Subrahmanya Archanam

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Subrahmanya Archanam, die 108 Namen von Subrahmanya, Sanskrit Text Devanagari und Umschrift. Subrahmanya Archanam bedeutet "Ehrerbietung" (Archana) "an Subrahmanya". Subrahmanya Archanam ist die Rezitation der 108 Namen von Subrahmanya. Subrahmanya wird auch genannt Skanda, Karttikeya, Muruga, Sharavanabhava, Shanmukha. So sind andere Bezeichnungen von Subrahmanya Archanam auch Skanada Archana, Karttikeya Archana, Muruga Archana, Sharavanabhava Archana, Shanmukha Archana.

Subrahmanya, auch Skanda, Muruga genannt

Subrahmanya, wörtlich "alles Gute (su) von Brahman", ist ein Sohn von Shiva und Parvati. Sein Bruder ist Ganesha. Subrahmanya symbolisiert jugendlichen Enthusiasmus. Er ist der Heerführer der Götter (Devas): Wenn man etwas mit Begeisterung tut, stehen einem alle guten Kräfte zur Verfügung.

Subrahmanya Archana ist eine Hymne, die man rezitieren kann als Teil einer Subrahmanya Puja bei der Darbringung von Blüten oder Reis, also bei Archana. Insbesondere an Skanda Shashti, den 6 Tagen zur Verehrung von Skanda bzw. Subrahmanya, wird Subrahmanya Archanam gerne rezitiert.


Subrahmanya Archanam wird auch genannt Subrahmanya Ashtottarashatanama, also die Rezitation der 108 Namen von Subrahmanya.

Subrahmanya Archana ist eine Hymne zur Lobpreisung von Subrahmanya bzw. Karttikeya, Muruga: Subrahmanya wird angerufen in all 108 Aspekten, in 108 Namen. Vor jedem der 108 Namen kommt Om, am Ende Namaha. Namaha bedeutet "Ehrerbietung an". Die Namen von Subrahmanya erscheinen im Dativ. Z.B. ist Skanda ein Name von Subrahmanya. Der erste Vers von Subrahmanya Archana ist also Om Skandaya Namaha.

Subrahmanya Archanam wird auch genannt 108 Namen von Subrahmanya, 108 Namen von Sharavanabhava, 108 Namen von Skanda, 108 Namen von Muruga, oder auf englisch 108 Names of Sharavanabhava, 108 Names of Skanda, 108 Names of Murugan, 108 Names of Subrahmanya.

Subrahmanya Archana Sanskrit Text

Hier der Sanskrit Text Subrahmanya Archana, die Ehrerbietung an die 108 Namen von Subrahmanya, in der wissenschaftlichen Transkription IAST:

  1. oṃ skandāya namaḥ
  2. oṃ guhāya namaḥ
  3. oṃ ṣaṇmukhāya namaḥ
  4. oṃ phālanetrasutāya namaḥ
  5. oṃ prabhave namaḥ
  6. oṃ piṅgalāya namaḥ
  7. oṃ kṛttikāsūnave namaḥ
  8. oṃ śikhivāhanāya namaḥ
  9. oṃ dviṣaḍbhujāya namaḥ
  10. oṃ dviṣaṇṇetrāya namaḥ
  11. oṃ śaktidharāya namaḥ
  12. oṃ piśitāśaprabhañjanāya namaḥ
  13. oṃ tārakāsurasaṃhartre namaḥ
  14. oṃ rakṣobalavimardanāya namaḥ
  15. oṃ mattāya namaḥ
  16. oṃ pramattāya namaḥ
  17. oṃ unmattāya namaḥ
  18. oṃ surasainyasurakṣakāya namaḥ
  19. oṃ devāsenāpataye namaḥ
  20. oṃ prājñāya namaḥ
  21. oṃ kṛpālave namaḥ
  22. oṃ bhaktavatsalāya namaḥ
  23. oṃ umāsutāya namaḥ
  24. oṃ śaktidharāya namaḥ
  25. oṃ kumārāya namaḥ
  26. oṃ krauñcadāraṇāya namaḥ
  27. oṃ senāniye namaḥ
  28. oṃ agnijanmane namaḥ
  29. oṃ viśākhāya namaḥ
  30. oṃ śaṅkarātmajāya namaḥ
  31. oṃ śivasvāmine namaḥ
  32. oṃ gaṇasvāmine namaḥ
  33. oṃ sarvasvāmine namaḥ
  34. oṃ sanātanāya namaḥ
  35. oṃ anantaśaktaye namaḥ
  36. oṃ akṣobhyāya namaḥ
  37. oṃ pārvatīpriyanandanāya namaḥ
  38. oṃ gaṅgāsutāya namaḥ
  39. oṃ śarodbhūtāya namaḥ
  40. oṃ āhutāya namaḥ
  41. oṃ pāvakātmajāya namaḥ
  42. oṃ jṛmbhāya namaḥ
  43. oṃ prajṛmbhāya namaḥ
  44. oṃ ujjṛmbhāya namaḥ
  45. oṃ kamalāsanasaṃstutāya namaḥ
  46. oṃ ekavarṇāya namaḥ
  47. oṃ dvivarṇāya namaḥ
  48. oṃ trivarṇāya namaḥ
  49. oṃ sumanoharāya namaḥ
  50. oṃ cuturvarṇāya namaḥ
  51. oṃ pañcavarṇāya namaḥ
  52. oṃ prajāpataye namaḥ
  53. oṃ ahaspataye namaḥ
  54. oṃ agnigarbhāya namaḥ
  55. oṃ śamīgarbhāya namaḥ
  56. oṃ viśvaretase namaḥ
  57. oṃ surārighne namaḥ
  58. oṃ haridvarṇāya namaḥ
  59. oṃ śubhakarāya namaḥ
  60. oṃ vasumate namaḥ
  61. oṃ vaṭuveṣabhṛte namaḥ
  62. oṃ pūṣṇe namaḥ
  63. oṃ gabhastaye namaḥ
  64. oṃ gahanāya namaḥ
  65. oṃ candravarṇāya namaḥ
  66. oṃ kalādharāya namaḥ
  67. oṃ māyādharāya namaḥ
  68. oṃ mahāmāyine namaḥ
  69. oṃ kaivalyāya namaḥ
  70. oṃ śaṅkarātmajāya namaḥ
  71. oṃ viśvayonaye namaḥ
  72. oṃ ameyātmane namaḥ
  73. oṃ tejonidhaye namaḥ
  74. oṃ anāmayāya namaḥ
  75. oṃ parameṣṭhine namaḥ
  76. oṃ parabrahmaṇe namaḥ
  77. oṃ vedagarbhāya namaḥ
  78. oṃ virāṭsutāya namaḥ
  79. oṃ pulindakanyābhartre namaḥ
  80. oṃ mahāsārasvatavratāya namaḥ
  81. oṃ āśritākhiladātre namaḥ
  82. oṃ coraghnāya namaḥ
  83. oṃ roganāśanāya namaḥ
  84. oṃ anantamūrtaye namaḥ
  85. oṃ ānandāya namaḥ
  86. oṃ śikhaṇḍikṛtaketanāya namaḥ
  87. oṃ ḍambhāya namaḥ
  88. oṃ paramaḍambhāya namaḥ
  89. oṃ mahāḍambhāya namaḥ
  90. oṃ vṛṣākapaye namaḥ
  91. oṃ kāraṇopāttadehāya namaḥ
  92. oṃ kāraṇātītavigrahāya namaḥ
  93. oṃ anīśvarāya namaḥ
  94. oṃ amṛtāya namaḥ
  95. oṃ prāṇāya namaḥ
  96. oṃ prāṇāyāmaparāyaṇāya namaḥ
  97. oṃ viruddhahantre namaḥ
  98. oṃ vīraghnāya namaḥ
  99. oṃ raktaśyāmagaḻāya namaḥ
  100. oṃ śyāmakandharāya namaḥ
  101. oṃ mahate namaḥ
  102. oṃ subrahmaṇyāya namaḥ
  103. oṃ guhaprītāya namaḥ
  104. oṃ brahmaṇyāya namaḥ
  105. oṃ brāhmaṇapriyāya namaḥ
  106. oṃ vedavedyāya namaḥ
  107. oṃ akṣayaphalapradāya namaḥ
  108. oṃ vallī devasenāsameta śrī subrahmaṇyasvāmine namaḥ

Subrahmanya Archana vereinfachte Umschrift

Hier Subrahmanya Archana bzw. Muruga Ashtottarashata Nama, also die Ehrerbietung an Subrahmanya bzw. Muruga, Skanda in seinen 108 Namen, in vereinfachter Umschrift, in der Hunter Transliteration. So sind die Mantras leichter zu lesen - allerdings weißt du dann noch nicht, ob eine Silbe lang oder kurz ist:

  1. om skandaya namah
  2. om guhaya namah
  3. om shanmukhaya namah
  4. om phalanetrasutaya namah
  5. om prabhave namah
  6. om pingalaya namah
  7. om krittikasunave namah
  8. om shikhivahanaya namah
  9. om dvishadbhujaya namah
  10. om dvishannetraya namah
  11. om shaktidharaya namah
  12. om pishitashaprabhanjanaya namah
  13. om tarakasurasanhartre namah
  14. om rakshobalavimardanaya namah
  15. om mattaya namah
  16. om pramattaya namah
  17. om unmattaya namah
  18. om surasainyasurakshakaya namah
  19. om devasenapataye namah
  20. om prajnaya namah
  21. om kripalave namah
  22. om bhaktavatsalaya namah
  23. om umasutaya namah
  24. om shaktidharaya namah
  25. om kumaraya namah
  26. om kraunchadaranaya namah
  27. om senaniye namah
  28. om agnijanmane namah
  29. om vishakhaya namah
  30. om shankaratmajaya namah
  31. om shivasvamine namah
  32. om ganasvamine namah
  33. om sarvasvamine namah
  34. om sanatanaya namah
  35. om anantashaktaye namah
  36. om akshobhyaya namah
  37. om parvatipriyanandanaya namah
  38. om gangasutaya namah
  39. om sharodbhutaya namah
  40. om ahutaya namah
  41. om pavakatmajaya namah
  42. om jrimbhaya namah
  43. om prajrimbhaya namah
  44. om ujjrimbhaya namah
  45. om kamalasanasanstutaya namah
  46. om ekavarnaya namah
  47. om dvivarnaya namah
  48. om trivarnaya namah
  49. om sumanoharaya namah
  50. om chuturvarnaya namah
  51. om panchavarnaya namah
  52. om prajapataye namah
  53. om ahaspataye namah
  54. om agnigarbhaya namah
  55. om shamigarbhaya namah
  56. om vishvaretase namah
  57. om surarighne namah
  58. om haridvarnaya namah
  59. om shubhakaraya namah
  60. om vasumate namah
  61. om vatuveshabhrite namah
  62. om pushne namah
  63. om gabhastaye namah
  64. om gahanaya namah
  65. om chandravarnaya namah
  66. om kaladharaya namah
  67. om mayadharaya namah
  68. om mahamayine namah
  69. om kaivalyaya namah
  70. om shankaratmajaya namah
  71. om vishvayonaye namah
  72. om ameyatmane namah
  73. om tejonidhaye namah
  74. om anamayaya namah
  75. om parameshthine namah
  76. om parabrahmane namah
  77. om vedagarbhaya namah
  78. om viratsutaya namah
  79. om pulindakanyabhartre namah
  80. om mahasarasvatavrataya namah
  81. om ashritakhiladatre namah
  82. om choraghnaya namah
  83. om roganashanaya namah
  84. om anantamurtaye namah
  85. om anandaya namah
  86. om shikhandikritaketanaya namah
  87. om dambhaya namah
  88. om paramadambhaya namah
  89. om mahadambhaya namah
  90. om vrishakapaye namah
  91. om karanopattadehaya namah
  92. om karanatitavigrahaya namah
  93. om anishvaraya namah
  94. om anritaya namah
  95. om pranaya namah
  96. om pranayamaparayanaya namah
  97. om viruddhahantre namah
  98. om viraghnaya namah
  99. om raktashyamagalaya namah
  100. om shyamakandharaya namah
  101. om mahate namah
  102. om subrahmanyaya namah
  103. om guhapritaya namah
  104. om brahmanyaya namah
  105. om brahmanapriyaya namah
  106. om vedavedyaya namah
  107. om akshayaphalapradaya namah
  108. om valli devasenasameta shri subrahmanyasvamine namah

Subrahmanya Archanam Devanagari

Hier findest du die Rezitation der 108 Namen von Subrahmanya, Muruga, Shanmukha (Shanmuga), Skanda, Karttikeya, auf Devanagari, also der indischen Schrift, in der Sanskrit (und Hindi) typischerweise geschrieben wird:

  1. ॐ स्कन्दाय नमः।
  2. ॐ गुहाय नमः।
  3. ॐ षण्मुखाय नमः।
  4. ॐ फालनेत्रसुताय नमः।
  5. ॐ प्रभवे नमः।
  6. ॐ पिङ्गलाय नमः।
  7. ॐ कृत्तिकासूनवे नमः।
  8. ॐ शिखिवाहनाय नमः।
  9. ॐ द्विषड्भुजाय नमः।
  10. ॐ द्विषण्णेत्राय नमः।
  11. ॐ शक्तिधराय नमः।
  12. ॐ पिशिताशप्रभञ्जनाय नमः।
  13. ॐ तारकासुरसंहर्त्रे नमः।
  14. ॐ रक्षोबलविमर्दनाय नमः।
  15. ॐ मत्ताय नमः।
  16. ॐ प्रमत्ताय नमः।
  17. ॐ उन्मत्ताय नमः।
  18. ॐ सुरसैन्यसुरक्षकाय नमः।
  19. ॐ देवासेनापतये नमः।
  20. ॐ प्राज्ञाय नमः।
  21. ॐ कृपालवे नमः।
  22. ॐ भक्तवत्सलाय नमः।
  23. ॐ उमासुताय नमः।
  24. ॐ शक्तिधराय नमः।
  25. ॐ कुमाराय नमः।
  26. ॐ क्रौञ्चदारणाय नमः।
  27. ॐ सेनानिये नमः।
  28. ॐ अग्निजन्मने नमः।
  29. ॐ विशाखाय नमः।
  30. ॐ शङ्करात्मजाय नमः।
  31. ॐ शिवस्वामिने नमः।
  32. ॐ गणस्वामिने नमः।
  33. ॐ सर्वस्वामिने नमः।
  34. ॐ सनातनाय नमः।
  35. ॐ अनन्तशक्तये नमः।
  36. ॐ अक्षोभ्याय नमः।
  37. ॐ पार्वतीप्रियनन्दनाय नमः।
  38. ॐ गङ्गासुताय नमः।
  39. ॐ शरोद्भूताय नमः।
  40. ॐ आहुताय नमः।
  41. ॐ पावकात्मजाय नमः।
  42. ॐ जृम्भाय नमः।
  43. ॐ प्रजृम्भाय नमः।
  44. ॐ उज्जृम्भाय नमः।
  45. ॐ कमलासनसंस्तुताय नमः।
  46. ॐ एकवर्णाय नमः।
  47. ॐ द्विवर्णाय नमः।
  48. ॐ त्रिवर्णाय नमः।
  49. ॐ सुमनोहराय नमः।
  50. ॐ चुतुर्वर्णाय नमः।
  51. ॐ पञ्चवर्णाय नमः।
  52. ॐ प्रजापतये नमः।
  53. ॐ अहस्पतये नमः।
  54. ॐ अग्निगर्भाय नमः।
  55. ॐ शमीगर्भाय नमः।
  56. ॐ विश्वरेतसे नमः।
  57. ॐ सुरारिघ्ने नमः।
  58. ॐ हरिद्वर्णाय नमः।
  59. ॐ शुभकराय नमः।
  60. ॐ वसुमते नमः।
  61. ॐ वटुवेषभृते नमः।
  62. ॐ पूष्णे नमः।
  63. ॐ गभस्तये नमः।
  64. ॐ गहनाय नमः।
  65. ॐ चन्द्रवर्णाय नमः।
  66. ॐ कलाधराय नमः।
  67. ॐ मायाधराय नमः।
  68. ॐ महामायिने नमः।
  69. ॐ कैवल्याय नमः।
  70. ॐ शङ्करात्मजाय नमः।
  71. ॐ विश्वयोनये नमः।
  72. ॐ अमेयात्मने नमः।
  73. ॐ तेजोनिधये नमः।
  74. ॐ अनामयाय नमः।
  75. ॐ परमेष्ठिने नमः।
  76. ॐ परब्रह्मणे नमः।
  77. ॐ वेदगर्भाय नमः।
  78. ॐ विराट्सुताय नमः।
  79. ॐ पुलिन्दकन्याभर्त्रे नमः।
  80. ॐ महासारस्वतव्रताय नमः।
  81. ॐ आश्रिताखिलदात्रे नमः।
  82. ॐ चोरघ्नाय नमः।
  83. ॐ रोगनाशनाय नमः।
  84. ॐ अनन्तमूर्तये नमः।
  85. ॐ आनन्दाय नमः।
  86. ॐ शिखण्डिकृतकेतनाय नमः।
  87. ॐ डम्भाय नमः।
  88. ॐ परमडम्भाय नमः।
  89. ॐ महाडम्भाय नमः।
  90. ॐ वृषाकपये नमः।
  91. ॐ कारणोपात्तदेहाय नमः।
  92. ॐ कारणातीतविग्रहाय नमः।
  93. ॐ अनीश्वराय नमः।
  94. ॐ अमृताय नमः।
  95. ॐ प्राणाय नमः।
  96. ॐ प्राणायामपरायणाय नमः।
  97. ॐ विरुद्धहन्त्रे नमः।
  98. ॐ वीरघ्नाय नमः।
  99. ॐ रक्तश्यामगळाय नमः।
  100. ॐ श्यामकन्धराय नमः।
  101. ॐ महते नमः।
  102. ॐ सुब्रह्मण्याय नमः।
  103. ॐ गुहप्रीताय नमः।
  104. ॐ ब्रह्मण्याय नमः।
  105. ॐ ब्राह्मणप्रियाय नमः।
  106. ॐ वेदवेद्याय नमः।
  107. ॐ अक्षयफलप्रदाय नमः।
  108. ॐ वल्ली देवसेनासमेत श्री सुब्रह्मण्यस्वामिने नमः।

Siehe auch