Zitternd Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''zitternd Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort zitternd auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zitternd gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Die…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''zitternd Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[zitternd]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zitternd gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Chala]]'''. Der deutsche Begriff zitternd kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Chala.
'''zitternd Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[zitternd]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zitternd gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Chala]]'''. Der deutsche Begriff zitternd kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Chala.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::  
* '''[[Kampavant]]''', [[Sanskrit]] कम्पवन्त् kampavant, zitternd. Kampavant ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.
* '''[[Kampin]]''', [[Sanskrit]] कम्पिन् kampin, zitternd Kampin ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd
* '''[[Prakampa]]''', [[Sanskrit]] प्रकम्प prakampa, zitternd; m. das [[Zittern]], Beben. Prakampa ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd; m. das [[Zittern]], Beben.
* '''[[Pravepin]]''', [[Sanskrit]] प्रवेपिन् pravepin, zitternd. Pravepin ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.
* '''[[Sakampa]]''', [[Sanskrit]] सकम्प sakampa, zitternd; n. adv. Sakampa ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd; n. adv.
* '''[[Savepathu]]''', [[Sanskrit]] सवेपथु savepathu, zitternd. Savepathu ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.
* '''[[Taralay]]''', [[Sanskrit]] तरलय् taralay, schwankend, zitternd, zuckend, unbeständig, Taralay ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, zitternd, zuckend, unbeständig,
* '''[[Utkampin]]''', [[Sanskrit]] उत्कम्पिन् utkampin, zitternd. Utkampin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zitternd.
* '''[[Vikampin]]''', [[Sanskrit]] विकम्पिन् vikampin, zitternd. Vikampin ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.




Zeile 36: Zeile 45:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Akampin]]''', [[Sanskrit]] आकम्पिन् ākampin '' Adj.'', zitternd. Akampin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[zitternd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Akampra]]''', [[Sanskrit]] आकम्प्र ākampra '' Adj.'', zitternd. Akampra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[zitternd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Baddhavepathu]]''', [[Sanskrit]] बद्धवेपथु baddhavepathu '' Adj.'', zitternd. Baddhavepathu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chatula]]''', [[Sanskrit]] चटुल caṭula '' Adj.'', zitternd, beweglich. Chatula ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zitternd, [[beweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ejatka]]''', [[Sanskrit]] एजत्क ejatka '' Adj.'', zitternd. Ejatka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kampana]]''', [[Sanskrit]] कम्पन kampana '' Adj. f.'', zitternd. Kampana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kampin]]''', [[Sanskrit]] कम्पिन् kampin '' Adj.'', zitternd. Kampin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kampra]]''', [[Sanskrit]] कम्प्र kampra '' Adj. f.'', zitternd. Kampra ist ein [[Sanskrit Wort]] und wird übersetzt zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kampra]]''', [[Sanskrit]] कम्प्र kampra '' Adj.'', zitternd. Kampra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[zitternd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Kepi]]''', [[Sanskrit]] केपि kepi '' Adj.'', zitternd, zappelnd. Kepi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zitternd, zappelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kepi]]''', [[Sanskrit]] केपि kepi adj., zitternd, zappelnd (von kep=kamp). Kepi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung zitternd, zappelnd.
* '''[[Prakampa]]''', [[Sanskrit]] प्रकम्प prakampa '' Adj.'', zitternd. Prakampa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prakampin]]''', [[Sanskrit]] प्रकम्पिन् prakampin '' Adj.'', zitternd, sich hinundher bewegend. Prakampin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zitternd, sich hinundher [[bewegend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pravepin]]''', [[Sanskrit]] प्रवेपिन् pravepin '' Adj.'', zitternd, schwankend. Pravepin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt zitternd, [[schwankend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sachakitam]]''', [[Sanskrit]] सचकितम् sacakitam '' Adv.'', zitternd, erschrocken. Sachakitam ist ein Sanskrit [[Adverb]] und bedeutet auf Deutsch zitternd, [[erschrocken]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sakampa]]''', [[Sanskrit]] सकम्प sakampa '' Adj. f.'', zitternd. Sakampa ist ein [[Sanskrit Wort]] und hat die deutsche Übersetzung zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sakampa]]''', [[Sanskrit]] साकम्प sākampa '' Adj.'', zitternd. Sakampa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sphura]]''', [[Sanskrit]] स्फुर sphura '' Adj.'', zitternd, schwingend. Sphura ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung zitternd, schwingend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Udvepin]]''', [[Sanskrit]] उद्वेपिन् udvepin '' Adj.'', zitternd. Udvepin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[zitternd]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Vepathubhrit]]''', [[Sanskrit]] वेपथुभृत् vepathubhṛt '' Adj.'', zitternd. Vepathubhrit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vikampin]]''', [[Sanskrit]] विकम्पिन् vikampin '' Adj.'', zitternd. Vikampin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung zitternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:09 Uhr

zitternd Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort zitternd auf Sanskrit? Für das deutsche Wort zitternd gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Chala. Der deutsche Begriff zitternd kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Chala.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::

  • Kampavant, Sanskrit कम्पवन्त् kampavant, zitternd. Kampavant ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.
  • Kampin, Sanskrit कम्पिन् kampin, zitternd Kampin ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd
  • Prakampa, Sanskrit प्रकम्प prakampa, zitternd; m. das Zittern, Beben. Prakampa ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd; m. das Zittern, Beben.
  • Pravepin, Sanskrit प्रवेपिन् pravepin, zitternd. Pravepin ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.
  • Sakampa, Sanskrit सकम्प sakampa, zitternd; n. adv. Sakampa ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd; n. adv.
  • Savepathu, Sanskrit सवेपथु savepathu, zitternd. Savepathu ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.
  • Taralay, Sanskrit तरलय् taralay, schwankend, zitternd, zuckend, unbeständig, Taralay ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, zitternd, zuckend, unbeständig,
  • Utkampin, Sanskrit उत्कम्पिन् utkampin, zitternd. Utkampin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zitternd.
  • Vikampin, Sanskrit विकम्पिन् vikampin, zitternd. Vikampin ist ein Sanskritwort und bedeutet zitternd.


Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda

Chala चल cala Beweglich, zitternd, vergänglich; Gegenteil von Achala

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Chala.


Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie zitternd

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Zitternd_Sanskrit&oldid=805424“