Besonderheit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Asadharanatva]]''', [[Sanskrit]] असाधारणत्व asādhāraṇatva '' n.'', Besonderheit. Asadharanatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Besonderheit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Parthakya]]''', [[Sanskrit]] पार्थक्य pārthakya '' n.'', Besonderheit, Verschiedenheit. Parthakya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Besonderheit]], [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prithagatmata]]''', [[Sanskrit]] पृथगात्मता pṛthagātmatā '' f.'', Besonderheit, Gesondertheit. Prithagatmata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Besonderheit]], Gesondertheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prithagbhava]]''', [[Sanskrit]] पृथग्भाव pṛthagbhāva '' m.'', Besonderheit, Gesondertheit, Verschiedenheit. Prithagbhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Besonderheit]], Gesondertheit, [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vaisheshya]]''', [[Sanskrit]] वैशेष्य vaiśeṣya '' n.'', Besonderheit, Verschiedenheit. Vaisheshya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Besonderheit]], [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vaishishtya]]''', [[Sanskrit]] वैशिष्ट्य vaiśiṣṭya '' n.'', Besonderheit, Eigentümlichkeit, Verschiedenheit. Vaishishtya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Besonderheit]], [[Eigentümlichkeit]], [[Verschiedenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vyavasthiti]]''', [[Sanskrit]] व्यवस्थिति vyavasthiti '' f.'', Besonderheit, Unterschiedenheit, eine abgegrenzte Sonderstellung. Vyavasthiti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Besonderheit]], Unterschiedenheit, eine abgegrenzte Sonderstellung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 20:31 Uhr
Besonderheit Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Besonderheit in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Besonderheit hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Upadhana, Vishesha. Das deutsche Wort Besonderheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Upadhana.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
- Upadhana उपधान upadhāna Auf etwas legen; Besonderheit; Freundlichkeit; spirituelle Praxis
- Vishesha विशेष viśeṣa Yogasutra: die grobstoffliche Elemente; bestimmt, besonders; Unterschied, Differenz; Unterscheidungskraft; Sorte, Art, Gattung; Individualität,Besonderheit
- Nanatva , Sanskrit नानात्व nānātva, Verschiedenheit, Mannigfaltigkeit, Besonderheit. Nanatva ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Verschiedenheit, Mannigfaltigkeit, Besonderheit.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Upadhana.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Wege aus dem Burnout Podcast
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Erzengel Zadkiel
- Leben
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Besonderheit
- Hinziehen Sanskrit
- Hinweisen Sanskrit
- Initiation Sanskrit
- Unterweisung Sanskrit
- Lehren Sanskrit
- Einweihung Sanskrit
- Besonderheit Sanskrit
- Freundlichkeit Sanskrit
- Spirituelle Praxis Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Asadharanatva, Sanskrit असाधारणत्व asādhāraṇatva n., Besonderheit. Asadharanatva ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Besonderheit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Parthakya, Sanskrit पार्थक्य pārthakya n., Besonderheit, Verschiedenheit. Parthakya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Besonderheit, Verschiedenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prithagatmata, Sanskrit पृथगात्मता pṛthagātmatā f., Besonderheit, Gesondertheit. Prithagatmata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Besonderheit, Gesondertheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prithagbhava, Sanskrit पृथग्भाव pṛthagbhāva m., Besonderheit, Gesondertheit, Verschiedenheit. Prithagbhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Besonderheit, Gesondertheit, Verschiedenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vaisheshya, Sanskrit वैशेष्य vaiśeṣya n., Besonderheit, Verschiedenheit. Vaisheshya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Besonderheit, Verschiedenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vaishishtya, Sanskrit वैशिष्ट्य vaiśiṣṭya n., Besonderheit, Eigentümlichkeit, Verschiedenheit. Vaishishtya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Besonderheit, Eigentümlichkeit, Verschiedenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vyavasthiti, Sanskrit व्यवस्थिति vyavasthiti f., Besonderheit, Unterschiedenheit, eine abgegrenzte Sonderstellung. Vyavasthiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Besonderheit, Unterschiedenheit, eine abgegrenzte Sonderstellung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
