Yogashastra: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“) |
||
Zeile 64: | Zeile 64: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | * [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | * [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] |
Version vom 26. Mai 2018, 13:05 Uhr
Yogashastra 1. (Sanskrit: योगशास्त्र yogaśāstra n.) Yogalehrbuch, Yogaschrift. Yogashastra ist auch eine Bezeichnung für das Yogasutra; heiliger Text, der den Selbstverwirklichungsweg beschreibt. 2. Sanskrit योगशास्त्र yogaśāstra, die Yoga-Lehre, (ph.). Yogashastra ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit die Yoga-Lehre.
Sukadev über Yogashastra
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Yogashastra
Yoga Shastra ist eine Schrift über Yoga. Yoga Shastra ist auch ein Yoga-Lehrbuch. Yoga Shastra ist ein Lehrbuch, welches zur Einheit führt. Shastra heißt Schrift, Lehrbuch. Yoga heißt Yoga. Yoga Shastra ist das Lehrbuch, eine Schrift über Yoga. Die Bhagavad Gita z.B. wird bezeichnet als Yoga Shastra.
Am Ende von jedem Kapitel gibt es dort einen Vers, wie dieses Kapitel heißt und es wird eben gesagt, es ist Brahma Vidya, die Weisheit von Brahman, es ist ein Dialog zwischen Krishna und Arjuna und die Bhagavad Gita ist Yoga Shastra, Lehrbuch über Yoga, Schrift über Yoga. Es ist wichtig, auch Schriften zur Hilfe zu nehmen und zwar alte Schriften. Es ist gut, neuere Lehrbücher zu haben, in diesem Sinne, jedes Buch ist auch Yoga Shastra.
Aber im engeren Sinne ist Shastra ein altes Lehrbuch, ein uraltes Lehrbuch, mindestens ein paar hundert Jahre alt. In diesem Sinne, Hatha Yoga Pradipika gilt als Yoga Shastra. Natürlich, die ganz klassischen Yoga Shastras sind Bhagavad Gita, die Upanishaden, Brahma Sutra, auch Yoga Sutra. Das sind Yoga Shastras. Es ist gut, sich an den alten Schriften zu orientieren, so kannst du nämlich sehen, was lediglich Modeerscheinung ist und was wirklich die Essenz des Yoga verkörpert und die Essenz des Yoga lehrt. Mehr Informationen über Yoga, über Shastras und über Yoga Shastras auf unseren Internetseiten, Yoga Vidya. Dort findest du ein Suchfeld, dort kannst du eingeben, "Yoga“ oder "Shastra“ oder "Yoga Shastra“ und so erfährst du mehr über Yoga und die Yoga-Schriften.
Wichtigste Yoga Shastras
Folgendes sind die wichtigsten Yoga Shastras, also die wichtigsten klassischen Yogaschriften:
- Upanishaden - insbesondere für Jnana Yoga
- Bhagavad Gita - insbesondere für Bhakti Yoga und Karma Yoga
- Yoga Sutra - insbesondere für Raja Yoga
- Hatha Yoga Pradipika - insbesondere für Hatha Yoga und Kundalini Yoga
Im weiteren Sinn ist auch jedes Yogabuch ein Yogashastra, im engeren Sinn sind die klassischen anerkannten Werke ein Yogashastra. Jede Yoga Tradition kann auch ihr eigenes Yogashastra haben, welches in der betreffenden Tradition besonders wichtig ist.
Bhagavad Gita als Yogashastra
Die Bhagavad Gita wird als Yogashastra bezeichnet. Der Abschlussvers bzw. Nachvers jeden Kapitels der Bhagavad Gita erwähnt jedes Mal, dass die Bhagavad Gita eine Yogashastra, eine Yogaschrift ist. Hier als Beispiel die Nachstrophe zum vierten Kapitel der Bhagavad Gita:
- Hari Om tatsaditi śrīmad bhagavadgītāsūpaniṣatsu
- brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde
- jñānakarmasaṃnyāsayogo nāma caturthodhyāya
Die ersten zwei Zeilen des Nachverses sind in jedem Kapitel gleich. Nur die dritte Zeile ist in jedem Kapitel der Bhagavad Gita unterschiedlich. Die ersten beiden Zeilen besagen, was die Bhagavad Gita ist. Die Bhagavad Gita ist:
- Brahmavidya - Wissen von Brahman, dem Absoluten
- Yogashastra - Schrift über Yoga
- Krishnarjuna Samvada - Dialog zwischen Krishna und Arjuna
Mehr zur Bedeutung von Yoga Shastra
Yoga Shastra bedeutet Yoga Lehrbuch, auch die Wissenschaft des Yoga. Shastra bedeutet Lehrbuch, Lehrtext, auch Heilige Schrift. Die Heiligen Schriften, die sich mit Yoga beschäftigen, sind in diesem Sinn Yoga Shastras. Dazu gehören insbesondere Upanishaden, Bhagavad Gita, Yoga Sutra und die Hatha Yoga Pradipika. In einem weiteren Sinn sind Yoga Shastras auch Bhakti Sutra, Brahma Sutra, Yoga Vasishtha, Atma Bodha, Viveka Chudamani, Aparoksha Anubhuti, Shiva Samhita, Gheranda Samhita, Gorakshashataka. In einem anderen Sinn ist jedes Yogabuch Yoga Shastra. Schließlich ist Yoga an sich Shastra, nämlich Wissenschaft.
Verschiedene Schreibweisen für Yogashastra
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Yogashastra auf Devanagari wird geschrieben "योगशास्त्र", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "yogaśāstra", in der Harvard-Kyoto Umschrift "yogazAstra", in der Velthuis Transkription "yoga"saastra", in der modernen Internet Itrans Transkription "yogashAstra".
Siehe auch
- Yoga
- Shastra
- Yogasutra
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashraml
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS