Sinhala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Die Sprache Sinhala == | == Die Sprache Sinhala == | ||
Die Sprache ''Sinhala'' bzw. '''Singhalesisch''' (Sinhala: සිංහල | Die Sprache ''Sinhala'' bzw. '''Singhalesisch''' (Sinhala: සිංහල siṃhala, [[IPA]] ˈsiŋhələ) gehört mit [[Hindi]], [[Marathi]] und [[Bengali]] zum indoarischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen. Sinhala hat sich über die mittelindischen Sprachen [[Prakrit]] und [[Apabhramsha]] aus dem [[Sanskrit]] entwickelt. | ||
=== Mythos und Geschichte === | === Mythos und Geschichte === | ||
Die Bezeichnung ''Sinhala'' leitet sich über [[Prakrit]] ''sīhala'' von [[Sanskrit]] ''[[Simha| | Die Bezeichnung ''Sinhala'' leitet sich über [[Prakrit]] ''sīhala'' von [[Sanskrit]] ''[[Simha|siṃha]]'' "Löwe" her. Nach dem Entstehungsmythos des singhalesischen Volkes wanderte ''[[Vijaya]]'' ("Sieg, Eroberung"), der Sohn eines Königs namens ''Sīhabāhu'' ("Löwenarm"), aufgrund seiner Verbannung aus seiner Heimat [[Vanga]] auf die Insel [[Lanka]] aus und wurde so zum Stammvater der Singhalesen. | ||
Nach wissenschaftlichen Erkenntnissen stammen die erste Vorfahren der Singhalesen allerdings nicht aus dem im Nordosten [[Indien]]s gelegenen [[Vanga]] bzw. [[Bengalen]], sondern aus dem Nordwesten des indischen Subkontinents. Die Sprache dieser ersten Einwanderer war ein westlicher Dialekt des [[Prakrit]]s. In späteren Jahrhunderten fand eine zweite Zuwanderung aus den Gebieten von [[Kalinga]] und [[Magadha]] im Nordosten Indiens statt. Durch die Vermischung von westlichen und östlichen Dialekten des [[Prakrit]]s entstand über mehrere Entwicklungsstufen das heutige Singhalesisch. | Nach wissenschaftlichen Erkenntnissen stammen die erste Vorfahren der Singhalesen allerdings nicht aus dem im Nordosten [[Indien]]s gelegenen [[Vanga]] bzw. [[Bengalen]], sondern aus dem Nordwesten des indischen Subkontinents. Die Sprache dieser ersten Einwanderer war ein westlicher Dialekt des [[Prakrit]]s. In späteren Jahrhunderten fand eine zweite Zuwanderung aus den Gebieten von [[Kalinga]] und [[Magadha]] im Nordosten Indiens statt. Durch die Vermischung von westlichen und östlichen Dialekten des [[Prakrit]]s entstand über mehrere Entwicklungsstufen das heutige Singhalesisch. | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
== Die Sinhala Schrift == | == Die Sinhala Schrift == | ||
Die Sprache ''Sinhala'' wird in einer eigenen [[Sinhala Schrift|Schrift]] geschrieben, die ebenfalls ''Sinhala'' heißt (Sinhala: සිංහල හෝඩිය, | Die Sprache ''Sinhala'' wird in einer eigenen [[Sinhala Schrift|Schrift]] geschrieben, die ebenfalls ''Sinhala'' heißt (Sinhala: සිංහල හෝඩිය, siṃhala hōḍiya). Wie alle [[Indische Schriftsysteme|indischen Schriftsysteme]] (mit Ausnahme der für das [[Urdu]] und [[Kashmiri]] verwendeten persischen Schrift) stammt die Sinhala Schrift von der sogenannten [[Brahmi Schrift]] ab. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 8. Februar 2016, 11:07 Uhr
Sinhala bezeichnet zum einen die Singhalesische Sprache, die einzige süddindische neuindoarische Sprache, die zusammen mit Tamil Amtssprache von Sri Lanka ist. Sinhala wird auch die in Sri Lanka gebräuchliche Schrift genannt.
Die Sprache Sinhala
Die Sprache Sinhala bzw. Singhalesisch (Sinhala: සිංහල siṃhala, IPA ˈsiŋhələ) gehört mit Hindi, Marathi und Bengali zum indoarischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen. Sinhala hat sich über die mittelindischen Sprachen Prakrit und Apabhramsha aus dem Sanskrit entwickelt.
Mythos und Geschichte
Die Bezeichnung Sinhala leitet sich über Prakrit sīhala von Sanskrit siṃha "Löwe" her. Nach dem Entstehungsmythos des singhalesischen Volkes wanderte Vijaya ("Sieg, Eroberung"), der Sohn eines Königs namens Sīhabāhu ("Löwenarm"), aufgrund seiner Verbannung aus seiner Heimat Vanga auf die Insel Lanka aus und wurde so zum Stammvater der Singhalesen.
Nach wissenschaftlichen Erkenntnissen stammen die erste Vorfahren der Singhalesen allerdings nicht aus dem im Nordosten Indiens gelegenen Vanga bzw. Bengalen, sondern aus dem Nordwesten des indischen Subkontinents. Die Sprache dieser ersten Einwanderer war ein westlicher Dialekt des Prakrits. In späteren Jahrhunderten fand eine zweite Zuwanderung aus den Gebieten von Kalinga und Magadha im Nordosten Indiens statt. Durch die Vermischung von westlichen und östlichen Dialekten des Prakrits entstand über mehrere Entwicklungsstufen das heutige Singhalesisch.
Sprecher und Verbreitung
Sinhala wird von ca. 16 Millionen Muttersprachlern gesprochen, die überwiegend in Sri Lanka leben.
Die Sinhala Schrift
Die Sprache Sinhala wird in einer eigenen Schrift geschrieben, die ebenfalls Sinhala heißt (Sinhala: සිංහල හෝඩිය, siṃhala hōḍiya). Wie alle indischen Schriftsysteme (mit Ausnahme der für das Urdu und Kashmiri verwendeten persischen Schrift) stammt die Sinhala Schrift von der sogenannten Brahmi Schrift ab.
