Yava: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Yava auf Devanagari wird geschrieben " यव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " yava ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " yava ", in der [[Velthuis]] Transkription " yava ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " yava ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Yava auf Devanagari wird geschrieben " यव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " yava ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " yava ", in der [[Velthuis]] Transkription " yava ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " yava ". | ||
==Video zum Thema Yava== | ==Video zum Thema Yava== | ||
Yava ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Yava ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|B8RCWoVI1Og}} | {{#ev:youtube|B8RCWoVI1Og}} | ||
Version vom 3. Juni 2018, 12:08 Uhr
1. Yava (Sanskrit: यव yava adj. u. m.) fernhaltend, abwehrend; Getreide; eine Heil- und Getreidepflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae): Gerste (Hordeum vulgare); Korn, Samenkorn; Gerstenkorn (als Maßeinheit); (Pl.) die lichten Monatshälften.
2. Yava (Sanskrit: याव yāva adj. u. m.) aus Gerste (s. u. 1.) bestehend oder bereitet; Lackfarbe.
Yava (Gerste) im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13-14, 16) gilt Yava (Hordeum vulgare) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Svedopaga, Chhardinigrahana und Shramahara.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Gerste
- englischer Name: barley
- lateinischer Name: Hordeum vulgare
- Hindi: जौ jao, बिलायती जौ bilāytī jao
- Nepali: जौ jao
- Bengali: যব yava (sprich: job)
- Panjabi: ਜੌਂ jauṃ
- Sinhala: යව yava
- Kannada: ಬಾರ್ಲಿ bārli (von engl. barley)
- Malayalam: യവം yavam
- Telugu: బార్లీ bārlī (von engl. barley)
- Tamil: வாற்கோதுமை vāṟkōtumai
- Sanskrit: Yava, Yavaka, Divya, Dhanyaraja, Sitashuka, Hayapriya, Kuntala, Akshata, Kanchukin, Medhya
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Yava
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Yava auf Devanagari wird geschrieben " यव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " yava ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " yava ", in der Velthuis Transkription " yava ", in der modernen Internet Itrans Transkription " yava ".
Video zum Thema Yava
Yava ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
