Dual: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
150.457 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
150.457 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(46 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Der '''Dual''' ("Zweizahl") ist neben dem Singular ("Einzahl") und Plural ("Mehrzahl") eine Form der grammatischen Zahl (Numerus), die in einigen Sprachen, wie etwa dem [[Sanskrit]] oder dem Arabischen dazu dient, zwei Dinge zu bezeichnen. Es gibt Dualformen des Verbs wie auch des Substantivs (einschließlich des Pronomens und des Adjektivs), z. B.:
[[Datei:Saraswati.jpg|thumb|Sarasvati, Göttin der Sprache, Künste und Gelehrsamkeit]]
Der '''Dual''' ("Zweizahl", [[Dvivachana]]) ist neben dem [[Singular]] ("Einzahl", [[Ekavachana]]) und [[Plural]] ("Mehrzahl", [[Bahuvachana]]) eine Form der [[Sanskrit Grammatik|grammatischen]] Zahl ([[Numerus]]). Der Dual dient in einigen Sprachen, wie etwa dem [[Sanskrit]] oder dem Arabischen dazu, zwei Dinge oder Lebewesen zu bezeichnen.  


__TOC__


*3. Person '''Singular''': स बलवान्क्षत्रियः सुष्ठु युध्यते '''sa''' balav'''ān''' kṣatriya'''ḥ''' suṣṭhu yudhy'''ate''' "Dieser starke Krieger kämpft gut."  
==Altindische Grammatik ([[Vyakarana]])==
 
Im [[Sanskrit]], das zu den sogenannten flektierenden bzw. "beugenden" [[Sanskrit Sprache‏‎|Sprachen]] zählt, wird die '''grammatische Zahl''' ([[Numerus]]), also der '''[[Singular]]''' (Sg.), '''Dual''' (Du.) und '''[[Plural]]''' (Pl.), durch spezielle Kasus- bzw. Verbalendungen ([[Vibhakti]]) gekennzeichnet. Hierdurch werden die syntaktischen Beziehungen zwischen [[Sanskrit Verb|Verben]], [[Naman|Substantiven]], [[Sanskrit Adjektiv|Adjektiven]] und [[Sanskrit Pronomen|Pronomenen]] deutlich. Steht bspw. ein Substantiv im Dual, so erscheint auch das zugehörige Verb im Dual, und - falls vorhanden - ebenso das zugehörige Adjektiv oder Pronomen. Diese syntaktische Übereistimmung nennt man '''Kongruenz'''.
 
 
=== Beispiel ===
 
In den folgenden Beispielsätzen steht das  '''logische Subjekt''' (Agens, [[Kartri]]) des Satzes, "Krieger" ([[Kshatriya]]), jeweils im Singular, Dual und Plural, ebenso das zugehörige Adjektiv "stark" ([[Balavat]]), der bestimmte Artikel bzw. das Demonstrativpronomen "der/dieser" ([[Tad]]) und das Verb "kämpfen" ([[yudh]]). Das [[Sanskrit Adverb|Adverb]] [[Sushthu]] "gut" bleibt in allen drei Sätzen unverändert ([[Avyaya]]).
 
*3. Person '''Singular''': स बलवान्क्षत्रियः सुष्ठु युध्यते '''sa''' balav'''ān''' kṣatriy'''aḥ''' suṣṭhu yudhy'''ate''' "Dieser ([[Tad]]) starke ([[Balavat]]) Krieger ([[Kshatriya]]) kämpft ([[yudh]], Verb) gut ([[Sushthu]])."  


*3. Person '''Dual''': तौ बलवन्तौ क्षत्रियौ सुष्ठु युध्याते '''tau''' balav'''antau''' kṣatriy'''au''' suṣṭhu yudhy'''āte''' "''Diese beiden'' starken Krieger kämpfen gut."  
*3. Person '''Dual''': तौ बलवन्तौ क्षत्रियौ सुष्ठु युध्याते '''tau''' balav'''antau''' kṣatriy'''au''' suṣṭhu yudhy'''āte''' "''Diese beiden'' starken Krieger kämpfen gut."  
Zeile 9: Zeile 20:




Der Dual findet natürlicherweise oft Verwendung im Zusammenhang mit paarigen Körperteilen, z. B.:
=== Verwendung ===
 
Der Dual findet natürlicherweise besonders Verwendung im Zusammenhang mit paarigen Körperteilen:
 
 
*Nom. '''Singular''' (m.): कर्णः karṇ'''aḥ''' "Ohr" - '''Dual''': कर्णौ karṇ'''au''' "''zwei'' Ohren" ([[Karna]])
 
*Nom. '''Singular''' (n.): अक्षि akṣ'''i''' "Auge" - '''Dual''': अक्षिणी akṣ'''iṇī''' "''zwei'' Augen" ([[Akshi]])
 
*Nom. '''Singular''' (m.): बाहुः bāh'''uḥ''' "Arm" - '''Dual''': बाहू bāh'''ū''' "''zwei'' Arme" ([[Bahu]])


*Nom. Singular (m.) कर्णः karṇa "Ohr" - Dual कर्णौ karṇau "zwei Ohren"
*Nom. '''Singular''' (m.): पादः pād'''aḥ''' "Fuß" - '''Dual''': पादौ pād'''au''' "''zwei'' Füße" ([[Pada]])


*Nom. Singular (n.) अक्षि akṣi "Auge" - Dual अक्षिणी akṣiṇī "zwei Augen"
==Weblink==
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]]
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-30/ Hatha Yoga Pradipika 1.30]


*Nom. Singular (m.) बाहुः bāhu "Arm" - Dual बाहू bāhū "zwei Arme"
==Siehe auch==
[[Datei:Ganesh07.jpg|thumb|Ganesha]]
*[[Sanskrit Sprache‏‎]]
*[[Sanskrit Grammatik‏‎]]
*[[Sanskrit Verb‏‎]]
*[[Sanskrit Substantiv‏‎]]
*[[Sanskrit Adjektiv‏‎]]
*[[Sanskrit Pronomen]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 10]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 38]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 67]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 72]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 107]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 109]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 7 Vers 22: Der Vayu beherrscht Nada, Bindu und Chitta|Amrita Siddhi Vers 7.22 Anmerkung]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 11 Vers 6: Wirkungen von Maha Mudra|Amrita Siddhi Vers 11.6 Anmerkung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Deklination]]
*[[Wörterbuchform]]   
*[[Indische Sprachen]]
*[[Wörterbuchform]]   
*[[Dvaita]]
*[[Advaita]]


*Nom. Singular (m.) पादः pādaḥ "Fuß" - Dual पादौ pādau "zwei Füße"
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]</strong>'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …


:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …


==Siehe auch== 
:Dr phil Oliver Hahn
*[[Sanskrit]]   


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Altindische Grammatik]]

Aktuelle Version vom 24. September 2026, 15:07 Uhr

Sarasvati, Göttin der Sprache, Künste und Gelehrsamkeit

Der Dual ("Zweizahl", Dvivachana) ist neben dem Singular ("Einzahl", Ekavachana) und Plural ("Mehrzahl", Bahuvachana) eine Form der grammatischen Zahl (Numerus). Der Dual dient in einigen Sprachen, wie etwa dem Sanskrit oder dem Arabischen dazu, zwei Dinge oder Lebewesen zu bezeichnen.

Altindische Grammatik (Vyakarana)

Im Sanskrit, das zu den sogenannten flektierenden bzw. "beugenden" Sprachen zählt, wird die grammatische Zahl (Numerus), also der Singular (Sg.), Dual (Du.) und Plural (Pl.), durch spezielle Kasus- bzw. Verbalendungen (Vibhakti) gekennzeichnet. Hierdurch werden die syntaktischen Beziehungen zwischen Verben, Substantiven, Adjektiven und Pronomenen deutlich. Steht bspw. ein Substantiv im Dual, so erscheint auch das zugehörige Verb im Dual, und - falls vorhanden - ebenso das zugehörige Adjektiv oder Pronomen. Diese syntaktische Übereistimmung nennt man Kongruenz.


Beispiel

In den folgenden Beispielsätzen steht das logische Subjekt (Agens, Kartri) des Satzes, "Krieger" (Kshatriya), jeweils im Singular, Dual und Plural, ebenso das zugehörige Adjektiv "stark" (Balavat), der bestimmte Artikel bzw. das Demonstrativpronomen "der/dieser" (Tad) und das Verb "kämpfen" (yudh). Das Adverb Sushthu "gut" bleibt in allen drei Sätzen unverändert (Avyaya).

  • 3. Person Singular: स बलवान्क्षत्रियः सुष्ठु युध्यते sa balavān kṣatriyaḥ suṣṭhu yudhyate "Dieser (Tad) starke (Balavat) Krieger (Kshatriya) kämpft (yudh, Verb) gut (Sushthu)."
  • 3. Person Dual: तौ बलवन्तौ क्षत्रियौ सुष्ठु युध्याते tau balavantau kṣatriyau suṣṭhu yudhyāte "Diese beiden starken Krieger kämpfen gut."
  • 3. Person Plural: ते बलवतः क्षत्रियाः सुष्ठु युध्यन्ते te balavataḥ kṣatriyāḥ suṣṭhu yudhyante "Diese starken Krieger kämpfen gut."


Verwendung

Der Dual findet natürlicherweise besonders Verwendung im Zusammenhang mit paarigen Körperteilen:


  • Nom. Singular (m.): कर्णः karṇaḥ "Ohr" - Dual: कर्णौ karṇau "zwei Ohren" (Karna)
  • Nom. Singular (n.): अक्षि akṣi "Auge" - Dual: अक्षिणी akṣiṇī "zwei Augen" (Akshi)
  • Nom. Singular (m.): बाहुः bāhuḥ "Arm" - Dual: बाहू bāhū "zwei Arme" (Bahu)
  • Nom. Singular (m.): पादः pādaḥ "Fuß" - Dual: पादौ pādau "zwei Füße" (Pada)

Weblink

Pranayama

Siehe auch

Ganesha

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online

Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…
Vedamurti Dr Olaf Schönert

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Dual&oldid=1320845“