Mächtig Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''mächtig Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort mächtig in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort mächtig hat verschiedene [[Sanskr…“)
 
K (Textersetzung - „kongress-yoga-ayurveda.podspot.de“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''mächtig Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[mächtig]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] mächtig hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Vibhu]]'''. Das deutsche Wort mächtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vibhu.
'''mächtig Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[mächtig]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] mächtig hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Vibhu]]'''. Das deutsche Wort mächtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vibhu.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:  


[[Datei:Agastya-rishi.jpg|thumb|Agastya [[Rishi]] - einer der großen Heiligen und Weisen]]
[[Datei:Agastya-rishi.jpg|thumb|Agastya [[Rishi]] - einer der großen Heiligen und Weisen]]
* '''Vibhu''' विभु vibhu [[Mächtig]], [[kraftvoll]], [[fähig]]; an oberster Stelle stehend; [[Herr]] über sich [[selbst]] seiend, selbstbeherrscht, [[Raum]]; [[Zeit]]; [[Seele]]; der höchste Herr  
* '''Vibhu''' विभु vibhu [[Mächtig]], [[kraftvoll]], [[fähig]]; an oberster Stelle stehend; [[Herr]] über sich [[selbst]] seiend, selbstbeherrscht, [[Raum]]; [[Zeit]]; [[Seele]]; der höchste Herr  
* '''[[Balavant]]''' , [[Sanskrit]] बलवन्त् balavant, stark, mächtig Balavant ist ein Sanskritwort und bedeutet stark, mächtig
* '''[[Dhamavant]]''' , [[Sanskrit]] धामवन्त् dhāmavant, kräftig, mächtig. Dhamavant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, mächtig.
* '''[[Ina]]''' , [[Sanskrit]] इन ina, [[stark]], mächtig. Ina ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit [[stark]], mächtig.
* '''[[Mahabala]]''' , [[Sanskrit]] महाबल mahābala, sehr [[stark]], mächtig. Mahabala ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr [[stark]], mächtig.
* '''[[Maharddhi]]''' , [[Sanskrit]] महर्द्धि maharddhi, sehr reich, oder mächtig Maharddhi ist ein Sanskritwort und bedeutet sehr reich, oder mächtig
* '''[[Mahasvant]]''' , [[Sanskrit]] महस्वन्त् mahasvant, groß, mächtig, glanzvoll, erfreulich. Mahasvant ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, mächtig, glanzvoll, erfreulich.
* '''[[Praptaprabhava]]''' , [[Sanskrit]] प्राप्तप्रभाव prāptaprabhāva, mächtig (der [[Macht]] erlangt hat). Praptaprabhava ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig (der [[Macht]] erlangt hat).
* '''[[Sahasana]]''' , [[Sanskrit]] सहसान sahasāna, gewaltig, mächtig. Sahasana ist ein Sanskritwort und bedeutet gewaltig, mächtig.
* '''[[Samarthyavant]]''' , [[Sanskrit]] सामर्थ्यवन्त् sāmarthyavant, mächtig. Samarthyavant ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig.
* '''[[Shaktimant]]''' , [[Sanskrit]] शक्तिमन्त् śaktimant, mächtig, vermögend zu, (Loc. 0. Inf.). Shaktimant ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, vermögend zu, (Loc. 0. Inf.).
* '''[[Shavira]]''' , [[Sanskrit]] शवीर śavīra, mächtig. Shavira ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig.
* '''[[Tuvishmant]]''' , [[Sanskrit]] तुविष्मन्त् tuviṣmant, kraftvoll, mächtig. Tuvishmant ist ein Sanskritwort und bedeutet kraftvoll, mächtig.
* '''[[Urjasvala]]''' , [[Sanskrit]] ऊर्जस्वल ūrjasvala, mächtig, stark Urjasvala ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, stark
* '''[[Vibhavin]]''' , [[Sanskrit]] विभाविन् vibhāvin, mächtig; auch Vibhavin ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig; auch
* '''[[Vibhuvas]]''' , [[Sanskrit]] विभूवस् vibhūvas, mächtig. Vibhuvas ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig.
* '''[[Vigra]]''' , [[Sanskrit]] विग्र vigra, mächtig, stark Vigra ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, stark
* '''[[Viryrivant]]''' , [[Sanskrit]] विर्यृवन्त् viryṛvant, kräftig, mächtig; Viryrivant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, mächtig;


Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Vibhu]]'''.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Vibhu]]'''.
Zeile 16: Zeile 33:
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://kongress-yoga-ayurveda.podspot.de/ Yoga Kongress Podcast]
* [http://jkv3wg.podcaster.de/download// Yoga Kongress Podcast]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Hindu]]
* [[Hindu]]
Zeile 34: Zeile 51:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Alambhushnu]]''', [[Sanskrit]] अलंभूष्णु alaṃbhūṣṇu '' Adj.'', mächtig, fähig. Alambhushnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[mächtig]], [[fähig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Dhamavant]]''', [[Sanskrit]] धामवन्त् dhāmavant '' Adj.'', mächtig, kräftig. Dhamavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[mächtig]], [[kräftig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Prabhavin]]''', [[Sanskrit]] प्रभाविन् prabhāvin '' Adj.'', mächtig. Prabhavin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[mächtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prabhavishnu]]''', [[Sanskrit]] प्रभविष्णु prabhaviṣṇu '' Adj.'', mächtig. Prabhavishnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[mächtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sahas]]''', [[Sanskrit]] सहस् sahas adj., n., adj., mächtig, siegreich, stark; n., Kraft, Macht, überwältigende Macht, Sieg (von sah); Agni wird Sohn der Kraft genannt. Beiworte: apratīta, aṣāḍha, anapacyuta, ārya, uttara, ojiṣṭha, kevala, jyeṣṭha, tura, duṣṭarītu, devajūta, devia, pitria, bṛhat, mahi, sukṛta, sumakha, suvīra. Sahas ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, siegreich, stark; Kraft, Macht, überwältigende Macht, Sieg Kraft.
* '''[[Saparakrama]]''', [[Sanskrit]] सपराक्रम saparākrama '' Adj.'', mächtig, gewaltig. Saparakrama ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[mächtig]], [[gewaltig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shaktishtha]]''', [[Sanskrit]] शक्तिष्ठ śaktiṣṭha '' Adj.'', mächtig, vermögend. Shaktishtha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[mächtig]], vermögend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shavasavant]]''', [[Sanskrit]] शवसावन्त् śavasāvant '' Adj.'', mächtig, machtvoll. Shavasavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[mächtig]], machtvoll. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shavasi]]''', [[Sanskrit]] शवसी śavasī '' Adj. f.'', mächtig, machtvoll. Shavasi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[mächtig]], machtvoll. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shavira]]''', [[Sanskrit]] शवीर śavīra '' Adj. f.'', mächtig. Shavira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[mächtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Tuvi]]''', [[Sanskrit]] तुवि tuvi, adj., mächtig, sehr, reichlich, viel (von tu), nur in den folgenden Zusammensetzungen. Tuvi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung mächtig, sehr, reichlich, viel.
* '''[[Urjasvala]]''', [[Sanskrit]] ऊर्जस्वल ūrjasvala '' Adj.'', mächtig, kräftig, stark. Urjasvala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[mächtig]], [[kräftig]], [[stark]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Urjasvin]]''', [[Sanskrit]] ऊर्जस्विन् ūrjasvin '' Adj.'', mächtig, kräftig, stark. Urjasvin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[mächtig]], [[kräftig]], [[stark]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Utpannabala]]''', [[Sanskrit]] उत्पन्नबल utpannabala '' Adj.'', mächtig. Utpannabala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[mächtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vayasvat]]''', [[Sanskrit]] वयस्वत् vayasvat adj., mächtig, labungsreich (von vayas ). Vayasvat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit mächtig, labungsreich.
* '''[[Vibhavin]]''', [[Sanskrit]] विभाविन् vibhāvin '' Adj.'', mächtig. Vibhavin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[mächtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vigra]]''', [[Sanskrit]] विग्र vigra '''', mächtig, stark. Vigra ist ein Sanskrit [[Wort]] und hat die Bedeutung [[mächtig]], [[stark]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 23. November 2021, 20:36 Uhr

mächtig Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort mächtig in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort mächtig hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vibhu. Das deutsche Wort mächtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vibhu.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Agastya Rishi - einer der großen Heiligen und Weisen
  • Vibhu विभु vibhu Mächtig, kraftvoll, fähig; an oberster Stelle stehend; Herr über sich selbst seiend, selbstbeherrscht, Raum; Zeit; Seele; der höchste Herr
  • Balavant , Sanskrit बलवन्त् balavant, stark, mächtig Balavant ist ein Sanskritwort und bedeutet stark, mächtig
  • Dhamavant , Sanskrit धामवन्त् dhāmavant, kräftig, mächtig. Dhamavant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, mächtig.
  • Ina , Sanskrit इन ina, stark, mächtig. Ina ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit stark, mächtig.
  • Mahabala , Sanskrit महाबल mahābala, sehr stark, mächtig. Mahabala ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr stark, mächtig.
  • Maharddhi , Sanskrit महर्द्धि maharddhi, sehr reich, oder mächtig Maharddhi ist ein Sanskritwort und bedeutet sehr reich, oder mächtig
  • Mahasvant , Sanskrit महस्वन्त् mahasvant, groß, mächtig, glanzvoll, erfreulich. Mahasvant ist ein Sanskritwort und bedeutet groß, mächtig, glanzvoll, erfreulich.
  • Praptaprabhava , Sanskrit प्राप्तप्रभाव prāptaprabhāva, mächtig (der Macht erlangt hat). Praptaprabhava ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig (der Macht erlangt hat).
  • Sahasana , Sanskrit सहसान sahasāna, gewaltig, mächtig. Sahasana ist ein Sanskritwort und bedeutet gewaltig, mächtig.
  • Samarthyavant , Sanskrit सामर्थ्यवन्त् sāmarthyavant, mächtig. Samarthyavant ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig.
  • Shaktimant , Sanskrit शक्तिमन्त् śaktimant, mächtig, vermögend zu, (Loc. 0. Inf.). Shaktimant ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, vermögend zu, (Loc. 0. Inf.).
  • Shavira , Sanskrit शवीर śavīra, mächtig. Shavira ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig.
  • Tuvishmant , Sanskrit तुविष्मन्त् tuviṣmant, kraftvoll, mächtig. Tuvishmant ist ein Sanskritwort und bedeutet kraftvoll, mächtig.
  • Urjasvala , Sanskrit ऊर्जस्वल ūrjasvala, mächtig, stark Urjasvala ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, stark
  • Vibhavin , Sanskrit विभाविन् vibhāvin, mächtig; auch Vibhavin ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig; auch
  • Vibhuvas , Sanskrit विभूवस् vibhūvas, mächtig. Vibhuvas ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig.
  • Vigra , Sanskrit विग्र vigra, mächtig, stark Vigra ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, stark
  • Viryrivant , Sanskrit विर्यृवन्त् viryṛvant, kräftig, mächtig; Viryrivant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, mächtig;

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Vibhu.


Video laden
YouTube

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie mächtig

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Mächtig_Sanskrit&oldid=975058“