Bandhuka: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 11: Zeile 11:
*englische Namen: midday flower, scarlet mallow, scarlet pentapetes, scarlet phoenician, copper cups, florimpia, noon flower  
*englische Namen: midday flower, scarlet mallow, scarlet pentapetes, scarlet phoenician, copper cups, florimpia, noon flower  


*lateinische Namen: ''Pentapetes phoenicea'', ''Pentapetes cebuana'', ''Blattaria phoenicea'', ''Eriorhaphe phoenicea'', ''Dombeya phoenicea'' u.v.a.
*lateinische Namen: ''Pentapetes phoenicea'', ''Pentapetes cebuana'', ''Blattaria phoenicea'', ''Eriorhaphe phoenicea'', ''Dombeya phoenicea'', ''Cavanilla phoenicea'' u.a.


*[[Hindi]]: दुपहरिया duphariyā
*[[Hindi]]: दुपहरिया duphariyā
Zeile 19: Zeile 19:
*[[Gujarati]]: સૌભાગ્યસુંદરી saubhāgyasundarī
*[[Gujarati]]: સૌભાગ્યસુંદરી saubhāgyasundarī


*[[Bengali]]: কটলতা koṭlotā, বন্ধুলী bondhulī, বন্ধুক bondhuk
*[[Bengali]]: কটলতা koṭlota, বন্ধুলী bondhuli, বন্ধুক bondhuk


*[[Tamil]]: நாதப்பூ nāgappu
*[[Tamil]]: நாதப்பூ nāgappu


*[[Sanskrit]]: ''Bandhuka'', [[Bandhujiva]], [[Bandhuli]], [[Madhyandina]], [[Araktapushpi]], [[Raktapushpa]], [[Ragapushpa]], [[Oshthapushpa]], [[Arkavallabha]], [[Suryabhaktaka]], [[Haripriya]]
*[[Sanskrit]]: ''Bandhuka'', [[Bandhujiva]], [[Bandhuli]], [[Madhyandina]], [[Araktapushpi]], [[Raktapushpa]], [[Raktaka]], [[Ragapushpa]], [[Oshthapushpa]], [[Arkavallabha]], [[Suryabhakta]], [[Suryabhaktaka]], [[Haripriya]]


Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.117.
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.117.
Zeile 29: Zeile 29:
Die Scharlachmalve blüht in den Farben dunkelblau/violett ([[Asita]]), weiß ([[Sita]]), gelb ([[Pita]]) und rot ([[Lohita]]).
Die Scharlachmalve blüht in den Farben dunkelblau/violett ([[Asita]]), weiß ([[Sita]]), gelb ([[Pita]]) und rot ([[Lohita]]).


===Bilder===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Pentapetes_phoenicea.jpg/345px-Pentapetes_phoenicea.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Dupurmoni_01.jpg/330px-Dupurmoni_01.jpg


===Bilder===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Pentapetes_phoenicia_2.jpg/204px-Pentapetes_phoenicia_2.jpg
*Scharlachmalve [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Midday%20Flower.html]


*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Midday%20Flower.html mehr Bilder zur Scharlachmalve]


==Verschiedene Schreibweisen für Bandhuka ==
==Verschiedene Schreibweisen für Bandhuka ==
Zeile 38: Zeile 43:
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bandhuka auf Devanagari wird geschrieben " बन्धूक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bandhūka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bandhUka ", in der [[Velthuis]] Transkription " bandhuuka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bandhUka ".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bandhuka auf Devanagari wird geschrieben " बन्धूक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bandhūka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bandhUka ", in der [[Velthuis]] Transkription " bandhuuka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bandhUka ".  
==Video zum Thema Bandhuka==
==Video zum Thema Bandhuka==
Bandhuka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
Bandhuka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|qxR8cA676e8}}  
{{#ev:youtube|qxR8cA676e8}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bandhuka==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bandhuka==
Zeile 52: Zeile 57:
* [[Bandhula]]
* [[Bandhula]]
* [[Bandhura]]  
* [[Bandhura]]  
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Bandhukapushpa]]
*[[Bandhukapushpaka]]
*[[Bandhu]]   
*[[Bandhu]]   
*[[Bandha]]   
*[[Bandha]]   
Zeile 67: Zeile 76:
==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Name einer Pflanze. Sanskrit Bandhuka
:Sanskrit  Bandhuka Deutsch Name einer Pflanze.


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 5. Dezember 2022, 13:09 Uhr

Vishnu in seinen zehn göttlichen Inkarnationen (Avataren)

Bandhuka (Sanskrit: बन्धूक bandhūka m. u. n.) die Baumart Terminalia elliptica (Sarja); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Scharlachmalve (Pentapetes phoenicea, auch बन्धुक bandhuka) und ihre Blüte.


Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Scharlachmalve
  • englische Namen: midday flower, scarlet mallow, scarlet pentapetes, scarlet phoenician, copper cups, florimpia, noon flower
  • lateinische Namen: Pentapetes phoenicea, Pentapetes cebuana, Blattaria phoenicea, Eriorhaphe phoenicea, Dombeya phoenicea, Cavanilla phoenicea u.a.
  • Hindi: दुपहरिया duphariyā
  • Marathi: तांबरीदुपारी tāmbrīdupārī
  • Gujarati: સૌભાગ્યસુંદરી saubhāgyasundarī
  • Bengali: কটলতা koṭlota, বন্ধুলী bondhuli, বন্ধুক bondhuk
  • Tamil: நாதப்பூ nāgappu

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.117.

Die Scharlachmalve blüht in den Farben dunkelblau/violett (Asita), weiß (Sita), gelb (Pita) und rot (Lohita).

Bilder

345px-Pentapetes_phoenicea.jpg

330px-Dupurmoni_01.jpg

204px-Pentapetes_phoenicia_2.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Bandhuka

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bandhuka auf Devanagari wird geschrieben " बन्धूक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bandhūka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bandhUka ", in der Velthuis Transkription " bandhuuka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bandhUka ".

Video zum Thema Bandhuka

Bandhuka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bandhuka

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Quelle

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Bandhuka&oldid=1165954“