Kapitana: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
150.356 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske…
 
(36 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Kapitana''' ([[Sanskrit]]: कपीतन kapītana ''m.'' u. ''n.'') Bezeichnung verschiedener Bäume: Pappelfeige ([[Pippala]]); Bengalische Quitte ([[Bilva]]); Betelnusspalme ([[Puga]]); Lebbekbaum ([[Shirisha]]); Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]); ein Baum aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Portiabaum''' (''Thespesia populnea'').  
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kapitana''' ([[Sanskrit]]: कपीतन kapītana ''m.'' u. ''n.'') Bezeichnung verschiedener Bäume: Pappelfeige ([[Pippala]]); Bengalische Würgefeige ([[Plaksha]]); Bengalische Quitte ([[Bilva]]); Betelnusspalme ([[Puga]]); Lebbekbaum ([[Shirisha]]); Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]); Portiabaum (''Thespesia populnea'', [[Parshvapippala]]).


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 7: Zeile 8:
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15) gilt ''Kapitana'' (''Thespesia populnea'' ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Mutrasangrahaniya]].  
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15) gilt ''Kapitana'' (''Thespesia populnea'' ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Mutrasangrahaniya]].  


== Bilder zu Kapitana (Portiabaum) ==


=== Namen und Synonyme ===
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Starr_060928-0478_Thespesia_populnea.jpg/960px-Starr_060928-0478_Thespesia_populnea.jpg


*deutsche Namen: '''Portiabaum''', Küsten-Tropeneibisch, Pappelblättriger Eibisch, Küstenhibiskus
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/%E7%B9%96%E6%A5%8A%28%E6%81%92%E6%98%A5%E9%BB%83%E6%A7%BF%29_Thespesia_populnea_-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BF%95%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92_Hong_Kong_Wetland_Park-_%289213321829%29.jpg/330px-%E7%B9%96%E6%A5%8A%28%E6%81%92%E6%98%A5%E9%BB%83%E6%A7%BF%29_Thespesia_populnea_-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BF%95%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92_Hong_Kong_Wetland_Park-_%289213321829%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Starr_070124-3910_Thespesia_populnea.jpg/330px-Starr_070124-3910_Thespesia_populnea.jpg


*englische Namen: Portia tree, Indian tulip tree, Aden apple, pacific rosewood
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Pimpari_%28Marathi-_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%80%29_%283957722897%29.jpg/330px-Pimpari_%28Marathi-_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%80%29_%283957722897%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Thespesia_populnea_from_Tirupur_IMG_20180815_131551.jpg/330px-Thespesia_populnea_from_Tirupur_IMG_20180815_131551.jpg


*lateinische Namen: ''Thespesia populnea'', ''Thespesia populneoides'', ''Hibiscus populneus'', ''Hibiscus populneoides''
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Thespesia_populnea_Tropeneibisch3.jpg/330px-Thespesia_populnea_Tropeneibisch3.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Starr_070124-3911_Thespesia_populnea.jpg/330px-Starr_070124-3911_Thespesia_populnea.jpg


*[[Hindi]]: पारस पीपल pāras pīpal
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Tulip%20Tree.html mehr Bilder zum Portiabaum]


*[[Marathi]]: पारस भेंडी pāras bheṇḍī, पारोसा पिंपळ pārosā pimpaḷ, आष्ट āṣṭ, पिंपरणी pimparṇī
==Verschiedene Schreibweisen für Kapitana ==
 
*[[Bengali]]: পরশপিপুল porośpipul
 
*[[Kannada]]: ಆಶ āśa
 
*[[Malayalam]]: പൂവരശ്ശ് pūvaraśś, ചീലാന്തി cīlānti
*[[Telugu]]: గంగరావి gaṅgarāvi
 
*[[Tamil]]: பூவரசு pūvaracu
 
*[[Sanskrit]]: ''Kapitana'', [[Parshvapippala]], [[Tuda]], [[Nandin]], [[Kachchha]], [[Pakkati]], [[Vishakashtha]], [[Parisha]], [[Palisha]], [[Phalisha]] 
 
 
===Bilder===
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Tulip%20Tree.html Portiabaum]
 
 
==Siehe auch== 
*[[Kapi]]   
*[[Kapittha]]   
*[[Kapishta]]   
*[[Pitana]]
 
=Weitere Infos zum Sanskritwort Kapitana=
 
'''Kapitana''' , [[Sanskrit]] कपीतन kapītana, Name mehrerer [[Pflanzen]]. Kapitana ist im Sanskrit der Name mehrerer Pflanzen.
[[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]
[[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]
==Verschiedene Schreibweisen für Kapitana ==


Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapitana auf Devanagari wird geschrieben " कपीतन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapītana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapItana ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapiitana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapItana ".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapitana auf Devanagari wird geschrieben " कपीतन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapītana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapItana ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapiitana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapItana ".  
==Video zum Thema Kapitana==
==Video zum Thema Kapitana==
Kapitana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
Kapitana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|YteioAi-bQ}}  
{{#ev:youtube|YteioAi-bQ}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapitana==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapitana==
Zeile 66: Zeile 41:
* [[Kapittha]]
* [[Kapittha]]
* [[Kapola]]
* [[Kapola]]
* [[Kapuchchhala]]  
* [[Kapuchchhala]]
==Siehe auch==
 
==Siehe auch==
*[[Kapitaka]]   
*[[Kapittha]]   
*[[Kapipriya]]
*[[Kapishta]]
*[[Kapi]]       
*[[Pitana]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] 
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Buddha.html Buddha]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Buddha.html Buddha]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/DalaiLama.htm dalai lama]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/DalaiLama.htm dalai lama]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/DalaiLama.htm dalai lama]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Dattatreya.html Dattatreya]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Dattatreya.html Dattatreya]
Zeile 77: Zeile 61:
* [[Bandha]]
* [[Bandha]]
* [[Bhakta]]
* [[Bhakta]]
==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zeile 83: Zeile 68:
:Deutsch Name mehrerer Pflanzen. Sanskrit Kapitana  
:Deutsch Name mehrerer Pflanzen. Sanskrit Kapitana  
:Sanskrit  Kapitana Deutsch Name mehrerer Pflanzen.  
:Sanskrit  Kapitana Deutsch Name mehrerer Pflanzen.  
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]


==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]</strong>'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]===
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss>


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 07:55 Uhr

Dhanvantari, Arzt der Götter

Kapitana (Sanskrit: कपीतन kapītana m. u. n.) Bezeichnung verschiedener Bäume: Pappelfeige (Pippala); Bengalische Würgefeige (Plaksha); Bengalische Quitte (Bilva); Betelnusspalme (Puga); Lebbekbaum (Shirisha); Gelbe Balsampflaume (Amrataka); Portiabaum (Thespesia populnea, Parshvapippala).

Kapitana im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt Kapitana (Thespesia populnea ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Mutrasangrahaniya.

Bilder zu Kapitana (Portiabaum)

960px-Starr_060928-0478_Thespesia_populnea.jpg

330px-%E7%B9%96%E6%A5%8A%28%E6%81%92%E6%98%A5%E9%BB%83%E6%A7%BF%29_Thespesia_populnea_-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BF%95%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92_Hong_Kong_Wetland_Park-_%289213321829%29.jpg 330px-Starr_070124-3910_Thespesia_populnea.jpg

330px-Pimpari_%28Marathi-_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%80%29_%283957722897%29.jpg 330px-Thespesia_populnea_from_Tirupur_IMG_20180815_131551.jpg

330px-Thespesia_populnea_Tropeneibisch3.jpg 330px-Starr_070124-3911_Thespesia_populnea.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Kapitana

Vishnu Narayana - der Kosmische Gott im Hinduismus

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapitana auf Devanagari wird geschrieben " कपीतन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapītana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kapItana ", in der Velthuis Transkription " kapiitana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kapItana ".

Video zum Thema Kapitana

Kapitana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapitana

Siehe auch

Quelle

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Name mehrerer Pflanzen. Sanskrit Kapitana
Sanskrit Kapitana Deutsch Name mehrerer Pflanzen.

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online

Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
Dr phil Oliver Hahn

Kundalini Yoga

13.11.2026 - 15.11.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe

Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…
Manuel Hirning
22.11.2026 - 27.11.2026 Chakras und Kundalini Yoga - Selbstentfaltung und ganzheitliche Weiterentwicklung

Eine Woche intensiver Praxis mit Techniken aus dem Kundalini Yoga: langes Halten der Asanas mit Chakra Konzentration, fortgeschrittene Pranayama Übunge…
Gauri Blumenthal

Jnana Yoga, Philosophie

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kapitana&oldid=1323312“