Iti: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
*[[Nipata]] | *[[Nipata]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 2 Vers 1: Meru|Amrita Siddhi Vers 2.1]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 2 Vers 1: Meru|Amrita Siddhi Vers 2.1]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 20 Vers 8: Namenserklärung der zweiten Stufe|Amrita Siddhi Vers 20.8]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 20 Vers 8: Namenserklärung der zweiten Stufe|Amrita Siddhi Vers 20.8]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 31 Vers 1: Namenserklärung der vierten Stufe|Amrita Siddhi Vers 31.1]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Schluss|Amrita Siddhi Schlusskolophon]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Schluss|Amrita Siddhi Schlusskolophon]] | ||
*[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.77]] | *[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.77]] | ||
Aktuelle Version vom 11. August 2026, 13:08 Uhr
1. Iti (Sanskrit: इति iti adv. u. f. ) so, so gesagt habend, hat oft die Funktion von Anführungszeichen; in dieser Weise; steht am Ende einer wörtlichen Rede oder eines zitierten Gedankengangs; zur Hervorhebung eines oder mehrerer zu einer Aufzählung.
2. Iti (Sanskrit: इति iti f.) das Gehen, sich Bewegen; das einer Sache Nachgehen.
Iti इति iti Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Iti, इति, iti ausgesprochen wird:
Sukadev über Iti
Im nachfolgenden Vortrag erläutert Sukadev Bretz, Gründer und Leiter von Yoga Vidya, welche Bedeutung Iti im Zusammenhang mit dem Vedanta hat.
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Iti
Iti heißt „so“, Iti heißt „dies“. Iti ist ein interessanter Ausdruck. Iti ist manchmal der Schluss von wichtigen Schriften. Z.B. das Yoga Sutra schließt mit Iti – so, so ist es, das ist es. Das heißt auch: so, fertig, aus. Und so kann man manchmal auch, wenn man etwas gesagt hat, kann man entweder sagen, Hari Om Tat Sat, oder man kann sagen, Iti – das war es, so ist es.
Iti heißt aber auch „das“ und „das“ gibt es z.B. auch im Kontext mit „Neti“. Vielleicht hast du schon gehört: Neti Neti ist eine der großen Vedanta-Formeln. Indem du fragst „Wer bin ich?“, kommst du darauf: „Neti, Neti – nicht dies, nicht das. Ich bin nicht der Körper, weil ich den Körper spüren kann. Neti, Neti, ich bin nicht der Körper.“ Du kannst fragen: „Bin ich meine Emotionen?“ Du kannst feststellen: „Ich kann meine Emotionen beobachten. Emotionen kommen und gehen, ich bleibe beständig. Neti, Neti – nicht dies, nicht das, ich bin nicht meine Emotionen.“ Du kannst dich fragen: „Bin ich meine Persönlichkeit, Vata, Pitta, Kapha oder extravertiert, introvertiert usw.“ Du kannst sagen: „Nein, ich kann meine Persönlichkeit beobachten und es gibt etwas tief in mir, was jenseits der Persönlichkeit ist. Neti, Neti, ich bin nicht die Persönlichkeit.“
Genauso kannst du fragen: „Was ist wirklich?“ Du kannst sagen: „Alles, was ich sehe, kann nicht wirklich sein, denn mein Geist gestaltet die Farben und die Formen selbst. Neti, Neti, Welt ist nicht Farben und Formen.“ „Ist die Welt Klang?“ „Nein, Neti Neti, die Welt kann nicht Klang sein, denn mein Geist schafft die Vorstellung von Klang, es kommt nur Schwingung auf mich zu.“ So kannst du Neti Neti gegenüber allem Möglichen üben und feststellen, „nicht dies, nicht das“.
Oder du kannst überlegen: „Was macht mich glücklich? Macht mich Geld glücklich?“ „Neti Neti, nein, macht es mich nicht.“ „Macht mich Anerkennung glücklich?“ „Nur vorübergehend, aber nicht dauerhaft.“ Daher, Neti Neti usw. So kannst du alles Mögliche verneinen. Und was übrigbleibt, wenn du alles verneinst, was du nicht bist, das ist, was du bist. Wenn du alles verneinst, was unwirklich ist, bleibt die Erfahrung des Wirklichen. Wenn du alles verneinst, was kein dauerhaftes Glück und Zufriedenheit schenkt, dann bleiben letztlich nur reines Glück und reine Zufriedenheit übrig. Nicht etwas, was Glück und Zufriedenheit schenkt, sondern Glück, Wonne an sich.
Neti Neti ist deshalb eine Weise, zum Höchsten zu kommen. Eine weitere Weise wäre aber, Iti, Iti – dies und das. Was ist Gott? Letztlich, Gott ist dies, Gott ist das. Gott ist Iti, Iti. „Wer bin ich?“ „Ich bin hier, ich bin dort, ich bin überall. Iti, Iti, alles ist Gott.“ „Was ist Glück?“ „Glück ist in allem, denn hinter allem ist Brahman. Daher, Iti, Iti – dies Glück, das Glück.“ So hat also Iti verschiedene Bedeutungen. Iti heißt „so“, Iti heißt „dies“, Iti kann das Ende sein von einem Text, Iti kann aber auch bedeuten "dies". Wenn man gefragt wird: „Wo ist es?“ Iti, dies. Oder: „Wer weiß etwas?“ Iti, dieser weiß etwas. All das können Kontexte sein von Iti. Iti, Iti, auch eine Vedanta-Form der Erfahrung, Brahman ist überall. Iti – so, Iti – dies.
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Iti - Deutsch so, zur Hervorhebung eines oder mehrerer zu einer Aufzählung (mit oder ohne
- Deutsch so, zur Hervorhebung eines oder mehrerer zu einer Aufzählung (mit oder ohne Sanskrit Iti
- Sanskrit - Deutsch Iti - so, zur Hervorhebung eines oder mehrerer zu einer Aufzählung (mit oder ohne
- Deutsch - Sanskrit so, zur Hervorhebung eines oder mehrerer zu einer Aufzählung (mit oder ohne - Iti
Weblinks
- Hatha Yoga Pradipika 1.9
- Hatha Yoga Pradipika 2.37
- Hatha Yoga Pradipika 3.4
- Hatha Yoga Pradipika 4.4
Siehe auch
- Itihasa
- Ityadi
- Vedanta
- Neti Neti
- Pratiti
- Ittham
- Ita
- Jhaniti
- Evam
- Nipata
- Amrita Siddhi Vers 2.1
- Amrita Siddhi Vers 20.8
- Amrita Siddhi Vers 31.1
- Amrita Siddhi Schlusskolophon
- Goraksha Paddhati Vers 2.77
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 36
- Sanskrit Kurs Lektion 61
- Sanskrit Kurs Lektion 65
- Sanskrit Kurs Lektion 108
- Sanskrit Adverb
- ayurveda massage ausbildung
- Business Yoga Ausbildung
- Reiki
- Meister
- Meru
- Moksha
- Mudra
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- Martin Mittwede, Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch
- Wilfried Huchzermeyer, Das Yoga-Lexikon
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 01.10.2026 - 19.11.2026 Basiswissen Sanskrit - Online Kurs Reihe
Termine: 8x donnerstag, 01.10.2026, 08.10.2026, 15.10.2026, 24.10.2026, 29.10.2026, 05.11.2026, 12.11.2026, 19.11.2026
Uhrzeit: 16:00–17:00 Uhr
Diese…- Dr phil Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
Asana Intensivseminare
- 02.10.2026 - 04.10.2026 Yoga als Medizin
Yoga als Medizin bei Schmerzen im Bewegungsapparat
Im Laufe des Lebens wird der Körper manchmal krank und braucht Unterstützung. Zahlreiche Studien b…- Stefanie Medalasa Rupprecht
- 02.10.2026 - 04.10.2026 Vata Dosha stabilisieren
Ayurveda ist die älteste bekannte Gesundheitslehre und Medizin der Welt. Seit Jahrtausenden wird er in Indien praktiziert. Ayurveda baut auf den gleich…- Hridaya Loosli
Chakras
- 06.10.2026 - 15.12.2026 Yoga für Brustkorböffnung, Haltung und Herz Chakra - Online-Kurs
Termine: 5 x Dienstag: 14.01., 21.01., 28.01., 04.02., 11.02.2025
Uhrzeit 18:00 -19:30 Uhr
Übungen aus dem Faszienyoga abgestimmt mit lang gehaltene…- Annette Essig
- 11.10.2026 - 16.10.2026 Energietrainer Ausbildung
Lerne in dieser Energietrainer Ausbildung deine Energie zu regenerieren und zu erhöhen. Wir brauchen heute alle mehr Energie denn je für die vielfält…- Beate Menkarski
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
