Dhanyaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*englische Namen: coriander, cilantro, Chinese parsley | *englische Namen: coriander, cilantro, Chinese parsley | ||
*lateinische Namen: ''Coriandrum sativum'' | *lateinische Namen: ''Coriandrum sativum'', ''Coriandrum globosum'', ''Coriandrum majus'', ''Coriandropsis syriaca'', ''Bifora loureiroi'', ''Selinum coriandrum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2737546 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: धनिया dhaniyā | *[[Hindi]]: धनिया dhaniyā | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
*[[Panjabi]]: ਧਨੀਆ dhanīā | *[[Panjabi]]: ਧਨੀਆ dhanīā | ||
*[[Sinhala]]: කොත්තමල්ලි kottamalli | |||
*[[Kannada]]: ಕೊತ್ತುಂಬರಿ kottumbari | *[[Kannada]]: ಕೊತ್ತುಂಬರಿ kottumbari | ||
| Zeile 38: | Zeile 40: | ||
*[[Tamil]]: கொத்தமல்லி kottamalli | *[[Tamil]]: கொத்தமல்லி kottamalli | ||
*[[Sanskrit]]: ''Dhanyaka'', [[Dhanyaja]], [[Dhanyabija]], [[Dhanya]], [[Dhanika]], [[Dhaniya]], [[Dhaneya]], [[Dhana]], [[Bijadhanya]], [[Chhattradhanya]], [[Chavalika]], [[Janapriya]], [[Shakayogya]], [[Vedhaka]], [[Ugra]], [[Sugandhi]], [[Saurabha]], [[Saura]], [[Kustumburu]], [[Kustumbari]], [[Vitunnaka]], [[Sukshmapattra]], [[Tikshnapattra]], [[Tikshnaphala]] | *[[Sanskrit]]: ''Dhanyaka'', [[Dhanyaja]], [[Dhanyabija]], [[Dhanya]], [[Dhanika]], [[Dhaniya]], [[Dhaneya]], [[Dhana]], [[Bijadhanya]], [[Chhattradhanya]], [[Chavalika]], [[Janapriya]], [[Shakayogya]], [[Vedhaka]], [[Ugra]], [[Sugandhi]], [[Saurabha]], [[Saura]], [[Kustumburu]], [[Kustumbari]], [[Vitunnaka]], [[Sukshmapattra]], [[Tikshnapattra]], [[Tikshnaphala]], [[Avarika]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.35-36. | |||
==Bilder== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Coriandrum_sativum_001.JPG/300px-Coriandrum_sativum_001.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Coriandrum_sativum_003.JPG/220px-Coriandrum_sativum_003.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coriander.jpg/220px-Coriander.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Coriander.html mehr Bilder zum Echten Koriander] | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Coriander.html | |||
Version vom 23. September 2016, 17:14 Uhr
Dhanyaka (Sanskrit: धन्याक dhanyāka u. धान्यक dhānyaka n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae): Echter Koriander (Coriandrum sativum).
Dhanyaka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.14, 17) gilt Dhanyaka im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Trishnanigrahana und Shitaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Echter Koriander, Gartenkoriander, Gewürzkoriander, Arabische Petersilie, Asiatische Petersilie, Chinesische Petersilie
- englische Namen: coriander, cilantro, Chinese parsley
- lateinische Namen: Coriandrum sativum, Coriandrum globosum, Coriandrum majus, Coriandropsis syriaca, Bifora loureiroi, Selinum coriandrum u.v.a.
- Hindi: धनिया dhaniyā
- Marathi: कोथिंबीर kothimbīr
- Nepali: धनियाँ dhaniyāṃ
- Bengali: ধনে dhane
- Gujarati: કોથમીર kothmīr
- Oriya: ଧଣିଆ dhaṇiā
- Panjabi: ਧਨੀਆ dhanīā
- Sinhala: කොත්තමල්ලි kottamalli
- Kannada: ಕೊತ್ತುಂಬರಿ kottumbari
- Malayalam: മല്ലി malli
- Telugu: ధనియాలు dhaniyālu
- Tamil: கொத்தமல்லி kottamalli
- Sanskrit: Dhanyaka, Dhanyaja, Dhanyabija, Dhanya, Dhanika, Dhaniya, Dhaneya, Dhana, Bijadhanya, Chhattradhanya, Chavalika, Janapriya, Shakayogya, Vedhaka, Ugra, Sugandhi, Saurabha, Saura, Kustumburu, Kustumbari, Vitunnaka, Sukshmapattra, Tikshnapattra, Tikshnaphala, Avarika
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.35-36.
Bilder
