Bhallataka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (16 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Bhallataka''' ([[Sanskrit]]: भल्लातक bhallātaka ''m.'' u. ''n.'') Markfruchtbaum (''Semecarpus anacardium''). Aus dem Saft der reifen Früchte wird traditionell eine wasserfeste Tinte hergestellt. Die Samen bzw. Nüsse des Markfruchtbaums werden als [[Bhallatakasthi]] bezeichnet. | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Bhallataka''' ([[Sanskrit]]: भल्लातक bhallātaka ''m.'' u. ''n.'') '''Markfruchtbaum''' (''Semecarpus anacardium''). Aus dem Saft der reifen Früchte wird traditionell eine wasserfeste Tinte hergestellt. Die Samen bzw. Nüsse des Markfruchtbaums werden als [[Bhallatakasthi]] bezeichnet. | |||
| Zeile 11: | Zeile 12: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutsche Namen: Markfruchtbaum, Ostindischer Tintenbaum, Ostindischer Elefantenlausbaum, Ostindischer Merkfruchtbaum, Malakkanussbaum | *deutsche Namen: '''Markfruchtbaum''', Ostindischer Tintenbaum, Ostindischer Elefantenlausbaum, Ostindischer Merkfruchtbaum, Malakkanussbaum | ||
*englische Namen: marking-nut tree, kidney bean of Malacca | *englische Namen: marking-nut tree, kidney bean of Malacca | ||
*lateinische Namen: ''Semecarpus anacardium'', ''Anacardium orientale'', ''Anacardium officinale'' | *lateinische Namen: ''Semecarpus anacardium'', ''Anacardium orientale'', ''Anacardium officinale'', ''Anacardium longifolium'', ''Cassuvium anacardium'', ''Cassuvium longifolium'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2479712 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: भिलावाँ bhilāvāṃ, भिलावन bhilāvan, बिल्लार billār | *[[Hindi]]: भिलावाँ bhilāvāṃ, भिलावन bhilāvan, बिल्लार billār | ||
| Zeile 24: | Zeile 25: | ||
*[[Nepali]]: भलायो bhalāyo | *[[Nepali]]: भलायो bhalāyo | ||
*[[Bengali]]: ভল্লাত bhallāta, ভল্লাতক bhallātaka | |||
*[[Gujarati]]: ભિલામો bhilāmo, ભિલામું bhilāmum | |||
*[[Sinhala]]: කිරි බදුල්ල kiri badulla | |||
*[[Kannada]]: ಗೇರ gēra, ಗೇರಣ್ಣಿನ ಮರ gēraṇṇina mara | |||
*[[Malayalam]]: അലക്കുചേര് alakkucēr, ചേന്ക്കുരു cēnkkuru, തേങ്കൊട്ട tēṅkoṭṭa | |||
*[[Telugu]]: భల్లాతము bhallātamu జీడిమామిడిచెట్టు jīḍimāmiḍiceṭṭu | |||
*[[Tamil]]: சேங்கொட்டை cēṅkoṭṭai, சோம்பலம் cōmbalam, காலகம் kālakam | *[[Tamil]]: சேங்கொட்டை cēṅkoṭṭai, சோம்பலம் cōmbalam, காலகம் kālakam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bhallataka'', [[Arushkara]], [[Krimighna]], [[Rakshoghna]], [[Arshohita]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Bhallataka'', [[Bhallataki]], [[Bhallata]], [[Bhallika]], [[Arushkara]], [[Krimighna]], [[Rakshoghna]], [[Arshohita]], [[Antahsattva]], [[Vahni]], [[Vahninaman]], [[Agnimukha]], [[Agni]], [[Anala]], [[Pavaka]], [[Dahana]], [[Tapana]], [[Dhanu]], [[Shailabija]], [[Shothahrit]], [[Shothaghni]], [[Vatari]], [[Varataru]], [[Viravriksha]], [[Vishasya]], [[Vrishanka]], [[Sphotabijaka]], [[Tailabija]], [[Dhanurbija]], [[Prithagbija]], [[Bijapadapa]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.66-67. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Semecarpus_anacardium_%28Marking_Nut%29_W_IMG_1406.jpg/450px-Semecarpus_anacardium_%28Marking_Nut%29_W_IMG_1406.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Semecarpus_anacardium-small_plant-l.jpg/330px-Semecarpus_anacardium-small_plant-l.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Semecarpus_anacardium_%28Marking_Nut%29_W2_IMG_1400.jpg/330px-Semecarpus_anacardium_%28Marking_Nut%29_W2_IMG_1400.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Bhallatakah_%28Sanskrit-_%E0%A4%AD%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A4%83%29_%282875336197%29.jpg/330px-Bhallatakah_%28Sanskrit-_%E0%A4%AD%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A4%83%29_%282875336197%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Semecarpus_anacardium_02.jpg/330px-Semecarpus_anacardium_02.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Semecarpus_anacardium_03.jpg/330px-Semecarpus_anacardium_03.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Marking%20Nut.html mehr Bilder zum Markfruchtbaum] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Amrasthi]] | *[[Bhilla]] | ||
*[[Amrasthi]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 5. März 2025, 17:20 Uhr
Bhallataka (Sanskrit: भल्लातक bhallātaka m. u. n.) Markfruchtbaum (Semecarpus anacardium). Aus dem Saft der reifen Früchte wird traditionell eine wasserfeste Tinte hergestellt. Die Samen bzw. Nüsse des Markfruchtbaums werden als Bhallatakasthi bezeichnet.
Bhallataka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 15) gilt Bhallataka (Arushkara) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Kushthaghna und Mutrasangrahaniya.
Bhallatakasthi (Nüsse des Markfruchtbaums) gilt als Dipaniya (Sutra Sthana 4.9).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Markfruchtbaum, Ostindischer Tintenbaum, Ostindischer Elefantenlausbaum, Ostindischer Merkfruchtbaum, Malakkanussbaum
- englische Namen: marking-nut tree, kidney bean of Malacca
- lateinische Namen: Semecarpus anacardium, Anacardium orientale, Anacardium officinale, Anacardium longifolium, Cassuvium anacardium, Cassuvium longifolium u.a.
- Hindi: भिलावाँ bhilāvāṃ, भिलावन bhilāvan, बिल्लार billār
- Marathi: भल्लातक bhallātak, भिल्लावा bhillāvā, बिब्बा bibbā
- Nepali: भलायो bhalāyo
- Bengali: ভল্লাত bhallāta, ভল্লাতক bhallātaka
- Gujarati: ભિલામો bhilāmo, ભિલામું bhilāmum
- Sinhala: කිරි බදුල්ල kiri badulla
- Kannada: ಗೇರ gēra, ಗೇರಣ್ಣಿನ ಮರ gēraṇṇina mara
- Malayalam: അലക്കുചേര് alakkucēr, ചേന്ക്കുരു cēnkkuru, തേങ്കൊട്ട tēṅkoṭṭa
- Telugu: భల్లాతము bhallātamu జీడిమామిడిచెట్టు jīḍimāmiḍiceṭṭu
- Tamil: சேங்கொட்டை cēṅkoṭṭai, சோம்பலம் cōmbalam, காலகம் kālakam
- Sanskrit: Bhallataka, Bhallataki, Bhallata, Bhallika, Arushkara, Krimighna, Rakshoghna, Arshohita, Antahsattva, Vahni, Vahninaman, Agnimukha, Agni, Anala, Pavaka, Dahana, Tapana, Dhanu, Shailabija, Shothahrit, Shothaghni, Vatari, Varataru, Viravriksha, Vishasya, Vrishanka, Sphotabijaka, Tailabija, Dhanurbija, Prithagbija, Bijapadapa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.66-67.
Bilder
Siehe auch
Seminare
Meditation
- 09.01.2026 - 11.01.2026 Klang-Stille-Sein
Von der Klangmeditation zur Stille zum Sein. Die Ausrichtung auf den Klang macht innere Ruhe erfahrbar. In dieser Ruhe wird uns die Stille im Hier u…- Maik Hofmeister, Jeannine Hofmeister
- 11.01.2026 - 23.01.2026 Meditationskursleiter-Ausbildung Kompakt Teil 1+2
Erfahre in dieser Ausbildung die Tiefen der Meditation. Meditation ist neben Yoga die wichtigste Übung aller spirituellen Wege. Wer täglich Yoga und…- Karuna M Wapke
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 09.01.2026 - 11.01.2026 Raja Yoga 1
Raja Yoga ist der Yoga der Geisteskontrolle. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 1. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali. Darin geht es u…- Narayan Böhm
- 11.01.2026 - 16.01.2026 Achtsamkeit & Vedanta Philosophie
Lass dich in die Welt der Achtsamkeit einführen, verknüpft mit einem Kennenlernen und Vertiefen der Vedanta Philosophie. Diese Erkenntnisse und prax…- Gopala Kirill Serov
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
