Urvashi: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Anne (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Urvashi''' ([[Sanskrit]]: उर्वशी urvaśī ''f.'') Begierde, Inbrunst, heißer Wunsch; Name einer himmlischen Nymphe ([[Apsaras]]), die als erstes in dem [[Rigveda]] erwähnt wird. Es wird gesagt, dass der Anblick ihrer Schönheit das Geschlecht der [[Weise]]n [[Agstya]] und [[Vasishtha]] von [[Mitra]] und [[Varuna]] auf seltsame Weise hervorgerufen hatte. Eine Strophe besagt: "Und Du, Oh [[Vasishtha]], du erschufest einen Sohn von Mitra und Varuna." Sie rief den Zorn dieser zweien göttlichen Wesen wach, nahm deren [[Fluch]] auf sich und wurde dazu verdammt, für eine gewisse Zeit auf der [[Erde]] zu leben. | '''Urvashi''' ([[Sanskrit]]: उर्वशी urvaśī ''f.'') Begierde, Inbrunst, heißer Wunsch; Name einer himmlischen Nymphe ([[Apsaras]]), die als erstes in dem [[Rigveda]] erwähnt wird. Es wird gesagt, dass der Anblick ihrer Schönheit das Geschlecht der [[Weise]]n [[Agstya]] und [[Vasishtha]] von [[Mitra]] und [[Varuna]] auf seltsame Weise hervorgerufen hatte. Eine Strophe besagt: "Und Du, Oh [[Vasishtha]], du erschufest einen Sohn von Mitra und Varuna." Sie rief den Zorn dieser zweien göttlichen Wesen wach, nahm deren [[Fluch]] auf sich und wurde dazu verdammt, für eine gewisse Zeit auf der [[Erde]] zu leben. | ||
[[Datei:Oresme Spheres crop.jpg|thumb|Darstellung der himmlischen Sphären aus dem Buch ''Le livre du Ciel et du Monde'', 1677]] | |||
Urvashi war jedoch fest entschlossen, ihre Unterkunft in der Welt von [[Svarga]] aufzunehmen. Als sie aber den Prinzen [[Pururavas]] sah, wurde sie von ihm zutiefst angezogen und vergaß all die Freuden von Svarga. Sie wurde seine Gattin. Die Geschichte ihrer [[Liebe]] zu [[Pururavas]] wird erstmalig in dem Shatapatha [[Brahmana]] beschrieben. Die Liebe von Pururavas, dem [[Vikrama]] oder Helden, und von [[Urvashi]], der Nymphe, sind Gegenstand von [[Kalidasa]]s Drama [[Vikramorvashi]]. | |||
{{#ev:youtube|kjZp4mPezUM}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Urvashi == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Urvashi auf Devanagari wird geschrieben "उर्वशी", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "urvaśī", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "urvazI", in der [[Velthuis]] Transkription "urva"sii", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "urvashI". | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Zeile 6: | Zeile 14: | ||
*[[Kama]] | *[[Kama]] | ||
*[[Pururavas]] | *[[Pururavas]] | ||
*[[Sanskrit]] | |||
*[[Mythologie]] | |||
*[[Rigveda]] | |||
[[Kategorie:Indische Mythologie]] | [[Kategorie:Indische Mythologie]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 26. Dezember 2015, 14:12 Uhr
Urvashi (Sanskrit: उर्वशी urvaśī f.) Begierde, Inbrunst, heißer Wunsch; Name einer himmlischen Nymphe (Apsaras), die als erstes in dem Rigveda erwähnt wird. Es wird gesagt, dass der Anblick ihrer Schönheit das Geschlecht der Weisen Agstya und Vasishtha von Mitra und Varuna auf seltsame Weise hervorgerufen hatte. Eine Strophe besagt: "Und Du, Oh Vasishtha, du erschufest einen Sohn von Mitra und Varuna." Sie rief den Zorn dieser zweien göttlichen Wesen wach, nahm deren Fluch auf sich und wurde dazu verdammt, für eine gewisse Zeit auf der Erde zu leben.
Urvashi war jedoch fest entschlossen, ihre Unterkunft in der Welt von Svarga aufzunehmen. Als sie aber den Prinzen Pururavas sah, wurde sie von ihm zutiefst angezogen und vergaß all die Freuden von Svarga. Sie wurde seine Gattin. Die Geschichte ihrer Liebe zu Pururavas wird erstmalig in dem Shatapatha Brahmana beschrieben. Die Liebe von Pururavas, dem Vikrama oder Helden, und von Urvashi, der Nymphe, sind Gegenstand von Kalidasas Drama Vikramorvashi.
Verschiedene Schreibweisen für Urvashi
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Urvashi auf Devanagari wird geschrieben "उर्वशी", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "urvaśī", in der Harvard-Kyoto Umschrift "urvazI", in der Velthuis Transkription "urva"sii", in der modernen Internet Itrans Transkription "urvashI".