Zerteilen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zerteilen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Zerteilen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit V…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
* '''[[Drad]]''', [[Sanskrit]] द्राड् drāḍ, heißt schneiden, zerteilen. Drad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, zerteilen. | * '''[[Drad]]''', [[Sanskrit]] द्राड् drāḍ, heißt schneiden, zerteilen. Drad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, zerteilen. | ||
* '''[[Phal]]''', [[Sanskrit]] फल् phal, heißt Früchte tragen, resultieren, Früchte bringen, Erfolg haben, Ergebnis zeigen; sich öffnen, zerteilen. Phal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet Früchte tragen, resultieren, Früchte bringen, Erfolg haben, Ergebnis zeigen; sich öffnen, zerteilen. | |||
* '''[[Pichchh]]''', [[Sanskrit]] पिच्छ् picch, heißt teilen, schneiden, aufteilen, zerteilen. Pichchh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet teilen, schneiden, aufteilen, zerteilen. | |||
* '''[[Pij]]''', [[Sanskrit]] पिज् pij, heißt färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen. Pij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen. | |||
* '''[[Sad]]''', [[Sanskrit]] सद् sad, heißt zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern. Sad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern. | |||
Version vom 15. Mai 2015, 09:28 Uhr
Zerteilen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Zerteilen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Zerteilen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Zerteilen ins Sanskrit zu übersetzen:
Durga als Chamunda
- Drad, Sanskrit द्राड् drāḍ, heißt schneiden, zerteilen. Drad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schneiden, zerteilen.
- Phal, Sanskrit फल् phal, heißt Früchte tragen, resultieren, Früchte bringen, Erfolg haben, Ergebnis zeigen; sich öffnen, zerteilen. Phal ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet Früchte tragen, resultieren, Früchte bringen, Erfolg haben, Ergebnis zeigen; sich öffnen, zerteilen.
- Pichchh, Sanskrit पिच्छ् picch, heißt teilen, schneiden, aufteilen, zerteilen. Pichchh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet teilen, schneiden, aufteilen, zerteilen.
- Pij, Sanskrit पिज् pij, heißt färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen. Pij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet färben, tönen; beitreten, zerteilen, unartikuliert sprechen, unverständliches Zeug reden, töten, stark sein, nehmen, bleiben, strahlen.
- Sad, Sanskrit सद् sad, heißt zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern. Sad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zerteilen, teilen, brechen, gehen, welken, aufgeben, matt sein; gehen, sich annähern.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Zerteilen auf Sanskrit ist z.B. Drad. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Zermalmen Sanskrit
- Zerstören Sanskrit
- Zerstören Sanskrit
- Zerteilen Sanskrit
- Zischen Sanskrit
- Zu sich nehmen Sanskrit
Siehe auch
- Sucht
- Yoga Ausbildung Blog
- Vedanta Blog
- Mantras für die Meditation Blog
- Video Massage
- Hellseher Ausbildung
- Selbstlose Liebe
- Taoistische Weisheiten
- Verbotene Liebe
- Mahabharata
- Wer bin ich
Das war also einiges zum Thema Zerteilen und wie man Zerteilen auf Sanskrit sagen kann.
