Grille Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Grille Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Grille auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akhatti]]''', [[Sanskrit]] अखट्टि akhaṭṭi '' m.'', Grille, Laune. Akhatti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Grille]], [[Laune]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhakkika]]''', [[Sanskrit]] भक्किका bhakkikā '' f.'', Grille, Heimchen. Bhakkika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhringarika]]''', [[Sanskrit]] भृङ्गारिका bhṛṅgārikā '' f.'', Grille, Heimchen. Bhringarika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Charmachati]]''', [[Sanskrit]] चर्मचटी carmacaṭī '' f.'', Grille, Heimchen. Charmachati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Grille]], Heimchen. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Chirivaka]]''', [[Sanskrit]] चीरीवाक cīrīvāka '' m.'', Grille, Heimchen. Chirivaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chivivach]]''', [[Sanskrit]] चीविवाच् cīvivāc '' m.'', Grille. Chivivach ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Grille]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Jala]]''', [[Sanskrit]] झाला jhālā '' f.'', Grille, Heimchen. Jala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jijji]]''', [[Sanskrit]] झिज्जी jhijjī '' f.'', Grille, Heimchen. Jijji ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jilli]]''', [[Sanskrit]] झिल्ली jhillī '' f.'', Grille, Heimchen. Jilli ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jillika]]''', [[Sanskrit]] झिल्लीक jhillīka '' m.'', Grille, Heimchen. Jillika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jillika]]''', [[Sanskrit]] झिल्लीका jhillīkā '' f.'', Grille. Jillika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Grille]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Jinji]]''', [[Sanskrit]] झिञ्झी jhiñjhī '' f.'', Grille, Heimchen. Jinji ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Phadinga]]''', [[Sanskrit]] फडिङ्गा phaḍiṅgā '' f.'', Grille, Heimchen. Phadinga ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Varshakari]]''', [[Sanskrit]] वर्षकरी varṣakarī '' f.'', Grille, Heimchen. Varshakari ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Grille]], [[Heimchen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 06:14 Uhr
Grille Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Grille auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Grille ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Grille kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Asadgraha . Das Sanskritwort Asadgraha bedeutet auf Deutsch schlechter Gedanke , Grille.
Swami Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Grille
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Grille :
- Asadgraha , Sanskrit असद्ग्रह asadgraha, schlechter Gedanke , Grille. Asadgraha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit schlechter Gedanke , Grille.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Grille auf Sanskrit ist z.B. Asadgraha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Swami Sivananda Blog
- Vegetarier Blog
- Kinderyoga Ausbildung
- massageausbildung
- Yoga in Hannover
- Kinderyoga Kurse
- Lachen ist gesund
- Lachyoga Video
- Lotossitz
- Meister
- Nelson Mandela Meditation
Das war also einiges zum Thema Grille und Möglichkeiten, das Wort Grille ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akhatti, Sanskrit अखट्टि akhaṭṭi m., Grille, Laune. Akhatti ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Grille, Laune. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhakkika, Sanskrit भक्किका bhakkikā f., Grille, Heimchen. Bhakkika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhringarika, Sanskrit भृङ्गारिका bhṛṅgārikā f., Grille, Heimchen. Bhringarika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Charmachati, Sanskrit चर्मचटी carmacaṭī f., Grille, Heimchen. Charmachati ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Grille, Heimchen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Chirivaka, Sanskrit चीरीवाक cīrīvāka m., Grille, Heimchen. Chirivaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chivivach, Sanskrit चीविवाच् cīvivāc m., Grille. Chivivach ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Grille. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Jala, Sanskrit झाला jhālā f., Grille, Heimchen. Jala ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jijji, Sanskrit झिज्जी jhijjī f., Grille, Heimchen. Jijji ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jilli, Sanskrit झिल्ली jhillī f., Grille, Heimchen. Jilli ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jillika, Sanskrit झिल्लीक jhillīka m., Grille, Heimchen. Jillika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jillika, Sanskrit झिल्लीका jhillīkā f., Grille. Jillika ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Grille. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Jinji, Sanskrit झिञ्झी jhiñjhī f., Grille, Heimchen. Jinji ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Phadinga, Sanskrit फडिङ्गा phaḍiṅgā f., Grille, Heimchen. Phadinga ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Varshakari, Sanskrit वर्षकरी varṣakarī f., Grille, Heimchen. Varshakari ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Grille, Heimchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
