Nirvriti: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nirvriti''' , Sanskrit निर्वृति nirvṛti, f. Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe. Substantiv Femininum Nirvriti ist ein…“ |
K Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“ |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nirvriti''' | [[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[[Vrishni]] ist ein Beiname [[Shiva]]s ]] | ||
[[ | '''Nirvriti''' ([[Sanskrit]]: निर्वृति nirvṛti ''f.'') innere [[Zufriedenheit]], Wohlbehagen, Glückseligkeit, Wonne, [[Entzücken]]; [[Erlösung]]; das zur [[Ruhe]] Kommen; das Erlöschen (einer Lampe); Untergang, Tod. | ||
Laut [[Hindu]]-[[Mythologie]] war Nirvriti (m.) ein Prinz und der [[Sohn]] von Vṛṣṇi ([[Vrishni]]), einem Nachfahren von [[Jyamagha]]. Jyamagha war ein [[König]], der für seine [[Hingabe]] zu seiner [[Frau]] gefeiert wurde. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Nirvriti == | ==Verschiedene Schreibweisen für Nirvriti == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirvriti auf Devanagari wird geschrieben "निर्वृति", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "nirvṛti", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "nirvRti", in der [[Velthuis]] Transkription "nirv.rti", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "nirvR^iti". | |||
==Video zum Thema Nirvriti == | ==Video zum Thema Nirvriti == | ||
Nirvriti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Nirvriti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube| | {{#ev:youtube|tRxJj1kzkUM}} | ||
== | |||
==Siehe auch== | |||
* [[Nirvritti]] | |||
* [[ | |||
* [[Nirvrita]] | * [[Nirvrita]] | ||
* [[ | * [[Nirvana]] | ||
* [[ | *[[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [[ | *[[Zufriedenheit]] | ||
* [[ | *[[Behagen]] | ||
* [[ | *[[Ruhe]] | ||
* [[ | *[[Jyamagha]] | ||
*[[Vrishni]] | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
| Zeile 49: | Zeile 30: | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Nirvriti''' - ''Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe'' | :Sanskrit - Deutsch '''Nirvriti''' - ''Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe'' - '''Nirvriti''' | :Deutsch - Sanskrit ''Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe'' - '''Nirvriti''' | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 17:04 Uhr
Nirvriti (Sanskrit: निर्वृति nirvṛti f.) innere Zufriedenheit, Wohlbehagen, Glückseligkeit, Wonne, Entzücken; Erlösung; das zur Ruhe Kommen; das Erlöschen (einer Lampe); Untergang, Tod.
Laut Hindu-Mythologie war Nirvriti (m.) ein Prinz und der Sohn von Vṛṣṇi (Vrishni), einem Nachfahren von Jyamagha. Jyamagha war ein König, der für seine Hingabe zu seiner Frau gefeiert wurde.
Verschiedene Schreibweisen für Nirvriti
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirvriti auf Devanagari wird geschrieben "निर्वृति", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "nirvṛti", in der Harvard-Kyoto Umschrift "nirvRti", in der Velthuis Transkription "nirv.rti", in der modernen Internet Itrans Transkription "nirvR^iti".
Video zum Thema Nirvriti
Nirvriti ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Nirvriti - Deutsch Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe
- Deutsch Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe Sanskrit Nirvriti
- Sanskrit - Deutsch Nirvriti - Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe
- Deutsch - Sanskrit Zufriedenheit, Behagen, Entzücken, Erlösung, Ruhe - Nirvriti
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Indische Schriften
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Indische Schriften und Philosophiesysteme
Die wichtigsten Yogaschriften: Die 6 Darshanas. Unterrichtstechniken: Korrekturen und Hilfestellungen speziell für Anfänger, Yoga für den Rücken.- Raka Manuel Hirning
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Raja Yoga 3
Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche …- Pranavi Deventer
