Kandasthana: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
:'''tatra nāḍyaḥ samutpannāḥ sahasrāṇi dvi-saptatiḥ || 16 || | :'''tatra nāḍyaḥ samutpannāḥ sahasrāṇi dvi-saptatiḥ || 16 || | ||
"Oberhalb vom männlichen Glied und unterhalb des Nabels befindet sich der Kanda genannte, wie ein Vogelei geformte Ursprung (der Nadis). Dort entspringen 72 000 feinstoffliche Energiekanäle (Nadi)." (GSh 1.16) | "Oberhalb vom männlichen Glied ([[Medhra]]) und unterhalb des Nabels befindet ([[Nabhi]]) sich der Kanda genannte, wie ein Vogelei ([[Khaga]]-[[Anda]]) geformte Ursprung ([[Yoni]]], der Nadis). Dort entspringen 72 000 feinstoffliche Energiekanäle ([[Nadi]])." (GSh 1.16) | ||
:'''gudāt tu dvy-aṅgulād ūrdhvaṃ meḍhrāt tu dvy-aṅgulād adhaḥ | :'''gudāt tu dvy-aṅgulād ūrdhvaṃ meḍhrāt tu dvy-aṅgulād adhaḥ | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
"Zwei fingerbreit ([[Angula]]) oberhalb des Anus ([[Guda]]) und zwei fingerbreit unterhalb des männlichen Glieds ([[Medhra]]), in deren Mitte ([[Madhya]]), wird die Leibesmitte ([[Dehamadhya]]) der Menschen ([[Manuja]]) angegeben." (YY 4.14) | "Zwei fingerbreit ([[Angula]]) oberhalb des Anus ([[Guda]]) und zwei fingerbreit unterhalb des männlichen Glieds ([[Medhra]]), in deren Mitte ([[Madhya]]), wird die Leibesmitte ([[Dehamadhya]]) der Menschen ([[Manuja]]) angegeben." (YY 4.14) | ||
:'''kanda-sthānaṃ manuṣyāṇāṃ deha-madhyān navāṅgulam | | :'''kanda-sthānaṃ manuṣyāṇāṃ deha-madhyān navāṅgulam | | ||
| Zeile 21: | Zeile 23: | ||
"Neun fingerbreit (oberhalb) der Leibesmitte befindet sich der Sitz des Kanda ([[Kandasthana]]) der Menschen ([[Manushya]]), vier fingerbreit hoch und ebenso lang." (YY 4.16) | "Neun fingerbreit (oberhalb) der Leibesmitte befindet sich der Sitz des Kanda ([[Kandasthana]]) der Menschen ([[Manushya]]), vier fingerbreit hoch und ebenso lang." (YY 4.16) | ||
:'''ūrdhvaṃ vitasti-mātraṃ tu vistāraṃ catur-aṅgulam | | |||
:'''mṛdulaṃ dhavalaṃ proktaṃ veṣṭitāmbara-lakṣaṇam || 3.113 || | |||
"Eine Spanne (12 fingerbreit, [[Vitasti]]) oberhalb (des [[Muladhara Chakra]] befindlich), vier Finger breit, weich, weiß, wie mit einem Tuch umhüllt, wird der Kanda gelehrt." (HYP 3.113) | |||
Version vom 28. März 2018, 14:29 Uhr
Kandasthana (Sanskrit: कन्दस्थान kanda-sthāna n.) der Sitz ("Ort", Sthana) des Kanda), des Ursprungs der Nadis.
Das Kandasthana in den Hatha Yoga-Texten
Kandasthana, der Sitz des Kanda, liegt nach Aussage verschiedener Hatha Yoga-Texte wie des Goraksha Shataka (Version 1, 1.16), des Yoga Yajnavalkya (4.14, 16-17) sowie der Hatha Yoga Pradipika (3.113) etwa der Mitte zwischen Penis (Medhra) und Nabel (Nabhi).
- ūrdhvaṃ meḍhrād adho nābheḥ kanda-yoniḥ khagāṇḍa-vat |
- tatra nāḍyaḥ samutpannāḥ sahasrāṇi dvi-saptatiḥ || 16 ||
"Oberhalb vom männlichen Glied (Medhra) und unterhalb des Nabels befindet (Nabhi) sich der Kanda genannte, wie ein Vogelei (Khaga-Anda) geformte Ursprung (Yoni], der Nadis). Dort entspringen 72 000 feinstoffliche Energiekanäle (Nadi)." (GSh 1.16)
- gudāt tu dvy-aṅgulād ūrdhvaṃ meḍhrāt tu dvy-aṅgulād adhaḥ
- deha-madhyaṃ tayor madhyaṃ manujānām itīritam || 4.14 ||
"Zwei fingerbreit (Angula) oberhalb des Anus (Guda) und zwei fingerbreit unterhalb des männlichen Glieds (Medhra), in deren Mitte (Madhya), wird die Leibesmitte (Dehamadhya) der Menschen (Manuja) angegeben." (YY 4.14)
- kanda-sthānaṃ manuṣyāṇāṃ deha-madhyān navāṅgulam |
- catur-aṅgula-vistāram āyāmaṃ ca tathā-vidham || 4.16 ||
"Neun fingerbreit (oberhalb) der Leibesmitte befindet sich der Sitz des Kanda (Kandasthana) der Menschen (Manushya), vier fingerbreit hoch und ebenso lang." (YY 4.16)
- ūrdhvaṃ vitasti-mātraṃ tu vistāraṃ catur-aṅgulam |
- mṛdulaṃ dhavalaṃ proktaṃ veṣṭitāmbara-lakṣaṇam || 3.113 ||
"Eine Spanne (12 fingerbreit, Vitasti) oberhalb (des Muladhara Chakra befindlich), vier Finger breit, weich, weiß, wie mit einem Tuch umhüllt, wird der Kanda gelehrt." (HYP 3.113)
