Ghritachi: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „Ri1“ durch „Ri“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ghritachi''' | [[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]] | ||
'''Ghritachi''' ([[Sanskrit]]: घृताची ghṛtācī ''adj.'' u. ''f.'') schmalzig, fettreich, mit [[Ghee]] ([[Ghrita]]) gefüllt,von Ghee triefend bzw. glänzend; der Opferlöffel zum Schöpfen und Ausgießen des [[Ghee]]; eine Schlangenart; Name einer [[Apsaras]]; Schwarzer Kardamom ([[Sthulaila]]). | |||
__TOC__ | |||
[[ | Die Apsaras Ghritachi | ||
Eine [[Apsara]]s oder himmlische [[Nymphe]]. Sie pflegte viele [[Liebe|Liebschaften]] zu großen [[Weise]]n und Sterblichen. Sie war durch ''Raudrashva'' oder [[Kushanabha]], einem Nachfahren von [[Puru]], die [[Mutter]] von zehn [[Sohn|Söhnen]]. Die [[Brahma Vaivartta Purana]] führt auf sie und den Weisen [[Vishvakarman]] die gemischten Kasten zurück. Die [[Haivamsha]] erklärt, dass Ghritachi von [[Raudrashva]] zehn Töchter wie auch zehn Söhne bekam. Eine andere Legende behauptet, dass sie durch [[Kushanabha]] die Mutter von einhundert Töchtern war, die [[Vayu]] in das [[Himmel]]reich zu begleiten wünschte. Sie weigerten sich und durch seinen Zorn geleitet, [[Fluch|verfluchte]] er sie, sodass ihre [[Körper]] entstellt wurden. Aber sie gewannen wieder ihre natürliche Form und [[Schönheit]] zurück und wurden mit [[Brahmadatta]], dem [[König]] von [[Kampila]], verheiratet. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Ghritachi == | ==Verschiedene Schreibweisen für Ghritachi == | ||
Version vom 27. August 2015, 15:42 Uhr
Ghritachi (Sanskrit: घृताची ghṛtācī adj. u. f.) schmalzig, fettreich, mit Ghee (Ghrita) gefüllt,von Ghee triefend bzw. glänzend; der Opferlöffel zum Schöpfen und Ausgießen des Ghee; eine Schlangenart; Name einer Apsaras; Schwarzer Kardamom (Sthulaila).
Die Apsaras Ghritachi
Eine Apsaras oder himmlische Nymphe. Sie pflegte viele Liebschaften zu großen Weisen und Sterblichen. Sie war durch Raudrashva oder Kushanabha, einem Nachfahren von Puru, die Mutter von zehn Söhnen. Die Brahma Vaivartta Purana führt auf sie und den Weisen Vishvakarman die gemischten Kasten zurück. Die Haivamsha erklärt, dass Ghritachi von Raudrashva zehn Töchter wie auch zehn Söhne bekam. Eine andere Legende behauptet, dass sie durch Kushanabha die Mutter von einhundert Töchtern war, die Vayu in das Himmelreich zu begleiten wünschte. Sie weigerten sich und durch seinen Zorn geleitet, verfluchte er sie, sodass ihre Körper entstellt wurden. Aber sie gewannen wieder ihre natürliche Form und Schönheit zurück und wurden mit Brahmadatta, dem König von Kampila, verheiratet.
Verschiedene Schreibweisen für Ghritachi
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ghritachi auf Devanagari wird geschrieben " घृताची ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ghṛtācī ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " ghRtAcI ", in der Velthuis Transkription " gh.rtaacii ", in der modernen Internet Itrans Transkription " ghR^itAchI ".
Video zum Thema Ghritachi
Ghritachi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ghritachi
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch fettreich; der Opferlöffel. Sanskrit Ghritachi
- Sanskrit Ghritachi Deutsch fettreich; der Opferlöffel.
