Schlacht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 37: Zeile 37:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bhimara]]''', [[Sanskrit]] भीमर bhīmara '' n.'', Schlacht, Kampf. Bhimara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schlacht]] , [[Kampf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Daurmadya]]''', [[Sanskrit]] दौर्मद्य daurmadya '' n.'', Schlacht, Kampf. Daurmadya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schlacht]] , [[Kampf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pratidarana]]''', [[Sanskrit]] प्रतिदारण pratidāraṇa '' n.'', Schlacht, Kampf. Pratidarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schlacht]] , [[Kampf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rati]]''', [[Sanskrit]] राटि rāṭi '' f.'', Schlacht, Kampf. Rati ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schlacht]] , [[Kampf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samanika]]''', [[Sanskrit]] समनीक samanīka n. (oder m.), Schlacht, Schlachtreihe (von samana, vgl. samīka). Samanika ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schlacht, Schlachtreihe.
* '''[[Sankhya]]''', [[Sanskrit]] संख्य saṃkhya '' n.'', Schlacht. Sankhya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Schlacht]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Shurasati]]''', [[Sanskrit]] शूरसाति śūrasāti f., Schlacht (Heldenerwerbung). Shurasati ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schlacht.
* '''[[Vigada]]''', [[Sanskrit]] विगद vigada m., n., etwa Schlacht (vgl. agada). Vigada ist ein Sanskritwort und bedeutet Schlacht.

Version vom 8. Oktober 2015, 21:36 Uhr

Schlacht Sanskrit - Wie sagt man auf Sanskrit Schlacht und wie schreibt man dieses Sanskritwort? Das deutsche Wort Schlacht hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Yuddha. Das deutsche Wort Schlacht kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Yuddha.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Dein Körper ist wie eine Tomate - er vergeht. Deine Seele ist ewig - Swami Vishnu-devananda
  • Yuddha युद्ध yuddha Schlacht, Kampf
  • Ayodhana, Sanskrit आयोधन āyodhana, Kampf, Schlacht. Ayodhana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kampf, Schlacht.
  • Samitha, Sanskrit समिथ samitha, Zusammenstoß, Schlacht. Samitha ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Zusammenstoß, Schlacht.

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Yuddha.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schlacht

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff