Kapittha: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
K Textersetzung - „Ayurveda“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda]“
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
147.768 Bearbeitungen
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Ganesha Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] [[Yantra]], Symbol der Kraft]]
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kapittha''' ([[Sanskrit]]: कपित्थ kapittha ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Indischer Holzapfel''' (''Limonia acidissima'') und seine Frucht (''n.'').
'''Kapittha''' ([[Sanskrit]]: कपित्थ kapittha ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Indischer Holzapfel''' (''Limonia acidissima'') und seine Frucht (''n.''); die Heilpflanze ''Gisekia pharnaceoides'' ([[Elavalu]]).    


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 42: Zeile 42:
*[[Tamil]]: விளா viḷā, கவித்தம் kavittam, தந்தசடம் tandacaṭam
*[[Tamil]]: விளா viḷā, கவித்தம் kavittam, தந்தசடம் tandacaṭam


*[[Sanskrit]]: ''Kapittha'', [[Manmatha]], [[Kapishta]], [[Kapipriya]], [[Dadhiphala]], [[Dadhittha]], [[Dadhi]], [[Takrabhid]], [[Mangalya]], [[Malura]], [[Nilamallika]], [[Tanka]], [[Kathinaphala]], [[Suphala]], [[Kuchaphala]], [[Karandaphalaka]], [[Karanjaphalaka]], [[Gandhaphala]], [[Granthiphala]], [[Grahiphala]], [[Vrittaphala]], [[Sumanahphala]] [[Dantaphala]], [[Dantashatha]], [[Karandaphalaka]], [[Karabhavallabha]], [[Chirapakin]]; die Rinde: [[Elavalu]], [[Elavaluka]], [[Elvalu]], [[Elvaluka]], [[Elvavaluka]], [[Sugandhi]], [[Aluka]]; die Frucht: [[Takrabhid]].
*[[Sanskrit]]: ''Kapittha'', [[Bhukapittha]], [[Manmatha]], [[Kapishta]], [[Kapipriya]], [[Dadhiphala]], [[Dadhittha]], [[Dadhi]], [[Takrabhid]], [[Mangalya]], [[Malura]], [[Nilamallika]], [[Tanka]], [[Kathinaphala]], [[Suphala]], [[Kuchaphala]], [[Karandaphalaka]], [[Karanjaphalaka]], [[Gandhaphala]], [[Granthiphala]], [[Grahiphala]], [[Vrittaphala]], [[Sumanahphala]] [[Dantaphala]], [[Dantashatha]], [[Karandaphalaka]], [[Karabhavallabha]], [[Chirapakin]]; die Rinde: [[Elavalu]], [[Elavaluka]], [[Elvalu]], [[Elvaluka]], [[Elvavaluka]], [[Harivaluka]], [[Valuka]],  [[Aluka]], [[Sugandhi]], [[Durvarna]]; die Frucht: [[Takrabhid]].


Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.179-180.
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.179-180.
Zeile 48: Zeile 48:
===Bilder===
===Bilder===


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wood-apple_tree.JPG/300px-Wood-apple_tree.JPG
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Limonia_acidissima_116485965.jpg/960px-Limonia_acidissima_116485965.jpg


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg/265px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8335.jpg/500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8335.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8336.jpg/500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8336.jpg


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Limonia_Acidissima_Fructus.jpg/290px-Limonia_Acidissima_Fructus.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg/500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Limonia_Acidissima_Fructus.jpg/500px-Limonia_Acidissima_Fructus.jpg


*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wood%20Apple.html mehr Bilder zum Indischen Holzapfel]
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Limonia_acidissima_in_Bangladesh_2.jpg/500px-Limonia_acidissima_in_Bangladesh_2.jpg
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Wood-apple_dec2007.jpg/500px-Wood-apple_dec2007.jpg


*[https://efloraofindia.com/efi/limonia-acidissima/ mehr Bilder zum Indischen Holzapfel]


==Verschiedene Schreibweisen für Kapittha ==
==Verschiedene Schreibweisen für Kapittha ==
 
[[Datei:Ganesha Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] [[Yantra]], Symbol der Kraft]]
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapittha auf Devanagari wird geschrieben " कपित्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapittha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapittha ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapittha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapittha ".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapittha auf Devanagari wird geschrieben " कपित्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapittha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kapittha ", in der [[Velthuis]] Transkription " kapittha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kapittha ".  
==Video zum Thema Kapittha==
==Video zum Thema Kapittha==
Kapittha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
Kapittha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|b-iQGEJwKks}}  
{{#ev:youtube|b-iQGEJwKks}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapittha==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapittha==
Zeile 78: Zeile 82:


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Kapitthani]]
*[[Kapitthapattri]]
*[[Kapitthaparni]]
*[[Kapi]]  
*[[Kapi]]  
*[[Bilva]]  
*[[Bilva]]  
*[[Bilvaparni]]  
*[[Bilvaparni]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]


==Quelle==
==Quelle==
Zeile 88: Zeile 98:
:Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess. Sanskrit Kapittha  
:Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess. Sanskrit Kapittha  
:Sanskrit  Kapittha Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess.  
:Sanskrit  Kapittha Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess.  
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
 
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 1. September 2026, 15:26 Uhr

Dhanvantari, Arzt der Götter

Kapittha (Sanskrit: कपित्थ kapittha m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae): Indischer Holzapfel (Limonia acidissima) und seine Frucht (n.); die Heilpflanze Gisekia pharnaceoides (Elavalu).

Erscheinungsbild

Kapittha ist ein bis zu 9 Metern hoher, dorniger Baum mit runden Früchten von 5 bis 12 cm Durchmesser. Das von einer holzigen Schale umgebene Fruchtfleisch ist bräunlich, mehlig und von süß-saurem Geschmack.


Kapittha im Ayurveda

Kapittha besänftigt Pitta und Vata und wird im Ayurveda bei Durchfall (Atisara), Appetitlosigkeit, Übelkeit, Husten (Kasa), Bronchitis, Schluckauf (Hikka) und Herzschwäche verordnet. Der Saft (Rasa) der reifen Frucht (Phala) ist reich an Antioxidantien. Die wohlriechende Rinde (Tvach) des Kapittha heißt Elavalu (s.u.), die Frucht Takrabhid.


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Indischer Holzapfel, Elefantenapfel
  • englische Namen: wood apple, elephant apple, monkey fruit, curd fruit
  • lateinische Namen: Limonia acidissima, Feronia elephantum, Feronia limonia, Schinus limonia, Crateva balangas, Anisifolium limonia u.a.
  • Hindi: कबिट kabiṭ, कैठ kaiṭh, कठबेल kaṭhbel, कत्बेल katbel, कावित kāvit, कविता kavitā
  • Marathi: कवठ kavaṭh, कवंठ kavaṇṭh, कवंठी kavaṇṭhī
  • Bengali: কৎ বেল kot bel, কদবেল kodbel, কপিত্থ kopitth
  • Gujarati: કોથા kothā, કોઠી koṭhī
  • Kannada: ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು bēlada haṇṇu, ನಾಯಿಬೆಲ nāyibela
  • Malayalam: വിളാവ് viḻāv, നായ് വേലം nāy vēlam, വിളങ്കായ് viḷaṅkāy
  • Telugu: వెలగ velaga, కపిత్థము kapitthamu
  • Tamil: விளா viḷā, கவித்தம் kavittam, தந்தசடம் tandacaṭam

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.179-180.

Bilder

960px-Limonia_acidissima_116485965.jpg

500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8335.jpg 500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8336.jpg

500px-Limonia_acidissima_syn_Limonia_elephantum_or_Fernonia_limonia_%28wood-apple%29_in_Talakona_forest%2C_AP_W_IMG_8333.jpg 500px-Limonia_Acidissima_Fructus.jpg

500px-Limonia_acidissima_in_Bangladesh_2.jpg 500px-Wood-apple_dec2007.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Kapittha

Ganesha Yantra, Symbol der Kraft

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kapittha auf Devanagari wird geschrieben " कपित्थ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kapittha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kapittha ", in der Velthuis Transkription " kapittha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kapittha ".

Video zum Thema Kapittha

Kapittha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kapittha


Siehe auch

Quelle

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess. Sanskrit Kapittha
Sanskrit Kapittha Deutsch Name eines Baumes; n. der Frucht dess.

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

02.10.2026 - 04.10.2026 Entdecke deine Bestimmung - gestalte dein Schicksal

Hast du dich schon gefragt, was deine Bestimmung ist, dein Schicksal? Warum du hier auf dieser Welt bist? Wofür du da bist? Worum es in deinem Leben ge…
Janaki Marion Hofmann
15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…
Michael Büchel, Roswitha Breitkopf

Indische Schriften

02.10.2026 - 04.10.2026 Kundalini Yoga Sutra

Ein Leitfaden für die klassischen Energie Techniken des Yoga - Aktiviere deine Lebensenergie mit der Kundalini Yoga Sutra. Während dieser Tage bekomms…
Erkan Batmaz
09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2

Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…
Karuna M Wapke, Sukadev Bretz

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kapittha&oldid=1317384“