Erfolg Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Erfolg Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erfolg]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erfolg gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Siddhi]]''', '''[[Swasti]]''', '''[[Labha]]'''. Deutsch Erfolg kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha, Sampad . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Erfolg Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erfolg]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erfolg gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Siddhi]]''', '''[[Swasti]]''', '''[[Labha]]''', '''[[Sampatti]]'''. Deutsch Erfolg kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha, Sampad . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''Swasti''' स्वस्ति svasti n./f. [[Erfolg]], [[Glück]], [[Erfolg]], [[Wohlstand]], Segenswunsch: Möge alles gut mit dir sein | * '''Swasti''' स्वस्ति svasti n./f. [[Erfolg]], [[Glück]], [[Erfolg]], [[Wohlstand]], Segenswunsch: Möge alles gut mit dir sein | ||
* '''Labha''' लाभ lābha [[Erlangen]], [[Gelingen]], [[Erfolg]] | * '''Labha''' लाभ lābha [[Erlangen]], [[Gelingen]], [[Erfolg]] | ||
* '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]] | |||
* '''[[Sansiddhi]]''' , [[Sanskrit]] संसिद्धि saṁsiddhi, das [[Gelingen]], Erfolg, Resultat, Vollommenheit. Sansiddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Gelingen]], Erfolg, Resultat, Vollommenheit. | |||
* '''[[Phalaprapti]]''' , [[Sanskrit]] फलप्राप्ति phalaprāpti, Erfolg. Phalaprapti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Erfolg. | |||
* '''[[Danta]]''' , [[Sanskrit]] दन्त danta, Erfolg, Gewinn Danta ist ein Sanskritwort und bedeutet Erfolg, Gewinn | |||
* '''[[Vaiphalya]]''' , [[Sanskrit]] वैफल्य vaiphalya, Erfolg- oder Nutzlosigkeit. Vaiphalya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Erfolg- oder Nutzlosigkeit. | |||
| Zeile 41: | Zeile 51: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Phalaprapti]]''', [[Sanskrit]] फलप्राप्ति phalaprāpti '' f.'', Erfolg. Phalaprapti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Erfolg]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:07 Uhr
Erfolg Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Erfolg auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erfolg gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Artha, Sampad, Siddhi, Swasti, Labha, Sampatti. Deutsch Erfolg kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha, Sampad . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Artha अर्थ artha m. u.a. Zweck, Sinn, Nutzen, Objekt, Reichtum, Geld; eines der vier Ziele des Menschen
- Sampad सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, Erfolg, Perfektion, Errungenschaft, s. Shatsampat
- Siddhi सिद्धि siddhi f. Vollendung, Perfektion, übernatürliche Kraft
- Swasti स्वस्ति svasti n./f. Erfolg, Glück, Erfolg, Wohlstand, Segenswunsch: Möge alles gut mit dir sein
- Labha लाभ lābha Erlangen, Gelingen, Erfolg
- Sampatti सम्पत्ति sampatti Gelingen,Erfolg,Erfüllung; Wohlstand, Reichtum; Segnung, Segen
- Sansiddhi , Sanskrit संसिद्धि saṁsiddhi, das Gelingen, Erfolg, Resultat, Vollommenheit. Sansiddhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Gelingen, Erfolg, Resultat, Vollommenheit.
- Phalaprapti , Sanskrit फलप्राप्ति phalaprāpti, Erfolg. Phalaprapti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Erfolg.
- Vaiphalya , Sanskrit वैफल्य vaiphalya, Erfolg- oder Nutzlosigkeit. Vaiphalya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Erfolg- oder Nutzlosigkeit.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Artha
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Erfolg
- Ehefrau Sanskrit
- Darbringung Sanskrit
- Vollendeter Sanskrit
- Zweck Sanskrit
- Sinn Sanskrit
- Nutzen Sanskrit
- Reichtum Sanskrit
- Geld Sanskrit
- Erfolg Sanskrit
- Morgendämmerung Sanskrit
- Rot Sanskrit
- Edler Sanskrit
- Gastfreund Sanskrit
- Stellung Sanskrit
- Sitzhaltung Sanskrit
- Yogastellung Sanskrit
- Kissen Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Phalaprapti, Sanskrit फलप्राप्ति phalaprāpti f., Erfolg. Phalaprapti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Erfolg. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
