Unbeweglich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unbeweglich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unbeweglich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Achala]]''', [[Sanskrit]] अचल acala '' Adj. f.'', unbeweglich. Achala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Achanchala]]''', [[Sanskrit]] अचञ्चल acañcala '' Adj. f.'', unbeweglich, nicht wankend. Achanchala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Femininum]] Form und kann übersetzt werden unter anderem mit [[unbeweglich]], nicht wankend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Agama]]''', [[Sanskrit]] अगम agama '' Adj.'', unbeweglich. Agama ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ajagat]]''', [[Sanskrit]] अजगत् ajagat '' Adj.'', unbeweglich. Ajagat ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unbeweglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ajangama]]''', [[Sanskrit]] अजङ्गम ajaṅgama '' Adj.'', unbeweglich. Ajangama ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unbeweglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Amavishnu]]''', [[Sanskrit]] अमविष्णु amaviṣṇu '''', unbeweglich. Amavishnu ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aningana]]''', [[Sanskrit]] अनिङ्गन aniṅgana '' Adj.'', unbeweglich. Aningana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[unbeweglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Apravartin]]''', [[Sanskrit]] अप्रवर्तिन् apravartin '' Adj.'', unbeweglich. Apravartin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avibhranta]]''', [[Sanskrit]] अविभ्रान्त avibhrānta '' Adj.'', unbeweglich, Ben Chr. 199. Avibhranta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unbeweglich]], Ben Chr. 199. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avicheshtant]]''', [[Sanskrit]] अविचेष्टन्त् aviceṣṭant '' Adj.'', sich nicht rührend, unbeweglich. Avicheshtant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit sich nicht rührend, [[unbeweglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Jangametara]]''', [[Sanskrit]] जङ्गमेतर jaṅgametara '' Adj.'', unbeweglich. Jangametara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Niringa]]''', [[Sanskrit]] निरिङ्ग niriṅga '' Adj.'', unbeweglich, nichts flackernd. Niringa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unbeweglich]], [[nichts]] flackernd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nischala]]''', [[Sanskrit]] निश्चल niścala '' Adj. f.'', unbeweglich. Nischala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nishprakampa]]''', [[Sanskrit]] निष्प्रकम्प niṣprakampa '' Adj. f.'', unbeweglich. Nishprakampa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthasnu]]''', [[Sanskrit]] स्थास्नु sthāsnu '' Adj.'', unbeweglich. Sthasnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vinischala]]''', [[Sanskrit]] विनिश्चल viniścala '' Adj.'', unbeweglich, wie. Vinischala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[unbeweglich]], [[wie]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vinishkampa]]''', [[Sanskrit]] विनिष्कम्प viniṣkampa '' Adj.'', unbeweglich. Vinishkampa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[unbeweglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 00:09 Uhr
Unbeweglich Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Unbeweglich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Unbeweglich ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unbeweglich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sthavara . Das Sanskritwort Sthavara bedeutet auf Deutsch stehend, unbeweglich, (bes. von Pflanzen), fest, beständig.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unbeweglich
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unbeweglich :
- Sthavara , Sanskrit स्थावर sthāvara, stehend, unbeweglich, (bes. von Pflanzen), fest, beständig. Sthavara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit stehend, unbeweglich, (bes. von Pflanzen), fest, beständig.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Unbeweglich auf Sanskrit ist z.B. Sthavara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Unbeweglich Sanskrit
- Unbeweglichkeit Sanskrit
- Unbezwinglich Sanskrit
- Undenkbar Sanskrit
- Unebenbürtig Sanskrit
Siehe auch
- Yoga für das Kreuzbein
- Essstörungen
- Yoga Ayurveda Video Blog
- Depression Blog
- Kinderyoga Videos
- massageausbildung
- Schamanismus
- Veden
- Milch
- Autogenes Training
- Ach du lieber Gott
Das war also einiges zum Thema Unbeweglich und Möglichkeiten, das Wort Unbeweglich ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Achala, Sanskrit अचल acala Adj. f., unbeweglich. Achala ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Achanchala, Sanskrit अचञ्चल acañcala Adj. f., unbeweglich, nicht wankend. Achanchala ist ein Sanskrit Adjektiv in der Femininum Form und kann übersetzt werden unter anderem mit unbeweglich, nicht wankend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Agama, Sanskrit अगम agama Adj., unbeweglich. Agama ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ajagat, Sanskrit अजगत् ajagat Adj., unbeweglich. Ajagat ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet unbeweglich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ajangama, Sanskrit अजङ्गम ajaṅgama Adj., unbeweglich. Ajangama ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet unbeweglich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Amavishnu, Sanskrit अमविष्णु amaviṣṇu ', unbeweglich. Amavishnu ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aningana, Sanskrit अनिङ्गन aniṅgana Adj., unbeweglich. Aningana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden unter anderem mit unbeweglich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Apravartin, Sanskrit अप्रवर्तिन् apravartin Adj., unbeweglich. Apravartin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avibhranta, Sanskrit अविभ्रान्त avibhrānta Adj., unbeweglich, Ben Chr. 199. Avibhranta ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet unbeweglich, Ben Chr. 199. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avicheshtant, Sanskrit अविचेष्टन्त् aviceṣṭant Adj., sich nicht rührend, unbeweglich. Avicheshtant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit sich nicht rührend, unbeweglich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Jangametara, Sanskrit जङ्गमेतर jaṅgametara Adj., unbeweglich. Jangametara ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Niringa, Sanskrit निरिङ्ग niriṅga Adj., unbeweglich, nichts flackernd. Niringa ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet unbeweglich, nichts flackernd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nischala, Sanskrit निश्चल niścala Adj. f., unbeweglich. Nischala ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nishprakampa, Sanskrit निष्प्रकम्प niṣprakampa Adj. f., unbeweglich. Nishprakampa ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthasnu, Sanskrit स्थास्नु sthāsnu Adj., unbeweglich. Sthasnu ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vinischala, Sanskrit विनिश्चल viniścala Adj., unbeweglich, wie. Vinischala ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch unbeweglich, wie. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vinishkampa, Sanskrit विनिष्कम्प viniṣkampa Adj., unbeweglich. Vinishkampa ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung unbeweglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
