Verehrung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]''', '''[[Namas]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''', '''[[Vandana]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Verehrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Verehrung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen '''[[Archana]]''', '''[[Namah]]''', '''[[Puja]]''', '''[[Upasana]]''', '''[[Namas]]'''. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit '''[[Bhajan]]''', '''[[Vandana]]''', '''[[Padasevana]]'''. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
* '''Vandana''' वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung | * '''Vandana''' वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung | ||
* '''Namas''' नमस् namas [[Verneigung]], [[Verbeugung]], [[Verehrung]] | * '''Namas''' नमस् namas [[Verneigung]], [[Verbeugung]], [[Verehrung]] | ||
* '''Padasevana''' पादसेवन pādasevana [[Verehrung]] der Füße, völlige [[Hingabe]], [[Dienen]]; [[Altardienst]], [[Altarpflege]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Archana]]''' | ||
Version vom 11. Februar 2015, 10:13 Uhr
Verehrung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Verehrung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Verehrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Verehrung auf Sanskrit kann heißen Archana, Namah, Puja, Upasana, Namas. Deutsch Verehrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Archana, auch mit Bhajan, Vandana, Padasevana. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Archana अर्चन/आ arcana/-ā n./f. Verehrung, Respektsbezeichunung genüber Gottheiten und Autoritäten; Opfer von Reis oder Blumen; Teil einer pūjā
- Bhajan भजन bhajana n. das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindischen Sprachen: devotionales Lied
- Namah नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Auslaut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Verehrung
- Puja पूजा pūjā f. Verehrungsritual, Verehrung, Gottesdienst
- Upasana उपासना upāsanā f. Dienst, Verehrung; wörtlich: in der Nähe sitzen; Respekt, Ehrerbietung, Gottesverehrung, Gottesdienst
- Vandana वन्दन vandana n. das Begrüßen, Verehrung
- Namas नमस् namas Verneigung, Verbeugung, Verehrung
- Padasevana पादसेवन pādasevana Verehrung der Füße, völlige Hingabe, Dienen; Altardienst, Altarpflege
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Archana
