Pilu: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
|||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Salvadora_persica_%28Peelu%29_W_IMG_6937.jpg/220px-Salvadora_persica_%28Peelu%29_W_IMG_6937.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Salvadora_persica_%28Peelu%29_W_IMG_6937.jpg/220px-Salvadora_persica_%28Peelu%29_W_IMG_6937.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Khabbar_%28Salvadora_oleoides%29%2C_Hodal_%28Faridabad%2C_Haryana%29_I_IMG_1194.jpg/180px-Khabbar_%28Salvadora_oleoides%29%2C_Hodal_%28Faridabad%2C_Haryana%29_I_IMG_1194.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bada%20Peelu.html mehr Bilder zum Zahnbürstenbaum] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bada%20Peelu.html mehr Bilder zum Zahnbürstenbaum] | ||
| Zeile 59: | Zeile 61: | ||
*[[Kupilu]] | *[[Kupilu]] | ||
*[[Giripilu]] | *[[Giripilu]] | ||
*[[Brihatpilu]] | *[[Brihatpilu]] | ||
*[[Madhupilu]] | *[[Madhupilu]] | ||
*[[Mahapilu]] | |||
*[[Rajapilu]] | *[[Rajapilu]] | ||
| Zeile 70: | Zeile 72: | ||
:Deutsch Name eines Baumes (n. der Frucht dess.);, Elefant; Atom. Sanskrit Pilu | :Deutsch Name eines Baumes (n. der Frucht dess.);, Elefant; Atom. Sanskrit Pilu | ||
:Sanskrit Pilu Deutsch Name eines Baumes (n. der Frucht dess.);, Elefant; Atom. | :Sanskrit Pilu Deutsch Name eines Baumes (n. der Frucht dess.);, Elefant; Atom. | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 2. Dezember 2022, 12:16 Uhr
Pilu (Sanskrit: पीलु pīlu m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Salvadoraceae: Zahnbürstenbaum (Salvadora oleoides); die Frucht dieses Baumes (n.); eine Gruppe von Palmyrapalmen oder der Stamm einer Palmyrapalme (Tala); Blüte; die Blüte des Munja-Grases; Knochenstück; Pfeil; Wurm, Insekt; Elefant; Atom.
Pilu im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13, 16) gilt Pilu im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Virechanopaga und Jvarahara.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Zahnbürstenbaum
- englischer Name: tooth brush tree
- lateinische Namen: Salvadora oleoides, Salvadora persica, Salvadora indica, Salvadora stocksii, Galenia asiatica, Embelia grossularia u.a.
- Hindi: बड़ा पीलू barā pīlū, जाल jāl
- Marathi: पीलू pīlū, खब्बर khabbar
- Bengali: পার্সি মেসওয়াক parsi mesoyak
- Gujarati: પીલૂ pīlu
- Panjabi: ਵਣ vaṇ
- Malayalam: ഉകമരം ukamaram
- Telugu: జలచెట్టు jalaceṭṭu, గున్నంగి gunnaṅgi
- Tamil: களர்வா kaḷarvā, உகாய் ukāy
- Sanskrit: Pilu, Virechana, Virechanaphala, Gudaphala, Dhanin, Karabhavallabha, Shyama, Shakhin, Shita, Sahasramshin; Vamapidana, Shitasaha (?)
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.83.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Pilu
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pilu auf Devanagari wird geschrieben " पीलु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pīlu ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pIlu ", in der Velthuis Transkription " piilu ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pIlu ".
Video zum Thema Pilu
Pilu ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Name eines Baumes (n. der Frucht dess.);, Elefant; Atom. Sanskrit Pilu
- Sanskrit Pilu Deutsch Name eines Baumes (n. der Frucht dess.);, Elefant; Atom.
