Hüfte Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hüfte Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Hüfte auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ghatika]]''', [[Sanskrit]] घटिक ghaṭika '' Adj.'', Hüfte, Hinterbacken. Ghatika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[Hüfte]], Hinterbacken. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jaghana]]''', [[Sanskrit]] जाघन jāghana m., Hüfte, Lende (=jaghana), enthalten in pṛthujāghana; aber auch in ist jāghanā statt jaghanā zu sprechen (s. o.). Jaghana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Hüfte, Lende. | |||
* '''[[Kalatra]]''', [[Sanskrit]] कलत्र kalatra '' n.'', Hüfte, weibliche Scham. Kalatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Hüfte]], weibliche Scham. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kanchidesha]]''', [[Sanskrit]] काञ्चिदेश kāñcideśa '' m.'', Hüfte. Kanchidesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Hüfte]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kati]]''', [[Sanskrit]] कटि kaṭi '''', Hüfte. Kati ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Katika]]''', [[Sanskrit]] कटीक kaṭīka '''', Hüfte. Katika ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Katiraka]]''', [[Sanskrit]] कटीरक kaṭīraka '' n.'', Hüfte. Katiraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Hüfte]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Katiraka]]''', [[Sanskrit]] कटीरक kaṭīraka '''', Hüfte. Katiraka ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Katishirshaka]]''', [[Sanskrit]] कटिशीर्षक kaṭiśīrṣaka '' m.'', Hüfte. Katishirshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhyasthala]]''', [[Sanskrit]] मध्यस्थल madhyasthala '' n. adj. Comp. f.'', Hüfte. Madhyasthala ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mekhala]]''', [[Sanskrit]] मेखला mekhalā, Hüfte. Mekhala ist ein [[Sanskritwort]], Geschlecht Neutrum [[Hüfte]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Mekhalapatha]]''', [[Sanskrit]] मेखलापथ mekhalāpatha '' m.'', Hüfte. Mekhalapatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Hüfte]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Rashanapada]]''', [[Sanskrit]] रशनापद raśanāpada '' n.'', Hüfte. Rashanapada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shroni]]''', [[Sanskrit]] श्रोणि śroṇi f., Hüfte, Lende, Hinterbacke (Cu. ). Shroni ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Hüfte, Lende, Hinterbacke. | |||
* '''[[Shroniphala]]''', [[Sanskrit]] श्रोणिफल śroṇiphala '' n.'', Hüfte. Shroniphala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shroniphala]]''', [[Sanskrit]] श्रोणीफल śroṇīphala '' n.'', Hüfte. Shroniphala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Hüfte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 06:48 Uhr
Hüfte Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Hüfte auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Hüfte ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Hüfte kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sphigi . Das Sanskritwort Sphigi bedeutet auf Deutsch Hinterbacken, Hüfte
Shiva in Samadhi
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Hüfte
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Hüfte :
- Sphigi , Sanskrit स्फिगी sphigī, Hinterbacken, Hüfte Sphigi ist ein Sanskritwort und bedeutet Hinterbacken, Hüfte
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Hüfte auf Sanskrit ist z.B. Sphigi . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Urlaub
- Yoga und Meditation lernen - Einführungsseminar
- Krisen
- Yogatherapie Blog
- Ayurveda Blog
- Entspannung Ausbildung
- Nelson Mandela Yoga
- Panikattacke
- Ramayana
- Sein
- Taoistische Weisheiten
Das war also einiges zum Thema Hüfte und Möglichkeiten, das Wort Hüfte ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ghatika, Sanskrit घटिक ghaṭika Adj., Hüfte, Hinterbacken. Ghatika ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet Hüfte, Hinterbacken. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jaghana, Sanskrit जाघन jāghana m., Hüfte, Lende (=jaghana), enthalten in pṛthujāghana; aber auch in ist jāghanā statt jaghanā zu sprechen (s. o.). Jaghana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Hüfte, Lende.
- Kalatra, Sanskrit कलत्र kalatra n., Hüfte, weibliche Scham. Kalatra ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Hüfte, weibliche Scham. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kanchidesha, Sanskrit काञ्चिदेश kāñcideśa m., Hüfte. Kanchidesha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Hüfte. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kati, Sanskrit कटि kaṭi ', Hüfte. Kati ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Katika, Sanskrit कटीक kaṭīka ', Hüfte. Katika ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Katiraka, Sanskrit कटीरक kaṭīraka n., Hüfte. Katiraka ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Hüfte. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Katiraka, Sanskrit कटीरक kaṭīraka ', Hüfte. Katiraka ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Katishirshaka, Sanskrit कटिशीर्षक kaṭiśīrṣaka m., Hüfte. Katishirshaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhyasthala, Sanskrit मध्यस्थल madhyasthala n. adj. Comp. f., Hüfte. Madhyasthala ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mekhala, Sanskrit मेखला mekhalā, Hüfte. Mekhala ist ein Sanskritwort, Geschlecht Neutrum Hüfte. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Mekhalapatha, Sanskrit मेखलापथ mekhalāpatha m., Hüfte. Mekhalapatha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Hüfte. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Rashanapada, Sanskrit रशनापद raśanāpada n., Hüfte. Rashanapada ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shroni, Sanskrit श्रोणि śroṇi f., Hüfte, Lende, Hinterbacke (Cu. ). Shroni ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Hüfte, Lende, Hinterbacke.
- Shroniphala, Sanskrit श्रोणिफल śroṇiphala n., Hüfte. Shroniphala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shroniphala, Sanskrit श्रोणीफल śroṇīphala n., Hüfte. Shroniphala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Hüfte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
