Vratya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de/meditation.html Meditation]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]“ |
|||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vratya''': ''' | [[Datei:Swami Vishnu Devananda.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnudevananda in seinem Ashram in Kanada]] | ||
1. '''Vratya''' ([[Sanskrit]]: व्रत्य vratya ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') gehorsam, treu; einer Observanz ([[Vrata]]) angemessen, dazu geeignet odergehörig, Theilhaber einer Observanz, Ergebener, Untergebener; Fastenspeise. | |||
2. '''Vratya''' ([[Sanskrit]]: व्रात्य vrātya ''adj.'' u. ''m.'') zum [[Vrata]] bzw. [[Mahavrata]] gehörig; ein einer herumschweifenden Bande Angehöriger, Landstreicher, ein Umherschweifender; Mitglied einer Genossenschaft, welche außerhalb der brahmanischen Ordnung steht; ein Ausgestoßener. | |||
3.'''Vratya''' ([[Sanskrit]]: व्रात्या vrātyā ''f.'') eine Landstreicherin, eine Umherschweifende; ein umherschweifendes Leben. | |||
== Manu über Vratya == | |||
[[Manu]] erklärt: "Die [[Mensch]]en, die zweimal [[Geburt|geboren]] wurden und mit [[Frau]]en aus ihrer eigenen Klasse [[Kind]]er zeugen, werden als Vratyas beschrieben. Sie unterlassen aber die vorgeschriebenen [[Ritual|Riten]] und haben die [[Gayatri]] verbannt." | [[Manu]] erklärt: "Die [[Mensch]]en, die zweimal [[Geburt|geboren]] wurden und mit [[Frau]]en aus ihrer eigenen Klasse [[Kind]]er zeugen, werden als Vratyas beschrieben. Sie unterlassen aber die vorgeschriebenen [[Ritual|Riten]] und haben die [[Gayatri]] verbannt." | ||
| Zeile 28: | Zeile 33: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
[[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] mit seiner Geliebten [[Radha]]]] | |||
*[[Varana]] | |||
*[[Vara]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/gespenster-und-poltergeist.html Poltergeist] | * [http://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/gespenster-und-poltergeist.html Poltergeist] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/paradies-und-astralwelten.html Paradies] | * [http://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/paradies-und-astralwelten.html Paradies] | ||
| Zeile 49: | Zeile 60: | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Vratya''' - ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' | :Sanskrit - Deutsch '''Vratya''' - ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' - '''Vratya''' | :Deutsch - Sanskrit ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' - '''Vratya''' | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>''' | |||
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Mythologie]] | [[Kategorie:Mythologie]] | ||
Aktuelle Version vom 2. September 2026, 16:20 Uhr
1. Vratya (Sanskrit: व्रत्य vratya adj., m. u. n.) gehorsam, treu; einer Observanz (Vrata) angemessen, dazu geeignet odergehörig, Theilhaber einer Observanz, Ergebener, Untergebener; Fastenspeise.
2. Vratya (Sanskrit: व्रात्य vrātya adj. u. m.) zum Vrata bzw. Mahavrata gehörig; ein einer herumschweifenden Bande Angehöriger, Landstreicher, ein Umherschweifender; Mitglied einer Genossenschaft, welche außerhalb der brahmanischen Ordnung steht; ein Ausgestoßener.
3.Vratya (Sanskrit: व्रात्या vrātyā f.) eine Landstreicherin, eine Umherschweifende; ein umherschweifendes Leben.
Manu über Vratya
Manu erklärt: "Die Menschen, die zweimal geboren wurden und mit Frauen aus ihrer eigenen Klasse Kinder zeugen, werden als Vratyas beschrieben. Sie unterlassen aber die vorgeschriebenen Riten und haben die Gayatri verbannt."
Verschiedene Schreibweisen für Vratya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vratya auf Devanagari wird geschrieben " व्रत्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vratya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vratya ", in der Velthuis Transkription " vratya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vratya ".
Video zum Thema Vratya
Vratya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vratya
- Samyagvanta
- Vishanavant
- Shringavant
- Samanuvrata
- Anuvasha
- Shrutavant
- Vratavant
- Vratina
- Vrayas
- Vridavant
- Vriddhachanakya
Siehe auch
- Varana
- Vara
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Poltergeist
- Paradies
- geister
- Gespenster
- Shakti
- Aurobindo
- Puja
- Yama
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch gehorsam, treu, (Gens.). Sanskrit Vratya
- Sanskrit Vratya Deutsch gehorsam, treu, (Gens.).
- Sanskrit Vratya - Deutsch einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.
- Deutsch einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig. Sanskrit Vratya
- Sanskrit - Deutsch Vratya - einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.
- Deutsch - Sanskrit einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig. - Vratya
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Indische Schriften
- 09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2
Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…- Karuna M Wapke, Sukadev Bretz
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Yoga und Meditation im Alltag
07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag
- Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
- Dr phil Oliver Hahn
