Vrikshamla: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
||
| (20 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | |||
'''Vrikshamla''' ([[Sanskrit]]: वृक्षाम्ल vṛkṣāmla ''m.'' u. ''n.'') ein Baum ([[Vriksha]]) aus der Familie der ''Clusiaceae'': ''Garcinia indica''; Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]); die Frucht des Tamarindenbaumes ([[Amlika]]). | '''Vrikshamla''' ([[Sanskrit]]: वृक्षाम्ल vṛkṣāmla ''m.'' u. ''n.'') ein Baum ([[Vriksha]]) aus der Familie der ''Clusiaceae'': ''Garcinia indica''; Gelbe Balsampflaume ([[Amrataka]]); die Frucht des Tamarindenbaumes ([[Amlika]]). | ||
| Zeile 8: | Zeile 9: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*englische Namen: kokum, kokam, Goa butter tree, kokum butter tree, mangosteen | *englische Namen: kokum, kokam, Goa butter tree, kokum butter tree, mangosteen | ||
*lateinische Namen: ''Garcinia indica'', ''Brindonia indica'' | *lateinische Namen: ''Garcinia indica'', ''Garcinia purpurea'', ''Garcinia cambogia'' (?), ''Brindonia oxycarpa'', ''Brindonia indica'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2816906 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: कोकम kokam | *[[Hindi]]: कोकम kokam | ||
*[[Marathi]]: कोकंब kokamb, कोकंबी kokambī, आमसूल, भेरंड bheraṇḍ, भिरंड bhiraṇḍ, रातंबा rātambā, रातंबी rātambī, तांबडा आंबा tāmbḍā āmbā | *[[Marathi]]: कोकंब kokamb, कोकंबी kokambī, आमसूल āmsūl, भेरंड bheraṇḍ, भिरंड bhiraṇḍ, रातंबा rātambā, रातंबी rātambī, तांबडा आंबा tāmbḍā āmbā | ||
*[[ | *[[Gujarati]]: કોકમ kokam | ||
*[[Kannada]]: ಮುರ್ಗಿನ murgina, ಪುನರ್ಪುಳಿ punarpuḻi | |||
*[[Malayalam]]: കാട്ടമ്പി kāṭṭampi, കൊക്കം kokkam | |||
*[[Sanskrit]]: ''Vrikshamla'', [[Chukramla]], [[Chudamla]], [[Shakamla]], [[Puramla]], [[Shreshthamla]], [[Atyamla]], [[Bijamla]], [[Rasamla]], [[Phalamlaka]], [[Amlabija]], [[Amlashaka]], [[Amlapura]], [[Amlaphala]], [[Tittidiphala]], [[Raktapuraka]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.122-123. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Garcinia_indica_tree.jpg/960px-Garcinia_indica_tree.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg/500px-Garcinia_indica_%283128858938%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Kokum_Plant.jpg/500px-Kokum_Plant.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Garcinia_indica_fruit.jpg/250px-Garcinia_indica_fruit.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg/500px-Garcinia_indica_-_fruits%2C_seeds%2C_pulp_and_rinds.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg/250px-Garcinia_indica_leaves%2C_raw_and_ripe_fruits.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Kokam.html mehr Bilder zu ''Garcinia indica''] | |||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
| Zeile 29: | Zeile 51: | ||
*[[Amlavetasa]] | *[[Amlavetasa]] | ||
*[[Amrataka]] | *[[Amrataka]] | ||
*[[Kesaramla]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 07:56 Uhr
Vrikshamla (Sanskrit: वृक्षाम्ल vṛkṣāmla m. u. n.) ein Baum (Vriksha) aus der Familie der Clusiaceae: Garcinia indica; Gelbe Balsampflaume (Amrataka); die Frucht des Tamarindenbaumes (Amlika).
Vrikshamla im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10) gilt Vrikshamla (Garcinia indica) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hridya.
Namen und Synonyme
- englische Namen: kokum, kokam, Goa butter tree, kokum butter tree, mangosteen
- lateinische Namen: Garcinia indica, Garcinia purpurea, Garcinia cambogia (?), Brindonia oxycarpa, Brindonia indica u.a.
- Hindi: कोकम kokam
- Marathi: कोकंब kokamb, कोकंबी kokambī, आमसूल āmsūl, भेरंड bheraṇḍ, भिरंड bhiraṇḍ, रातंबा rātambā, रातंबी rātambī, तांबडा आंबा tāmbḍā āmbā
- Gujarati: કોકમ kokam
- Kannada: ಮುರ್ಗಿನ murgina, ಪುನರ್ಪುಳಿ punarpuḻi
- Malayalam: കാട്ടമ്പി kāṭṭampi, കൊക്കം kokkam
- Sanskrit: Vrikshamla, Chukramla, Chudamla, Shakamla, Puramla, Shreshthamla, Atyamla, Bijamla, Rasamla, Phalamlaka, Amlabija, Amlashaka, Amlapura, Amlaphala, Tittidiphala, Raktapuraka
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.122-123.
Bilder
Siehe auch
- Vrikshotpala
- Vrikshasana
- Phalamla
- Amla
- Amlaphala
- Amlavetasa
- Amrataka
- Kesaramla
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 06.11.2026 - 08.11.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…- Arjuna Wingen
- 13.11.2026 - 15.11.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
