Schmecken Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
* '''[[Svard]]''', [[Sanskrit]] स्वर्द् svard, heißt probieren, schmecken, gut schmecken, einen erfreuen. Svard ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet probieren, schmecken, gut schmecken, einen erfreuen. | * '''[[Svard]]''', [[Sanskrit]] स्वर्द् svard, heißt probieren, schmecken, gut schmecken, einen erfreuen. Svard ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet probieren, schmecken, gut schmecken, einen erfreuen. | ||
* '''[[Mukhasvada]]''', [[Sanskrit]] मुखास्वाद mukhāsvāda, das Küssen, (eig. Schmecken) des [[Mund]]es. Mukhasvada ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Küssen, (eig. Schmecken) des [[Mund]]es. | |||
* '''[[Rasaniya]]''', [[Sanskrit]] रसनीय rasanīya, zu schmecken. Rasaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schmecken. | |||
* '''[[Svadana]]''', [[Sanskrit]] स्वादन svādana, Versüßer, o. Versüßung; n. das Schmecken, Goutieren. Svadana ist ein Sanskritwort und bedeutet Versüßer, o. Versüßung; n. das Schmecken, Goutieren. | |||
| Zeile 14: | Zeile 17: | ||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Schmecken auf Sanskrit ist z.B. Lih. Sanskrit ist die Sprache des [ | Schmecken auf Sanskrit ist z.B. Lih. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]: | ||
{{#ev:youtube|5kmUaFIQjSE}} | {{#ev:youtube|5kmUaFIQjSE}} | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Schmecken Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Schmecken auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Schmecken ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Schmecken ins Sanskrit zu übersetzen:
Krishna als Venulola, als Flötenspieler
- Lih, Sanskrit लिह् lih, heißt lecken, schmecken. Lih ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lecken, schmecken.
- Ras, Sanskrit रस् ras, heißt schmecken, genießen, lieben. Ras ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmecken, genießen, lieben.
- Svad, Sanskrit स्वाद् svād, heißt schmecken, gut schmecken. Svad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmecken, gut schmecken.
- Svard, Sanskrit स्वर्द् svard, heißt probieren, schmecken, gut schmecken, einen erfreuen. Svard ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet probieren, schmecken, gut schmecken, einen erfreuen.
- Mukhasvada, Sanskrit मुखास्वाद mukhāsvāda, das Küssen, (eig. Schmecken) des Mundes. Mukhasvada ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Küssen, (eig. Schmecken) des Mundes.
- Rasaniya, Sanskrit रसनीय rasanīya, zu schmecken. Rasaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schmecken.
- Svadana, Sanskrit स्वादन svādana, Versüßer, o. Versüßung; n. das Schmecken, Goutieren. Svadana ist ein Sanskritwort und bedeutet Versüßer, o. Versüßung; n. das Schmecken, Goutieren.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Schmecken auf Sanskrit ist z.B. Lih. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Schlagen Sanskrit
- Schlagen Sanskrit
- Schlucken Sanskrit
- Schmecken Sanskrit
- Schmelzen Sanskrit
- Schmerzen Sanskrit
Siehe auch
- Ayurveda Beauty Massage Ausbildung
- Kinderyoga Ausbildung
- Ausbildung Masseur
- Klangtherapie Ausbildung
- Yoga in Lueneburg
- Yoga in der Schule
- Yantra
- Gemütsruhe
- Ahimsa
- Gebet
- Sadhana
Das war also einiges zum Thema Schmecken und wie man Schmecken auf Sanskrit sagen kann.
