Guru Gayatri Mantra: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „Kethu Gayatri Mantra“ durch „Ketu Gayatri Mantra“) |
|||
| Zeile 139: | Zeile 139: | ||
* [[Kali Gayatri Mantra]] | * [[Kali Gayatri Mantra]] | ||
* [[Kama Gayatri Mantra]] | * [[Kama Gayatri Mantra]] | ||
* [[ | * [[Ketu Gayatri Mantra]] | ||
* [[Krishna Gayatri Mantra]] | * [[Krishna Gayatri Mantra]] | ||
* [[Lakshmi Gayatri Mantra]] | * [[Lakshmi Gayatri Mantra]] | ||
Version vom 14. Juli 2017, 04:17 Uhr
Guru Gayatri Mantra, das Gayatri des spirituellen Lehrers und von Jupter: Sanskrit Text (Devanagari und Transkription), Übersetzung und Bedeutung. Guru Gayatri Mantra ist ein Mantra zur Ehrerbietung an Guru. Der Guru ist zum einen der spirituelle Lehrer. Zum anderen ist Guru auch der Planet Jupiter, der als Planetenenergie und Planetengott in Jyotisha, in der indischen Astrologie, eine wichtige Rolle spielt.
Guru Gayatri wird auch als Brihaspati Gayatri bezeichnet. Denn Brihaspati ist ein anderer Name für den Jupiter.
Da der Planet Jupiter den neun Himmelskörpern (Navagraha) gehört, zählt Jupiter Gayatri auch zu den Navagraha Gayatri Mantras. Es wird daher auch als Navagraha Guru Gayatri bzw. Navagraha Brihaspati Gayatri bezeichnet.
Hier findest du mehrere Versionen des Guru Gayatri Mantras:
Guru Gayatri als Anrufung des spirituellen Lehrers
Hier das Guru Gayatri in der Devanagari Schrift:
- ॐ गुरुदेवाय विद्महे
- परब्रह्माय धीमहि
- तन्नो गुरुः प्रचोदयात्
Wissenschaftliche Transkription:
- oṃ gurudevāya vidmahe
- parabrahmāya dhīmahi
- tanno guruḥ pracodayāt
Vereinfachte Transkription:
- om gurudevaya vidmahe
- parabrahmaya dhimahi
- tanno guruh prachodayat
Übersetzung:
Wir meditieren über den spirituellen Lehrer, der eine Manifestation des Göttlichen ist. Möge Er, der die Verkörperung des Höchsten Brahmans ist, mir Klarheit geben. Oh Guru, bitte bringe mir Erleuchtung und Inspiration.
Wirkung:
Guru Gayatri Mantra hilft, Führung durch den spirituellen Lehrer zu bekommen, sich der Gegenwart des Gurus bewusst zu machen.
Jupiter Gayatri Mantra - Brihaspati Gayatri
Hier eines der Jupiter Gayatri Mantras, das auch als Brihaspati Gayatri Mantra bezeichnet wird:
Hier das Jupiter Gayatri in der Devanagari Schrift:
- ॐ वृषभध्वजाय विद्महे
- करुणीहस्ताय धीमहि
- तन्नो गुरुः प्रचोदयात्
Wissenschaftliche Transkription:
- oṃ vṛṣabhadhvajāya vidmahe
- karuṇīhastāya dhīmahi
- tanno guruḥ pracodayāt
Vereinfachte Transkription:
- om vrishabhadhvajaya vidmahe
- karunihastaya dhimahi
- tanno guruh prachodayat
Übersetzung:
Wir meditieren über Jupiter, welcher den Stier auf seiner Flagge hat. Möge Er, dessen Hände Mitgefühl ausstrahlen, mir Klarheit geben. Oh Guru, bitte bringe mir Erleuchtung und Inspiration.
(manchmal findet man auch "Krunihastaya Dhimahi" mit Krunihastaya übersetzt mit "der die Macht hat, Dinge zu erledigen".
Wirkung:
Jupiter Gayatri Mantra hilft für tiefe Zufriedenheit und Erfolg. Jupiter Gayatri hilft bei Partnerschaftswunsch und Kinderwunsch. Jupiter Gayatri entwickelt den Intellekt und ermöglicht tiefe Erkenntnisse.
Angirasaya Guru Gayatri
Hier das Angirasaya Guru Gayatri, auch ein Brihaspati Gayatri Mantra:
- ॐ अन्गीरसाय विद्महे
- दंडायुधाय धीमहि
- तन्नो जीव: प्रचोदयात्
- oṃ angīrasāya vidmahe
- daṃḍāyudhāya dhīmahi
- tanno jīva: pracodayāt
- om angirasaya vidmahe
- dandayudhaya dhimahi
- tanno jiva: prachodayat
Angiras bedeutet Sohn von Brahma, dem Schöpfer. Angiras bedeutet auch Priester, Lehrer. Dandayudha bedeutet "derjenige, der einen Stock trägt" oder auch "derjenige, der mit einer Keule kämpft".
Brihaspati Gayatri Mantra
Ein weiteres, etwas weniger populäres, Brihaspati Gayatri Mantra ist das Suracharya Gayatri:
- ॐ सुराचार्याय विद्महे
- सुश्रेष्थाय धीमहि
- तन्नो गुरुः प्रचोदयात्
- oṃ surācāryāya vidmahe
- suśreṣthāya dhīmahi
- tanno guruḥ pracodayāt
- om suracharyaya vidmahe
- sushreshthaya dhimahi
- tanno guruh prachodayat
Suracharya bedeutet "Lehrer der Götter", ein Ehrentitel von Brihaspati. Sushrestha ist der Beste unter den Guten.
Guru Gayatri Rezitation
Hier das Guru Gayatri Mantra rezitiert in einer weiteren Variation:
Siehe auch
- Aditya Gayatri Mantra
- Agni Gayatri Mantra
- Angaraka Gayatri Mantra
- Brahma Gayatri Mantra
- Budha Gayatri Mantra
- Chandra Gayatri Mantra
- Durga Gayatri Mantra
- Ganesha Gayatri Mantra
- Garuda Gayatri Mantra
- Gayatri Mantra
- Guru Gayatri Mantra
- Hanuman Gayatri Mantra
- Hayagriva Gayatri Mantra
- Indra Gayatri Mantra
- Kali Gayatri Mantra
- Kama Gayatri Mantra
- Ketu Gayatri Mantra
- Krishna Gayatri Mantra
- Lakshmi Gayatri Mantra
- Mahavidya Gayatri Mantra
- Narasimha Gayatri Mantra
- Paramahamsa Gayatri Mantra
- Prithivi Gayatri Mantra
- Radha Gayatri Mantra
- Rahu Gayatri Mantra
- Rama Gayatri Mantra
- Saraswati Gayatri Mantra
- Shanishwara Gayatri Mantra
- Shiva Gayatri Mantra
- Shukra Gayatri Mantra
- Sita Gayatri Mantra
- Subrahmanya Gayatri Mantra
- Sudarshana Gayatri Mantra
- Surya Gayatri Mantra
- Tulsi Gayatri Mantra
- Varuna Gayatri Mantra
- Vishnu Gayatri Mantra
- Yama Gayatri Mantra
