Feindschaft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Feindschaft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Feindschaft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Feindschaft gibt es verschiedene Übersetzunge…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Feindschaft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Feindschaft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Feindschaft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dwesha]]'''. Deutsch Feindschaft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dwesha . | '''Feindschaft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Feindschaft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Feindschaft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Dwesha]]''', '''[[Viradha]]'''. Deutsch Feindschaft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dwesha . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]] | [[Datei:Murugan by Raja Ravi Varma.jpg|thumb|Murugan, auch Subrahmanya genannt, die Einheit allen Seins]] | ||
Dwesha द्वेष dveṣa m. | * '''Dwesha''' द्वेष dveṣa m. [[Hass]], [[Abneigung]], Feindschaft | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Dwesha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Dwesha]]''' | ||
* '''Viradha''' विराध virādha [[Opposition]]; [[Gegnerschaft]], Name eines [[Asura]]s ([[Dämon]]s), von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] besiegt | |||
* '''[[Vairadeya]]''' , [[Sanskrit]] वैरदेय vairadeya, [[Feind]]schaft, Rache, Strafe. Vairadeya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Feind]]schaft, Rache, Strafe. | |||
* '''[[Amitrata]]''' , [[Sanskrit]] अमित्रता amitratā, [[Feind]]schaft. Amitrata ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Feind]]schaft. | |||
* '''[[Apreti]]''' , [[Sanskrit]] अप्रेति apreti, [[Feind]]schaft. Apreti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Feind]]schaft. | |||
* '''[[Sapatnata]]''' , [[Sanskrit]] सपत्नता sapatnatā, Feindschaft Sapatnata ist ein Sanskritwort und bedeutet Feindschaft | |||
* '''[[Vairita]]''' , [[Sanskrit]] वैरिता vairitā, Feindschaft Vairita ist ein Sanskritwort und bedeutet Feindschaft | |||
* '''[[Vidvishtata]]''' , [[Sanskrit]] विद्विष्टता vidviṣṭatā, Hass, Feindschaft Vidvishtata ist ein Sanskritwort und bedeutet Hass, Feindschaft | |||
{{#ev:youtube|m-NKiRRGvXs}} | {{#ev:youtube|m-NKiRRGvXs}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 32: | Zeile 48: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Apriti]]''', [[Sanskrit]] अप्रीति aprīti '' f.'', Feindschaft. Apriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Feindschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arita]]''', [[Sanskrit]] अरिता aritā '' f.'', Feindschaft. Arita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, also die Mehrzahl [[Feind]]schaft. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Asauhrida]]''', [[Sanskrit]] असौहृद asauhṛda '' n.'', Feindschaft. Asauhrida ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Feindschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratipakshya]]''', [[Sanskrit]] प्रातिपक्ष्य prātipakṣya '' n.'', Feindschaft, gegen. Pratipakshya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Feindschaft]], gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shatrutva]]''', [[Sanskrit]] शत्रुत्व śatrutva n., Feindschaft (von śatru). Shatrutva ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Feindschaft. | |||
* '''[[Vairadeya]]''', [[Sanskrit]] वैरदेय vairadeya '' n.'', Feindschaft, Rache Strafe. Vairadeya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Feindschaft]], [[Rache]] [[Strafe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vipakshabhava]]''', [[Sanskrit]] विपक्षभाव vipakṣabhāva '' m.'', Feindschaft. Vipakshabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Feindschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Virodhita]]''', [[Sanskrit]] विरोधिता virodhitā '' f.'', Feindschaft, Hader, Streit, zwischen. Virodhita ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Feindschaft]], Hader, [[Streit]], zwischen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:25 Uhr
Feindschaft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Feindschaft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Feindschaft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Dwesha, Viradha. Deutsch Feindschaft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dwesha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Dwesha
- Viradha विराध virādha Opposition; Gegnerschaft, Name eines Asuras (Dämons), von Rama besiegt
- Vairadeya , Sanskrit वैरदेय vairadeya, Feindschaft, Rache, Strafe. Vairadeya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Feindschaft, Rache, Strafe.
- Amitrata , Sanskrit अमित्रता amitratā, Feindschaft. Amitrata ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Feindschaft.
- Apreti , Sanskrit अप्रेति apreti, Feindschaft. Apreti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Feindschaft.
- Sapatnata , Sanskrit सपत्नता sapatnatā, Feindschaft Sapatnata ist ein Sanskritwort und bedeutet Feindschaft
- Vairita , Sanskrit वैरिता vairitā, Feindschaft Vairita ist ein Sanskritwort und bedeutet Feindschaft
- Vidvishtata , Sanskrit विद्विष्टता vidviṣṭatā, Hass, Feindschaft Vidvishtata ist ein Sanskritwort und bedeutet Hass, Feindschaft
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Definition Liebe
- Was ist der Sinn des Lebens
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Freindschaft
- Hass Sanskrit
- Abneigung Sanskrit
- Freindschaft Sanskrit
- Eins Sanskrit
- Einpünktigkeit Sanskrit
- Einpünktigkeit Sanskrit
- Einspitzigkeit Sanskrit
- Geruch Sanskrit
- Wohlgeruch Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Apriti, Sanskrit अप्रीति aprīti f., Feindschaft. Apriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Feindschaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arita, Sanskrit अरिता aritā f., Feindschaft. Arita ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts, also die Mehrzahl Feindschaft. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Asauhrida, Sanskrit असौहृद asauhṛda n., Feindschaft. Asauhrida ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Feindschaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratipakshya, Sanskrit प्रातिपक्ष्य prātipakṣya n., Feindschaft, gegen. Pratipakshya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Feindschaft, gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shatrutva, Sanskrit शत्रुत्व śatrutva n., Feindschaft (von śatru). Shatrutva ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Feindschaft.
- Vairadeya, Sanskrit वैरदेय vairadeya n., Feindschaft, Rache Strafe. Vairadeya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Feindschaft, Rache Strafe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vipakshabhava, Sanskrit विपक्षभाव vipakṣabhāva m., Feindschaft. Vipakshabhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Feindschaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Virodhita, Sanskrit विरोधिता virodhitā f., Feindschaft, Hader, Streit, zwischen. Virodhita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Feindschaft, Hader, Streit, zwischen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
