Amalaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
*Nepali: अमला amlā | *Nepali: अमला amlā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Amalaki'', [[Amalaka]], [[Amala]], [[Ananta]], [[Dhatri]], [[Tamaka]], [[Vayahstha]], [[Amrita]]; die Frucht: [[Amalaka]], [[Amalakiphala]], [[Dhatriphala]] | *[[Sanskrit]]: ''Amalaki'', [[Amalaka]], [[Amala]], [[Ananta]], [[Dhatri]], [[Tamaka]], [[Vayahstha]], [[Amrita]], [[Shiva]]; die Frucht: [[Amalaka]], [[Amalakiphala]], [[Dhatriphala]] | ||
Version vom 31. Oktober 2013, 16:42 Uhr
Amalaki (Sanskrit: आमलकी āmalakī f.) Myrobalanenbaum (Phyllanthus emblica).
Amalaki im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 13, 16) gilt Amalaki (Amalaka) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Kushthaghna, Virechanopaga, Kasahara und Jvarahara.
Die Frucht des Myrobalanenbaums ist Teil der Triphala genannten ayurvedischen Medizin.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Myrobalanenbaum, Amlabaum, Myrobalan, Indische Stachelbeere
- englische Namen: Indian gooseberry, amla
- lateinische Namen: Phyllanthus emblica, Emblica officinalis
- Hindi: आमला āmlā, आँवला āṃvlā
- Marathi: आवळा āvḻā, भुईआंवळी bhuīāṁvaḻī
- Gujarati: આમળાં āmlāṃ
- Nepali: अमला amlā
- Sanskrit: Amalaki, Amalaka, Amala, Ananta, Dhatri, Tamaka, Vayahstha, Amrita, Shiva; die Frucht: Amalaka, Amalakiphala, Dhatriphala
