Utpala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (51 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Utpala''' ([[Sanskrit]]: उत्पल utpala ''n.'') | [[Datei:Lotus wasser.jpg|thumb]] | ||
'''Utpala''' ([[Sanskrit]]: उत्पल utpala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') ohne Fleisch ([[Pala]]), fleischlos, abgemagert; Lotusblüte, Lotus (allgemein); "Blauer Lotus", d.h. Blaue Seerose ([[Nilotpala]]); Wasserlilie, Weiße Seerose (''Nymphaea alba'', [[Kumuda]]); das Samenkorn eines Lotus; Prächtige Kostwurz ([[Kebuka]]); ''Kaempferia rotunda'' ([[Bhumichampaka]]); Blume; eine bestimmte Hölle; Name eines Schlangendämons ([[Naga]]). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 6: | ||
== Utpala im Ayurveda == | == Utpala im Ayurveda == | ||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15) gilt ''Utpala'' (''Nymphaea alba'', [[Kumuda]] oder ''Nymphaea cyanea'' [[Nilotpala]] ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Purishavirajaniya]] und [[Mutravirajaniya]]. | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.15) gilt ''Utpala'' (''Nymphaea alba'', [[Kumuda]] oder ''Nymphaea cyanea'', [[Nilotpala]] ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Purishavirajaniya]] und [[Mutravirajaniya]]. | ||
== Lotus und Seerose == | |||
Beim Lotus und der Seerose handelt es sich um zwei auf den ersten Blick recht ähnliche Pflanzen, die jedoch zwei unterschiedlichen Pflanzenfamilien angehören. Der Lotus (''Nelumbo nucifera'') gehört der Familie der Lotosgewächse (''Nelumbonaceae'') an, die verschiedenen Seerosenarten gehören zur Familie der Seerosengewächse (''Nymphaeaceae''). | |||
Das sicherste Unterscheidungsmerkmal zwischen Lotus und Seerose findet sich in der Blüte des Lotus: dieser besitzt eine gut sichtbare, trichterartige Fruchtkapsel ([[Karnika]]), in der sich die essbaren Samen ("Nüsse") bilden, die dem Lotus seinen wissenschaftlichen Namen beschert haben (''nucifera'' = nusstragend). | |||
Im [[Sanskrit]] gibt es eine ganze Reihe von Wörtern, die entweder nur den Lotus bzw. die Seerose und ihre unterschiedlichen Arten bezeichnen, oder aber sich allgemein auf beide Pflanzenfamilien beziehen. | |||
*Lotus: [[Padma]], [[Padmini]], [[Kamala]], [[Pundarika]], [[Shatapattra]], [[Ambuja]], [[Amburuha]] | |||
*Seerose: [[Kumuda]], [[Kaumudi]], [[Raktakumuda]], [[Raktotpala]], [[Nilotpala]], [[Asitotpala]], [[Dhavalotpala]], [[Saugandhika]] | |||
*Lotus bzw. Seerose: ''Utpala'', [[Nalina]], [[Pushkara]], [[Aravinda]] | |||
Der in Wörterbüchern erscheinende sogenannte "Blaue Lotus" (''blue lotus'') verdankt seine Existenz einer wort-wörtlichen Übersetzung von [[Nilotpala]] ([[Nila]]-''Utpala'') ins Deutsche bzw. Englische, wobei es sich tatsächlich um die Blaue Seerose (''Nymphaea cyanea'') bzw. eine blaublühende Variante der Stern-Seerose (''Nymphaea nouchali'', [[Nilotpala]]) handelt. | |||
===Bilder zu Utpala=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Nelumno_nucifera_open_flower_-_botanic_garden_adelaide2.jpg/960px-Nelumno_nucifera_open_flower_-_botanic_garden_adelaide2.jpg | |||
Die Frucht- bzw. Samenkapsel ([[Karnika]]) dieses Lotus ist gut zu erkennen. Seerosen bilden keine solche Samenkapsel aus. | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Lotus.html Indische Lotusblume] | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Nilofar.html Weiße Seerose] | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Red%20Water%20Lily.html Rote Seerose] | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Blue%20Water%20Lily.html Blaue Wasserlilie, Stern-Seerose] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Utpalaka]] | ||
*[[Utpalini]] | |||
*[[Vrikshotpala]] | *[[Vrikshotpala]] | ||
*[[Sthalotpalini]] | |||
*[[Upala]] | |||
*[[Kamala]] | *[[Kamala]] | ||
*[[Padma]] | *[[Padma]] | ||
*[[Nalina]] | *[[Nalina]] | ||
*[[Samasa]] | |||
*[[Tatpurusha]] | |||
*[[Karmadharaya]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 20. März 2026, 14:18 Uhr
Utpala (Sanskrit: उत्पल utpala adj., m. u. n.) ohne Fleisch (Pala), fleischlos, abgemagert; Lotusblüte, Lotus (allgemein); "Blauer Lotus", d.h. Blaue Seerose (Nilotpala); Wasserlilie, Weiße Seerose (Nymphaea alba, Kumuda); das Samenkorn eines Lotus; Prächtige Kostwurz (Kebuka); Kaempferia rotunda (Bhumichampaka); Blume; eine bestimmte Hölle; Name eines Schlangendämons (Naga).
Utpala im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt Utpala (Nymphaea alba, Kumuda oder Nymphaea cyanea, Nilotpala ?) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Purishavirajaniya und Mutravirajaniya.
Lotus und Seerose
Beim Lotus und der Seerose handelt es sich um zwei auf den ersten Blick recht ähnliche Pflanzen, die jedoch zwei unterschiedlichen Pflanzenfamilien angehören. Der Lotus (Nelumbo nucifera) gehört der Familie der Lotosgewächse (Nelumbonaceae) an, die verschiedenen Seerosenarten gehören zur Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae).
Das sicherste Unterscheidungsmerkmal zwischen Lotus und Seerose findet sich in der Blüte des Lotus: dieser besitzt eine gut sichtbare, trichterartige Fruchtkapsel (Karnika), in der sich die essbaren Samen ("Nüsse") bilden, die dem Lotus seinen wissenschaftlichen Namen beschert haben (nucifera = nusstragend).
Im Sanskrit gibt es eine ganze Reihe von Wörtern, die entweder nur den Lotus bzw. die Seerose und ihre unterschiedlichen Arten bezeichnen, oder aber sich allgemein auf beide Pflanzenfamilien beziehen.
- Seerose: Kumuda, Kaumudi, Raktakumuda, Raktotpala, Nilotpala, Asitotpala, Dhavalotpala, Saugandhika
Der in Wörterbüchern erscheinende sogenannte "Blaue Lotus" (blue lotus) verdankt seine Existenz einer wort-wörtlichen Übersetzung von Nilotpala (Nila-Utpala) ins Deutsche bzw. Englische, wobei es sich tatsächlich um die Blaue Seerose (Nymphaea cyanea) bzw. eine blaublühende Variante der Stern-Seerose (Nymphaea nouchali, Nilotpala) handelt.
Bilder zu Utpala
Die Frucht- bzw. Samenkapsel (Karnika) dieses Lotus ist gut zu erkennen. Seerosen bilden keine solche Samenkapsel aus.
Siehe auch
- Utpalaka
- Utpalini
- Vrikshotpala
- Sthalotpalini
- Upala
- Kamala
- Padma
- Nalina
- Samasa
- Tatpurusha
- Karmadharaya
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation
Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …- Ananta Heussler
- 29.05.2026 - 31.05.2026 Upanishad - Frag den Yogi
Upanishad (die Schriften mit denen jeder der 4 veda-s endet) heißt wörtlich übersetzt „zu Füßen des Meisters bzw. nahe beim Meister sitzen. Angel…- Sukadev Bretz
Kundalini Yoga
- 15.05.2026 - 17.05.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…- Sukadev Bretz
- 22.05.2026 - 24.05.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene
Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…- Sukadev Bretz, Durga Vogel, Viveka Wilde
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
