Vrinda: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/depression/“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Vrinda''' ([[Sanskrit]]: | [[Datei:Krishna Radha.jpg|thumb|Vrinda ist ein Beiname der Göttin [[Radha]] sowie ein [[spiritueller Name]] für Aspirantinnen mit [[Om Namo Bhagavate Vasudevaya|Krishna Mantra]] ]] | ||
1. '''Vrinda''' ([[Sanskrit]]: वृन्द vṛnda ''m.'' u. ''n.'') Schaar, Trupp, Heerde, Schwarm, Menge; eine Menge beisammen stehender Blüten oder Beeren, Traube; ein Chor von Sängern und Musikanten; eine bestimmte hohe Zahl, eine Milliarde, hundert Milliarden; eine Geschwulst oder Afterbildung in der Kehle; Name eines medizinischen Autors. | |||
2. '''Vrinda''' ([[Sanskrit]]: वृन्दा vṛndā ''f.'') Indisches Basilikum ([[Tulasi]]); Beiname der [[Radha]] (einer Geliebten [[Krishna]]s); Nameder Gattin [[Jalandhara]]s. | |||
'''3. Vrinda''', Sanskrit वृन्दा Vrindā f, ist ein [[spiritueller Name]] und bedeutet "Beiname von Radha; Bündel guter Eigenschaften; Beiname der Tulsi Pflanze"; indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum), das Viṣṇu geweiht ist. Vrinda kann Aspirantinnen gegeben werden mit [[Om Namo Bhagavate Vasudevaya|Krishna Mantra]]. | |||
==Der spirituelle Name Vrinda== | |||
Vrinda ist ein [[spiritueller Name]] für [[Aspirant]]innen mit [[Om Namo Bhagavate Vasudevaya|Krishna Mantra]]. Normalerweise vom Sanskrit her wird das a in "Vrindâ" lang ausgesprochen. Aber auch in [[Indien]] ist oft üblich dass man das letzte lange a etwas verkürzt und Vrinda sagt. Aber Vrinda mit kurzem a wäre eigentlich eine Schaar, eine Truppe, eine Menge und Vrindâ mit einem langen a ist ein Bündel des heiligen Basilikums also Tulsi. | |||
Vrindâ kann man sagen, ist die heilige göttliche Pflanze, die Pflanze die [[Vishnu]] heilig ist. Vrindâ ist auch ein Beiname von [[Radha]] und daher ist Vrindâ ein Name für Aspirantinnen mit Krishna Mantra. Du willst eine heilige Pflanze sein, du willst die Heilenergie von Krishna durch dich wirken lassen, du willst eine positive [[Kraft]] im Leben anderer Wesen, anderer Lebewesen sein. Dafür steht Vrindâ und du bekommst diese positive Kraft aus deiner Liebe zu Krishna und du weißt, so wie es heißt, in der Tulsipflanze ist Krishna gegenwärtig, so ist auch Krishna in dir und wirkt heilend und gütig durch dich hindurch. | |||
{{#ev:youtube|Vem89jNOd1M}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Vrinda == | ==Verschiedene Schreibweisen für Vrinda == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vrinda auf Devanagari wird geschrieben "वृन्द", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "vṛnda", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vRnda", in der [[Velthuis]] Transkription "v.rnda", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vR^inda". | |||
==Video zum Thema Vrinda == | ==Video zum Thema Vrinda == | ||
Vrinda ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Vrinda ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube| | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie | {{#ev:youtube|-dMWQ33FD_s}} | ||
==Ähnliche Spirituelle Namen== | |||
* [[Vivekini]] | |||
* [[Viveka Devi]] | |||
* [[Viveka]] | |||
* [[Vyasa]] | |||
* [[Yadavi]] | |||
* [[Yamini]] | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vrinda == | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vrinda oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vrinda stehen: | Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vrinda oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vrinda stehen: | ||
* [[Vrikshadana]] | * [[Vrikshadana]] | ||
| Zeile 24: | Zeile 44: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [ | *[[Vrindavana]] | ||
* [[Radha]] | |||
* [ | * [[Krishna]] | ||
* [[ | |||
* [[Shakti]] | * [[Shakti]] | ||
* [[Shanti]] | * [[Shanti]] | ||
* [[Siddhi]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 3 Vers 4: Die zweite Erscheinungsform des Mondes|Amrita Siddhi Vers 3.4]] | ||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Mantraweihe]] | |||
* [[Spiritueller Name]] | |||
* [[Spirituelle Namen Liste]] | |||
* [[Mantra Diksha]] | |||
* [[Nama Diksha]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Seminare zum Thema Mantra und Musik] | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 51: | Zeile 77: | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Vrinda''' - ''Schar, Trupp, Herde, Menge'' | :Sanskrit - Deutsch '''Vrinda''' - ''Schar, Trupp, Herde, Menge'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''Schar, Trupp, Herde, Menge'' - '''Vrinda''' | :Deutsch - Sanskrit ''Schar, Trupp, Herde, Menge'' - '''Vrinda''' | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a260626-3// 26.06.2026 - 28.06.2026 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Spiritueller Name]] | |||
[[Kategorie:Spiritueller Name Frau]] | |||
[[Kategorie:Spiritueller Name Krishna Weiblich]] | |||
[[Kategorie:Spiritueller Name Krishna]] | |||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2026, 07:43 Uhr
1. Vrinda (Sanskrit: वृन्द vṛnda m. u. n.) Schaar, Trupp, Heerde, Schwarm, Menge; eine Menge beisammen stehender Blüten oder Beeren, Traube; ein Chor von Sängern und Musikanten; eine bestimmte hohe Zahl, eine Milliarde, hundert Milliarden; eine Geschwulst oder Afterbildung in der Kehle; Name eines medizinischen Autors.
2. Vrinda (Sanskrit: वृन्दा vṛndā f.) Indisches Basilikum (Tulasi); Beiname der Radha (einer Geliebten Krishnas); Nameder Gattin Jalandharas.
3. Vrinda, Sanskrit वृन्दा Vrindā f, ist ein spiritueller Name und bedeutet "Beiname von Radha; Bündel guter Eigenschaften; Beiname der Tulsi Pflanze"; indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum), das Viṣṇu geweiht ist. Vrinda kann Aspirantinnen gegeben werden mit Krishna Mantra.
Der spirituelle Name Vrinda
Vrinda ist ein spiritueller Name für Aspirantinnen mit Krishna Mantra. Normalerweise vom Sanskrit her wird das a in "Vrindâ" lang ausgesprochen. Aber auch in Indien ist oft üblich dass man das letzte lange a etwas verkürzt und Vrinda sagt. Aber Vrinda mit kurzem a wäre eigentlich eine Schaar, eine Truppe, eine Menge und Vrindâ mit einem langen a ist ein Bündel des heiligen Basilikums also Tulsi.
Vrindâ kann man sagen, ist die heilige göttliche Pflanze, die Pflanze die Vishnu heilig ist. Vrindâ ist auch ein Beiname von Radha und daher ist Vrindâ ein Name für Aspirantinnen mit Krishna Mantra. Du willst eine heilige Pflanze sein, du willst die Heilenergie von Krishna durch dich wirken lassen, du willst eine positive Kraft im Leben anderer Wesen, anderer Lebewesen sein. Dafür steht Vrindâ und du bekommst diese positive Kraft aus deiner Liebe zu Krishna und du weißt, so wie es heißt, in der Tulsipflanze ist Krishna gegenwärtig, so ist auch Krishna in dir und wirkt heilend und gütig durch dich hindurch.
Verschiedene Schreibweisen für Vrinda
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vrinda auf Devanagari wird geschrieben "वृन्द", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "vṛnda", in der Harvard-Kyoto Umschrift "vRnda", in der Velthuis Transkription "v.rnda", in der modernen Internet Itrans Transkription "vR^inda".
Video zum Thema Vrinda
Vrinda ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Spirituelle Namen
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vrinda
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vrinda oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vrinda stehen:
Siehe auch
- Vrindavana
- Radha
- Krishna
- Shakti
- Shanti
- Amrita Siddhi Vers 3.4
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Mantraweihe
- Spiritueller Name
- Spirituelle Namen Liste
- Mantra Diksha
- Nama Diksha
- Seminare zum Thema Mantra und Musik
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Vrinda - Deutsch Schar, Trupp, Herde, Menge
- Deutsch Schar, Trupp, Herde, Menge Sanskrit Vrinda
- Sanskrit - Deutsch Vrinda - Schar, Trupp, Herde, Menge
- Deutsch - Sanskrit Schar, Trupp, Herde, Menge - Vrinda
Seminare
Kundalini Yoga
- 10.07.2026 - 12.07.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- 19.07.2026 - 24.07.2026 Chakra Healing Basisausbildung
In dieser Chakra Healing Ausbildung erfährst du das Wesentliche über die feinstofflichen Energiezentren, insbesondere die 7 Hauptchakras. Den Chakras …- Galit Zairi
Indische Schriften
- 02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita
Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…- Swami Saradananda
- 07.08.2026 - 09.08.2026 Tantra-Techniken zur Transformation
„Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erkl…- Chitra Sukhu
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
