नमः।
  97. ॐ कलहप्रियायै नमः।
  98. ॐ कुण्डगोलोद्भवप्राणायै नमः।
  99. ॐ कौशिक्यै नमः।
  100. ॐ कीर्तिवर्धिन्यै नमः।
  101. ॐ कुम्भस्तन्यै नमः।
  102. ॐ कटाक्षायै नमः।
  103. ॐ काव्यायै नमः।
  104. ॐ कोकनदप्रियायै नमः।
  105. ॐ कान्तारवासिन्यै नमः।
  106. ॐ कान्त्यै नमः।
  107. ॐ कठिनायै नमः।
  108. ॐ कृष्णवल्लभायै नमः।

Siehe auch

[[Kategorie:]]

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kali_Archanam&oldid=696127“