Tarala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Andrea (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Kali02Durga Devi Löwe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] reitend auf einem Löwen, vor den 9 Formen von Durga]] | [[Datei:Kali02Durga Devi Löwe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] reitend auf einem Löwen, vor den 9 Formen von Durga]] | ||
1. '''Tarala''' ([[Sanskrit]]: तरल tarala ''adj.'' u. ''m.'') sich hinundher bewegend, zuckend, zitternd; funkelnd; unstät, unbeständig, vergänglich; liederlich, wollüstig; flüssig; hohl; Woge, Welle; der Mittelstein in einem Halsschmuck; Rubin; Halsschmuck; Eisen; Fläche; Stechapfel ([[Dhattura]]); Name eines Volkes (Pl.); Name eines Autors; Reisschleim, Reisbrühe (''n.''). | |||
2. '''Tarala''' ([[Sanskrit]]: तरलाट taralā ''f.'') Reisschleim, Reisbrühe; ein geistiges Getränk; Biene; Name einer [[Yogini]]. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Tarala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Tarala == | ||
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Tarala auf Devanagari wird geschrieben तरल, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " tarala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " tarala ", in der [[Velthuis]] Transkription " tarala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tarala ", in der [[SLP1]] Transliteration " tarala ", in der [[IPA]] Schrift " t̪ərələ ". | Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Tarala auf Devanagari wird geschrieben तरल, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " tarala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " tarala ", in der [[Velthuis]] Transkription " tarala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " tarala ", in der [[SLP1]] Transliteration " tarala ", in der [[IPA]] Schrift " t̪ərələ ". | ||
| Zeile 24: | Zeile 28: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Chapala]] | |||
*[[Chala]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Contenance wahren]] | * [[Contenance wahren]] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video yoga video] | * [http://mein.yoga-vidya.de/video yoga video] | ||
| Zeile 33: | Zeile 43: | ||
=== Tarala Deutsche Übersetzung=== | === Tarala Deutsche Übersetzung=== | ||
Das Sanskrit Wort Tarala kann übersetzt werden ins Deutsche mit sich hinundher bewegend, zuckend, zitternd. | Das Sanskrit Wort Tarala kann übersetzt werden ins Deutsche mit sich hinundher bewegend, zuckend, zitternd. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe T ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe T ]] | ||
Aktuelle Version vom 24. Januar 2026, 13:29 Uhr
1. Tarala (Sanskrit: तरल tarala adj. u. m.) sich hinundher bewegend, zuckend, zitternd; funkelnd; unstät, unbeständig, vergänglich; liederlich, wollüstig; flüssig; hohl; Woge, Welle; der Mittelstein in einem Halsschmuck; Rubin; Halsschmuck; Eisen; Fläche; Stechapfel (Dhattura); Name eines Volkes (Pl.); Name eines Autors; Reisschleim, Reisbrühe (n.).
2. Tarala (Sanskrit: तरलाट taralā f.) Reisschleim, Reisbrühe; ein geistiges Getränk; Biene; Name einer Yogini.
Verschiedene Schreibweisen für Tarala
Sanskrit wird in Indien in der Devanagari Schrift geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Tarala auf Devanagari wird geschrieben तरल, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " tarala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " tarala ", in der Velthuis Transkription " tarala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " tarala ", in der SLP1 Transliteration " tarala ", in der IPA Schrift " t̪ərələ ".
Video zum Thema Tarala
Tarala ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein Video zum Thema:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Tarala
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Tarala:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Tarala
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Tarala
Sanskrit Wörter ähnlich wie Tarala
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889,, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Chapala
- Chala
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Contenance wahren
- yoga video
- Karma
- Hindi Übersetzung
- Kongresse Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Tarala Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Tarala kann übersetzt werden ins Deutsche mit sich hinundher bewegend, zuckend, zitternd.
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Kundalini Yoga
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Ramona Zeller
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…- Dana Oerding
Jnana Yoga, Philosophie
- 24.04.2026 - 26.04.2026 Du bist einzigartig
Jeder Mensch ist ein Juwel mit besondern Talenten und Aufgaben. Entdecke dieses Einzigartige in dir! Hier kannst du tief in die gelebte Weisheit des Yog…- Swami Tattvarupananda
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation
Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …- Ananta Heussler
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
