Dvidala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dvidala''', Sanskrit द्विदल dvidala ''Adj.'', in zwei gespalten. Dvidala ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit ''in z…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]] | [[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]] | ||
1. '''Dvidala''' ([[Sanskrit]]: द्विदल dvi-dala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') in zwei gespalten ([[Dvi]]-[[Dala]]), gabelförmig; Gabel; Hülsenfrucht. | |||
2. '''Dvidala''' ([[Sanskrit]]: द्विदला dvi-dalā ''f.'') Filzige Bauhinie ([[Ashmantaka]]). | |||
__TOC__ | |||
== Bilder zu Dvidala (Filzige Bauhinie) == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Bauhinia_tomentosa_%28Camel_foot_tree%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9480.jpg/280px-Bauhinia_tomentosa_%28Camel_foot_tree%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9480.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Bauhinia_tomentosa%2C_blom%2C_a%2C_Manie_van_der_Schijff_BT.jpg/240px-Bauhinia_tomentosa%2C_blom%2C_a%2C_Manie_van_der_Schijff_BT.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Bauhinia_tomentosa_%28Camel_foot_tree%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9481.jpg/240px-Bauhinia_tomentosa_%28Camel_foot_tree%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9481.jpg | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Yellow%20Orchid%20Tree.html mehr Bilder zur Filzigen Bauhinie] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Dvidala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Dvidala == | ||
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Dvidala auf Devanagari wird geschrieben द्विदल, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "dvidala", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "dvidala", in der [[Velthuis]] Transkription "dvidala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "dvidala", in der [[SLP1]] Transliteration "dvidala", in der [[IPA]] Schrift "d̪vid̪ələ". | Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Dvidala auf Devanagari wird geschrieben द्विदल, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "dvidala", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "dvidala", in der [[Velthuis]] Transkription "dvidala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "dvidala", in der [[SLP1]] Transliteration "dvidala", in der [[IPA]] Schrift "d̪vid̪ələ". | ||
| Zeile 24: | Zeile 39: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Dvija]] | |||
*[[Dvipa]] | |||
*[[Kuddala]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Solarplexus]] | * [[Solarplexus]] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlafen] | * [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlafen] | ||
| Zeile 31: | Zeile 52: | ||
* [[Kamakshi]] | * [[Kamakshi]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/10-we-yl-weiterbildungen/ 10-WE-YL-Weiterbildungen Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/10-we-yl-weiterbildungen/ 10-WE-YL-Weiterbildungen Seminare] | ||
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ||
=== Dvidala Deutsche Übersetzung=== | === Dvidala Deutsche Übersetzung=== | ||
| Zeile 36: | Zeile 58: | ||
=== In zwei gespalten Sanskrit Übersetzung=== | === In zwei gespalten Sanskrit Übersetzung=== | ||
Deutsch In zwei gespalten kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Dvidala. | Deutsch In zwei gespalten kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Dvidala. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]] | ||
Aktuelle Version vom 1. Februar 2025, 13:08 Uhr
Hanuman hat in seinem Herzen Rama und Sita
1. Dvidala (Sanskrit: द्विदल dvi-dala adj., m. u. n.) in zwei gespalten (Dvi-Dala), gabelförmig; Gabel; Hülsenfrucht.
2. Dvidala (Sanskrit: द्विदला dvi-dalā f.) Filzige Bauhinie (Ashmantaka).
Bilder zu Dvidala (Filzige Bauhinie)
Verschiedene Schreibweisen für Dvidala
Sanskrit wird ganz klassisch in der sehr ästhetischen Devanagari Schrift geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also römische Schrift. Dvidala auf Devanagari wird geschrieben द्विदल, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "dvidala", in der Harvard-Kyoto Umschrift "dvidala", in der Velthuis Transkription "dvidala", in der modernen Internet Itrans Transkription "dvidala", in der SLP1 Transliteration "dvidala", in der IPA Schrift "d̪vid̪ələ".
Video zum Thema Dvidala
Dvidala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dvidala
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Dvidala:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Dvidala
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Dvidala
Sanskrit Wörter ähnlich wie Dvidala
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Dvija
- Dvipa
- Kuddala
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Solarplexus
- Schlafen
- Kinderyoga Kongress
- Indische Sprachen
- Kamakshi
- 10-WE-YL-Weiterbildungen Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Dvidala Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Dvidala kann übersetzt werden ins Deutsche mit in zwei gespalten.
In zwei gespalten Sanskrit Übersetzung
Deutsch In zwei gespalten kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Dvidala.
Seminare
Meditation
- 09.01.2026 - 11.01.2026 Klang-Stille-Sein
Von der Klangmeditation zur Stille zum Sein. Die Ausrichtung auf den Klang macht innere Ruhe erfahrbar. In dieser Ruhe wird uns die Stille im Hier u…- Maik Hofmeister, Jeannine Hofmeister
- 11.01.2026 - 23.01.2026 Meditationskursleiter-Ausbildung Kompakt Teil 1+2
Erfahre in dieser Ausbildung die Tiefen der Meditation. Meditation ist neben Yoga die wichtigste Übung aller spirituellen Wege. Wer täglich Yoga und…- Karuna M Wapke
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 09.01.2026 - 11.01.2026 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es u…- Narayan Böhm
- 11.01.2026 - 16.01.2026 Achtsamkeit & Vedanta Philosophie
Lass dich in die Welt der Achtsamkeit einführen, verknüpft mit einem Kennenlernen und Vertiefen der Vedanta Philosophie. Diese Erkenntnisse und prax…- Gopala Kirill Serov
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
