Bescheidenheit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Amanitva]]''', [[Sanskrit]] अमानित्व amānitva '' n.'', Bescheidenheit, Demut. Amanitva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Bescheidenheit]], [[Demut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anahankara]]''', [[Sanskrit]] अनहंकार anahaṃkāra '' m.'', Bescheidenheit. Anahankara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Bescheidenheit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ashlagha]]''', [[Sanskrit]] अश्लाघा aślāghā '' f.'', Bescheidenheit, Zurückhaltung. Ashlagha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Bescheidenheit]], [[Zurückhaltung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shalinata]]''', [[Sanskrit]] शालीनता śālīnatā '' f.'', Bescheidenheit, Verlegenheit, Verschämtheit. Shalinata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Bescheidenheit]], [[Verlegenheit]], Verschämtheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Viniti]]''', [[Sanskrit]] विनीति vinīti '' f.'', Bescheidenheit. Viniti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Bescheidenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 19:26 Uhr
Bescheidenheit Sanskrit - Wie sagt man auf Sanskrit Bescheidenheit und wie schreibt man dieses Sanskritwort? Das deutsche Wort Bescheidenheit hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vinaya. Das deutsche Wort Bescheidenheit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vinaya.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
Gesundheit ist Reichtum. Innerer Frieden ist Glück. Yoga zeigt einen Weg - Swami Vishnu-devananda
- Vinaya विनय vinaya Wegführend, wegnehmend; Führung, Leitung; Demut, Disziplin, richtiges Verhalten; Freundlichkeit, Höflichkeit, Bescheidenheit
- Amanitva , Sanskrit अमानित्व amānitva, Bescheidenheit. Amanitva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Bescheidenheit.
- Anutseka , Sanskrit अनुत्सेक anutseka, Nicht-Überhebung, Bescheidenheit. Anutseka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird ins Deutsche übersetzt mit Nicht-Überhebung, Bescheidenheit.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Vinaya.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Yoga Video Podcast
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Bewusstsein
- Agama
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Bescheidenheit
- Demut Sanskrit
- Disziplin Sanskrit
- Freundlichkeit Sanskrit
- Höflichkeit Sanskrit
- Bescheidenheit Sanskrit
- Falsches Wissen Sanskrit
- Gegenteil Sanskrit
- Abwesenheit Sanskrit
- Verlust Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Amanitva, Sanskrit अमानित्व amānitva n., Bescheidenheit, Demut. Amanitva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Bescheidenheit, Demut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anahankara, Sanskrit अनहंकार anahaṃkāra m., Bescheidenheit. Anahankara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Bescheidenheit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ashlagha, Sanskrit अश्लाघा aślāghā f., Bescheidenheit, Zurückhaltung. Ashlagha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Bescheidenheit, Zurückhaltung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shalinata, Sanskrit शालीनता śālīnatā f., Bescheidenheit, Verlegenheit, Verschämtheit. Shalinata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Bescheidenheit, Verlegenheit, Verschämtheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Viniti, Sanskrit विनीति vinīti f., Bescheidenheit. Viniti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Bescheidenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
