Wohnend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Wohnend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Wohnend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Adhivasin]]''', [[Sanskrit]] अधिवासिन् adhivāsin '' Adj.'', wohnend, wachsend in. Adhivasin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch wohnlich, [[heimlich]], [[behaglich]], [[Ruhe]] und [[Sicherheit]] bietend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Adhivasin]]''', [[Sanskrit]] अधिवासिन् adhivāsin '' Adj.'', wohnend, wachsend in. Adhivasin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet wohnend, wachsend in. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Akshit]]''', [[Sanskrit]] आक्षित् ākṣit '' Adj.'', wohnend. Akshit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[wohnend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aksit]]''', [[Sanskrit]] आक्षित् ākṣit adj., wohnend (von kṣi, wohnen, mit ā). Aksit ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung wohnend. | |||
* '''[[Avasin]]''', [[Sanskrit]] आवासिन् āvāsin '' Adj.'', wohnend. Avasin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[wohnend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kshit]]''', [[Sanskrit]] क्षित् kṣit '' Adj. Subst.'', wohnend, Bewohner ; Herrschend, Beherrscher. Kshit ist ein [[Sanskrit Wort]] und hat die deutsche Übersetzung [[wohnend]], wachsend in. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Naivasika]]''', [[Sanskrit]] नैवासिक naivāsika, wohnend. Naivasika ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit wohnend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Nivasavant]]''', [[Sanskrit]] निवासवन्त् nivāsavant '' Adj.'', wohnend. Nivasavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet wohnend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sannivasin]]''', [[Sanskrit]] संनिवासिन् saṃnivāsin '' Adj.'', wohnend. Sannivasin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[wohnend]], [[Bewohner]] ; [[Herr]]schend, [[Beherrscher]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vasavant]]''', [[Sanskrit]] वासवन्त् vāsavant '' Adj.'', seine Wohnung habend, wohnend. Vasavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt mit seine [[Wohnung]] habend, wohnend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 02:23 Uhr
Wohnend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Wohnend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Wohnend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Wohnend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nivasin. Das Sanskritwort Nivasin bedeutet auf Deutsch wohnend, weilend, befindlich in, o. bei, (Loc. o.); m. Bewohner.
Lakshmi und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Wohnend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Wohnend :
- Nivasin, Sanskrit निवासिन् nivāsin, wohnend, weilend, befindlich in, o. bei, (Loc. o.); m. Bewohner. Nivasin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohnend, weilend, befindlich in, o. bei, (Loc. o.); m. Bewohner.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Wohnend auf Sanskrit ist z.B. Nivasin. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya
- Seminare zu Meditation
- Seminarthemen bei Yoga Vidya
- Mantras Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
- Yoga Forum Austausch zu Yoga und Meditation
- Ratgeber Angst Blog
- Lachyoga Anleitung
- Liebe
- Mala
- Moha Mudgara
- OMG
Das war also einiges zum Thema Wohnend und Möglichkeiten, das Wort Wohnend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Adhivasin, Sanskrit अधिवासिन् adhivāsin Adj., wohnend, wachsend in. Adhivasin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch wohnlich, heimlich, behaglich, Ruhe und Sicherheit bietend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Adhivasin, Sanskrit अधिवासिन् adhivāsin Adj., wohnend, wachsend in. Adhivasin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet wohnend, wachsend in. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Akshit, Sanskrit आक्षित् ākṣit Adj., wohnend. Akshit ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet wohnend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aksit, Sanskrit आक्षित् ākṣit adj., wohnend (von kṣi, wohnen, mit ā). Aksit ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung wohnend.
- Avasin, Sanskrit आवासिन् āvāsin Adj., wohnend. Avasin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch wohnend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kshit, Sanskrit क्षित् kṣit Adj. Subst., wohnend, Bewohner ; Herrschend, Beherrscher. Kshit ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Übersetzung wohnend, wachsend in. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Naivasika, Sanskrit नैवासिक naivāsika, wohnend. Naivasika ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit wohnend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Nivasavant, Sanskrit निवासवन्त् nivāsavant Adj., wohnend. Nivasavant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet wohnend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sannivasin, Sanskrit संनिवासिन् saṃnivāsin Adj., wohnend. Sannivasin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit wohnend, Bewohner ; Herrschend, Beherrscher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vasavant, Sanskrit वासवन्त् vāsavant Adj., seine Wohnung habend, wohnend. Vasavant ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt mit seine Wohnung habend, wohnend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
