Katha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
||
| (20 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Ganesh07.jpg|thumb|Ganesha]] | |||
1. '''Katha''' ([[Sanskrit]]: कठ kaṭha ''m.'') Name eines Schülers von [[Vaishampayana]] und Lehrers einer nach ihm benannten Schule des [[Yajurveda]]; ein [[Brahmana|Brahmane]]; eine Note, einfacher Klang. | 1. '''Katha''' ([[Sanskrit]]: कठ kaṭha ''m.'') Name eines Schülers von [[Vaishampayana]] und Lehrers einer nach ihm benannten Schule des [[Yajurveda]]; ein [[Brahmana|Brahmane]]; eine Note, einfacher Klang. | ||
2. '''Katha''' ([[Sanskrit]]: कथा kathā ''f.'') Sage, Erzählung, Unterhaltung, [[Geschichte]], Erzählung; indischer [[Tanz]]. [[Name]] einer [[Upanishad]] ([[Kathopanishad]]). Sie wurde von Dr. Roer übersetzt und in der | 2. '''Katha''' ([[Sanskrit]]: कथा kathā ''f.'') Sage, Erzählung, Unterhaltung, [[Geschichte]], Erzählung; indischer [[Tanz]]. [[Name]] einer [[Upanishad]] ([[Kathopanishad]]). Sie wurde von Dr. Roer übersetzt und in der [[Bibliotheca Indica]] veröffentlicht. | ||
3. '''Katha''' ([[Sanskrit]]: कथा kathā ''adv.'') wie? auf welche Weise? woher? warum? | |||
== Katha कथा kathā Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Katha, कथा, kathā ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|vzjfEzjGurE}} | |||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Katha.mp3}} | |||
==Sukadev über Katha== | ==Sukadev über Katha== | ||
| Zeile 19: | Zeile 28: | ||
*[[Brihat Katha]] | *[[Brihat Katha]] | ||
*[[Katha Sarit Sagara]] | *[[Katha Sarit Sagara]] | ||
*[[Kathakali]] | |||
*[[Kathita]] | *[[Kathita]] | ||
*[[Katham]] | |||
*[[Kathana]] | |||
*[[Kata]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 46]] | |||
*[[Bhakti Yoga]] | *[[Bhakti Yoga]] | ||
*[[Abend-Katha zu Hause]] | *[[Abend-Katha zu Hause]] | ||
| Zeile 29: | Zeile 45: | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | ||
==Capeller Sanskritwörterbuch | ==Capeller Sanskritwörterbuch zu Katha== | ||
'''Katha''', [[Sanskrit]] कथा kathā, f. Unterhaltung, Gespräch, Erzählung, Sage; die Erwähnung, Angabe, Rede von, (Gen. oder. Substantiv Femininum Katha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch [[Unterhaltung]], Gespräch, Erzählung, Sage; die Erwähnung, Angabe, Rede von, (Gen. oder. | |||
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]] | [[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]] | ||
'''Katha''' , [[Sanskrit]] काठ kāṭha, von Katha herrührend. Katha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit von Katha herrührend. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Katha == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Katha auf Devanagari wird geschrieben " काठ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kāṭha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kATha ", in der [[Velthuis]] Transkription " kaa.tha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kATha ". | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Katha == | ==Verschiedene Schreibweisen für Katha == | ||
| Zeile 43: | Zeile 63: | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/1-kapitel-vers-69/ Hatha Yoga Pradipika 1.69] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | * [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | ||
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | * [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 07:55 Uhr
1. Katha (Sanskrit: कठ kaṭha m.) Name eines Schülers von Vaishampayana und Lehrers einer nach ihm benannten Schule des Yajurveda; ein Brahmane; eine Note, einfacher Klang.
2. Katha (Sanskrit: कथा kathā f.) Sage, Erzählung, Unterhaltung, Geschichte, Erzählung; indischer Tanz. Name einer Upanishad (Kathopanishad). Sie wurde von Dr. Roer übersetzt und in der Bibliotheca Indica veröffentlicht.
3. Katha (Sanskrit: कथा kathā adv.) wie? auf welche Weise? woher? warum?
Katha कथा kathā Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Katha, कथा, kathā ausgesprochen wird:
Sukadev über Katha
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Katha
Katha ist eine Form der spirituellen Unterweisung. Katha heißt, sich Geschichten von Gott zu erzählen. Katha ist eine gewisse Art von Shravana. Es gibt eine gewisse Tradition in Indien, eine ganze spirituelle Tradition, in der das Erzählen, Kathak, verbunden wird mit Mantras und Kirtans. Ich kannte mal einen Freund von Swami Vishnudevananda, der hieß Sankesharadas, und er war in dieser Tradition von Katha. Er hat Geschichten erzählt und zwischendurch fing er an, zu singen, und danach hat er wieder weitererzählt. Dann kam der nächste Kirtan, dann kam die nächste Erzählung. Und so konnte er einen stundenlang irgendwo in ein Gefühl von Liebe zu Gott halten.
Es war faszinierend, es war schön, es war herzöffnend, man hat das Gefühl gehabt, Gott ist greifbar, Gott ist gegenwärtig, jetzt und in diesem Moment. So also, Katha – Erzählung. Und die Katha-Tradition ist eine Tradition, wo die spirituelle Unterweisung mit Erzählungen und auch mit Kirtan verbunden ist.
Es gibt übrigens auch eine neue Comicserie – gut, neu ist übertrieben, ein paar Jahrzehnte alt. Sie heißt "Amar Chitra Katha", das heißt, das ist die Erzählung der verschiedenen Mythen Indiens und der Heldengeschichten in einer Comicform. Damit wurde letztlich die ganze Mythologie nochmals in Indien popularisiert, insbesondere auch unter den neuen Kindern und Jugendlichen. Auch hier Katha – Erzählung.
Siehe auch
- Katha Upanishad
- Katha Upanishad Sanskrit Text
- Brihat Katha
- Katha Sarit Sagara
- Kathakali
- Kathita
- Katham
- Kathana
- Kata
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 46
- Bhakti Yoga
- Abend-Katha zu Hause
- Kirtana
- Akhyana
- Akhyayika
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Capeller Sanskritwörterbuch zu Katha
Katha, Sanskrit कथा kathā, f. Unterhaltung, Gespräch, Erzählung, Sage; die Erwähnung, Angabe, Rede von, (Gen. oder. Substantiv Femininum Katha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Unterhaltung, Gespräch, Erzählung, Sage; die Erwähnung, Angabe, Rede von, (Gen. oder.
Katha , Sanskrit काठ kāṭha, von Katha herrührend. Katha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit von Katha herrührend.
Verschiedene Schreibweisen für Katha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Katha auf Devanagari wird geschrieben " काठ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kāṭha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kATha ", in der Velthuis Transkription " kaa.tha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kATha ".
Verschiedene Schreibweisen für Katha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Katha auf Devanagari wird geschrieben " कथा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kathā ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kathA ", in der Velthuis Transkription " kathaa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kathA ".
- Sanskrit Katha - Deutsch Unterhaltung, Gespräch, Erzählung, Sage; die Erwähnung, Angabe, Rede von
- Deutsch Unterhaltung, Gespräch, Erzählung, Sage; die Erwähnung, Angabe, Rede von Sanskrit Katha
Weblinks
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
