Unterscheidungskraft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Unterscheidungskraft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Unterscheidungskraft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unterscheidungskraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Buddhi]]''', andere Übersetzung '''[[Viveka]]''', '''[[Vijnana]]''' .
'''Unterscheidungskraft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Unterscheidungskraft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unterscheidungskraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Buddhi]]''', andere Übersetzung '''[[Viveka]]''', '''[[Vijnana]]''', '''[[Vishesha]]'''.
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]


Zeile 5: Zeile 5:
* '''Viveka''' विवेक viveka m. Unterscheidung; Kraft, [[Realität]] von [[Illusion]] zu unterscheiden  
* '''Viveka''' विवेक viveka m. Unterscheidung; Kraft, [[Realität]] von [[Illusion]] zu unterscheiden  
* '''Vijnana''' विज्ञान vijñāna [[Intelligenz]], [[Einsicht]], [[Verstehen]], [[Erkenntnis]], [[Wissen]], [[Unterscheidungskraft]]; hin- und her-[[Überlegen]]  
* '''Vijnana''' विज्ञान vijñāna [[Intelligenz]], [[Einsicht]], [[Verstehen]], [[Erkenntnis]], [[Wissen]], [[Unterscheidungskraft]]; hin- und her-[[Überlegen]]  
* '''Vishesha''' विशेष viśeṣa [[Yogasutra]]: die grobstoffliche [[Elemente]]; bestimmt, besonders; [[Unterschied]], Differenz; [[Unterscheidungskraft]]; Sorte, [[Art]], Gattung; [[Individualität]],[[Besonderheit]]


{{#ev:youtube|AJzfyM1lHXg}}
{{#ev:youtube|AJzfyM1lHXg}}

Version vom 13. Februar 2015, 14:23 Uhr

Unterscheidungskraft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Unterscheidungskraft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unterscheidungskraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Buddhi, andere Übersetzung Viveka, Vijnana, Vishesha.

Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Unterscheidungskraft