Ettuthokai Text in tamilischer Schrift

Ettuthokai Text in tamilischer Schrift

Die tamilische Schrift lässt die Gedichte des Ettuthokai in ihrer überlieferten sprachlichen Gestalt begegnen. Naturbilder, menschliche Nähe, Verantwortung und religiöse Verehrung haben in diesen Sammlungen jeweils ihren eigenen Klang. Die römische Umschrift und die deutsche Übertragung unterstützen die Lektüre.

Alle Textfassungen: Übersicht und deutsche Übersetzungen · Umschrift 1 · Umschrift 2 · Tamil 1 · Tamil 2 · Tamil 3

Sammlungen auf dieser Seite: Natrinai · Kuruntokai · Ainkurunuru · Patirruppattu.

Überlieferte Lücken und beschädigte Lesungen sind weiterhin kenntlich. Die Ausgabe übernimmt die redigierten Texte der verlinkten Übersetzungsartikel; sie ist keine kritische Edition.

Begleitende Illustration zur Lektüre; kein historisches Zeugnis für die Entstehung der Sangam-Gedichte.

Natrinai

Deutsche Übersetzung und Einordnung · Römische Umschrift

Grundlage: Project Madurai 296. Die Zuschreibung nach dem Eingangshymnus ist aus dem Verskörper herausgenommen. Bei Nummer 234 trennt ein ausdrücklich redaktioneller Hinweis die zwei möglichen Ersatzzeugen. Keine fehlenden Verse werden ergänzt.

Eingangshymnus

மா நிலம் சேவடி ஆக தூநீர்

வளை நரல் பௌவம் உடுக்கை ஆக

விசும்பு மெய் ஆக திசை கை ஆக

பசுங் கதிர் மதியமொடு சுடர் கண் ஆக

இயன்ற எல்லாம் பயின்று அகத்து அடக்கிய

வேத முதல்வன் என்ப

தீது அற விளங்கிய திகிரியோனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாரதம் பாடிய பெருந்தேவனார்

Deutsch · Umschrift Gedicht 1

நின்ற சொல்லர் நீடுதோறு இனியர்

என்றும் என் தோள் பிரிபு அறியலரே

தாமரைத் தண் தாது ஊதி மீமிசைச்

சாந்தில் தொடுத்த தீம் தேன் போல

புரைய மன்ற புரையோர் கேண்மை

நீர் இன்று அமையா உலகம் போலத்

தம் இன்று அமையா நம் நயந்தருளி

நறு நுதல் பசத்தல் அஞ்சிச்

சிறுமை உறுபவோ செய்பு அறியலரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
பிரிவு உணர்த்திய தோழிக்குத் தலைவி சொல்லியது

Gedicht 2

அழுந்துபட வீழ்ந்த பெருந் தண் குன்றத்து

ஒலி வல் ஈந்தின் உலவைஅம் காட்டு

ஆறு செல் மாக்கள் சென்னி எறிந்த

செம் மறுத் தலைய நெய்த்தோர் வாய

வல்லியப் பெருந் தலைக் குருளை மாலை

மான் நோக்கு இண்டு இவர் ஈங்கைய சுரனே

வை எயிற்று ஐயள் மடந்தைமுன் உற்று

எல்லிடை நீங்கும் இளையோன் உள்ளம்

காலொடு பட்ட மாரி

மால் வரை மிளிர்க்கும் உருமினும் கொடிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பெரும்பதுமனார்
உடன் போகாநின்றாரை இடைச்

சுரத்துக் கண்டார் சொல்லியது

Gedicht 3

ஈன் பருந்து உயவும் வான் பொரு நெடுஞ் சினைப்

பொரி அரை வேம்பின் புள்ளி நீழல்

கட்டளை அன்ன இட்டு அரங்கு இழைத்து

கல்லாச் சிறாஅர் நெல்லி வட்டு ஆடும்

வில் ஏர் உழவர் வெம் முனைச் சீறூர்ச்

சுரன்முதல் வந்த உரன் மாய் மாலை

உள்ளினென் அல்லெனோ யானே உள்ளிய

வினை முடித்தன்ன இனியோள்

மனை மாண் சுடரொடு படர் பொழுது எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - இளங்கீரனார்
முன் ஒரு காலத்துப் பொருள்வயிற் பிரிந்த தலைமகன்

பின்னும் பொருள் கடைக் கூட்டிய நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது

Gedicht 4

கானல் அம் சிறுகுடிக் கடல் மேம் பரதவர்

நீல் நிற புன்னைக் கொழு நிழல் அசைஇ

தண் பெரும் பரப்பின் ஒண் பதம் நோக்கி

அம் கண் அரில் வலை உணக்கும் துறைவனொடு

அலரே அன்னை அறியின் இவண் உறை வாழ்க்கை

அரிய ஆகும் நமக்கு எனக் கூறின்

கொண்டும் செல்வர்கொல் தோழி உமணர்

வெண் கல் உப்பின் கொள்ளை சாற்றி

கண நிரை கிளர்க்கும் நெடு நெறிச் சகடம்

மணல் மடுத்து உரறும் ஓசை கழனிக்

கருங் கால் வெண் குருகு வெரூஉம்

இருங் கழிச் சேர்ப்பின் தம் உறைவின் ஊர்க்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அம்மூவனார்
தலைவன் சிறைப்புறத்தானாக தோழி அலர்

அச்சம் தோன்றச் சொல்லி வரைவு கடாயது

Gedicht 5

நிலம் நீர் ஆர குன்றம் குழைப்ப

அகல் வாய்ப் பைஞ் சுனைப் பயிர் கால்யாப்ப

குறவர் கொன்ற குறைக் கொடி நறைப் பவர்

நறுங் காழ் ஆரம் சுற்றுவன அகைப்ப

பெரும் பெயல் பொழிந்த தொழில எழிலி

தெற்கு ஏர்பு இரங்கும் அற்சிரக் காலையும்

அரிதே காதலர்ப் பிரிதல் இன்று செல்

இளையர்த் தரூஉம் வாடையடு

மயங்கு இதழ் மழைக் கண் பயந்த தூதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பெருங்குன்றூர்கிழார்
தலைவன் செலவுக் குறிப்பு அறிந்து

வேறுபட்ட தலைவிக்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 6

நீர் வளர் ஆம்பற் தூம்புடைத்திரள் கால்

நார் உரித்தன்ன மதன் இல் மாமை

குவளை அன்ன ஏந்து எழில் மழைக் கண்

திதலை அல்குல் பெருந் தோள் குறுமகட்கு

எய்தச் சென்று செப்புநர்ப் பெறினே

இவர் யார் என்குவள் அல்லள் முனாஅது

அத்தக் குமிழின் கொடு மூக்கு விளை கனி

எறி மட மாற்கு வல்சி ஆகும்

வல் வில் ஓரி கானம் நாறி

இரும் பல் ஒலிவரும் கூந்தல்

பெரும் பேதுறுவள் யாம் வந்தனம் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பரணர்
இரவுக்குறிப்பாற்பட்டு ஆற்றானாய தலைவன்

தோழி கேட்ப தன் நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது

Gedicht 7

சூருடை நனந் தலைச் சுனை நீர் மல்க

பெரு வரை அடுக்கத்து அருவி ஆர்ப்ப

கல் அலைத்து இழிதரும் கடு வரற் கான் யாற்றுக்

கழை மாய் நீத்தம் காடு அலை ஆர்ப்ப

தழங்கு குரல் ஏறொடு முழங்கி வானம்

இன்னே பெய்ய மின்னுமால் தோழி

வெண்ணெல் அருந்திய வரி நுதல் யானை

தண் நறுஞ் சிலம்பில் துஞ்சும்

சிறியிலைச் சந்தின வாடு பெருங் காட்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - நல்வெள்ளியார்
பட்ட பின்றை வரையாது கிழவோன் நெட்டி

இடைக் கழிந்து பொருள்வயிற் பிரிய ஆற்றாளாய

தலைவிக்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 8

அல்கு படர் உழந்த அரி மதர் மழைக்கண்

பல் பூம் பகைத் தழை நுடங்கும் அல்குல்

திரு மணி புரையும் மேனி மடவோள்

யார் மகள்கொல் இவள் தந்தை வாழியர்

துயரம் உறீஇயினள் எம்மே அகல்வயல் 5

அரிவனர் அரிந்தும் தருவனர்ப் பெற்றும்

தண் சேறு தாஅய் மதனுடை நோன் தாள்

கண் போல் நெய்தல் போர்வில் பூக்கும்

திண் தேர்ப் பொறையன் தொண்டி

தன் திறம் பெறுக இவள் ஈன்ற தாயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
இயற்கைப் புணர்ச்சி இறுதிக்கண் தலைமகளை

ஆயத்தொடும் கண்ட தலைமகன் சொல்லியது

Gedicht 9

அழிவிலர் முயலும் ஆர்வ மாக்கள்

வழிபடு தெய்வம் கண் கண்டாஅங்கு

அலமரல் வருத்தம் தீர யாழ நின்

நல மென் பணைத் தோள் எய்தினம் ஆகலின்

பொரிப் பூம் புன்கின் அழற் தகை ஒண் முறி

சுணங்கு அணி வன முலை அணங்கு கொளத் திமிரி

நிழல் காண்தோறும் நெடிய வைகி

மணல் காண்தோறும் வண்டல் தைஇ

வருந்தாது ஏகுமதி வால் எயிற்றோயே

மா நனை கொழுதி மகிழ் குயில் ஆலும்

நறுந் தண் பொழில கானம்

குறும் பல் ஊர யாம் செல்லும் ஆறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
உடன்போகா நின்ற தலைமகன் தலைமகட்கு உரைத்தது

Gedicht 10

அண்ணாந்து ஏந்திய வன முலை தளரினும்

பொன் நேர் மேனி மணியின் தாழ்ந்த

நல் நெடுங் கூந்தல் நரையடு முடிப்பினும்

நீத்தல் ஓம்புமதி பூக் கேழ் ஊர

இன் கடுங் கள்ளின் இழை அணி நெடுந் தேர்க்

கொற்றச் சோழர் கொங்கர்ப் பணீஇயர்

வெண் கோட்டு யானைப் போஒர் கிழவோன்

பழையன் வேல் வாய்த்தன்ன நின்

பிழையா நல் மொழி தேறிய இவட்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
உடன்போக்கும் தோழி கையடுத்தது

Gedicht 11

பெய்யாது வைகிய கோதை போல

மெய் சாயினை அவர் செய் குறி பிழைப்ப

உள்ளி நொதுமலர் நேர்பு உரை தௌளிதின்

வாரார் என்னும் புலவி உட்கொளல்

ஒழிக மாள நின் நெஞ்சத்தானே

புணரி பொருத பூ மணல் அடைகரை

ஆழி மருங்கின் அலவன் ஓம்பி

வலவன் வள்பு ஆய்ந்து ஊர

நிலவு விரிந்தன்றால் கானலானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
காப்பு மிகுதிக்கண் இடையீடுபட்டு

ஆற்றாளாய தலைமகட்கு தலைமகன்

சிறைப்புறத்தானாகத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 12

விளம்பழம் கமழும் கமஞ்சூற் குழிசிப்

பாசம் தின்ற தேய் கால் மத்தம்

நெய் தெரி இயக்கம் வெளில்முதல் முழங்கும்

வைகு புலர் விடியல் மெய் கரந்து தன் கால்

அரி அமை சிலம்பு கழீஇ பல் மாண்

வரி புனை பந்தொடு வைஇய செல்வோள்

இவை காண்தோறும் நோவர் மாதோ

அளியரோ அளியர் என் ஆயத்தோர் என

நும்மொடு வரவு தான் அயரவும்

தன் வரைத்து அன்றியும் கலுழ்ந்தன கண்ணே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கயமனார்
தோழி உடன்போக்கு அஞ்சுவித்தது

Gedicht 13

எழாஅ ஆகலின் எழில் நலம் தொலைய

அழாஅ தீமோ நொதுமலர் தலையே

ஏனல் காவலர் மா வீழ்த்துப் பறித்த

பகழி அன்ன சேயரி மழைக் கண்

நல்ல பெருந் தோளோயே கொல்லன்

எறி பொன் பிதிரின் சிறு பல தாஅய்

வேங்கை வீ உகும் ஓங்கு மலைக் கட்சி

மயில் அறிபு அறியா மன்னோ

பயில் குரல் கவரும் பைம் புறக் கிளியே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
இயற்கைப் புணர்ச்சியின் பிற்றை

ஞான்று தலைவியின் வேறுபாடு கண்ட தோழி

தலைவி மறைத்தற்குச் சொல்லியது

Gedicht 14

தொல் கவின் தொலைய தோள் நலம் சாஅய

நல்கார் நீத்தனர்ஆயினும் நல்குவர்

நட்டனர் வாழி தோழி குட்டுவன்

அகப்பா அழிய நூறி செம்பியன்

பகல் தீ வேட்ட ஞாட்பினும் மிகப் பெரிது

அலர் எழச் சென்றனர் ஆயினும் மலர் கவிழ்ந்து

மா மடல் அவிழ்ந்த காந்தள்அம் சாரல்

இனம் சால் வயக் களிறு பாந்தட் பட்டென

துஞ்சாத் துயரத்து அஞ்சு பிடிப் பூசல்

நெடு வரை விடரகத்து இயம்பும்

கடு மான் புல்லிய காடு இறந்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மாமூலனார்
இயற்பழித்த தோழிக்குத் தலைவி இயற்பட மொழிந்தது

Gedicht 15

முழங்கு திரை கொழீஇய மூரி எக்கர்

நுணங்கு துகில் நுடக்கம் போல கணம் கொள

ஊதை தூற்றும் உரவுநீர்ச் சேர்ப்ப

பூவின் அன்ன நலம் புதிது உண்டு

நீ புணர்ந்தனையேம் அன்மையின் யாமே

நேர்புடை நெஞ்சம் தாங்கத் தாங்கி

மாசு இல் கற்பின் மடவோள் குழவி

பேஎய் வாங்கக் கைவிட்டாங்கு

சேணும் எம்மொடு வந்த

நாணும் விட்டேம் அலர்க இவ் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அறிவுடைநம்பி
வரைவு நீட்டித்தவழி தோழி தலைமகற்குச்

சொல்லி வரைவு கடாயது

Gedicht 16

புணரின் புணராது பொருளே பொருள்வயிற்

பிரியின் புணராது புணர்வே ஆயிடைச்

செல்லினும் செல்லாய் ஆயினும் நல்லதற்கு

உரியை வாழி என் நெஞ்சே பொருளே

வாடாப் பூவின் பொய்கை நாப்பண்

ஓடு மீன் வழியின் கெடுவ யானே

விழுநீர் வியலகம் தூணி ஆக

எழு மாண் அளக்கும் விழு நெதி பெறினும்

கனங்குழைக்கு அமர்த்த சேயரி மழைக் கண்

அமர்ந்து இனிது நோக்கமொடு செகுத்தனென்

எனைய ஆகுக வாழிய பொருளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - சிறைக்குடி ஆந்தையார்
பொருள் கடைக்கூட்டிய நெஞ்சினை

நெருங்கித் தலைவன் செலவு அழுங்கியது

Gedicht 17

நாள் மழை தலைஇய நல் நெடுங்குன்றத்து

மால் கடல் திரையின் இழிதரும் அருவி

அகல் இருங் கானத்து அல்கு அணி நோக்கி

தாங்கவும் தகைவரை நில்லா நீர் சுழல்பு

ஏந்து எழில் மழைக் கண் கலுழ்தலின் அன்னை

எவன் செய்தனையோ நின் இலங்கு எயிறு உண்கு என

மெல்லிய இனிய கூறலின் வல் விரைந்து

உயிரினும் சிறந்த நாணும் நனி மறந்து

உரைத்தல் உய்ந்தனனே தோழி சாரல்

காந்தள் ஊதிய மணி நிறத் தும்பி

தீம் தொடை நரம்பின் இமிரும்

வான் தோய் வெற்பன் மார்பு அணங்கு எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நொச்சிநியமங்கிழார்
முன்னிலைப்புறமொழியாகத் தலைமகள்

தோழிக்குச்சொல்லியது

Gedicht 18

பருவரல் நெஞ்சமொடு பல் படர் அகல

வருவர் வாழி தோழி மூவன்

முழு வலி முள் எயிறு அழுத்திய கதவின்

கானல்அம் தொண்டிப் பொருநன் வென் வேல்

தெறல் அருந் தானைப் பொறையன் பாசறை

நெஞ்சம் நடுக்குறூஉம் துஞ்சா மறவர்

திரை தபு கடலின் இனிது கண் படுப்ப

கடாஅம் கழீஇய கதன் அடங்கு யானைத்

தடாஅ நிலை ஒரு கோட்டன்ன

ஒன்று இலங்கு அருவிய குன்று இறந்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பொய்கையார்
பிரிவிடை ஆற்றாளாகிய தலைவியைத் தோழி வற்புறுத்தியது

Gedicht 19

இறவுப் புறத்து அன்ன பிணர் படு தடவு முதல்

சுறவுக் கோட்டன்ன முள் இலைத் தாழை

பெருங் களிற்று மருப்பின் அன்ன அரும்பு முதிர்பு

நல் மான் உழையின் வேறுபடத் தோன்றி

விழவுக் களம் கமழும் உரவு நீர்ச் சேர்ப்ப

இன மணி நெடுந் தேர் பாகன் இயக்க

செலீஇய சேறி ஆயின் இவளே

வருவை ஆகிய சில் நாள்

வாழாளாதல் நற்கு அறிந்தனை சென்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நக்கண்ணையார்
புணர்ந்து நீங்கிய தலைவனைத் தோழி வரைவு கடாயது

Gedicht 20

ஐய குறுமகட் கண்டிகும் வைகி

மகிழ்நன் மார்பில் துஞ்சி அவிழ் இணர்த்

தேம் பாய் மராஅம் கமழும் கூந்தல்

துளங்குஇயல் அசைவர கலிங்கம் துயல்வர

செறிதொடி தௌ ர்ப்ப வீசி மறுகில்

பூப் போல் உண்கண் பெயர்ப்ப நோக்கி

சென்றனள் வாழிய மடந்தை நுண் பல்

சுணங்கு அணிவுற்ற விளங்கு பூணள்

மார்புறு முயக்கிடை ஞெமிர்ந்த சோர் குழை

பழம் பிணி வைகிய தோள் இணைக்

குழைந்த கோதை கொடி முயங்கலளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - ஓரம்போகியார்
பரத்தையிற்பிரிந்து வந்த தலைமகன் யாரையும்

அறியேன் என்றாற்குத் தலைவி சொல்லியது

வாயிலாகப் புக்க தோழிதலைவிக்குச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 21

விரைப் பரி வருந்திய வீங்கு செலல் இளையர்

அரைச் செறி கச்சை யாப்பு அழித்து அசைஇ

வேண்டு அமர் நடையர் மென்மெல வருக

தீண்டா வை முள் தீண்டி நாம் செலற்கு

ஏமதி வலவ தேரே உதுக் காண்

உருக்குறு நறு நெய் பால் விதிர்த்தன்ன

அரிக் குரல் மிடற்ற அம் நுண் பல் பொறிக்

காமரு தகைய கான வாரணம்

பெயல் நீர் போகிய வியல் நெடும் புறவில்

புலரா ஈர் மணல் மலிரக் கெண்டி

நாள் இரை கவர மாட்டி தன்

பேடை நோக்கிய பெருந்தகு நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - மருதன் இளநாகனார்
வினை முற்றி மீள்வான் தேர்ப்பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 22

கொடிச்சி காக்கும் அடுக்கற் பைந்தினை

முந்து விளை பெருங் குரல் கொண்ட மந்தி

கல்லாக் கடுவனொடு நல் வரை ஏறி

அங்கை நிறைய ஞெமிடிக் கொண்டு தன்

திரை அணற் கொடுங் கவுள் நிறைய முக்கி

வான் பெயல் நனைந்த புறத்த நோன்பியர்

கை ஊண் இருக்கையின் தோன்றும் நாடன்

வந்தனன் வாழி தோழி உலகம்

கயம் கண் அற்ற பைது அறு காலை

பீளடு திரங்கிய நெல்லிற்கு

நள்ளென் யாமத்து மழை பொழிந்தாங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
வரைவு மலிந்த தோழி தலைமகட்குச் சொல்லியது

Gedicht 23

தொடி பழி மறைத்தலின் தோள் உய்ந்தனவே

வடிக் கொள் கூழை ஆயமோடு ஆடலின்

இடிப்பு மெய்யது ஒன்று உடைத்தே கடிக் கொள

அன்னை காக்கும் தொல் நலம் சிதைய

காண்தொறும் கலுழ்தல் அன்றியும் ஈண்டு நீர்

முத்துப் படு பரப்பின் கொற்கை முன்துறைச்

சிறு பாசடைய செப்பு ஊர் நெய்தல்

தெண் நீர் மலரின் தொலைந்த

கண்ணே காமம் கரப்பு அரியவ்வே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கணக்காயனார்
தலைவி துயர் ஆற்றாமை உணர்ந்த தோழி வரைவு கடாயது

Gedicht 24

பார் பக வீழ்ந்த வேருடை விழுக் கோட்டு

உடும்பு அடைந்தன்ன நெடும் பொரி விளவின்

ஆட்டு ஒழி பந்தின் கோட்டு மூக்கு இறுபு

கம்பலத்தன்ன பைம் பயிர்த் தாஅம்

வெள்ளில் வல்சி வேற்று நாட்டு ஆர் இடைச்

சேறும் நாம் எனச் சொல்ல சேயிழை

நன்று எனப் புரிந்தோய் நன்று செய்தனையே

செயல்படு மனத்தர் செய்பொருட்கு

அகல்வர் ஆடவர் அது அதன் பண்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கணக்காயனார்
பொருட்பிரிவுக்கு உடன்பட்ட தோழியைத் தலைவி உவந்து கூறியது

Gedicht 25

அவ் வளை வெரிநின் அரக்கு ஈர்த்தன்ன

செவ் வரி இதழ சேண் நாறு பிடவின்

நறுந் தாது ஆடிய தும்பி பசுங் கேழ்ப்

பொன் உரை கல்லின் நல் நிறம் பெறூஉம்

வள மலை நாடன் நெருநல் நம்மொடு

கிளை மலி சிறு தினைக் கிளி கடிந்து அசைஇ

சொல்லிடம் பெறாஅன் பெயர்ந்தனன் பெயர்ந்தது

அல்லல் அன்று அது காதல் அம் தோழி

தாது உண் வேட்கையின் போது தெரிந்து ஊதா

வண்டு ஓரன்ன அவன் தண்டாக் காட்சி

கண்டும் கழல் தொடி வலித்த என்

பண்பு இல் செய்தி நினைப்பு ஆகின்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பேரி சாத்தனார்
தலைமகளைத் தோழி குறை நயப்புக் கூறியது

Gedicht 26

நோகோ யானே நெகிழ்ந்தன வளையே

செவ்வி சேர்ந்த புள்ளி வெள் அரை

விண்டுப் புரையும் புணர் நிலை நெடுங் கூட்டுப்

பிண்ட நெல்லின் தாய் மனை ஒழிய

சுடர் முழுது எறிப்பத் திரங்கிச் செழுங் காய்

முட முதிர் பலவின் அத்தம் நும்மொடு

கெடு துணை ஆகிய தவறோ வை எயிற்று

பொன் பொதிந்தன்ன சுணங்கின்

இருஞ் சூழ் ஓதி பெருந் தோளாட்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - சாத்தந்தையார்
தலைவி பிரிவு உணர்ந்து வேறுபட்டமை

சொல்லி தோழி செலவு அழுங்குவித்தது

Gedicht 27

நீயும் யானும் நெருநல் பூவின்

நுண் தாது உறைக்கும் வண்டினம் ஓப்பி

ஒழி திரை வரித்த வெண் மணல் அடைகரைக்

கழி சூழ் கானல் ஆடியது அன்றி

கரந்து நாம் செய்தது ஒன்று இல்லை உண்டு எனின்

பரந்து பிறர் அறிந்தன்றும் இலரே நன்றும்

எவன் குறித்தனள் கொல் அன்னை கயந்தோறு

இற ஆர் இனக் குருகு ஒலிப்ப சுறவம்

கழி சேர் மருங்கின் கணைக் கால் நீடி

கண் போல் பூத்தமை கண்டு நுண் பல

சிறு பாசடைய நெய்தல்

குறுமோ சென்று எனக் கூறா தோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - குடவாயிற் கீரத்தனார்
சிறைப்புறமாகத் தோழி செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 28

என் கைக் கொண்டு தன் கண்ஒற்றியும்

தன் கைக் கொண்டு என் நல் நுதல் நீவியும்

அன்னை போல இனிய கூறியும்

கள்வர் போலக் கொடியன் மாதோ

மணி என இழிதரும் அருவி பொன் என

வேங்கை தாய ஓங்கு மலை அடுக்கத்து

ஆடு கழை நிவந்த பைங் கண் மூங்கில்

ஓடு மழை கிழிக்கும் சென்னி

கோடு உயர் பிறங்கல் மலைகிழவோனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - முதுகூற்றனார்
பிரிவின்கண் ஆற்றாளாகிய தலைவிக்குத்

தோழி சொல்லியது - குறை நயப்பும் ஆம்

Gedicht 29

நின்ற வேனில் உலந்த காந்தள்

அழல் அவிர் நீள் இடை நிழலிடம் பெறாஅது

ஈன்று கான் மடிந்த பிணவுப் பசி கூர்ந்தென

மான்ற மாலை வழங்குநர்ச் செகீஇய

புலி பார்த்து உறையும் புல் அதர்ச் சிறு நெறி

யாங்கு வல்லுநள்கொல்தானே யான் தன்

வனைந்து ஏந்து இள முலை நோவகொல் என

நினைந்து கைந்நெகிழ்ந்த அனைத்தற்குத் தான் தன்

பேர் அமர் மழைக் கண் ஈரிய கலுழ

வெய்ய உயிர்க்கும் சாயல்

மை ஈர் ஓதி பெரு மடத்தகையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பூதனார்
மகள் போக்கிய தாய் சொல்லியது

Gedicht 30

கண்டனென் மகிழ்ந கண்டு எவன்செய்கோ

பாணன் கையது பண்புடைச் சீறியாழ்

யாணர் வண்டின் இம்மென இமிரும்

ஏர்தரு தெருவின் எதிர்ச்சி நோக்கி நின்

மார்பு தலைக்கொண்ட மாணிழை மகளிர்

கவல் ஏமுற்ற வெய்து வீழ் அரிப் பனி

கால் ஏமுற்ற பைதரு காலை

கடல்மரம் கவிழ்ந்தெனக் கலங்கி உடன் வீழ்பு

பலர் கொள் பலகை போல

வாங்கவாங்க நின்று ஊங்கு அஞர் நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - கொற்றனார்
பரத்தையிற் பிரிந்து வந்த தலைவன் யாரையும்

அறியேன் என்றார்க்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 31

மா இரும் பரப்பு அகம் துணிய நோக்கி

சேயிறா எறிந்த சிறு வெண் காக்கை

பாய் இரும் பனிக் கழி துழைஇ பைங் கால்

தான் வீழ் பெடைக்குப் பயிரிடூஉ சுரக்கும்

சிறு வீ ஞாழல் துறையுமார் இனிதே 5

பெரும் புலம்பு உற்ற நெஞ்சமொடு பல நினைந்து

யானும் இனையேன் ஆயின் ஆனாது

வேறு பல் நாட்டில் கால் தர வந்த

பல உறு பண்ணியம் இழிதரு நிலவு மணல்

நெடுஞ் சினை புன்னை கடுஞ் சூல் வெண் குருகு 10

உலவுத் திரை ஓதம் வெரூஉம்

உரவு நீர்ச் சேர்ப்பனொடு மணவா ஊங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நக்கிரனார்
தலைவன் சிறைப்புறத்தானாக தலைவி வன்புறை எதிர் அழிந்தது

Gedicht 32

மாயோன் அன்ன மால் வரைக் கவாஅன்

வாலியோன் அன்ன வயங்கு வெள் அருவி

அம் மலை கிழவோன் நம் நயந்து என்றும்

வருந்தினன் எனபது ஓர் வாய்ச் சொல் தேறாய்

நீயும் கண்டு நுமரொடும் எண்ணி 5

அறிவு அறிந்து அளவல் வேண்டும் மறுத்தரற்கு

அரிய வாழி தோழி பெரியோர்

நாடி நட்பின் அல்லது

நட்டு நாடார் தம் ஒட்டியோர் திறத்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - குறிஞ்சி - கபிலர்
தலைவிக்குக் குறை நயப்புக் கூறியது

Gedicht 33

படு சுடர் அடைந்த பகு வாய் நெடு வரை

முரம்பு சேர் சிறுகுடி பரந்த மாலை

புலம்பு கூட்டுண்ணும் புல்லென் மன்றத்து

கல்லுடை படுவில் கலுழி தந்து

நிறை பெயல் அறியாக் குன்றத்து ஊண் அல்லில்

துவர் செய் ஆடை செந் தொடை மறவர்

அதர் பார்த்து அல்கும் அஞ்சுவரு நெறியிடை

இறப்ப எண்ணுவர் அவர் எனின் மறுத்தல்

வல்லுவம்கொல்லோ மெல்லியல் நாம் என

விம்முறு கிளவியள் என் முகம் நோக்கி

நல் அக வன முலைக் கரை சேர்பு

மல்கு புனல் பரந்த மலர் ஏர் கண்ணே 33

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - பாலை - இளவேட்டனார்
பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தலைமகளது குறிப்பு

அறிந்த தோழி தலைமகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 34

கடவுட் கற்சுனை அடை இறந்து அவிழ்ந்த

பறியாக் குவளை மலரொடு காந்தள்

குருதி ஒண் பூ உரு கெழக் கட்டி

பெரு வரை அடுக்கம் பொற்பச் சூர்மகள்

அருவி இன் இயத்து ஆடும் நாடன் 5

மார்பு தர வந்த படர் மலி அரு நோய்

நின் அணங்கு அன்மை அறிந்தும் அண்ணாந்து

கார் நறுங் கடம்பின் கண்ணி சூடி

வேலன் வேண்ட வெறி மனை வந்தோய்

கடவுள் ஆயினும் ஆக 10

மடவை மன்ற வாழிய முருகே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - குறிஞ்சி - பிரமசாரி
தோழி தெய்வத்திற்கு உரைப்பாளாய் வெறி விலக்கியது

Gedicht 35

பொங்கு திரை பொருத வார் மணல் அடை கரைப்

புன் கால் நாவல் பொதிப் புற இருங் கனி

கிளை செத்து மொய்த்த தும்பி பழம் செத்துப்

பல் கால் அலவன் கொண்ட கோட்கு அசாந்து

கொள்ளா நரம்பின் இமிரும் பூசல் 5

இரை தேர் நாரை எய்தி விடுக்கும்

துறை கெழு மரந்தை அன்ன இவள் நலம்

பண்டும் இற்றே கண்டிசின்தெய்ய

உழையின் போகாது அளிப்பினும் சிறிய

ஞெகிழ்ந்த கவின் நலம்கொல்லோ மகிழ்ந்தோர் 10

கட்களி செருக்கத்து அன்ன

காமம்கொல் இவள் கண் பசந்ததுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - நெய்தல் - அம்மூவனார்
மணமகனைப் பிற்றை ஞான்று புக்க தோழி நன்கு

ஆற்றுவித்தாய் என்ற தலைமகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 36

குறுங் கை இரும் புலிக் கோள் வல் ஏற்றை

பூ நுதல் இரும் பிடி புலம்ப தாக்கி

தாழ் நீர் நனந் தலை பெருங் களிறு அடூஉம்

கல்லக வெற்பன் சொல்லின் தேறி

யாம் எம் நலன் இழந்தனமே யாமத்து 5

அலர் வாய்ப் பெண்டிர் அம்பலொடு ஒன்றி

புரை இல் தீ மொழி பயிற்றிய உரை எடுத்து

ஆனா கௌவைத்து ஆக

தான் என் இழந்தது இல் அழுங்கல் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - குறிஞ்சி - சீத்தலை சாத்தனார்
இரவுக்குறிச் சிறைப் புறமாகத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 37

பிணங்கு அரில் வாடிய பழ விறல் நனந் தலை

உணங்கு ஊண் ஆயத்து ஓர் ஆன் தெள் மணி

பைபய இசைக்கும் அத்தம் வை எயிற்று

இவளடும் செலினோ நன்றே குவளை

நீர் சூழ் மா மலர் அன்ன கண் அழ 5

கலை ஒழி பிணையின் கலங்கி மாறி

அன்பிலிர் அகறிர் ஆயின் என் பரம்

ஆகுவது அன்று இவள் அவலம் நாகத்து

அணங்குடை அருந் தலை உடலி வலன் ஏர்பு

ஆர் கலி நல் ஏறு திரிதரும் 10

கார் செய் மாலை வரூஉம் போழ்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - பாலை - பேரி சாத்தனார்
வரைவிடை வைத்துப் பிரிவின்கண் தோழி சொல்லியது

Gedicht 38

வேட்டம் பொய்யாது வலை வளம் சிறப்ப

பாட்டம் பொய்யாது பரதவர் பகர

இரும் பனந் தீம் பிழி உண்போர் மகிழும்

ஆர் கலி யாணர்த்து ஆயினும் தேர் கெழு

மெல்லம் புலம்பன் பிரியின் புல்லென 5

புலம்பு ஆகின்றே தோழி கலங்கு நீர்

கழி சூழ் படப்பை காண்டவாயில்

ஒலி கா ஓலை முள் மிடை வேலி

பெண்ணை இவரும் ஆங்கண்

வெள் மணல் படப்பை எம் அழுங்கல் ஊரே 10

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - நெய்தல் - உலோச்சனார்
தலைவி வன்புறை எதிர் அழிந்து சொல்லியது

Gedicht 39

சொல்லின் சொல் எதிர் கொள்ளாய் யாழ நின்

திரு முகம் இறைஞ்சி நாணுதி கதுமென

காமம் கைம்மிகின் தாங்குதல் எளிதோ

கொடுங் கேழ் இரும் புறம் நடுங்கக் குத்தி

புலி விளையாடிய புலவு நாறு வேழத்தின் 5

தலை மருப்பு ஏய்ப்ப கடை மணி சிவந்த நின்

கண்ணே கதவ அல்ல நண்ணார்

அரண் தலை மதிலர் ஆகவும் முரசு கொண்டு

ஓம்பு அரண் கடந்த அடு போர் செழியன்

பெரு பெயர் கூடல் அன்ன நின் 10

கரும்புடைத் தோளும் உடைய வால் அணங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - குறிஞ்சி - மருதன் இளநாகனார்
இரண்டாம் கூட்டத்து எதிர்ச்சியில் தலைவன் சொல்லியது

Gedicht 40

நெடு நா ஒள் மணி கடி மனை இரட்ட

குரை இலைப் போகிய விரவு மணற் பந்தர்

பெரும் பாண் காவல் பூண்டென ஒரு சார்

திருந்து இழை மகளிர் விரிச்சி நிற்ப

வெறி உற விரிந்த அறுவை மெல் அணைப் 5

புனிறு நாறு செவிலியடு புதல்வன் துஞ்ச

ஐயவி அணிந்த நெய்யாட்டு ஈரணிப்

பசு நெய் கூர்ந்த மென்மை யாக்கைச்

சீர் கெழு மடந்தை ஈர் இமை பொருந்த

நள்ளென் கங்குல் கள்வன் போல 10

அகல் துறை ஊரனும் வந்தனன்

சிறந்தோன் பெயரன் பிறந்த மாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - மருதம் - (?)
தலைமகட்குச் பாங்காயினார் கேட்பப் பரத்தை சொல்லியது

Gedicht 41

பைங் கண் யானை பரூஉ தாள் உதைத்த

வெண் புறக் களரி விடு நீறு ஆடி

சுரன் முதல் வருந்திய வருத்தம் பைபய

பாஅர் மலி சிறு கூவலின் தணியும்

நெடுஞ் சேண் சென்று வருந்துவர் மாதோ 5

எல்லி வந்த நல் இசை விருந்திற்கு

கிளர் இழை அரிவை நெய் துழந்து அட்ட

விளர் ஊன் அம் புகை எறிந்த நெற்றி

சிறு நுண் பல் வியர் பொறித்த

குறு நடைக் கூட்டம் வேண்டுவோரே 10

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - பாலை - இளந்தேவனார்
பிரிவு உணர்த்தப்பட்டு ஆற்றாளாய தலைமகளைத்

தோழி உலகியல் கூறி வற்புறுத்தியது

Gedicht 42

மறத்தற்கு அரிது ஆல் பாக பல் நாள்

அறத்தொடு வருந்திய அல்கு தொழில் கொளீஇய

பழ மழை பொழிந்த புது நீர் அவல

நா நவில் பல் கிளை கறங்க மாண் வினை

மணி ஒலி கேளாள் வாணுதல் அதனால் 5

ஏகுமின் என்ற இளையர் வல்லே

இல் புக்கு அறியுநர் ஆக மெல்லென

மண்ணாக் கூந்தல் மாசு அற கழீஇ

சில் போது கொண்டு பல் குரல் அழுத்திய

அந்நிலை புகுதலின் மெய் வருத்துறாஅ 10

அவிழ் பூ முடியினள் கவைஇய

மட மா அரிவை மகிழ்ந்து அயர் நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - முல்லை - கீரத்தனார்
வினை முற்றி மீள்வான் தேர்பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 43

துகில் விரித்தன்ன வெயில் அவிர் உருப்பின்

என்றூழ் நீடிய குன்றத்துக் கவாஅன்

ஓய்ப்பசி செந்நாய் உயங்கு மரை தொலைச்சி

ஆர்ந்தன ஒழிந்த மிச்சில் சேய் நாட்டு

அருஞ் சுரம் செல்வோர்க்கு வல்சி ஆகும் 5

வெம்மை ஆர் இடை இறத்தல் நுமக்கே

மெய் மலி உவகை ஆகின்று இவட்கே

அஞ்சல் என்ற இறை கைவிட்டென

பைங் கண் யானை வேந்து புறத்து இறுத்தலின்

களையுநர்க் காணாது கலங்கிய உடை மதில் 10

ஓர் எயில் மன்னன் போல

அழிவு வந்தன்றால் ஒழிதல் கேட்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - பாலை - எயினந்தையார்
பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தோழி

தலைவனைச் செலவு அழுங்குவித்தது

Gedicht 44

பொரு இல் ஆயமோடு அருவி ஆடி

நீர் அலைச் சிவந்த பேர் அமர் மழைக் கண்

குறியா நோக்கமொடு முறுவல் நல்கி

மனை வயின் பெயர்ந்த காலை நினைஇய

நினக்கோ அறியுநள் நெஞ்சே புனத்த 5

நீடு இலை விளை தினை கொடுங் கால் நிமிரக்

கொழுங் குரல் கோடல் கண்ணி செழும் பல

பல் கிளைக் குறவர் அல்கு அயர் முன்றில்

குடம் காய் ஆசினிப் படப்பை நீடிய

பல் மர உயர் சினை மின்மினி விளக்கத்து 10

செல் மழை இயக்கம் காணும்

நல் மலை நாடன் காதல் மகளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - குறிஞ்சி - பெருங் கௌசிகனார்
இச்செறிப்பின் பிற்றை ஞான்று தலைமகன்

குறியிடத்து வந்து சொல்லியது

Gedicht 45

இவளே கானல் நண்ணிய காமர் சிறுகுடி

நீல் நிறப் பெருங் கடல் கலங்க உள்புக்கு

மீன் எறி பரதவர் மகளே நீயே

நெடுங் கொடி நுடங்கும் நியம மூதூர்க்

கடுந் தேர்ச் செல்வன் காதல் மகனே 5

நிணச் சுறா அறுத்த உணக்கல் வேண்டி

இனப் புள் ஒப்பும் எமக்கு நலன் எவனோ

புலவு நாறுதும் செல நின்றீமோ

பெரு நீர் விளையுள் எம் சிறு நல் வாழ்க்கை

நும்மொடு புரைவதோ அன்றே 10

எம்மனோரில் செம்மலும் உடைத்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - நெய்தல் - (?)
குறை வேண்டிய தலைவனைத் தோழி சேட்படுத்தது

Gedicht 46

வைகல் தோறும் இன்பமும் இளமையும்

எய் கணை நிழலின் கழியும் இவ் உலகத்து

காணீர் என்றலோ அரிதே அது நனி

பேணீர் ஆகுவிர் ஐய என் தோழி

பூண் அணி ஆகம் புலம்ப பாணர் 5

அயிர்ப்புக் கொண்டன்ன கொன்றை அம் தீம் கனி

பறை அறை கடிப்பின் அறை அறையாத் துயல்வர

வெவ் வளி வழங்கும் வேய் பயில் அழுவத்து

எவ்வம் மிகூஉம் அருஞ் சுரம் இறந்து

நல் வாய் அல்லா வாழ்க்கை 10

மன்னாப் பொருட் பிணிப் பிரிதும் யாம் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - பாலை - (?)
பிரிவு உணர்த்திய தலைமகற்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 47

பெருங் களிறு உழுவை அட்டென இரும் பிடி

உயங்கு பிணி வருத்தமொடு இயங்கல் செல்லாது

நெய்தல் பாசடை புரையும் அம் செவிப்

பைதல் அம் குழவி தழீஇ ஒய்யென

அரும் புண் உறுநரின் வருந்தி வைகும் 5

கானக நாடற்கு இது என யான் அது

கூறின் எவனோ தோழி வேறு உணர்ந்து

அணங்கு அறி கழங்கின் கோட்டம் காட்டி

வெறி என உணர்ந்த உள்ளமொடு மறி அறுத்து

அன்னை அயரும் முருகு நின் 10

பொன் நேர் பசலைக்கு உதவா மாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - குறிஞ்சி - நல்வெள்ளியார்
சிறைப்புறமாகத் தோழி தலைமகட்கு உரைப்பாளாய்ச் சொல்லியது

Gedicht 48

அன்றை அனைய ஆகி இன்று உம் எம்

கண் உள போலச் சுழலும் மாதோ

புல் இதழ்க் கோங்கின் மெல் இதழ்க் குடைப் பூ

வைகுறு மீனின் நினையத் தோன்றி

புறவு அணி கொண்ட பூ நாறு கடத்திடை 5

கிடின் என இடிக்கும் கோல் தொடி மறவர்

வடி நவில் அம்பின் வினையர் அஞ்சாது

அமர் இடை உறுதர நீக்கி நீர்

எமர் இடை உறுதர ஒளித்த காடே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
பிரிவு உணர்த்திய தலைவற்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 49

படு திரை கொழீஇய பால் நிற எக்கர்த்

தொடியோர் மடிந்தெனத் துறை புலம்பின்றே

முடி வலை முகந்த முடங்கு இறா பரவைப்

படு புள் ஓப்பலின் பகல் மாய்ந்தன்றே

கோட்டுமீன் எறிந்த உவகையர் வேட்டம் மடிந்து 5

எமரும் அல்கினர் ஏமார்ந்தனம் என

சென்று நாம் அறியின் எவனோ தோழி

மன்றப் புன்னை மா சினை நறு வீ

முன்றில் தாழையடு கமழும்

தெண் கடற் சேர்ப்பன் வாழ் சிறு நல் ஊர்க்கே 10

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - நெய்தல் - நெய்தல் தத்தனார்
தோழி தலைமகளை இரவுக்குறி நயப்பித்தது

சிறைப்புறமாகத் தோழி ஆற்றாமை வியந்தூஉம் ஆம்

Gedicht 50

அறியாமையின் அன்னை அஞ்சி

குழையன் கோதையன் குறும் பைத் தொடியன்

விழவு அயர் துணங்கை தழூஉகம் செல்ல

நெடு நிமிர் தெருவில் கை புகு கொடு மிடை

நொதுமலாளன் கதுமெனத் தாக்கலின் 5

கேட்போர் உளர்கொல் இல்லைகொல் போற்று என

யாணது பசலை என்றனன் அதன் எதிர்

நாண் இலை எலுவ என்று வந்திசினே

செறுநரும் விழையும் செம்மலோன் என

நறு நுதல் அரிவை போற்றேன் 10

சிறுமை பெருமையின் காணாது துணிந்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - மருதம் - மருதம் பாடிய இளங்கடுங்கோ
தோழி பாணர்க்கு வாயில் மறுத்தது

Gedicht 51

யாங்குச் செய்வாம்கொல் தோழி ஓங்கு கழைக்

காம்புடை விடர் அகம் சிலம்ப பாம்பு உடன்று

ஓங்கு வரை மிளிர ஆட்டி வீங்கு செலல்

கடுங் குரல் ஏறொடு கனை துளி தலைஇப்

பெயல் ஆனாதே வானம் பெயலொடு

மின்னு நிமிர்ந்தன்ன வேலன் வந்தென

பின்னு விடு முச்சி அளிப்பு ஆனாதே

பெருந் தண் குளவி குழைத்த பா அடி

இருஞ் சேறு ஆடிய நுதல கொல்களிறு

பேதை ஆசினி ஒசித்த

வீ ததர் வேங்கைய மலை கிழவோற்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பேராலவாயர்
ஆற்றது ஏதம் அஞ்சி வேறுபட்டாள் வெறியாடலுற்ற

இடத்து சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

Gedicht 52

மாக் கொடி அதிரற் பூவொடு பாதிரித்

தூத் தகட்டு எதிர் மலர் வேய்ந்த கூந்தல்

மணம் கமழ் நாற்றம் மரீஇ யாம் இவள்

சுணங்கு அணி ஆகம் அடைய முயங்கி

வீங்கு உவர்க் கவவின் நீங்கல் செல்லேம்

நீயே ஆள்வினை சிறப்ப எண்ணி நாளும்

பிரிந்து உறை வாழ்க்கை புரிந்து அமையலையே

அன்பு இலை வாழி என் நெஞ்சே வெம் போர்

மழவர் பெரு மகன் மா வள் ஓரி

கை வளம் இயைவது ஆயினும்

ஐது ஏகு அம்ம இயைந்து செய் பொருளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலத்தனார்
தலைமகன் செலவு அழுங்கியது

Gedicht 53

யான் அ·து அஞ்சினென் கரப்பவும் தான் அ·து

அறிந்தனள்கொல்லோ அருளினள்கொல்லோ

எவன்கொல் தோழி அன்னை கண்ணியது

வான் உற நிவந்த பெரு மலைக் கவாஅன்

ஆர் கலி வானம் தலைஇ நடு நாள்

கனை பெயல் பொழிந்தென கானக் கல் யாற்று

முளி இலை கழித்தன முகிழ் இணரொடு வரும்

விருந்தின் தீம் நீர் மருந்தும் ஆகும்

தண்ணென உண்டு கண்ணின் நோக்கி

முனியாது ஆடப் பெறின் இவள்

பனியும் தீர்குவள் செல்க என்றோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நல்வேட்டனார்
வரைவு நீட்டிப்ப தோழி சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

Gedicht 54

வளை நீர் மேய்ந்து கிளை முதல்செலீஇ

வாப் பறை விரும்பினைஆயினும் தூச் சிறை

இரும் புலா அருந்தும் நின் கிளையடு சிறிது இருந்து

கருங் கால் வெண் குருகு எனவ கேண்மதி

பெரும் புலம்பின்றே சிறு புன் மாலை

அது நீ அறியின் அன்புமார் உடையை

நொதுமல் நெஞ்சம் கொள்ளாது என் குறை

இற்றாங்கு உணர உரைமதி தழையோர்

கொய்குழை அரும்பிய குமரி ஞாழல்

தெண் திரை மணிப் புறம் தைவரும்

கண்டல் வேலி நும் துறை கிழவோற்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - சேந்தங் கண்ணனார்
காமம் மிக்க கழிபடர்கிளவி

Gedicht 55

ஓங்கு மலை நாட ஒழிக நின் வாய்மை

காம்பு தலைமணந்த கல் அதர்ச் சிறு நெறி

உறு பகை பேணாது இரவின் வந்து இவள்

பொறி கிளர் ஆகம் புல்ல தோள் சேர்பு

அறுகாற் பறவை அளவு இல மொய்த்தலின்

கண் கோள் ஆக நோக்கி பண்டும்

இனையையோ என வினவினள் யாயே

அதன் எதிர் சொல்லாளாகி அல்லாந்து

என் முகம் நோக்கியோளே அன்னாய்

யாங்கு உணர்ந்து உய்குவள்கொல் என மடுத்த

சாந்த ஞெகிழி காட்டி

ஈங்கு ஆயினவால் என்றிசின் யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பெருவழுதி
வரைவிடை மெலிவு ஆற்றுவிக்கும்

தோழி தலைவற்குச் சொல்லியது

Gedicht 56

குறு நிலைக் குரவின் சிறு நனை நறு வீ

வண்டு தரு நாற்றம் வளி கலந்து ஈய

கண் களி பெறூஉம் கவின் பெறு காலை

எல் வளை ஞெகிழ்த்தோர்க்கு அல்லல் உறீஇச்

சென்ற நெஞ்சம் செய்வினைக்கு அசாவா

ஒருங்கு வரல் நசையடு வருந்தும்கொல்லோ

அருளான் ஆதலின் அழிந்து இவண் வந்து

தொல் நலன் இழந்த என் பொன் நிறம் நோக்கி

ஏதிலாட்டி இவள் எனப்

போயின்று கொல்லோ நோய் தலைமணந்த

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பெருவழுதி
வரைவிடை மெலிவு ஆற்றுவிக்கும்

தோழிக்குத் தலைவி சொல்லியது

Gedicht 57

தடங்கோட்டு ஆமான் மடங்கல் மா நிரைக்

குன்ற வேங்கைக் கன்றொடு வதிந்தென

துஞ்சு பதம் பெற்ற துய்த் தலை மந்தி

கல்லென் சுற்றம் கை கவியாக் குறுகி

வீங்கு சுரை ஞெமுங்க வாங்கி தீம் பால்

கல்லா வன் பறழ்க் கைந் நிறை பிழியும்

மா மலை நாட மருட்கை உடைத்தே

செங் கோல் கொடுங் குரல் சிறு தினை வியன் புனம்

கொய் பதம் குறுகும்காலை எம்

மை ஈர் ஓதி மாண் நலம் தொலைவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பொதும்பில் கிழார்
செறிப்பு அறிவுறீஇ வரைவு கடாயது

Gedicht 58

பெரு முது செல்வர் பொன்னுடைப்புதல்வர்

சிறு தோட் கோத்த செவ் அரிப்பறையின்

கண்ணகத்து எழுதிய குரீஇப் போல

கோல் கொண்டு அலைப்பப் படீஇயர்மாதோ

வீரை வேண்மான் வெளியன் தித்தன்

முரசு முதல் கொளீஇய மாலை விளக்கின்

வெண் கோடு இயம்ப நுண் பனி அரும்ப

கையற வந்த பொழுதொடு மெய் சோர்ந்து

அவல நெஞ்சினம் பெயர உயர் திரை

நீடு நீர்ப் பனித் துறைச் சேர்ப்பன்

ஓடு தேர் நுண் நுகம் நுழைந்த மாவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - முதுகூற்றனார்
பகற்குறி வந்து நீங்கும் தலைமகன் போக்கு

நோக்கி தோழி மாவின்மேல்வைத்துச் சொல்லியது

Gedicht 59

உடும்பு கொலீஇ வரி நுணல் அகழ்ந்து

நெடுங் கோட்டுப் புற்றத்து ஈயல் கெண்டி

எல்லு முயல் எறிந்த வேட்டுவன் சுவல

பல் வேறு பண்டத் தொடை மறந்து இல்லத்து

இரு மடைக் கள்ளின் இன் களி செருக்கும்

வன் புலக் காட்டு நாட்டதுவேஅன்பு கலந்து

நம்வயின் புரிந்த கொள்கையடு நெஞ்சத்து

உள்ளினள் உறைவோள் ஊரே முல்லை

நுண் முகை அவிழ்ந்த புறவின்

பொறை தலை மணந்தன்று உயவுமார் இனியே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - கபிலர்
வினைமுற்றி மீள்வான்தேர்ப்பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 60

மலை கண்டன்ன நிலை புணர்நிவப்பின்

பெரு நெற் பல் கூட்டு எருமை உழவ

கண்படை பெறாஅது தண் புலர் விடியல்

கருங் கண் வராஅல் பெருந் தடி மிளிர்வையடு

புகர்வை அரிசிப் பொம்மற் பெருஞ் சோறு

கவர் படு கையை கழும மாந்தி

நீர் உறு செறுவின் நாறு முடி அழுத்த நின்

நடுநரொடு சேறிஆயின் அவண்

சாயும் நெய்தலும் ஓம்புமதி எம்மில்

மா இருங் கூந்தல் மடந்தை

ஆய் வளை கூட்டும் அணியுமார் அவையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - தூங்கலோரியார்
சிறைப்புறமாக உழவர்க்குச் சொல்லுவாளாய்த்

தோழி செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 61

கேளாய் எல்ல தோழி அல்கல்

வேணவா நலிய வெய்ய உயிரா

ஏ மான் பிணையின் வருந்தினெனாக

துயர் மருங்கு அறிந்தனள் போல அன்னை

துஞ்சாயோ என் குறுமகள் என்றலின்

சொல் வெளிப்படாமை மெல்ல என் நெஞ்சில்

படு மழை பொழிந்த பாறை மருங்கில்

சிரல் வாய் உற்ற தளவின் பரல் அவல்

கான் கெழு நாடற் படர்ந்தோர்க்குக்

கண்ணும் படுமோ என்றிசின் யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - சிறுமோலிகனார்
தலைவன் வரவு உணர்ந்து தலைவிக்குச்

சொல்லுவாளாய்த் தோழி சொல்லியது

Gedicht 62

வேர் பிணி வெதிரத்துக் கால் பொரு நரல் இசை

கந்து பிணி யானை அயர் உயிர்த்தன்ன

என்றூழ் நீடிய வேய் பயில் அழுவத்து

குன்று ஊர் மதியம் நோக்கி நின்று நினைந்து

உள்ளினென் அல்லெனோ யானே முள் எயிற்று

திலகம் தைஇய தேம் கமழ் திரு நுதல்

எமதும் உண்டு ஓர் மதிநாட் திங்கள்

உரறு குரல் வெவ் வளி எடுப்ப நிழல் தப

உலவை ஆகிய மரத்த

கல் பிறங்கு உயர் மலை உம்பர·து எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - இளங்கீரனார்
முன் ஒரு காலத்துப்பொருள்வயிற் பிரிந்து

வந்த தலைவன் பின்னும் பொருள்வலிக்கப்பட்ட

நெஞ்சிற்குச் செலவு அழுங்குவித்தது

Gedicht 63

உரவுக் கடல் உழந்த பெரு வலைப்பரதவர்

மிகு மீன் உணக்கிய புது மணல் ஆங்கண்

கல்லென் சேரிப் புலவற் புன்னை

விழவு நாறு விளங்கு இணர் அவிழ்ந்து உடன் கமழும்

அழுங்கல் ஊரோ அறன் இன்று அதனால்

அறன் இல் அன்னை அருங் கடிப் படுப்ப

பசலை ஆகி விளிவதுகொல்லோ

புள் உற ஒசிந்த பூ மயங்கு அள்ளல்

கழிச் சுரம் நிவக்கும் இருஞ் சிறை இவுளி

திரை தரு புணரியின் கழூஉம்

மலி திரைச் சேர்ப்பனொடு அமைந்த நம் தொடர்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
அலர் அச்சத்தால்தோழி சிறைப்புறமாகச்

செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 64

என்னர்ஆயினும் இனி நினைவு ஒழிக

அன்னவாக இனையல் தோழி யாம்

இன்னமாக நத் துறந்தோர் நட்பு எவன்

மரல் நார் உடுக்கை மலை உறை குறவர்

அறியாது அறுத்த சிறியிலைச் சாந்தம்

வறனுற்று ஆர முருக்கி பையென

மரம் வறிதாகச் சோர்ந்து உக்காங்கு என்

அறிவும் உள்ளமும் அவர் வயின் சென்றென

வறிதால் இகுளை என் யாக்கை இனி அவர்

வரினும் நோய் மருந்து அல்லர் வாராது

அவணர் ஆகுக காதலர் இவண் நம்

காமம் படர் அட வருந்திய

நோய் மலி வருத்தம் காணன்மார் எமரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - உலோச்சனார்
பிரிவிடைத் தலைவியது அருமை கண்டு தூதுவிடக்

கருதிய தோழிக்குத் தலைவி சொல்லியது

Gedicht 65

அமுதம் உண்க நம் அயல் இலாட்டி

கிடங்கில் அன்ன இட்டுக் கரைக் கான் யாற்றுக்

கலங்கும் பாசி நீர் அலைக் கலாவ

ஒளிறு வெள் அருவி ஒண் துறை மடுத்து

புலியடு பொருத புண் கூர் யானை

நற் கோடு நயந்த அன்பு இல் கானவர்

விற் சுழிப்பட்ட நாமப் பூசல்

உருமிடைக் கடி இடி கரையும்

பெரு மலை நாடனை வரூஉம் என்றோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
விரிச்சி பெற்றுப்புகன்ற தோழி தலைமகட்குச் சொல்லியது

Gedicht 66

மிளகு பெய்தனைய சுவைய புன் காய்

உலறு தலை உகாஅய்ச் சிதர் சிதர்ந்து உண்ட

புலம்பு கொள் நெடுஞ் சினை ஏறி நினைந்து தன்

பொறி கிளர் எருத்தம் வெறி பட மறுகி

புன் புறா உயவும் வெந் துகள் இயவின்

நயந்த காதலற் புணர்ந்தனள் ஆயினும்

சிவந்து ஒளி மழுங்கி அமர்த்தனகொல்லோ

கோதை மயங்கினும் குறுந் தொடி நெகிழினும்

காழ் பெயல் அல்குல் காசு முறை திரியினும்

மாண் நலம் கையறக் கலுழும் என்

மாயக் குறுமகள் மலர் ஏர் கண்ணே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை
மனை மருட்சி இனிசந்த நாகனார்

Gedicht 67

சேய் விசும்பு இவர்ந்த செழுங் கதிர் மண்டிலம்

மால் வரை மறைய துறை புலம்பின்றே

இறவு அருந்தி எழுந்த கருங் கால் வெண் குருகு

வெண் கோட்டு அருஞ் சிறைத் தாஅய் கரைய

கருங் கோட்டுப் புன்னை இறைகொண்டனவே

கணைக் கால் மா மலர் கரப்ப மல்கு கழித்

துணைச் சுறா வழங்கலும் வழங்கும் ஆயிடை

எல் இமிழ் பனிக் கடல் மல்கு சுடர்க் கொளீஇ

எமரும் வேட்டம் புக்கனர் அதனால்

தங்கின் எவனோதெய்ய பொங்கு பிசிர்

முழவு இசைப் புணரி எழுதரும்

உடை கடற் படப்பை எம் உறைவின் ஊர்க்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - பேரி சாத்தனார்
பகற்குறி வந்து நீங்கும் தலைமகனைத் தோழி வரைவு கடாயது

Gedicht 68

விளையாடு ஆயமொடு ஓரை ஆடாது

இளையோர் இல்லிடத்து இற்செறிந்திருத்தல்

அறனும் அன்றே ஆக்கமும் தேய்ம் என

குறு நுரை சுமந்து நறு மலர் உந்தி

பொங்கி வரு புது நீர் நெஞ்சு உண ஆடுகம்

வல்லிதின் வணங்கிச் சொல்லுநர்ப் பெறினே

செல்க என விடுநள்மன்கொல்லோ எல் உமிழ்ந்து

உரவு உரும் உரறும் அரை இருள் நடு நாள்

கொடி நுடங்கு இலங்கின மின்னி

ஆடு மழை இறுத்தன்று அவர் கோடு உயர் குன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பிரான் சாத்தனார்
சிறைப்புறமாகத்தோழி தலைவிக்கு

உரைப்பாளாய்ச் செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 69

பல் கதிர் மண்டிலம் பகல் செய்து ஆற்றி

சேய் உயர் பெரு வரைச் சென்று அவண் மறைய

பறவை பார்ப்புவயின் அடைய புறவில்

மா எருத்து இரலை மடப் பிணை தழுவ

முல்லை முகை வாய் திறப்ப பல் வயின்

தோன்றி தோன்றுபு புதல் விளக்கு உறாஅ

மதர்வை நல் ஆன் மாசு இல் தெண் மணி

கொடுங் கோல் கோவலர் குழலோடு ஒன்றி

ஐது வந்து இசைக்கும் அருள் இல் மாலை

ஆள்வினைக்கு அகன்றோர் சென்ற நாட்டும்

இனையவாகித் தோன்றின்

வினை வலித்து அமைதல் ஆற்றலர்மன்னே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - சேகம்பூதனார்
வினைவயிற் பிரிதல்ஆற்றாளாய தலைவி சொல்லியது

Gedicht 70

சிறு வெள்ளாங்குருகே சிறு வெள்ளாங்குருகே

துறை போகு அறுவைத் தூ மடி அன்ன

நிறம் கிளர் தூவிச் சிறு வெள்ளாங்குருகே

எம் ஊர் வந்து எம் உண்துறைத் துழைஇ

சினைக் கௌ ற்று ஆர்கையை அவர் ஊர்ப் பெயர்தி

அனைய அன்பினையோ பெரு மறவியையோ

ஆங்கண் தீம் புனல் ஈங்கண் பரக்கும்

கழனி நல் ஊர் மகிழ்நர்க்கு என்

இழை நெகிழ் பருவரல் செப்பாதோயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம்
காமம் மிக்க கழிபடர்கிளவி வெள்ளி வீதியார்

Gedicht 71

மன்னாப் பொருட் பிணி முன்னி இன்னதை

வளை அணி முன்கை நின் இகுளைக்கு உணர்த்து எனப்

பல் மாண் இரத்திர்ஆயின் சென்ம் என

விடுநள் ஆதலும் உரியள் விடினே

கண்ணும் நுதலும் நீவி முன் நின்று

பிரிதல் வல்லிரோ ஐய செல்வர்

வகை அமர் நல் இல் அக இறை உறையும்

வண்ணப் புறவின் செங் காற் சேவல்

வீழ் துணைப் பயிரும் கையறு முரல் குரல்

நும் இலள் புலம்பக் கேட்டொறும்

பொம்மல் ஓதி பெரு விதுப்புறவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - வண்ணப்புறக் கந்தரத்தனார்
தலைவனைத் தோழி செலவு அழுங்குவித்தது

Gedicht 72

பேணுப பேணார் பெரியோர் என்பது

நாணு தக்கன்று அது காணுங்காலை

உயிர் ஓரன்ன செயிர் தீர் நட்பின்

நினக்கு யான் மறைத்தல் யாவது மிகப் பெரிது

அழிதக்கன்றால் தானே கொண்கன்

யான் யாய் அஞ்சுவல் எனினும் தான் எற்

பிரிதல் சூழான்மன்னே இனியே

கானல் ஆயம் அறியினும் ஆனாது

அலர் வந்தன்றுகொல் என்னும் அதனால்

புலர்வதுகொல் அவன் நட்பு எனா

அஞ்சுவல் தோழி என் நெஞ்சத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - இளம்போதியார்
தோழி சிறைப்புறமாகத் தலைவிக்கு உரைப்பாளாய்ச் சொல்லியது

Gedicht 73

வேனில் முருக்கின் விளை துணர் அன்ன

மாணா விரல வல் வாய்ப் பேஎய்

மல்லல் மூதூர் மலர்ப் பலி உணீஇய

மன்றம் போழும் புன்கண் மாலை

தம்மொடும் அஞ்சும் நம் இவண் ஒழியச்

செல்ப என்ப தாமே செவ் அரி

மயிர் நிரைத்தன்ன வார் கோல் வாங்கு கதிர்ச்

செந்நெல்அம் செறுவின் அன்னம் துஞ்சும்

பூக் கெழு படப்பைச் சாய்க்காட்டு அன்ன என்

நுதற் கவின் அழிக்கும் பசலையும்

அயலோர் தூற்றும் அம்பலும் அளித்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மூலங்கீரனார்
செலவுக் குறிப்பு அறிந்து வேறுபட்ட தலைவி சொல்லியது

Gedicht 74

வடிக் கதிர் திரித்த வல் ஞாண்பெரு வலை

இடிக் குரற் புணரிப் பௌவத்து இடுமார்

நிறையப் பெய்த அம்பி காழோர்

சிறை அருங் களிற்றின் பரதவர் ஒய்யும்

சிறு வீ ஞாழற் பெருங் கடற் சேர்ப்பனை

ஏதிலாளனும் என்ப போது அவிழ்

புது மணற் கானல் புன்னை நுண் தாது

கொண்டல் அசை வளி தூக்குதொறும் குருகின்

வெண் புறம் மொசிய வார்க்கும் தெண் கடல்

கண்டல் வேலிய ஊர் அவன்

பெண்டு என அறிந்தன்று பெயர்த்தலோ அரிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தலைவி பாணற்கு வாயில்மறுத்தது

Gedicht 75

நயன் இன்மையின் பயன் இது என்னாது

பூம் பொறிப் பொலிந்த அழல் உமிழ் அகன் பை

பாம்பு உயிர் அணங்கியாங்கும் ஈங்கு இது

தகாஅது வாழியோ குறுமகள் நகாஅது

உரைமதி உடையும் என் உள்ளம் சாரல்

கொடு விற் கானவன் கோட்டுமா தொலைச்சிப்

பச்சூன் பெய்த பகழி போல

சேயரி பரந்த மா இதழ் மழைக் கண்

உறாஅ நோக்கம் உற்ற என்

பைதல் நெஞ்சம் உய்யுமாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மாமூலனார்
சேட்படுக்கப்பட்டு ஆற்றானாகிய தலைமகன்

தோழி கேட்பச்சொல்லியது

Gedicht 76

வருமழை கரந்த வால் நிற விசும்பின்

நுண் துளி மாறிய உலவை அம் காட்டு

ஆல நீழல் அசைவு நீக்கி

அஞ்சுவழி அஞ்சாது அசைவழி அசைஇ

வருந்தாது ஏகுமதி வால் இழைக் குறுமகள்

இம்மென் பேர் அலர் நும் ஊர்ப் புன்னை

வீ மலர் உதிர்ந்த தேன் நாறு புலவின்

கானல் வார் மணல் மரீஇ

கல் உறச் சிவந்த நின் மெல் அடி உயற்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை
புணர்ந்து உடன்போகாநின்ற தலைவன் இடைச் சுரத்துத்

தலைவிக்கு உரைத்தது அம்மூவனார்

Gedicht 77

மலையன் மா ஊர்ந்து போகி புலையன்

பெருந் துடி கறங்கப் பிற புலம் புக்கு அவர்

அருங் குறும்பு எருக்கி அயா உயிர்த்தாஅங்கு

உய்த்தன்றுமன்னே நெஞ்சே செவ் வேர்ச்

சினைதொறும் தூங்கும் பயம் கெழு பலவின்

சுளையுடை முன்றில் மனையோள் கங்குல்

ஒலி வெள் அருவி ஒலியின் துஞ்சும்

ஊறலஞ் சேரிச் சீறூர் வல்லோன்

வாள் அரம் பொருத கோள் நேர் எல் வளை

அகன் தொடி செறித்த முன்கை ஒள் நுதல்

திதலை அல்குல் குறுமகள்

குவளை உண்கண் மகிழ் மட நோக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி
பின்னின்ற தலைவன் நெஞ்சிற்கு உரைத்தது கபிலர்

Gedicht 78

கோட் சுறா வழங்கும் வாள் கேழ்இருங் கழி

மணி ஏர் நெய்தல் மா மலர் நிறைய

பொன் நேர் நுண் தாது புன்னை தூஉம்

வீழ் தாழ் தாழைப் பூக் கமழ் கானல்

படர் வந்து நலியும் சுடர் செல் மாலை

நோய் மலி பருவரல் நாம் இவண் உய்கம்

கேட்டிசின் வாழி தோழி தெண் கழி

வள் வாய் ஆழி உள் வாய் தோயினும்

புள்ளு நிமிர்ந்தன்ன பொலம் படைக் கலி மா

வலவன் கோல் உற அறியா

உரவு நீர்ச் சேர்ப்பன் தேர்மணிக் குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல்
வரைவு மலிந்தது கீரங்கீரனார்

Gedicht 79

சிறை நாள் ஈங்கை உறை நனி திரள்வீ

கூரை நல் மனைக் குறுந் தொடி மகளிர்

மணல் ஆடு கழங்கின் அறை மிசைத் தாஅம்

ஏர் தரலுற்ற இயக்கு அருங் கவலைப்

பிரிந்தோர் வந்து நப்புணரப் புணர்ந்தோர்

பிரிதல் சூழ்தலின் அரியதும் உண்டோ

என்று நாம் கூறிக் காமம் செப்புதும்

செப்பாது விடினே உயிரொடும் வந்தன்று

அம்ம வாழி தோழி

யாதனின் தவிர்க்குவம் காதலர் செலவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கண்ணகனார்
பிரிவு உணர்ந்து வேறுபட்ட தலைமகள் தோழிக்குச் சொல்லியது

Gedicht 80

மன்ற எருமை மலர் தலைக் காரான்

இன் தீம் பாற்பயம் கொண்மார் கன்று விட்டு

ஊர்க் குறுமாக்கள் மேற்கொண்டு கழியும்

பெரும் புலர் விடியலின் விரும்பிப் போத்தந்து

தழையும் தாரும் தந்தனன் இவன் என

இழை அணி ஆயமொடு தகு நாண் தடைஇ

தைஇத் திங்கள் தண் கயம் படியும்

பெருந் தோட் குறுமகள் அல்லது

மருந்து பிறிது இல்லை யான் உற்ற நோய்க்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - பூதன்தேவனார்
சேட்படுக்கப்பட்டு ஆற்றானாய தலைவன்

தோழி கேட்ப தன் நெஞ்சிற்கு உரைத்தது

Gedicht 81

இரு நிலம் குறையக் கொட்டிப்பரிந்தின்று

ஆதி போகிய அசைவு இல் நோன் தாள்

மன்னர் மதிக்கும் மாண் வினைப் புரவி

கொய்ம் மயிர் எருத்தில் பெய்ம் மணி ஆர்ப்ப

பூண்கதில் பாக நின் தேரே பூண் தாழ்

ஆக வன முலைக் கரைவலம் தெறிப்ப

அழுதனள் உறையும் அம் மா அரிவை

விருந்து அயர் விருப்பொடு வருந்தினள் அசைஇய

முறுவல் இன் நகை காண்கம்

உறு பகை தணித்தனன் உரவு வாள் வேந்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - அகம்பன்மாலாதனார்
வினை முற்றிய தலைவன்தேர்ப்பாகற்கு உரைத்தது

Gedicht 82

நோயும் நெகிழ்ச்சியும் வீடச்சிறந்த

வேய் வனப்புற்ற தோளை நீயே

என் உயவு அறிதியோ நல் நடைக் கொடிச்சி

முருகு புணர்ந்து இயன்ற வள்ளி போல நின்

உருவு கண் எறிப்ப நோக்கல் ஆற்றலெனே

போகிய நாகப் போக்கு அருங் கவலை

சிறு கட் பன்றிப் பெருஞ் சின ஒருத்தல்

சேறு ஆடு இரும் புறம் நீறொடு சிவண

வெள் வசிப் படீஇயர் மொய்த்த வள்பு அழீஇ

கோள் நாய் கொண்ட கொள்ளைக்

கானவர் பெயர்க்கும் சிறுகுடியானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - அம்மூவனார்
தோழியிற்புணர்ச்சிக்கண் தன்னிலைக் கொளீஇயது

Gedicht 83

எம் ஊர் வாயில் உண்துறைத் தடைஇய

கடவுள் முது மரத்து உடன் உறை பழகிய

தேயா வளை வாய் தெண் கண் கூர் உகிர்

வாய்ப் பறை அசாஅம் வலி முந்து கூகை

மை ஊன் தெரிந்த நெய் வெண் புழுக்கல்

எலி வான் சூட்டொடு மலியப் பேணுதும்

எஞ்சாக் கொள்கை எம் காதலர் வரல் நசைஇத்

துஞ்சாது அலமரு பொழுதின்

அஞ்சு வரக் கடுங் குரல் பயிற்றாதீமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பெருந்தேவனார்
இரவுக்குறி வந்த தலைவன்

சிறைப்புறத்தானாக தோழி சொல்லியது

Gedicht 84

கண்ணும் தோளும் தண் நறுங்கதுப்பும்

திதலை அல்குலும் பல பாராட்டி

நெருநலும் இவணர் மன்னே இன்றே

பெரு நீர் ஒப்பின் பேஎய் வெண் தேர்

மரன் இல் நீள் இடை மான் நசையுறூஉம்

சுடுமண் தசும்பின் மத்தம் தின்ற

பிறவா வெண்ணெய் உருப்பு இடந்தன்ன

உவர் எழு களரி ஓமை அம் காட்டு

வெயில் வீற்றிருந்த வெம்பு அலை அருஞ் சுரம்

ஏகுவர் என்ப தாமே தம்வயின்

இரந்தோர் மாற்றல் ஆற்றா

இல்லின் வாழ்க்கை வல்லாதோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை (?)
பிரிவிடை ஆற்றாளாய தலைவி தோழிக்குச் சொல்லியது

Gedicht 85

ஆய் மலர் மழைக் கண் தெண் பனி உறைப்பவும்

வேய் மருள் பணைத் தோள் விறல் இழை நெகிழவும்

அம்பல் மூதூர் அரவம் ஆயினும்

குறு வரி இரும் புலி அஞ்சிக் குறு நடைக்

கன்றுடை வேழம் நின்று காத்து அல்கும்

ஆர் இருள் கடுகிய அஞ்சு வரு சிறு நெறி

வாரற்கதில்ல தோழி சாரல்

கானவன் எய்த முளவு மான் கொழுங் குறை

தேம் கமழ் கதுப்பின் கொடிச்சி கிழங்கொடு

காந்தள்அம் சிறுகுடிப் பகுக்கும்

ஓங்கு மலை நாடன் நின் நசையினானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நல்விளக்கனார்
தலைவன் வரவு உணர்ந்த தோழி தலைவிக்கு உரைத்தது

Gedicht 86

அறவர் வாழி தோழி மறவர்

வேல் என விரிந்த கதுப்பின் தோல

பாண்டில் ஒப்பின் பகன்றை மலரும்

கடும் பனி அற்சிரம் நடுங்க காண்தகக்

கை வல் வினைவன் தையுபு சொரிந்த

சுரிதக உருவின ஆகிப் பெரிய

கோங்கம் குவி முகை அவிழ ஈங்கை

நல் தளிர் நயவர நுடங்கும்

முற்றா வேனில் முன்னி வந்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - நக்கீரர்
குறித்த பருவத்தின்வினைமுடித்து வந்தமை

கேட்ட தோழி தலைவிக்கு உரைத்தது

Gedicht 87

உள் ஊர் மா அத்த முள் எயிற்று வாவல்

ஓங்கல்அம் சினைத் தூங்கு துயில் பொழுதின்

வெல் போர்ச் சோழர் அழிசிஅம் பெருங் காட்டு

நெல்லி அம் புளிச் சுவைக் கனவியாஅங்கு

அது கழிந்தன்றே தோழி அவர் நாட்டுப்

பனி அரும்பு உடைந்த பெருந் தாட் புன்னை

துறை மேய் இப்பி ஈர்ம் புறத்து உறைக்கும்

சிறுகுடிப் பரதவர் மகிழ்ச்சியும்

பெருந் தண் கானலும் நினைந்த அப் பகலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நக்கண்ணையார்
வரைவிடை வைத்துப்பிரிய ஆற்றாளாய தலைவி

கனாக் கண்டு தோழிக்கு உரைத்தது

Gedicht 88

யாம் செய் தொல் வினைக்கு எவன்பேதுற்றனை

வருந்தல் வாழி தோழி யாம் சென்று

உரைத்தனம் வருகம் எழுமதி புணர்திரைக்

கடல் விளை அமுதம் பெயற்கு ஏற்றாஅங்கு

உருகி உகுதல் அஞ்சுவல் உதுக்காண்

தம்மோன் கொடுமை நம் வயின் எற்றி

நயம் பெரிது உடைமையின் தாங்கல் செல்லாது

கண்ணீர் அருவியாக

அழுமே தோழி அவர் பழம் முதிர் குன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நல்லந்துவனார்
சிறைப்புறமாகத்தோழி தலைவிக்கு உரைப்பாளாய்ச்சொல்லியது

Gedicht 89

கொண்டல் ஆற்றி விண்தலைச்செறீஇயர்

திரைப் பிதிர் கடுப்ப முகடு உகந்து ஏறி

நிரைத்து நிறை கொண்ட கமஞ் சூல் மா மழை

அழி துளி கழிப்பிய வழி பெயற் கடை நாள்

இரும் பனிப் பருவத்த மயிர்க் காய் உழுந்தின்

அகல் இலை அகல வீசி அகலாது

அல்கலும் அலைக்கும் நல்கா வாடை

பரும யானை அயா உயிர்த்தாஅங்கு

இன்னும் வருமே தோழி வாரா

வன்கணாளரோடு இயைந்த

புன்கண் மாலையும் புலம்பும் முந்துறுத்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - இளம் புல்லூர்க் காவிதி
பொருள் முற்றி மறுத்தந்தான் எனக்

கேட்ட தோழி தலைவிக்கு உரைத்தது

Gedicht 90

ஆடு இயல் விழவின் அழுங்கல் மூதூர்

உடையோர் பன்மையின் பெருங் கை தூவா

வறன் இல் புலைத்தி எல்லித் தோய்த்த

புகாப் புகர் கொண்ட புன் பூங் கலிங்கமொடு

வாடா மாலை துயல்வர ஓடி

பெருங் கயிறு நாலும் இரும் பனம் பிணையல்

பூங் கண் ஆயம் ஊக்க ஊங்காள்

அழுதனள் பெயரும் அம் சில் ஓதி

நல்கூர் பெண்டின் சில் வளைக் குறுமகள்

ஊசல் உறு தொழில் பூசல் கூட்டா

நயன் இல் மாக்களடு கெழீஇ

பயன் இன்று அம்ம இவ் வேந்துடை அவையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - அஞ்சில் அஞ்சியார்
தோழி தலைமகளுக்கு உரைப்பாளாய்

பாணனை நெருங்கி வாயில்மறுத்தது

Gedicht 91

நீ உணர்ந்தனையே தோழி வீ உகப்

புன்னை பூத்த இன் நிழல் உயர் கரைப்

பாடு இமிழ் பனிக் கடல் துழைஇ பெடையோடு

உடங்கு இரை தேரும் தடந் தாள் நாரை

ஐய சிறு கண் செங் கடைச் சிறு மீன்

மேக்கு உயர் சினையின் மீமிசைக் குடம்பை

தாய்ப் பயிர் பிள்ளை வாய்ப் படச் சொரியும்

கானல் அம் படப்பை ஆனா வண் மகிழ்ப்

பெரு நல் ஈகை நம் சிறு குடிப் பொலிய

புள் உயிர்க் கொட்பின் வள் உயிர் மணித் தார்க்

கடு மாப் பூண்ட நெடுந் தேர்

நெடு நீர்ச் சேர்ப்பன் பகல் இவண் வரவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - பிசிராந்தையார்
தோழி தலைமகட்கு வரைவு மலிந்து உரைத்தது

Gedicht 92

உள்ளார்கொல்லோ தோழி துணையடு

வேனில் ஓதி பாடு நடை வழலை

வரி மரல் நுகும்பின் வாடி அவண

வறன் பொருந்து குன்றத்து உச்சி கவாஅன்

வேட்டச் சீறூர் அகன் கண் கேணிப்

பய நிரைக்கு எடுத்த மணி நீர்ப் பத்தர்

புன் தலை மடப் பிடி கன்றோடு ஆர

வில் கடிந்து ஊட்டின பெயரும்

கொல் களிற்று ஒருத்தல் சுரன் இறந்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை (?)
பிரிவிடை வேறுபட்ட கிழத்திக்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 93

பிரசம் தூங்க பெரும் பழம் துணர

வரை வெள் அருவி மாலையின் இழிதர

கூலம் எல்லாம் புலம்புஉக நாளும்

மல்லற்று அம்ம இம் மலை கெழு வெற்பு எனப்

பிரிந்தோர் இரங்கும் பெருங் கல் நாட

செல்கம் எழுமோ சிறக்க நின் ஊழி

மருங்கு மறைத்த திருந்து இழைப் பணைத் தோள்

நல்கூர் நுசுப்பின் மெல் இயல் குறுமகள்

பூண் தாழ் ஆகம் நாண் அட வருந்திய

பழங்கண் மாமையும் உடைய தழங்கு குரல்

மயிர்க் கண் முரசினோரும் முன்

உயிர்க் குறியெதிர்ப்பை பெறல் அருங்குரைத்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி = மலையனார்
வரைவு கடாயது

Gedicht 94

நோய் அலைக் கலங்கிய மதன் அழி பொழுதில்

காமம் செப்பல் ஆண்மகற்கு அமையும்

யானே பெண்மை தட்ப நுண்ணிதின் தாங்கி

கை வல் கம்மியன் கவின் பெறக் கழாஅ

மண்ணாப் பசு முத்து ஏய்ப்ப குவி இணர்ப்

புன்னை அரும்பிய புலவு நீர்ச் சேர்ப்பன்

என்ன மகன்கொல் தோழி தன்வயின்

ஆர்வம் உடையர் ஆகி

மார்பு அணங்குறுநரை அறியாதோனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - இளந்திரையனார்
தலைமகன்சிறைப்புறமாக தலைவி

தோழிக்கு உரைப்பாளாய்ச்சொல்லியது

Gedicht 95

கழை பாடு இரங்க பல் இயம் கறங்க

ஆடு மகள் நடந்த கொடும் புரி நோன் கயிற்று

அதவத் தீம் கனி அன்ன செம் முகத்

துய்த் தலை மந்தி வன் பறழ் தூங்க

கழைக் கண் இரும் பொறை ஏறி விசைத்து எழுந்து

குறக் குறுமாக்கள் தாளம் கொட்டும் அக்

குன்றகத்ததுவே குழு மிளைச் சீறூர்

சீறூரோளே நாறு மயிர்க் கொடிச்சி

கொடிச்சி கையகத்ததுவே பிறர்

விடுத்தற்கு ஆகாது பிணித்த என் நெஞ்சே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கோட்டம்பலவனார்
தலைமகன் பாங்கற்கு இவ்விடத்து

இத்தன்மைத்து என உரைத்தது

Gedicht 96

இதுவே நறு வீ ஞாழல் மா மலர்தாஅய்

புன்னை ததைந்த வெண் மணல் ஒரு சிறை

புதுவது புணர்ந்த பொழிலே உதுவே

பொம்மற் படு திரை நம்மோடு ஆடி

புறம் தாழ்பு இருளிய பிறங்குகுரல் ஐம்பால்

துவரினர் அருளிய துறையே அதுவே

கொடுங் கழி நிவந்த நெடுங் கால் நெய்தல்

அம் பகை நெறித் தழை அணி பெறத் தைஇ

தமியர் சென்ற கானல் என்று ஆங்கு

உள்ளுதோறு உள்ளுதோறு உருகி

பைஇப் பையப் பசந்தனை பசப்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - கோக்குளமுற்றனார்
சிறைப்புறமாகத்தோழி தலைவிக்கு

உரைப்பாளாய் வரைவு கடாயது

Gedicht 97

அழுந்து படு விழுப் புண் வழும்பு வாய்புலரா

எவ்வ நெஞ்சத்து எ·கு எறிந்தாங்கு

பிரிவில புலம்பி நுவலும் குயிலினும்

தேறு நீர் கெழீஇய யாறு நனி கொடிதே

அதனினும் கொடியள் தானே மதனின்

துய்த் தலை இதழ பைங் குருக்கத்தியடு

பித்திகை விரவு மலர் கொள்ளீரோ என

வண்டு சூழ் வட்டியள் திரிதரும்

தண்டலை உழவர் தனி மட மகளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - மாறன் வழுதி
பருவம் கண்டு ஆற்றாளாய தலைவி தோழிக்கு உரைத்தது

Gedicht 98

எய்ம் முள் அன்ன பரூஉ மயிர்எருத்தின்

செய்ய்ம்ம் மேவல் சிறு கட் பன்றி

ஓங்கு மலை வியன் புனம் படீஇயர் வீங்கு பொறி

நூழை நுழையும் பொழுதில் தாழாது

பாங்கர்ப் பக்கத்துப் பல்லி பட்டென

மெல்லமெல்லப் பிறக்கே பெயர்ந்து தன்

கல் அளைப் பள்ளி வதியும் நாடன்

எந்தை ஓம்பும் கடியுடை வியல் நகர்த்

துஞ்சாக் காவலர் இகழ் பதம் நோக்கி

இரவின் வரூஉம் அதனினும் கொடிதே

வைகலும் பொருந்தல் ஒல்லாக்

கண்ணொடு வாரா என் நார் இல் நெஞ்சே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - உக்கிரப் பெருவழுதி
இரவுக்குறி வந்து ஒழுகும்தலைவனைத்

தோழி வரைவு கடாயது

Gedicht 99

நீர் அற வறந்த நிரம்பா நீள்இடை

துகில் விரித்தன்ன வெயில் அவிர் உருப்பின்

அஞ்சுவரப் பனிக்கும் வெஞ் சுரம் இறந்தோர்

தாம் வரத் தௌ த்த பருவம் காண்வர

இதுவோ என்றிசின் மடந்தை மதி இன்று

மறந்து கடல் முகந்த கமஞ் சூல் மா மழை

பொறுத்தல்செல்லாது இறுத்த வண் பெயல்

கார் என்று அயர்ந்த உள்ளமொடு தேர்வு இல

பிடவமும் கொன்றையும் கோடலும்

மடவ ஆகலின் மலர்ந்தன பலவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - இளந்திரையனார்
பருவம் கண்டு ஆற்றாளாய தலைவியைத்

தோழி பருவம் அன்று என்று வற்புறுத்தியது

Deutsch · Umschrift Gedicht 100

உள்ளுதொறும் நகுவேன் தோழி வள்உகிர்

மாரிக் கொக்கின் கூரல் அன்ன

குண்டு நீர் ஆம்பல் தண் துறை ஊரன்

தேம் கமழ் ஐம்பால் பற்றி என் வயின்

வான் கோல் எல் வளை வெளவிய பூசல்

சினவிய முகத்து சினவாது சென்று நின்

மனையோட்கு உரைப்பல் என்றலின் முனை ஊர்ப்

பல் ஆ நெடு நிரை வில்லின் ஒய்யும்

தேர் வண் மலையன் முந்தை பேர் இசைப்

புலம் புரி வயிரியர் நலம் புரி முழவின்

மண் ஆர் கண்ணின் அதிரும்

நன்னர் ஆளன் நடுங்கு அஞர் நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - பரணர்
பரத்தை தலைவிக்குப்பாங்காயினார் கேட்ப

விறலிக்கு உடம்படச்சொல்லியது

Gedicht 101

முற்றா மஞ்சட் பசும் புறம் கடுப்பச்

சுற்றிய பிணர சூழ் கழி இறவின்

கணம் கொள் குப்பை உணங்கு திறன் நோக்கி

புன்னை அம் கொழு நிழல் முன் உய்த்துப் பரப்பும்

துறை நணி இருந்த பாக்கம் உம் உறை நனி

இனிதுமன் அளிதோ தானே துனி தீர்ந்து

அகன்ற அல்குல் ஐது அமை நுசுப்பின்

மீன் எறி பரதவர் மட மகள்

மான் அமர் நோக்கம் காணா ஊங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வெள்ளியந்தின்னனார்
பின்னின்ற தலைமகன் தோழி கேட்பச் சொல்லியது

Gedicht 102

கொடுங் குரற் குறைத்த செவ் வாய்ப்பைங் கிளி

அஞ்சல் ஓம்பி ஆர் பதம் கொண்டு

நின் குறை முடித்த பின்றை என் குறை

செய்தல்வேண்டுமால் கை தொழுது இரப்பல்

பல் கோட் பலவின் சாரல் அவர் நாட்டு

நின் கிளை மருங்கின் சேறிஆயின்

அம் மலை கிழவோற்கு உரைமதி இம் மலைக்

கானக் குறவர் மட மகள்

ஏனல் காவல் ஆயினள் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - செம்பியனார்
காமம் மிக்க கழிபடர்கிளவி

Gedicht 103

ஒன்று தெரிந்து உரைத்திசின் நெஞ்சே புன் கால்

சிறியிலை வேம்பின் பெரிய கொன்று

கடாஅம் செருக்கிய கடுஞ் சின முன்பின்

களிறு நின்று இறந்த நீர் அல் ஈரத்து

பால் அவி தோல் முலை அகடு நிலம் சேர்த்திப்

பசி அட முடங்கிய பைங் கட் செந்நாய்

மாயா வேட்டம் போகிய கணவன்

பொய்யா மரபின் பிணவு நினைந்து இரங்கும்

விருந்தின் வெங் காட்டு வருந்துதும் யாமே

ஆள்வினைக்கு அகல்வாம் எனினும்

மீள்வாம் எனினும் நீ துணிந்ததுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மருதன் இள நாகனார்
பொருள்வயிற்பிரிந்த தலைவன் இடைச்சுரத்து

ஆற்றாதாகிய நெஞ்சினைக்கழறியது

Gedicht 104

பூம் பொறி உழுவைப் பேழ் வாய்ஏற்றை

தேம் கமழ் சிலம்பின் களிற்றொடு பொரினே

துறுகல் மீமிசை உறுகண் அஞ்சாக்

குறக் குறுமாக்கள் புகற்சியின் எறிந்த

தொண்டகச் சிறு பறைப் பாணி அயலது

பைந் தாள் செந்தினைப் படு கிளி ஓப்பும்

ஆர் கலி வெற்பன் மார்பு நயந்து உறையும்

யானே அன்றியும் உளர்கொல் பானாள்

பாம்புடை விடர ஓங்கு மலை மிளிர

உருமு சிவந்து எறியும் பொழுதொடு பெரு நீர்

போக்கு அற விலங்கிய சாரல்

நோக்கு அருஞ் சிறு நெறி நினையுமோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பேரி சாத்தனார்
தலைவி ஆறுபார்த்து உற்ற அச்சத்தால் சொல்லியது

Gedicht 105

முளி கொடி வலந்த முள் அரை இலவத்து

ஒளிர் சினை அதிர வீசி விளிபட

வெவ் வளி வழங்கும் வேய் பயில் மருங்கில்

கடு நடை யானை கன்றொடு வருந்த

நெடு நீர் அற்ற நிழல் இல் ஆங்கண்

அருஞ் சுரக் கவலைய என்னாய் நெடுஞ் சேண்

பட்டனை வாழிய நெஞ்சே குட்டுவன்

குட வரைச் சுனைய மா இதழ்க் குவளை

வண்டு படு வான் போது கமழும்

அம் சில் ஓதி அரும் படர் உறவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - முடத்திருமாறன்
இடைச் சுரத்து மீளலுற்ற

நெஞ்சினைத் தலைமகன் கழறியது

Gedicht 106

அறிதலும் அறிதியோ பாக பெருங்கடல்

எறி திரை கொழீஇய எக்கர் வெறி கொள

ஆடு வரி அலவன் ஓடுவயின் ஆற்றாது

அசைஇ உள் ஒழிந்த வசை தீர் குறுமகட்கு

உயவினென் சென்று யான் உள் நோய் உரைப்ப

மறுமொழி பெயர்த்தல் ஆற்றாள் நறு மலர்

ஞாழல் அம் சினைத் தாழ்இணர் கொழுதி

முறி திமிர்ந்து உதிர்த்த கையள்

அறிவு அஞர் உறுவி ஆய் மட நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - தொண்டைமான் இளந்திரையன்
பருவ வரவின்கண் பண்டு நிகழ்ந்ததோர் குறிப்பு

உணர்ந்த தலைவன் அதனைக் கண்டு தாங்ககில்லானாய்

மீள்கின்றான் தேர்ப்பாகற்குச்சொல்லியது

Gedicht 107

உள்ளுதொறும் நகுவேன் தோழி வள்உகிர்ப்

பிடி பிளந்திட்ட நார் இல் வெண் கோட்டுக்

கொடிறு போல் காய வால் இணர்ப் பாலை

செல் வளி தூக்கலின் இலை தீர் நெற்றம்

கல் இழி அருவியின் ஒல்லென ஒலிக்கும்

புல் இலை ஓமைய புலி வழங்கு அத்தம்

சென்ற காதலர்வழி வழிப்பட்ட

நெஞ்சே நல்வினைப்பாற்றே ஈண்டு ஒழிந்து

ஆனாக் கௌவை மலைந்த

யானே தோழி நோய்ப்பாலேனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
பிரிவிடை மெலிந்த தலைவி தோழிக்குச் சொல்லியது

Gedicht 108

மலை அயற் கலித்த மை ஆர் ஏனல்

துணையின் தீர்ந்த கடுங்கண் யானை

அணையக் கண்ட அம் குடிக் குறவர்

கணையர் கிணையர் கை புனை கவணர்

விளியர் புறக்குடி ஆர்க்கும் நாட

பழகிய பகையும் பிரிவு இன்னாதே

முகை ஏர் இலங்கு எயிற்று இன் நகை மடந்தை

சுடர் புரை திரு நுதல் பசப்ப

தொடர்பு யாங்கு விட்டனை நோகோ யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி
வரையாது நெடுங் காலம்வந்து ஒழுகலாற்றாளாய தோழி

தலைமகளது ஆற்றாமை கூறி வரைவு கடாயது

Gedicht 109

ஒன்றுதும் என்ற தொன்று படு நட்பின்

காதலர் அகன்றென கலங்கிப் பேதுற்று

அன்னவோ இந் நன்னுதல் நிலை என

வினவல் ஆனாப் புனையிழை கேள் இனி

உரைக்கல் ஆகா எவ்வம் இம்மென

இரைக்கும் வாடை இருள் கூர் பொழுதில்

துளியுடைத் தொழுவின் துணிதல் அற்றத்து

உச்சிக் கட்டிய கூழை ஆவின்

நிலை என ஒருவேன் ஆகி

உலமர கழியும் இப் பகல் மடி பொழுதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மீளிப் பெரும்பதுமனார்
பிரிவிடை ஆற்றாளாய தலைமகளது நிலைகண்ட

தோழிக்குத் தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 110

பிரசம் கலந்த வெண் சுவைத் தீம்பால்

விரி கதிர்ப் பொற்கலத்து ஒரு கை ஏந்தி

புடைப்பின் சுற்றும் பூந் தலைச் சிறு கோல்

உண் என்று ஓக்குபு பிழைப்ப தெண் நீர்

முத்து அரிப் பொற்சிலம்பு ஒலிப்பத் தத்துற்று

அரி நரைக் கூந்தற் செம் முது செவிலியர்

பரி மெலிந்து ஒழிய பந்தர் ஓடி

ஏவல் மறுக்கும் சிறு விளையாட்டி

அறிவும் ஒழுக்கமும் யாண்டு உணர்ந்தனள்கொல்

கொண்ட கொழுநன் குடி வறன் உற்றென

கொடுத்த தந்தை கொழுஞ் சோறு உள்ளாள்

ஒழுகு நீர் நுணங்கு அறல் போல

பொழுது மறுத்து உண்ணும் சிறு மதுகையளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - போதனார்
மனைமருட்சி மகள்நிலை உரைத்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 111

அத்த இருப்பைப் பூவின் அன்ன

துய்த் தலை இறவொடு தொகை மீன் பெறீஇயர்

வரி வலைப் பரதவர் கரு வினைச் சிறாஅர்

மரல் மேற்கொண்டு மான் கணம் தகைமார்

வெந் திறல் இளையவர் வேட்டு எழுந்தாங்கு

திமில் மேற்கொண்டு திரைச் சுரம் நீந்தி

வாள் வாய்ச் சுறவொடு வய மீன் கெண்டி

நிணம் பெய் தோணியர் இகு மணல் இழிதரும்

பெருங் கழிப் பாக்கம் கல்லென

வருமே தோழி கொண்கன் தேரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
விரிச்சி பெற்றுப்புகன்ற தோழி தலைவிக்கு உரைத்தது

Gedicht 112

விருந்து எவன்செய்கோ தோழி சாரல்

அரும்பு அற மலர்ந்த கருங் கால் வேங்கைச்

சுரும்பு இமிர் அடுக்கம் புலம்பக் களிறு அட்டு

உரும்பு இல் உள்ளத்து அரிமா வழங்கும்

பெருங் கல் நாடன் வரவு அறிந்து விரும்பி

மாக் கடல் முகந்து மணி நிறத்து அருவித்

தாழ் நீர் நனந் தலை அழுந்து படப் பாஅய்

மலை இமைப்பது போல் மின்னி

சிலை வல் ஏற்றொடு செறிந்த இம் மழைக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பெருங்குன்றூர் கிழார்
பருவ வரவின்கண்ஆற்றாளாய

தலைவியைத் தோழி வற்புறுத்தியது

Gedicht 113

உழை அணந்து உண்ட இறை வாங்கு உயர்சினைப்

புல் அரை இரத்திப் பொதிப் புறப் பசுங் காய்

கல் சேர் சிறு நெறி மல்கத் தாஅம்

பெருங் காடு இறந்தும் எய்த வந்தனவால்

அருஞ் செயல் பொருட் பிணி முன்னி யாமே

சேறும் மடந்தை என்றலின் தான் தன்

நெய்தல் உண்கண் பைதல் கூர

பின் இருங் கூந்தலின் மறையினள் பெரிது அழிந்து

உதியன் மண்டிய ஒலி தலை ஞாட்பின்

இம்மென் பெருங் களத்து இயவர் ஊதும்

ஆம்பல்அம் குழலின் ஏங்கி

கலங்கு அஞர் உறுவோள் புலம்பு கொள் நோக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - இளங்கீரனார்
இடைச் சுரத்து ஆற்றானாய தலைவன் சொல்லியது

Gedicht 114

வெண் கோடு கொண்டு வியல் அறை வைப்பவும்

பச்சூன் கெண்டி வள் உகிர் முணக்கவும்

மறுகுதொறு புலாவும் சிறுகுடி அரவம்

வைகிக் கேட்டுப் பையாந்திசினே

அளிதோ தானே தோழி அல்கல்

வந்தோன்மன்ற குன்ற நாடன்

துளி பெயல் பொறித்த புள்ளித் தொல் கரை

பொரு திரை நிவப்பின் வரும் யாறு அஞ்சுவல்

ஈர்ங் குரல் உருமின் ஆர் கலி நல் ஏறு

பாம்பு கவின் அழிக்கும் ஓங்கு வரை பொத்தி

மையல் மடப் பிடி இனைய

கை ஊன்றுபு இழிதரு களிறு எறிந்தன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - தொல்கபிலர்
ஆறு பார்த்து உற்ற அச்சத்தால் தோழி தலைவிக்கு

உரைப்பாளாய் சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

Gedicht 115

மலர்ந்த பொய்கைப் பூக் குற்று அழுங்க

அயர்ந்த ஆயம் கண் இனிது படீஇயர்

அன்னையும் சிறிது தணிந்து உயிரினள் இன் நீர்த்

தடங் கடல் வாயில் உண்டு சில் நீர் என

மயில் அடி இலைய மாக் குரல் நொச்சி

மனை நடு மௌவலொடு ஊழ் முகை அவிழ

கார் எதிர்ந்தன்றால் காலை காதலர்

தவச் சேய் நாட்டர்ஆயினும் மிகப் பேர்

அன்பினர் வாழி தோழி நன் புகழ்

உலப்பு இன்று பெறினும் தவிரலர்

கேட்டிசின் அல்லெனோ விசும்பின் தகவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - (?)
பிரிவிடை ஆற்றாளாய தலைமகளைத் தோழி

பருவம் காட்டி வற்புறுத்தியது

Gedicht 116

தீமை கண்டோர் திறத்தும்பெரியோர்

தாம் அறிந்து உணர்க என்பமாதோ

வழுவப் பிண்டம் நாப்பண் ஏமுற்று

இரு வெதிர் ஈன்ற வேல் தலைக் கொழு முளை

சூல் முதிர் மடப் பிடி நாள் மேயல் ஆரும்

மலை கெழு நாடன் கேண்மை பலவின்

மாச் சினை துறந்த கோள் முதிர் பெரும் பழம்

விடர் அளை வீழ்ந்து உக்காஅங்கு தொடர்பு அறச்

சேணும் சென்று உக்கன்றே அறியாது

ஏ கல் அடுக்கத்து இருள் முகை இருந்த

குறிஞ்சி நல் ஊர்ப் பெண்டிர்

இன்னும் ஓவார் என் திறத்து அலரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கந்தரத்தனார்
வரைவு நீட்டிப்ப ஆற்றாளாய தலைவி தோழிக்கு

வன்புறை எதிரழிந்து சொல்லியது

Gedicht 117

பெருங் கடல் முழங்க கானல் மலர

இருங் கழி ஓதம் இல் இறந்து மலிர

வள் இதழ் நெய்தல் கூம்ப புள் உடன்

கமழ் பூம் பொதும்பர்க் கட்சி சேர

செல் சுடர் மழுங்கச் சிவந்து வாங்கு மண்டிலம்

கல் சேர்பு நண்ணிப் படர் அடைபு நடுங்க

புலம்பொடு வந்த புன்கண் மாலை

அன்னர் உன்னார் கழியின் பல் நாள்

வாழலென் வாழி தோழி என்கண்

பிணி பிறிதாகக் கூறுவர்

பழி பிறிதாகல் பண்புமார் அன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - குன்றியனார்
வரைவு நீட ஆற்றாளாய தலைவி வன்புறை

எதிரழிந்து சொல்லியது சிறைப்புறமும்ஆம்

Gedicht 118

அடைகரை மாஅத்து அலங்கு சினை பொலியத்

தளிர் கவின் எய்திய தண் நறும் பொதும்பில்

சேவலொடு கெழீஇய செங் கண் இருங் குயில்

புகன்று எதிர் ஆலும் பூ மலி காலையும்

அகன்றோர்மன்ற நம் மறந்திசினோர் என

இணர் உறுபு உடைவதன்தலையும் புணர்வினை

ஓவ மாக்கள் ஒள் அரக்கு ஊட்டிய

துகிலிகை அன்ன துய்த் தலைப் பாதிரி

வால் இதழ் அலரி வண்டு பட ஏந்தி

புது மலர் தெருவுதொறு நுவலும்

நொதுமலாட்டிக்கு நோம் என் நெஞ்சே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
பருவம் கண்டு ஆற்றாளாய தலைவி சொல்லியது

Gedicht 119

தினை உண் கேழல் இரிய புனவன்

சிறு பொறி மாட்டிய பெருங் கல் அடாஅர்

ஒண் கேழ் வயப் புலி படூஉம் நாடன்

ஆர் தர வந்தனன் ஆயினும் படப்பை

இன் முசுப் பெருங் கலை நன் மேயல் ஆரும்

பல் மலர்க் கான் யாற்று உம்பர் கருங் கலை

கடும்பு ஆட்டு வருடையடு தாவன உகளும்

பெரு வரை நீழல் வருகுவன் குளவியடு

கூதளம் ததைந்த கண்ணியன் யாவதும்

முயங்கல் பெறுகுவன் அல்லன்

புலவி கொளீஇயர் தன் மலையினும் பெரிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பெருங்குன்றூர்கிழார்
சிறைப்புறமாகத்தோழி செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 120

தட மருப்பு எருமை மட நடைக் குழவி

தூண் தொறும் யாத்த காண்தகு நல் இல்

கொடுங் குழை பெய்த செழுஞ் செய் பேதை

சிறு தாழ் செறித்த மெல் விரல் சேப்ப

வாளை ஈர்ந் தடி வல்லிதின் வகைஇ

புகை உண்டு அமர்த்த கண்ணள் தகை பெறப்

பிறை நுதல் பொறித்த சிறு நுண் பல் வியர்

அம் துகில் தலையில் துடையினள் நப் புலந்து

அட்டிலோளே அம் மா அரிவை

எமக்கே வருகதில் விருந்தே சிவப்பாள் அன்று

சிறு முள் எயிறு தோன்ற

முறுவல் கொண்ட முகம் காண்கம்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - மாங்குடி கிழார்
விருந்து வாயிலாகப்புக்க தலைவன் சொல்லியது

Gedicht 121

விதையர் கொன்ற முதையல் பூழி

இடு முறை நிரப்பிய ஈர் இலை வரகின்

கவைக் கதிர் கறித்த காமர் மடப் பிணை

அரலை அம் காட்டு இரலையடு வதியும்

புறவிற்று அம்ம நீ நயந்தோள் ஊரே

எல்லி விட்டன்று வேந்து எனச் சொல்லுபு

பரியல் வாழ்க நின் கண்ணி காண் வர

விரி உளைப் பொலிந்த வீங்கு செலல் கலி மா

வண் பரி தயங்க எழீஇ தண் பெயற்

கான் யாற்று இகுமணற் கரை பிறக்கு ஒழிய

எல் விருந்து அயரும் மனைவி

மெல் இறைப் பணைத் தோள் துயில் அமர்வோயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - ஒரு சிறைப்பெரியனார்
வினை முற்றி மறுத்தரும் தலைமகற்குத்

தேர்ப்பாகன் சொல்லியது

Gedicht 122

இருங் கல் அடுக்கத்து என்னையர் உழுத

கருங் கால் செந்தினை கடியுமுண்டென

கல்லக வரைப்பில் கான் கெழு சிறுகுடி

மெல் அவல் மருங்கின் மௌவலும் அரும்பின

நரை உரும் உரறும் நாம நள் இருள்

வரையக நாடன் வரூஉம் என்பது

உண்டுகொல் அன்றுகொல் யாதுகொல் மற்று என

நின்று மதி வல் உள்ளமொடு மறைந்தவை ஆடி

அன்னையும் அமரா முகத்தினள் நின்னொடு

நீயே சூழ்தல் வேண்டும்

பூ வேய் கண்ணி அது பொருந்துமாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - செங்கண்ணனார்
சிறைப்புறமாகத்தோழி தலைவிக்கு

உரைப்பாளாய்த் தலைவன் கேட்பச் சொல்லியது

Gedicht 123

உரையாய் வாழி தோழி இருங் கழி

இரை ஆர் குருகின் நிரை பறைத் தொழுதி

வாங்கு மடற் குடம்பை தூங்கு இருள் துவன்றும்

பெண்ணை ஓங்கிய வெண் மணற் படப்பை

கானல் ஆயமொடு காலைக் குற்ற

கள் கமழ் அலர தண் நறுங் காவி

அம் பகை நெறித் தழை அணிபெறத் தைஇ

வரி புனை சிற்றில் பரி சிறந்து ஓடி

புலவுத் திரை உதைத்த கொடுந் தாட் கண்டல்

சேர்ப்பு ஏர் ஈர் அளை அலவன் பார்க்கும்

சிறு விளையாடலும் அழுங்கி

நினைக்குறு பெருந் துயரம் ஆகிய நோயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - காஞ்சிப் புலவனார்
தலைவன்சிறைப்புறத்தானாக தோழி

தலைவிக்கு உரைப்பாளாய்ச்சொல்லியது

Gedicht 124

ஒன்று இல் காலை அன்றில் போலப்

புலம்பு கொண்டு உறையும் புன்கண் வாழ்க்கை

யானும் ஆற்றேன் அதுதானும் வந்தன்று

நீங்கல் வாழியர் ஐய ஈங்கை

முகை வீ அதிரல் மோட்டு மணல் எக்கர்

நவ்வி நோன் குளம்பு அழுந்தென வெள்ளி

உருக்குறு கொள்கலம் கடுப்ப விருப்புறத்

தெண் நீர்க் குமிழி இழிதரும்

தண்ணீர் ததைஇ நின்ற பொழுதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மோசி கண்ணத்தனார்
பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தோழி தலைவற்கு உரைத்தது

Gedicht 125

இரை தேர் எண்கின் பகு வாய் ஏற்றை

கொடு வரிப் புற்றம் வாய்ப்ப வாங்கி

நல் அரா நடுங்க உரறி கொல்லன்

ஊது உலைக் குருகின் உள் உயிர்த்து அகழும்

நடு நாள் வருதல் அஞ்சுதும் யாம் என

வரைந்து வரல் இரக்குவம் ஆயின் நம் மலை

நல் நாள் வதுவை கூடி நீடு இன்று

நம்மொடு செல்வர்மன் தோழி மெல்ல

வேங்கைக் கண்ணியர் எருது எறி களமர்

நிலம் கண்டன்ன அகன் கண் பாசறை

மென் தினை நெடும் போர் புரிமார்

துஞ்சு களிறு எடுப்பும் தம் பெருங் கல் நாட்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
வரைவு நீட்டிப்ப ஆற்றாளாய தலைவியைத் தோழி வற்புறுத்தியது

Gedicht 126

பைங் காய் நல் இடம் ஒரீஇய செங்காய்க்

கருங் களி ஈந்தின் வெண் புறக் களரி

இடு நீறு ஆடிய கடு நடை ஒருத்தல்

ஆள் பெறல் நசைஇ நாள் சுரம் விலங்கி

துனைதரும் வம்பலர்க் காணாது அச் சினம்

பனைக் கான்று ஆறும் பாழ் நாட்டு அத்தம்

இறந்து செய் பொருளும் இன்பம் தரும் எனின்

இளமையின் சிறந்த வளமையும் இல்லை

இளமை கழிந்த பின்றை வளமை

காமம் தருதலும் இன்றே அதனால்

நில்லாப் பொருட் பிணிச் சேறி

வல்லே நெஞ்சம் வாய்க்க நின் வினையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
பொருள் வலித்த நெஞ்சினைத் தலைவன்

நெருங்கிச் செலவு அழுங்கியது

Gedicht 127

இருங் கழி துழைஇய ஈர்ம் புற நாரை

இற எறி திவலையின் பனிக்கும் பாக்கத்து

உவன் வரின் எவனோ பாண பேதை

கொழு மீன் ஆர்கைச் செழு நகர் நிறைந்த

கல்லாக் கதவர் தன் ஐயர் ஆகவும்

வண்டல் ஆயமொடு பண்டு தான் ஆடிய

ஈனாப் பாவை தலையிட்டு ஓரும்

மெல்லம் புலம்பன் அன்றியும்

செல்வாம் என்னும் கானலானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - சீத்தலைச் சாத்தனார்
பாணற்குத் தோழி வாயில் மறுத்தது

Gedicht 128

பகல் எரி சுடரின் மேனி சாயவும்

பாம்பு ஊர் மதியின் நுதல் ஒளி கரப்பவும்

எனக்கு நீ உரையாயாயினை நினக்கு யான்

உயிர் பகுத்தன்ன மாண்பினேன் ஆகலின்

அது கண்டிசினால் யானே என்று நனி

அழுதல் ஆன்றிசின் ஆயிழை ஒலி குரல்

ஏனல் காவலினிடை உற்று ஒருவன்

கண்ணியன் கழலன் தாரன் தண்ணெனச்

சிறு புறம் கவையினனாக அதற்கொண்டு

அ·தே நினைந்த நெஞ்சமொடு

இ·து ஆகின்று யான் உற்ற நோயே

குறை நேர்ந்த தோழி தலைவி குறை நயப்பக் கூறியது

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நற்சேந்தனார்
தோழிக்குத் தலைவி அறத்தொடு நின்றதூஉம் ஆம்

Gedicht 129

பெரு நகை கேளாய் தோழி காதலர்

ஒரு நாள் கழியினும் உயிர் வேறுபடூஉம்

பொம்மல் ஓதி நம் இவண் ஒழியச்

செல்ப என்ப தாமே சென்று

தம் வினை முற்றி வரூஉம் வரை நம் மனை

வாழ்தும் என்ப நாமே அதன்தலை

கேழ் கிளர் உத்தி அரவுத் தலை பனிப்ப

படு மழை உருமின் உரற்று குரல்

நடு நாள் யாமத்தும் தமியம் கேட்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - ஒளவையார்
பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தோழி தலைமகளை முகம் புக்கது

Gedicht 130

வடு இன்று நிறைந்த மான் தேர்த்தெண் கண்

மடிவாய்த் தண்ணுமை நடுவண் ஆர்ப்ப

கோலின் எறிந்து காலைத் தோன்றிய

செந் நீர்ப் பொது வினைச் செம்மல் மூதூர்த்

தமது செய் வாழ்க்கையின் இனியது உண்டோ

எனை விருப்புடையர் ஆயினும் நினைவிலர்

நேர்ந்த நெஞ்சும் நெகிழ்ந்த தோளும்

வாடிய வரியும் நோக்கி நீடாது

எவன் செய்தனள் இப் பேர் அஞர் உறுவி என்று

ஒரு நாள் கூறின்றுமிலரே விரிநீர்

வையக வரையளவு இறந்த

எவ்வ நோய் பிறிது உயவுத் துணை இன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நெய்தல் தத்தனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைவி வன்புறை எதிரழிந்து சொல்லியது

Gedicht 131

ஆடிய தொழிலும் அல்கிய பொழிலும்

உள்ளல் ஆகா உயவு நெஞ்சமொடு

ஊடலும் உடையமோ உயர் மணற் சேர்ப்ப

திரை முதிர் அரைய தடந் தாள் தாழைச்

சுறவு மருப்பு அன்ன முட் தோடு ஒசிய

இறவு ஆர் இனக் குருகு இறைகொள இருக்கும்

நறவு மகிழ் இருக்கை நல் தேர்ப் பெரியன்

கள் கமழ் பொறையாறு அன்ன என்

நல் தோள் நெகிழ மறத்தல் நுமக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
மணமனையில் பிற்றை ஞான்று புக்க தோழியைத்

தலைவன் வேறுபடாமை ஆற்றுவித்தாய் பெரியை

காண் என்றாற்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 132

பேர் ஊர் துஞ்சும் யாரும் இல்லை

திருந்து வாய்ச் சுறவம் நீர் கான்று ஒய்யெனப்

பெருந் தெரு உதிர்தரு பெயலுறு தண் வளி

போர் அமை கதவப் புரை தொறும் தூவ

கூர் எயிற்று எகினம் நடுங்கும் நல் நகர்ப்

பயில்படை நிவந்த பல் பூஞ் சேக்கை

அயலும் மாண் சிறையதுவே அதன்தலை

காப்புடை வாயில் போற்று ஓ என்னும்

யாமம் கொள்பவர் நெடு நா ஒண் மணி

ஒன்று எறி பாணியின் இரட்டும்

இன்றுகொல் அளியேன் பொன்றும் நாளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
காப்பு மிகுதிக்கண்ஆற்றாளாகிய

தலைவிக்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 133

தோளே தொடி கொட்பு ஆனா கண்ணே

வாள் ஈர் வடியின் வடிவு இழந்தனவே

நுதலும் பசலை பாயின்று திதலைச்

சில் பொறி அணிந்த பல் காழ் அல்குல்

மணி ஏர் ஐம்பால் மாயோட்கு என்று

வெவ் வாய்ப் பெண்டிர் கவ்வை தூற்ற

நாம் உறு துயரம் செய்யலர் என்னும்

காமுறு தோழி காதல்அம் கிளவி

இரும்பு செய் கொல்லன் வெவ் உலைத் தௌ த்த

தோய் மடற் சில் நீர் போல

நோய் மலி நெஞ்சிற்கு ஏமம் ஆம் சிறிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நற்றமனார்
வரைவிடை வைத்துப்பிரிவு ஆற்றாளாய

தலைவி வற்புறுத்தும் தோழிக்குச்சொல்லியது

Gedicht 134

இனிதின் இனிது தலைப்படும் என்பது

இதுகொல் வாழி தோழி காதலர்

வரு குறி செய்த வரையகச் சிறு தினைச்

செவ் வாய்ப் பாசினம் கடீஇயர் கொடிச்சி

அவ் வாய்த் தட்டையடு அவணை ஆக என

ஏயள்மன் யாயும் நுந்தை வாழியர்

அம் மா மேனி நிரை தொடிக் குறுமகள்

செல்லாயோ நின் முள் எயிறு உண்கு என

மெல்லிய இனிய கூறலின் யான் அ·து

ஒல்லேன் போல உரையாடுவலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
இற்செறிப்பார் என ஆற்றாளாய தலைவியை

அ·து இலர் என்பது பட தோழி சொல்லியது

Gedicht 135

தூங்கல் ஓலை ஓங்கு மடற் பெண்ணை

மா அரை புதைத்த மணல் மலி முன்றில்

வரையாத் தாரம் வரு விருந்து அயரும்

தண் குடி வாழ்நர் அம் குடிச் சீறூர்

இனிது மன்றம்ம தானே பனி படு

பல் சுரம் உழந்த நல்கூர் பரிய

முழங்கு திரைப் புது மணல் அழுந்தக் கொட்கும்

வால் உளைப் பொலிந்த புரவித்

தேரோர் நம்மொடு நகாஅ ஊங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - கதப்பிள்ளையார்
வரைவு நீட்டிப்ப அலர்ஆம் எனக் கவன்ற

தோழி சிறைப்புறமாகச்சொல்லியது

Gedicht 136

திருந்து கோல் எல் வளை வேண்டி யான் அழவும்

அரும் பிணி உறுநர்க்கு வேட்டது கொடாஅது

மருந்து ஆய்ந்து கொடுத்த அறவோன் போல

என்னை வாழிய பலவே பன்னிய

மலை கெழு நாடனொடு நம்மிடைச் சிறிய

தலைப்பிரிவு உண்மை அறிவான் போல

நீப்ப நீங்காது வரின் வரை அமைந்து

தோள் பழி மறைக்கும் உதவிப்

போக்கு இல் பொலந் தொடி செறீஇயோனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நற்றங் கொற்றனார்
சிறைப்புறமாகத்தலைவி தோழிக்கு உரைத்தது

Gedicht 137

தண்ணிய கமழும் தாழ் இருங் கூந்தல்

தட மென் பணைத் தோள் மட நல்லோள்வயின்

பிரியச் சூழ்ந்தனை ஆயின் அரியது ஒன்று

எய்தினை வாழிய நெஞ்சே செவ் வரை

அருவி ஆன்ற நீர் இல் நீள் இடை

கயந் தலை மடப் பிடி உயங்கு பசி களைஇயர்

பெருங் களிறு தொலைத்த முடத் தாள் ஓமை

அருஞ் சுரம் செல்வோர்க்கு அல்குநிழல் ஆகும்

குன்ற வைப்பின் கானம்

சென்று சேண் அகறல் வல்லிய நீயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பெருங்கண்ணனார்
தலைவன் செலவு அழுங்கியது

Gedicht 138

உவர் விளை உப்பின் குன்று போல்குப்பை

மலை உய்த்துப் பகரும் நிலையா வாழ்க்கை

கணம் கொள் உமணர் உயங்குவயின் ஒழித்த

பண் அழி பழம் பார் வெண் குருகு ஈனும்

தண்ணம் துறைவன் முன் நாள் நம்மொடு

பாசடைக் கலித்த கணைக் கால் நெய்தல்

பூவுடன் நெறிதரு தொடலை தைஇ

கண் அறிவுடைமை அல்லது நுண் வினை

இழை அணி அல்குல் விழவு ஆடு மகளிர்

முழங்கு திரை இன் சீர் தூங்கும்

அழுங்கல் மூதூர் அறிந்தன்றோ இன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அம்மூவனார்
அலர் ஆயிற்று என ஆற்றாளாய தலைமகட்குத்

தலைவன் சிறைப்புறமாகத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 139

உலகிற்கு ஆணியாகப் பலர் தொழ

பல வயின் நிலைஇய குன்றின் கோடுதோறு

ஏயினை உரைஇயரோ பெருங் கலி எழிலி

படுமலை நின்ற நல் யாழ் வடி நரம்பு

எழீஇயன்ன உறையினை முழவின்

மண் ஆர் கண்ணின் இம்மென இமிரும்

வணர்ந்து ஒலி கூந்தல் மாஅயோளடு

புணர்ந்து இனிது நுகர்ந்த சாரல் நல் ஊர்

விரவு மலர் உதிர வீசி

இரவுப் பெயல் பொழிந்த உதவியோயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - பெருங்கௌசிகனார்
தலைவன் வினைமுற்றி வந்து பள்ளி

இடத்தானாக பெய்த மழையை வாழ்த்தியது

Gedicht 140

கொண்டல் மா மழை குடக்கு ஏர்பு குழைத்த

சிறு கோல் இணர பெருந் தண் சாந்தம்

வகை சேர் ஐம்பால் தகை பெற வாரி

புலர்விடத்து உதிர்த்த துகள் படு கூழைப்

பெருங் கண் ஆயம் உவப்ப தந்தை

நெடுந் தேர் வழங்கும் நிலவு மணல் முற்றத்து

பந்தொடு பெயரும் பரிவிலாட்டி

அருளினும் அருளாள் ஆயினும் பெரிது அழிந்து

பின்னிலை முனியல்மா நெஞ்சே என்னதூஉம்

அருந் துயர் அவலம் தீர்க்கும்

மருந்து பிறிது இல்லை யான் உற்ற நோய்க்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பூதங்கண்ணனார்
குறை மறுக்கப்பட்ட தலைவன் தன் நெஞ்சினை நெருங்கியது

Gedicht 141

இருஞ் சேறு ஆடிய கொடுங் கவுள் கய வாய்

மாரி யானையின் மருங்குல் தீண்டி

பொரி அரை ஞெமிர்ந்த புழற் காய்க் கொன்றை

நீடிய சடையோடு ஆடா மேனிக்

குன்று உறை தவசியர் போல பல உடன்

என்றூழ் நீள் இடைப் பொற்பத் தோன்றும்

அருஞ் சுரம் எளியமன் நினக்கே பருந்து பட

பாண்டிலொடு பொருத பல் பிணர்த் தடக் கை

ஏந்து கோட்டு யானை இசை வெங் கிள்ளி

வம்பு அணி உயர் கொடி அம்பர் சூழ்ந்த

அரிசில் அம் தண் அறல் அன்ன இவள்

விரி ஒலி கூந்தல் விட்டு அமைகலனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - சல்லியங்குமரனார்
பொருள் கடைக்கூட்டிய நெஞ்சிற்குத்

தலைவன் சொல்லிச் செலவு அழுங்கியது

Gedicht 142

வான் இகுபு சொரிந்த வயங்கு பெயற்கடை நாள்

பாணி கொண்ட பல் கால் மெல் உறி

ஞெலி கோல் கலப் பை அதளடு சுருக்கி

பறிப் புறத்து இட்ட பால் நொடை இடையன்

நுண் பல் துவலை ஒரு திறம் நனைப்ப

தண்டு கால் வைத்த ஒடுங்கு நிலை மடி விளி

சிறு தலைத் தொழுதி ஏமார்த்து அல்கும்

புறவினதுவே பொய்யா யாணர்

அல்லில் ஆயினும் விருந்து வரின் உவக்கும்

முல்லை சான்ற கற்பின்

மெல் இயற் குறுமகள் உறைவின் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - இடைக்காடனார்
வினை முற்றி மீளும்தலைமகன் தேர்ப்பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 143

ஐதே கம்ம யானே ஒய்யென

தரு மணல் ஞெமிரிய திரு நகர் முற்றத்து

ஓரை ஆயமும் நொச்சியும் காண்தொறும்

நீர் வார் கண்ணேன் கலுழும் என்னினும்

கிள்ளையும் கிளை எனக் கூஉம் இளையோள்

வழு இலள் அம்ம தானே குழீஇ

அம்பல் மூதூர் அலர் வாய்ப் பெண்டிர்

இன்னா இன் உரை கேட்ட சில் நாள்

அறியேன் போல உயிரேன்

நறிய நாறும் நின் கதுப்பு என்றேனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கண்ணகாரன் கொற்றனார்
மனை மருட்சி

Gedicht 144

பெருங் களிறு உழுவை தாக்கலின் இரும் பிடி

கருவி மா மழையின் அரவம் அஞ்சுபு

போது ஏர் உண் கண் கலுழவும் ஏதில்

பேதை நெஞ்சம் கவலை கவற்ற

ஈங்கு ஆகின்றால் தோழி பகுவாய்ப்

பிணவுப் புலி வழங்கும் அணங்கு அருங் கவலை

அவிர் அறல் ஒழுகும் விரை செலல் கான் யாற்றுக்

கரை அருங் குட்டம் தமியர் நீந்தி

விரவு மலர் பொறித்த தோளர்

இரவின் வருதல் அறியாதேற்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கச்சிப்பேட்டுப் பெருந்தச்சனார்
ஆற்றது ஏதத்திற்குக்கவன்று

சிறைப்புறமாகத் தலைவி சொல்லியது

Gedicht 145

இருங் கழி பொருத ஈர வெண் மணல்

மாக் கொடி அடும்பின் மா இதழ் அலரி

கூந்தல் மகளிர் கோதைக் கூட்டும்

காமர் கொண்கன் நாம் வெங் கேண்மை

ஐது ஏய்ந்தில்லா ஊங்கும் நம்மொடு

புணர்ந்தனன் போல உணரக் கூறி

தான் யாங்கு என்னும் அறன் இல் அன்னை

யான் எழில் அறிதலும் உரியள் நீயும் நம்

பராரைப் புன்னைச் சேரி மெல்ல

நள்ளென் கங்குலும் வருமரோ

அம்ம வாழி தோழி அவர் தேர் மணிக் குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நம்பி குட்டுவன்
இரவுக்குறி வந்து தலைமகன்

சிறைப்புறத்தானாக தோழி வரைவுகடாயது

Gedicht 146

வில்லாப் பூவின் கண்ணி சூடி

நல் ஏமுறுவல் என பல் ஊர் திரிதரு

நெடு மாப் பெண்ணை மடல் மானோயே

கடன் அறி மன்னர் குடை நிழற் போலப்

பெருந் தண்ணென்ற மர நிழல் சிறிது இழிந்து

இருந்தனை சென்மோ வழங்குக சுடர் என

அருளிக் கூடும் ஆர்வ மாக்கள்

நல்லேம் என்னும் கிளவி வல்லோன்

எழுதி அன்ன காண் தகு வனப்பின்

ஐயள் மாயோள் அணங்கிய

மையல் நெஞ்சம் என் மொழிக் கொளினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கந்தரத்தனார்
பின்னின்ற தலைவன்முன்னிலைப் புறமொழியாக

தோழி கேட்பச்சொல்லியது

Gedicht 147

யாங்கு ஆகுவமோ அணி நுதற் குறுமகள்

தேம் படு சாரற் சிறு தினைப் பெருங் குரல்

செவ் வாய்ப் பைங் கிளி கவர நீ மற்று

எவ் வாய்ச் சென்றனை அவண் எனக் கூறி

அன்னை ஆனாள் கழற முன் நின்று

அருவி ஆர்க்கும் பெரு வரை நாடனை

அறியலும் அறியேன் காண்டலும் இலனே

வெதிர் புனை தட்டையேன் மலர் பூக் கொய்து

சுனை பாய்ந்து ஆடிற்றும் இலன் என நினைவிலை

பொய்யல் அந்தோ வாய்த்தனை அது கேட்டு

தலை இறைஞ்சினளே அன்னை

செலவு ஒழிந்தனையால் அளியை நீ புனத்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கொள்ளம்பக்கனார்
சிறைப்புறமாகத்தோழி சொல்லியது

Gedicht 148

வண்ணம் நோக்கியும் மென் மொழி கூறியும்

நீ அவண் வருதல் ஆற்றாய் எனத் தாம்

தொடங்கி ஆள்வினைப் பிரிந்தோர் இன்றே

நெடுங் கயம் புரிந்த நீர் இல் நீள் இடை

செங் கால் மராஅத்து அம் புடைப் பொருந்தி

வாங்கு சிலை மறவர் வீங்கு நிலை அஞ்சாது

கல் அளைச் செறிந்த வள் உகிர்ப் பிணவின்

இன் புனிற்று இடும்பை தீர சினம் சிறந்து

செங் கண் இரும் புலிக் கோள் வல் ஏற்றை

உயர் மருப்பு ஒருத்தல் புகர் முகம் பாயும்

அருஞ் சுரம் இறப்ப என்ப

வருந்தேன் தோழி வாய்க்க அவர் செலவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கள்ளம்பாளனார்
பிரிவுணர்ந்து வேறுபட்ட தலைவியைத் தோழி வற்புறீஇயது

Gedicht 149

சிலரும் பலரும் கடைக்கண் நோக்கி

மூக்கின் உச்சிச் சுட்டு விரல் சேர்த்தி

மறுகில் பெண்டிர் அம்பல் தூற்ற

சிறு கோல் வலந்தனள் அன்னை அலைப்ப

அலந்தனென் வாழி தோழி கானல்

புது மலர் தீண்டிய பூ நாறு குரூஉச் சுவல்

கடு மான் பரிய கதழ் பரி கடைஇ

நடு நாள் வரூஉம் இயல் தேர்க் கொண்கனொடு

செலவு அயர்ந்திசினால் யானே

அலர் சுமந்து ஒழிக இவ் அழுங்கல் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தோழி தலைவியை உடன்போக்கு வலித்தது

சிறைப்புறமாகச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 150

நகை நன்கு உடையன் பாண நும் பெருமகன்

மிளை வலி சிதையக் களிறு பல பரப்பி

அரண் பல கடந்த முரண் கொள் தானை

வழுதி வாழிய பல எனத் தொழுது ஈண்டு

மன் எயில் உடையோர் போல அ·து யாம்

என்னதும் பரியலோ இலம் எனத் தண் நடைக்

கலி மா கடைஇ வந்து எம் சேரித்

தாரும் கண்ணியும் காட்டி ஒருமைய

நெஞ்சம் கொண்டமை விடுமோ அஞ்ச

கண்ணுடைச் சிறு கோல் பற்றிக்

கதம் பெரிது உடையள் யாய் அழுங்கலோ இலளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - கடுவன் இளமள்ளனார்
தலைநின்று ஒழுகப்படா நின்ற பரத்தை

தலைவனை நெருங்கிப் பாணற்கு உரைத்தது

Gedicht 151

நல் நுதல் பசப்பினும் பெருந் தோள் நெகிழினும்

கொல் முரண் இரும் புலி அரும் புழைத் தாக்கிச்

செம் மறுக் கொண்ட வெண் கோட்டு யானை

கல் மிசை அருவியின் கழூஉஞ் சாரல்

வாரற்கதில்ல தோழி கடுவன்

முறி ஆர் பெருங் கிளை அறிதல் அஞ்சி

கறி வளர் அடுக்கத்து களவினில் புணர்ந்த

செம் முக மந்தி செய்குறி கருங் கால்

பொன் இணர் வேங்கைப் பூஞ் சினைச் செலீஇயர்

குண்டு நீர் நெடுஞ் சுனை நோக்கிக் கவிழ்ந்து தன்

புன் தலைப் பாறு மயிர் திருத்தும்

குன்ற நாடன் இரவினானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - இளநாகனார்
இரவுக்குறிச்சிறைப்புறமாகத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 152

மடலே காமம் தந்தது அலரே

மிடை பூ எருக்கின் அலர் தந்தன்றே

இலங்கு கதிர் மழுங்கி எல் விசும்பு படர

புலம்பு தந்தன்றே புகன்று செய் மண்டிலம்

எல்லாம் தந்ததன்தலையும் பையென

வடந்தை துவலை தூவ குடம்பைப்

பெடை புணர் அன்றில் உயங்கு குரல் அளைஇ

கங்குலும் கையறவு தந்தன்று

யாங்கு ஆகுவென்கொல் அளியென் யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - ஆலம்பேரி சாத்தனார்
மடல் வலித்த தலைவன்முன்னிலைப்

புறமொழியாக தோழி கேட்பச்சொல்லியது

Gedicht 153

குண கடல் முகந்து குடக்கு ஏர்பு இருளி

மண் திணி ஞாலம் விளங்க கம்மியர்

செம்பு சொரி பானையின் மின்னி எவ் வாயும்

தன் தொழில் வாய்த்த இன் குரல் எழிலி

தென்புல மருங்கில் சென்று அற்றாங்கு

நெஞ்சம் அவர்வயின் சென்றென ஈண்டு ஒழிந்து

உண்டல் அளித்து என் உடம்பே விறல் போர்

வெஞ் சின வேந்தன் பகை அலைக் கலங்கி

வாழ்வோர் போகிய பேர் ஊர்ப்

பாழ் காத்திருந்த தனி மகன் போன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - தனிமகனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைவி சொல்லியது

Gedicht 154

கானமும் கம்மென்றன்றே வானமும்

வரை கிழிப்பன்ன மை இருள் பரப்பி

பல் குரல் எழிலி பாடு ஓவாதே

மஞ்சு தவழ் இறும்பில் களிறு வலம் படுத்த

வெஞ் சின உழுவைப் பேழ் வாய் ஏற்றை

அஞ்சுதக உரறும் ஓசை கேளாது

துஞ்சுதியோ இல தூவிலாட்டி

பேர் அஞர் பொருத புகர் படு நெஞ்சம்

நீர் அடு நெருப்பின் தணிய இன்று அவர்

வாரார் ஆயினோ நன்றே சாரல்

விலங்கு மலை ஆர் ஆறு உள்ளுதொறும்

நிலம் பரந்து ஒழுகும் என் நிறை இல் நெஞ்சே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நல்லாவூர் கிழார்
இரவுக்குறித் தலைவன்சிறைப்புறமாக வரைவு கடாயது

Gedicht 155

ஒள் இழை மகளிரொடு ஓரையும் ஆடாய்

வள் இதழ் நெய்தற் தொடலையும் புனையாய்

விரி பூங் கானல் ஒரு சிறை நின்றோய்

யாரையோ நிற் தொழுதனெம் வினவுதும்

கண்டோர் தண்டா நலத்தை தெண் திரைப்

பெருங் கடல் பரப்பின் அமர்ந்து உறை அணங்கோ

இருங் கழி மருங்கு நிலைபெற்றனையோ

சொல் இனி மடந்தை என்றனென் அதன் எதிர்

முள் எயிற்று முறுவல் திறந்தன

பல் இதழ் உண்கணும் பரந்தவால் பனியே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - பராயனார்
இரண்டாம் கூட்டத்துத்தலைவியை எதிர்ப்பட்டுத்

தலைவன் சொல்லியது உணர்ப்பு வயின் வாரா

ஊடற்கண் தலைவன் சொற்றதூஉம் ஆம்

Gedicht 156

நீயே அடி அறிந்து ஒதுங்கா ஆர் இருள் வந்து எம்

கடியுடை வியல் நகர்க் காவல் நீவியும்

பேர் அன்பினையே பெருங் கல் நாட

யாமே நின்னும் நின் மலையும் பாடி பல் நாள்

சிறு தினை காக்குவம் சேறும் அதனால்

பகல் வந்தீமோ பல் படர் அகல

எருவை நீடிய பெரு வரைச் சிறுகுடி

அரியல் ஆர்ந்தவர் ஆயினும் பெரியர்

பாடு இமிழ் விடர் முகை முழங்க

ஆடு மழை இறுத்தது எம் கோடு உயர் குன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கண்ணங் கொற்றனார்
இரவுக்குறி மறுத்தது

Gedicht 157

இருங் கண் ஞாலத்து ஈண்டு தொழில் உதவிப்

பெரும் பெயல் பொழிந்த வழி நாள் அமையத்து

பல் பொறி அரவின் செல் புறம் கடுப்ப

யாற்று அறல் நுணங்கிய நாட் பத வேனில்

இணர் துதை மாஅத்த புணர் குயில் விளித்தொறும்

நம்வயின் நினையும் நெஞ்சமொடு கைம்மிகக்

கேட்டொறும் கலுழுமால் பெரிதே காட்ட

குறும் பொறை அயல நெடுந் தாள் வேங்கை

அம் பூந் தாது உக்கன்ன

நுண் பல் தித்தி மாஅயோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - இளவேட்டனார்
பொருள்வயிற் பிரிந்த தலைவன் பருவம்

உணர்ந்த நெஞ்சிற்கு உரைத்தது

Gedicht 158

அம்ம வாழி தோழி நம்வயின்

யானோ காணேன் அதுதான் கரந்தே

கல் அதர் மன்னும் கால் கொல்லும்மே

கனை இருள் மன்னும் கண் கொல்லும்மே

விடர் முகைச் செறிந்த வெஞ் சின இரும் புலி

புகர் முக வேழம் புலம்பத் தாக்கி

குருதி பருகிய கொழுங் கவுட் கய வாய்

வேங்கை முதலொடு துடைக்கும்

ஓங்கு மலை நாடன் வரூஉம் ஆறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - வெள்ளைக்குடி நாகனார்
ஆறு பார்த்து உற்ற அச்சத்தால் சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

Gedicht 159

மணி துணிந்தன்ன மா இரும் பரப்பின்

உரவுத் திரை கொழீஇய பூ மலி பெருந் துறை

நிலவுக் குவித்தன்ன மோட்டு மணல் இடிகரை

கோடு துணர்ந்தன்ன குருகு ஒழுக்கு எண்ணி

எல்லை கழிப்பினம்ஆயின் மெல்ல

வளி சீத்து வரித்த புன்னை முன்றில்

கொழு மீன் ஆர்கைச் செழு நகர்ச் செலீஇய

எழு எனின் அவளும் ஒல்லாள் யாமும்

ஒழி என அல்லம் ஆயினம் யாமத்து

உடைதிரை ஒலியின் துஞ்சும் மலி கடற்

சில் குடிப் பாக்கம் கல்லென

அல்குவதாக நீ அமர்ந்த தேரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - கண்ணம் புல்லனார்
தலைவியின் ஆற்றாமையும் உலகியலும் கூறி வரைவு கடாயது

Gedicht 160

நயனும் நண்பும் நாணு நன்கு உடைமையும்

பயனும் பண்பும் பாடு அறிந்து ஒழுகலும்

நும்மினும் அறிகுவென்மன்னே கம்மென

எதிர்த்த தித்தி ஏர் இள வன முலை

விதிர்த்து விட்டன்ன அந் நுண் சுணங்கின்

ஐம் பால் வகுத்த கூந்தல் செம் பொறி

திரு நுதல் பொலிந்த தேம் பாய் ஓதி

முது நீர் இலஞ்சிப் பூத்த குவளை

எதிர் மலர்ப் பிணையல் அன்ன இவள்

அரி மதர் மழைக் கண் காணா ஊங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
கழற்று எதிர்மறை

Gedicht 161

இறையும் அருந் தொழில் முடித்தென பொறைய

கண் போல் நீலம் சுனைதொறும் மலர

வீ ததர் வேங்கைய வியல் நெடும் புறவின்

இம்மென் பறவை ஈண்டு கிளை இரிய

நெடுந் தெரு அன்ன நேர் கொள் நெடு வழி

இளையர் ஏகுவனர் பரிப்ப வளை எனக்

காந்தள் வள் இதழ் கவிகுளம்பு அறுப்ப

தோள் வலி யாப்ப ஈண்டு நம் வரவினைப்

புள் அறிவுறீஇயினகொல்லோ தௌ ளிதின்

காதல் கெழுமிய நலத்தள் ஏதில்

புதல்வற் காட்டிப் பொய்க்கும்

திதலை அல்குல் தேம் மொழியாட்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - (?)
வினை முற்றிப் பெயரும்தலைவன்

தேர்ப்பாகன் கேட்ப சொல்லியது

Gedicht 162

மனை உறை புறவின் செங் காற் பேடைக்

காமர் துணையடு சேவல் சேர

புலம்பின்று எழுதரு புன்கண் மாலைத்

தனியே இருத்தல் ஆற்றேன் என்று நின்

பனி வார் உண்கண் பைதல கலுழ

நும்மொடு வருவல் என்றி எம்மொடு

பெரும் பெயர்த் தந்தை நீடு புகழ் நெடு நகர்

யாயடு நனி மிக மடவை முனாஅது

வேனில் இற்றித் தோயா நெடு வீழ்

வழி நார் ஊசலின் கோடை தூக்குதொறும்

துஞ்சு பிடி வருடும் அத்தம்

வல்லை ஆகுதல் ஒல்லுமோ நினக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
உடன் போதுவல் என்ற தலைவிக்குத் தலைவன் சொற்றது

Gedicht 163

உயிர்த்தனவாகுக அளிய நாளும்

அயிர்த் துகள் முகந்த ஆனா ஊதையடு

எல்லியும் இரவும் என்னாது கல்லெனக்

கறங்கு இசை இன மணி கைபுணர்ந்து ஒலிப்ப

நிலவுத் தவழ் மணற் கோடு ஏறிச் செலவர

இன்று என் நெஞ்சம் போல தொன்று நனி

வருந்துமன் அளிய தாமே பெருங் கடல்

நீல் நிறப் புன்னைத் தமி ஒண் கைதை

வானம் மூழ்கிய வயங்கு ஒளி நெடுஞ் சுடர்க்

கதிர் காய்ந்து எழுந்து அகம் கனலி ஞாயிற்று

வைகுறு வனப்பின் தோன்றும்

கைதைஅம் கானல் துறைவன் மாவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
வரைவு மலிந்து சொல்லியது

Gedicht 164

உறை துறந்திருந்த புறவில் தனாது

செங் கதிர்ச் செல்வன் தெறுதலின் மண் பக

உலகு மிக வருந்தி உயாவுறுகாலைச்

சென்றனர் ஆயினும் நன்று செய்தனர் எனச்

சொல்லின் தௌ ப்பவும் தௌ தல் செல்லாய்

செங்கோல் வாளிக் கொடு வில் ஆடவர்

வம்ப மாக்கள் உயிர்த் திறம் பெயர்த்தென

வெங் கடற்று அடை முதல் படு முடை தழீஇ

உறு பசிக் குறு நரி குறுகல் செல்லாது

மாறு புறக்கொடுக்கும் அத்தம்

ஊறு இலராகுதல் உள்ளாமாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
பொருள் முடித்து வந்தான் என்பது வாயில்கள்வாய்க்

கேட்ட தோழி தலைவிக்கு உரைத்தது

Gedicht 165

அமர்க் கண் ஆமான் அரு நிறம் முள்காது

பணைத்த பகழிப் போக்கு நினைந்து கானவன்

அணங்கொடு நின்றது மலை வான் கொள்க எனக்

கடவுள் ஓங்கு வரை பேண்மார் வேட்டு எழுந்து

கிளையடு மகிழும் குன்ற நாடன்

அடைதரும்தோறும் அருமை தனக்கு உரைப்ப

நப் புணர்வு இல்லா நயன் இலோர் நட்பு

அன்ன ஆகுக என்னான்

ஒல்காது ஒழி மிகப் பல்கின தூதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
நொதுமலர் வரையும் பருவத்து தோழி

தலைவிக்கு அறத்தொடு நிலை பயப்பச்

சொல்லியது வரைவு மலிந்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 166

பொன்னும் மணியும் போலும் யாழ நின்

நன்னர் மேனியும் நாறு இருங் கதுப்பும்

போதும் பணையும் போலும் யாழ நின்

மாதர் உண்கணும் வனப்பின் தோளும்

இவை காண்தோறும் அகம் மலிந்து யானும்

அறம் நிலைபெற்றோர் அனையேன் அதன்தலை

பொலந்தொடிப் புதல்வனும் பொய்தல் கற்றனன்

வினையும் வேறு புலத்து இலெனே நினையின்

யாதனின் பிரிகோ மடந்தை

காதல் தானும் கடலினும் பெரிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
செலவுக் குறிப்பினால் வேறுபட்ட

கிழத்திக்குத் தலைவன் சொல்லியது

Gedicht 167

கருங் கோட்டுப் புன்னைக் குடக்கு வாங்கு பெருஞ் சினை

விருந்தின் வெண் குருகு ஆர்ப்பின் ஆஅய்

வண் மகிழ் நாளவைப் பரிசில் பெற்ற

பண் அமை நெடுந் தேர்ப் பாணியின் ஒலிக்கும்

தண்ணம் துறைவன் தூதொடும் வந்த

பயன் தெரி பனுவற் பை தீர் பாண

நின் வாய்ப் பணி மொழி களையா பல் மாண்

புது வீ ஞாழலொடு புன்னை தாஅம்

மணம் கமழ் கானல் மாண் நலம் இழந்த

இறை ஏர் எல் வளைக் குறுமகள்

பிறை ஏர் திரு நுதல் பாஅய பசப்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
தோழி பாணற்கு வாயில் மறுத்தது தூதொடு

வந்த பாணற்குச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 168

சுரும்பு உண விரிந்த கருங் கால் வேங்கைப்

பெருஞ் சினைத் தொடுத்த கொழுங் கண் இறாஅல்

புள்ளுற்றுக் கசிந்த தீம் தேன் கல் அளைக்

குறக் குறுமாக்கள் உண்ட மிச்சிலைப்

புன் தலை மந்தி வன் பறழ் நக்கும்

நன் மலை நாட பண்பு எனப் படுமோ

நின் நயந்து உறைவி இன் உயிர் உள்ளாய்

அணங்குடை அரவின் ஆர் இருள் நடு நாள்

மை படு சிறு நெறி எ·கு துணை ஆக

ஆரம் கமழும் மார்பினை

சாரற் சிறுகுடி ஈங்கு நீ வரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
தோழி இரவுக்குறி மறுத்தது

Gedicht 169

முன்னியது முடித்தனம் ஆயின் நன்னுதல்

வருவம் என்னும் பருவரல் தீர

படும்கொல் வாழி நெடுஞ் சுவர்ப் பல்லி

பரற் தலை போகிய சிரற் தலைக் கள்ளி

மீமிசைக் கலித்த வீ நறு முல்லை

ஆடு தலைத் துருவின் தோடு தலைப்பெயர்க்கும்

வன் கை இடையன் எல்லிப் பரீஇ

வெண் போழ் தைஇய அலங்கல்அம் தொடலை

மறுகுடன் கமழும் மாலை

சிறுகுடிப் பாக்கத்து எம் பெரு நகரானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - (?)
வினை முற்றி மறுத்தராநின்றான் நெஞ்சிற்கு உரைத்தது

Gedicht 170

மடக் கண் தகரக் கூந்தல் பணைத் தோள்

வார்ந்த வால் எயிற்று சேர்ந்து செறி குறங்கின்

பிணையல் அம் தழை தைஇ துணையிலள்

விழவுக் களம் பொலிய வந்து நின்றனளே

எழுமினோ எழுமின் எம் கொழுநற் காக்கம்

ஆரியர் துவன்றிய பேர் இசை முள்ளூர்

பலர் உடன் கழித்த ஒள் வாள் மலையனது

ஒரு வேற்கு ஓடியாங்கு நம்

பன்மையது எவனோ இவள் வன்மை தலைப்படினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - (?)
தோழி விறலிக்கு வாயில் மறுத்தது

Gedicht 171

நீர் நசைக்கு ஊக்கிய உயவல் யானை

வேனிற் குன்றத்து வெவ் வரைக் கவாஅன்

நிலம் செல செல்லாக் கயந் தலைக் குழவி

சேரி அம் பெண்டிர் நெஞ்சத்து எறிய

ஊர் ஆன்கன்றொடு புகுதும் நாடன்

பன் மலை அருஞ் சுரம் இறப்பின் நம் விட்டு

யாங்கு வல்லுந மற்றே ஞாங்க

வினைப் பூண் தெண் மணி வீழ்ந்தன நிகர்ப்பக்

கழுது கால்கொள்ளும் பொழுது கொள் பானாள்

ஆர்வ நெஞ்சமொடு அளைஇ

மார்பு உறப் படுத்தல் மரீஇய கண்ணே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தோழி தலைமகட்கு உரைத்தது

Gedicht 172

விளையாடு ஆயமொடு வெண் மணல் அழுத்தி

மறந்தனம் துறந்த காழ் முளை அகைய

நெய் பெய் தீம் பால் பெய்து இனிது வளர்ப்ப

நும்மினும் சிறந்தது நுவ்வை ஆகும் என்று

அன்னை கூறினள் புன்னையது நலனே

அம்ம நாணுதும் நும்மொடு நகையே

விருந்தின் பாணர் விளர் இசை கடுப்ப

வலம்புரி வான் கோடு நரலும் இலங்கு நீர்த்

துறை கெழு கொண்க நீ நல்கின்

இறைபடு நீழல் பிறவுமார் உளவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
பகற்குறி வந்த தலைமகனைத் தோழி

வரைவு கடாயது குறிபெயர்த்தீடும் ஆம்

Gedicht 173

சுனைப் பூக் குற்றும் தொடலை தைஇயும்

மலைச் செங் காந்தட் கண்ணி தந்தும்

தன் வழிப் படூஉம் நம் நயந்தருளி

வெறி என உணர்ந்த அரிய அன்னையை

கண்ணினும் கனவினும் காட்டி இந் நோய்

என்னினும் வாராது மணியின் தோன்றும்

அம் மலை கிழவோன் செய்தனன் இது எனின்

படு வண்டு ஆர்க்கும் பைந் தார் மார்பின்

நெடு வேட்கு ஏதம் உடைத்தோ

தொடியோய் கூறுமதி வினவுவல் யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
தோழி தலைவிக்கு உரைப்பாளாய் சிறைப்புறமாகச்

சொல்லியது வெறி அச்சுறீஇத் தோழி

அறத்தொடு நிலை பயப்பித்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 174

கற்றை ஈந்தின் முற்றுக் குலை அன்ன

ஆள் இல் அத்தத் தாள் அம் போந்தைக்

கோளுடை நெடுஞ் சினை ஆண் குரல் விளிப்பின்

புலி எதிர் வழங்கும் வளி வழங்கு ஆர் இடைச்

சென்ற காதலர் வந்து இனிது முயங்கி

பிரியாது ஒரு வழி உறையினும் பெரிது அழிந்து

உயங்கினை மடந்தை என்றி தோழி

அற்றும் ஆகும் அ·து அறியாதோர்க்கே

வீழாக் கொள்கை வீழ்ந்த கொண்டி

மல்லல் மார்பு மடுத்தனன்

புல்லு மற்று எவனோ அன்பு இலங்கடையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
வினை முற்றி வந்து எய்திய காலத்து ஆற்றாளாய

தலைவியைத் தோழி வற்புறீஇ நின்றாட்கு அவள் சொல்லியது

Gedicht 175

நெடுங் கடல் அலைத்த கொடுந் திமிற் பரதவர்

கொழு மீன் கொள்ளை அழி மணல் குவைஇ

மீன் நெய் அட்டிக் கிளிஞ்சில் பொத்திய

சிறு தீ விளக்கில் துஞ்சும் நறு மலர்ப்

புன்னை ஓங்கிய துறைவனொடு அன்னை

தான் அறிந்தன்றோ இலளே பானாள்

சேரிஅம் பெண்டிர் சிறு சொல் நம்பி

சுடுவான் போல நோக்கும்

அடு பால் அன்ன என் பசலை மெய்யே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
தோழி சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

Gedicht 176

எம் நயந்து உறைவி ஆயின் யாம் நயந்து

நல்கினம் விட்டது என் நலத்தோன் அவ் வயின்

சால்பின் அளித்தல் அறியாது அவட்கு அவள்

காதலள் என்னுமோ உரைத்திசின் தோழி

நிரைத்த யானை முகத்து வரி கடுப்பப்

போது பொதி உடைந்த ஒண் செங் காந்தள்

வாழை அம் சிலம்பின் வம்பு படக் குவைஇ

யாழ் ஓர்த்தன்ன இன் குரல் இன வண்டு

அருவி முழவின் பாடொடு ஒராங்கு

மென்மெல இசைக்கும் சாரல்

குன்ற வேலித் தம் உறைவின் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
பரத்தை தலைவியின் பாங்கிக்குப்

பாங்காயினார் கேட்ப விறலிக்குச் சொல்லியது

Gedicht 177

பரந்து படு கூர் எரி கானம் நைப்ப

மரம் தீயுற்ற மகிழ் தலைஅம் காட்டு

ஒதுக்கு அரும் வெஞ் சுரம் இறந்தனர் மற்றவர்

குறிப்பின் கண்டிசின் யானே நெறிப் பட

வேலும் இலங்கு இலை துடைப்ப பலகையும்

பீலி சூட்டி மணி அணிபவ்வே

பண்டினும் நனி பல அளிப்ப இனியே

வந்தன்று போலும் தோழி நொந்து நொந்து

எழுது எழில் உண்கண் பாவை

அழிதரு வெள்ளம் நீந்தும் நாளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
செலவுக் குறிப்பு அறிந்த தலைமகள் தோழிக்கு உரைத்தது

Gedicht 178

ஆடு அமை ஆக்கம் ஐது பிசைந்தன்ன

தோடு அமை தூவித் தடந் தாள் நாரை

நலன் உணப்பட்ட நல்கூர் பேடை

கழி பெயர் மருங்கில் சிறு மீன் உண்ணாது

கைதை அம் படு சினைப் புலம்பொடு வதியும்

தண்ணம் துறைவன் தேரே கண்ணின்

காணவும் இயைந்தன்று மன்னே நாணி

நள்ளென் யாமத்தும் கண் படை பெறேஎன்

புள் ஒலி மணி செத்து ஓர்ப்ப

விளிந்தன்றுமாது அவர்த் தௌ ந்த என் நெஞ்சே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
சிறைப்புறமாகத் தோழி செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 179

இல் எழு வயலை ஈற்று ஆ தின்றென

பந்து நிலத்து எறிந்து பாவை நீக்கி

அவ் வயிறு அலைத்த என் செய் வினைக் குறுமகள்

மான் அமர்ப்பன்ன மையல் நோக்கமொடு

யானும் தாயும் மடுப்ப தேனொடு

தீம் பால் உண்ணாள் வீங்குவனள் விம்மி

நெருநலும் அனையள்மன்னே இன்றே

மை அணற் காளை பொய் புகலாக

அருஞ் சுரம் இறந்தனள் என்ப தன்

முருந்து ஏர் வெண் பல் முகிழ் நகை திறந்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
மனை மருட்சி

Gedicht 180

பழனப் பாகல் முயிறு மூசு குடம்பை

கழனி நாரை உரைத்தலின் செந்நெல்

விரவு வெள்ளரிசியின் தாஅம் ஊரன்

பலர்ப் பெறல் நசைஇ நம் இல் வாரலனே

மாயோள் நலத்தை நம்பி விடல் ஒல்லாளே

அன்னியும் பெரியன் அவனினும் விழுமிய

இரு பெரு வேந்தர் பொரு களத்து ஒழித்த

புன்னை விழுமம் போல

என்னொடு கழியும் இவ் இருவரது இகலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - (?)
தலைமகற்கு வாயில் நேர்ந்த தோழி

தலைமகளிடத்துப் பொறாமை கண்டு சொல்லியது

Gedicht 181

உள் இறைக் குரீஇக் கார் அணற் சேவல்

பிற புலத் துணையோடு உறை புலத்து அல்கி

வந்ததன் செவ்வி நோக்கி பேடை

நெறி கிளர் ஈங்கைப் பூவின் அன்ன

சிறு பல் பிள்ளையடு குடம்பை கடிதலின்

துவலையின் நனைந்த புறத்தது அயலது

கூரல் இருக்கை அருளி நெடிது நினைந்து

ஈர நெஞ்சின் தன் வயின் விளிப்ப

கையற வந்த மையல் மாலை

இரீஇய ஆகலின் இன் ஒலி இழந்த

தார் அணி புரவி தண் பயிர் துமிப்ப

வந்தன்று பெருவிறல் தேரே

உய்ந்தன்றாகும் இவள் ஆய் நுதற் கவினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - (?)
வினை முற்றிப் புகுந்தது கண்ட தோழி மகிழ்ந்து உரைத்தது

Gedicht 182

நிலவும் மறைந்தன்று இருளும் பட்டன்று

ஓவத்து அன்ன இடனுடை வரைப்பின்

பாவை அன்ன நிற் புறங்காக்கும்

சிறந்த செல்வத்து அன்னையும் துஞ்சினள்

கெடுத்துப்படு நன் கலம் எடுத்துக் கொண்டாங்கு

நன் மார்பு அடைய முயங்கி மென்மெல

கண்டனம் வருகம் சென்மோ தோழி

கீழும் மேலும் காப்போர் நீத்த

வறுந் தலைப் பெருங் களிறு போல

தமியன் வந்தோன் பனியலை நீயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
வரைவு நீட்டிப்ப தலைமகள் ஆற்றாமை அறிந்த

தோழி சிறைப்புறமாகச் சொல்லி வரைவு கடாயது

Gedicht 183

தம் நாட்டு விளைந்த வெண்ணெல் தந்து

பிற நாட்டு உப்பின் கொள்ளை சாற்றி

நெடு நெறி ஒழுகை நிலவு மணல் நீந்தி

அவண் உறை முனிந்த ஒக்கலொடு புலம் பெயர்ந்து

உமணர் போகலும் இன்னாதாகும்

மடவை மன்ற கொண்க வயின்தோறு

இன்னாது அலைக்கும் ஊதையடு ஓரும்

நும் இல் புலம்பின் மாலையும் உடைத்தே

இன மீன் ஆர்ந்த வெண் குருகு மிதித்த

வறு நீர் நெய்தல் போல

வாழாள் ஆதல் சூழாதோயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
வரைவிடை வைத்துப் பிரியும் தலைவற்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 184

ஒரு மகள் உடையேன் மன்னே அவளும்

செரு மிகு மொய்ம்பின் கூர்வேற் காளையடு

பெரு மலை அருஞ் சுரம் நெருநல் சென்றனள்

இனியே தாங்கு நின் அவலம் என்றிர் அது மற்று

யாங்ஙனம் ஒல்லுமோ அறிவுடையீரே

உள்ளின் உள்ளம் வேமே உண்கண்

மணி வாழ் பாவை நடை கற்றன்ன என்

அணி இயற் குறுமகள் ஆடிய

மணி ஏர் நொச்சியும் தெற்றியும் கண்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
மனை மருட்சி

Gedicht 185

ஆனா நோயோடு அழி படர்க் கலங்கி

காமம் கைம்மிக கையறு துயரம்

காணவும் நல்காய் ஆயின் பாணர்

பரிசில் பெற்ற விரி உளை நல் மான்

கவி குளம்பு பொருத கல் மிசைச் சிறு நெறி

இரவலர் மெலியாது ஏறும் பொறையன்

உரை சால் உயர் வரைக் கொல்லிக் குடவயின்

அகல் இலைக் காந்தள் அலங்கு குலைப் பாய்ந்து

பறவை இழைத்த பல் கண் இறாஅல்

தேனுடை நெடு வரை தெய்வம் எழுதிய

வினை மாண் பாவை அன்னோள்

கொலை சூழ்ந்தனளால் நோகோ யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
பாங்கற்குத் தலைவன் சொல்லியது சேட்படுக்கும்

தோழிக்குத் தலைவன் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 186

கல் ஊற்று ஈண்டல கயன் அற வாங்கி

இரும் பிணர்த் தடக் கை நீட்டி நீர் நொண்டு

பெருங் கை யானை பிடி எதிர் ஓடும்

கானம் வெம்பிய வறம் கூர் கடத்திடை

வேனில் ஓதி நிறம் பெயர் முது போத்து

பாண் யாழ் கடைய வாங்கி பாங்கர்

நெடு நிலை யாஅம் ஏறும் தொழில

பிறர்க்கு என முயலும் பேர் அருள் நெஞ்சமொடு

காமர் பொருட் பிணி போகிய

நாம் வெங் காதலர் சென்ற ஆறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை (?)
பிரிவிடை மெலிந்த தோழிக்குத் தலைவி சொல்லியது

Gedicht 187

நெய்தல் கூம்ப நிழல் குணக்கு ஒழுக

கல் சேர் மண்டிலம் சிவந்து நிலம் தணிய

பல் பூங் கானலும் அல்கின்றன்றே

இன மணி ஒலிப்ப பொழுது படப் பூட்டி

மெய்ம் மலி காமத்து யாம் தொழுது ஒழிய

தேரும் செல் புறம் மறையும் ஊரொடு

யாங்கு ஆவதுகொல் தானே தேம் பட

ஊது வண்டு இமிரும் கோதை மார்பின்

மின் இவர் கொடும் பூண் கொண்கனொடு

இன் நகை மேவி நாம் ஆடிய பொழிலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - ஒளவையார்
தலைமகன் பகற்குறி வந்து மீள்வானது செலவு நோக்கி

தலைமகள் தன்னுள்ளே சொல்லுவாளாய்ச் சொல்லியது

Gedicht 188

படு நீர்ச் சிலம்பில் கலித்த வாழைக்

கொடு மடல் ஈன்ற கூர் வாய்க் குவி முகை

ஒள் இழை மகளிர் இலங்கு வளைத் தொடூஉம்

மெல் விரல் மோசை போல காந்தள்

வள் இதழ் தோயும் வான் தோய் வெற்ப

நன்றி விளைவும் தீதொடு வரும் என

அன்று நற்கு அறிந்தனள் ஆயின் குன்றத்துத்

தேம் முதிர் சிலம்பில் தடைஇய

வேய் மருள் பணைத் தோள் அழியலள்மன்னே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி (?)
பகற்குறி மறுத்து வரைவு கடாயது

Gedicht 189

தம் அலது இல்லா நம் நயந்து அருளி

இன்னும் வாரார் ஆயினும் சென்னியர்

தெறல் அருங் கடவுள் முன்னர் சீறியாழ்

நரம்பு இசைத்தன்ன இன் குரற் குருகின்

கங்கை வங்கம் போகுவர்கொல்லோ

எவ் வினை செய்வர்கொல் தாமே வெவ் வினைக்

கொலை வல் வேட்டுவன் வலை பரிந்து போகிய

கானப் புறவின் சேவல் வாய் நூல்

சிலம்பி அம் சினை வெரூஉம்

அலங்கல் உலவை அம் காடு இறந்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை (?)
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகளைத் தோழி வற்புறுத்தியது

Gedicht 190

நோ இனி வாழிய நெஞ்சே மேவார்

ஆர் அரண் கடந்த மாரி வண் மகிழ்த்

திதலை எ·கின் சேந்தன் தந்தை

தேம் கமழ் விரி தார் இயல் தேர் அழிசி

வண்டு மூசு நெய்தல் நெல்லிடை மலரும்

அரியல் அம் கழனி ஆர்க்காடு அன்ன

காமர் பணைத் தோள் நலம் வீறு எய்திய

வலை மான் மழைக் கண் குறுமகள்

சில் மொழித் துவர் வாய் நகைக்கு மகிழ்ந்தோயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி (?)
பின்னின்ற தலைமகன் ஆற்றானாகி நெஞ்சிற்குச்

சொல்லியது அல்லகுறிப்பட்டு மீள்வான் நெஞ்சிற்குச்

சொல்லியதூஉம் ஆம் இடைச் சுரத்துச் சென்று

தலைமகள் நலம் உள்ளி மீளலுற்ற நெஞ்சினைக்

கழறியதூஉம் ஆம்

Gedicht 191

சிறு வீ ஞாழல் தேன் தோய் ஒள் இணர்

நேர் இழை மகளிர் வார் மணல் இழைத்த

வண்டற் பாவை வன முலை முற்றத்து

ஒண் பொறிச் சுணங்கின் ஐது படத் தாஅம்

கண்டல் வேலிக் காமர் சிறுகுடி

எல்லி வந்தன்றோ தேர் எனச் சொல்லி

அலர் எழுந்தன்று இவ் ஊரே பலருளும்

என் நோக்கினளே அன்னை நாளை

மணிப் பூ முண்டகம் கொய்யேன் ஆயின்

அணிக் கவின் உண்மையோ அரிதே மணிக் கழி

நறும் பூங் கானல் வந்து அவர்

வறுந் தேர் போதல் அதனினும் அரிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தோழி தலைமகன் சிறைப்புறமாக செறிப்பு

அறிவுறுப்பான் வேண்டிச் சொல்லியது

Gedicht 192

குருதி வேட்கை உரு கெழு வய மான்

வலி மிகு முன்பின் மழ களிறு பார்க்கும்

மரம் பயில் சோலை மலிய பூழியர்

உருவத் துருவின் நாள் மேயல் ஆரும்

மாரி எண்கின் மலைச் சுர நீள் இடை

நீ நயந்து வருதல் எவன் எனப் பல புலந்து

அழுதனை உறையும் அம் மா அரிவை

பயம் கெழு பலவின் கொல்லிக் குட வரைப்

பூதம் புணர்த்த புதிது இயல் பாவை

விரி கதிர் இள வெயில் தோன்றி அன்ன நின்

ஆய் நலம் உள்ளி வரின் எமக்கு

ஏமம் ஆகும் மலைமுதல் ஆறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி (?)
இரவுக்குறி மறுக்கப்பட்டு

ஆற்றானாய தலைமகன் சொல்லியது

Gedicht 193

அட்டரக்கு உருவின் வட்டு முகை ஈங்கைத்

துய்த் தலைப் புது மலர்த் துளி தலைக் கலாவ

நிறை நீர்ப் புனிற்றுப் புலம் துழைஇ ஆனாய்

இரும் புறம் தழூஉம் பெருந் தண் வாடை

நினக்குத் தீது அறிந்தன்றோ இலமே

பணைத் தோள் எல் வளை ஞெகிழ்த்த எம் காதலர்

அருஞ் செயல் பொருட் பிணிப் பிரிந்தனராக

யாரும் இல் ஒரு சிறை இருந்து

பேர் அஞர் உறுவியை வருத்தாதீமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை (?)
பிரிவிடை ஆற்றாளாகிய தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 194

அம்ம வாழி தோழி கைம்மாறு

யாது செய்வாங்கொல் நாமே கய வாய்க்

கன்றுடை மருங்கின் பிடி புணர்ந்து இயலும்

வலன் உயர் மருப்பின் நிலம் ஈர்த் தடக் கை

அண்ணல் யானைக்கு அன்றியும் கல் மிசைத்

தனி நிலை இதணம் புலம்பப் போகி

மந்தியும் அறியா மரம் பயில் ஒரு சிறை

குன்ற வெற்பனொடு நாம் விளையாட

இரும்பு கவர்கொண்ட ஏனற்

பெருங் குரல் கொள்ளாச் சிறு பசுங் கிளிக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
சிறைப்புறமாகச் செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 195

அருளாயாகலோ கொடிதே இருங் கழிக்

குருளை நீர்நாய் கொழு மீன் மாந்தி

தில்லைஅம் பொதும்பில் பள்ளி கொள்ளும்

மெல்லம் புலம்ப யான் கண்டிசினே

கல்லென் புள்ளின் கானல்அம் தொண்டி

நெல் அரி தொழுவர் கூர் வாள் உற்றென

பல் இதழ் தயங்கிய கூம்பா நெய்தல்

நீர் அலைத் தோற்றம் போல

ஈரிய கலுழும் நீ நயந்தோள் கண்ணே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
களவின்கண் நெடுங்காலம் வந்தொழுக

ஆற்றாளாயின தோழி வரைவு கடாயது

Gedicht 196

பளிங்கு செறிந்தன்ன பல் கதிர் இடைஇடை

பால் முகந்தன்ன பசு வெண் நிலவின்

மால்பு இடர் அறியா நிறையுறு மதியம்

சால்பும் செம்மையும் உடையை ஆதலின்

நிற் கரந்து உறையும் உலகம் இன்மையின்

எற் கரந்து உறைவோர் உள்வழி காட்டாய்

நற் கவின் இழந்த என் தோள் போல் சாஅய்

சிறுகுபு சிறுகுபு செரீஇ

அறி கரி பொய்த்தலின் ஆகுமோ அதுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வெள்ளைக்குடி நாகனார்
நெட்டிடை கழிந்து பொருள்வயிற் பிரிந்த

காலத்து ஆற்றாளாகிய தலைமகள் திங்கள்

மேலிட்டுத் தன்னுள்ளே சொல்லியது

Gedicht 197

தோளே தொடி நெகிழ்ந்தனவே நுதலே

பீர் இவர் மலரின் பசப்பு ஊர்ந்தன்றே

கண்ணும் தண் பனி வைகின அன்னோ

தௌ ந்தனம் மன்ற தேயர் என் உயிர் என

ஆழல் வாழி தோழி நீ நின்

தாழ்ந்து ஒலி கதுப்பின் வீழ்ந்த காலொடு

வண்டு படு புது மலர் உண்துறைத் தரீஇய

பெரு மட மகளிர் முன்கைச் சிறு கோல்

பொலந் தொடி போல மின்னி கணங் கொள்

இன் இசை முரசின் இரங்கி மன்னர்

எயில் ஊர் பல் தோல் போலச்

செல் மழை தவழும் அவர் நல் மலை நாட்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - நக்கீரர்
வரைவு நீட ஆற்றாளாகிய தலைமகளைத் தோழி ஆற்றுவித்தது

Gedicht 198

சேயின் வரூஉம் மதவலி யா உயர்ந்து

ஓமை நீடிய கான் இடை அத்தம்

முன்நாள் உம்பர்க் கழிந்த என் மகள்

கண்பட நீர் ஆழ்ந்தன்றே தந்தை

தன் ஊர் இடவயின் தொழுவேன் நுண் பல்

கோடு ஏந்து அல்குல் அரும்பிய திதலை

வார்ந்து இலங்கு வால் எயிற்று பொலிந்த தாஅர்

சில் வளை பல் கூந்தலளே அவளே

மை அணல் எருத்தின் முன்பின் தடக் கை

வல் வில் அம்பின் எய்யா வண் மகிழ்த்

தந்தைதன் ஊர் இதுவே

ஈன்றேன் யானே பொலிக நும் பெயரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கயமனார்
பின் சென்ற செவிலி இடைச்

சுரத்துக் கண்டார்க்குச் சொல்லியது

Gedicht 199

ஓங்கு மணல் உடுத்த நெடு மாப் பெண்ணை

வீங்கு மடல் குடம்பைப் பைதல் வெண் குருகு

நள்ளென் யாமத்து உயவுதோறு உருகி

அள்ளல் அன்ன என் உள்ளமொடு உள் உடைந்து

உளெனே வாழி தோழி வளை நீர்க்

கடுஞ் சுறா எறிந்த கொடுந் திமிற் பரதவர்

வாங்கு விசைத் தூண்டில் ஊங்குஊங்கு ஆகி

வளி பொரக் கற்றை தாஅய் நளி சுடர்

நீல் நிற விசும்பின் மீனொடு புரைய

பைபய இமைக்கும் துறைவன்

மெய் தோய் முயக்கம் காணா ஊங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - பேரி சாத்தனார்
வன்புறை எதிரழிந்தது

Deutsch · Umschrift Gedicht 200

கண்ணி கட்டிய கதிர அன்ன

ஒண் குரல் நொச்சித் தெரியல் சூடி

யாறு கிடந்தன்ன அகல் நெடுந் தெருவில்

சாறு என நுவலும் முது வாய்க் குயவ

ஈதும் ஆங்கண் நுவன்றிசின் மாதோ

ஆம்பல் அமன்ற தீம் பெரும் பழனத்துப்

பொய்கை ஊர்க்குப் போவோய்ஆகி

கை கவர் நரம்பின் பனுவற் பாணன்

செய்த அல்லல் பல்குவ வை எயிற்று

ஐது அகல் அல்குல் மகளிர் இவன்

பொய் பொதி கொடுஞ் சொல் ஓம்புமின் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - கூடலூர்ப் பல் கண்ணனார்
தோழி தலைமகளது குறிப்பு அறிந்து வாயிலாகப் புக்க

பாணன் கேட்ப குயவனைக் கூவி இங்ஙனம்

சொல்லாயோ என்று குயவற்குச் சொல்லியது

Gedicht 201

மலை உறை குறவன் காதல் மட மகள்

பெறல் அருங்குரையள் அருங் கடிக் காப்பினள்

சொல் எதிர் கொள்ளாள் இளையள் அனையோள்

உள்ளல் கூடாது என்றோய் மற்றும்

செவ் வேர்ப் பலவின் பயம் கெழு கொல்லித்

தெய்வம் காக்கும் தீது தீர் நெடுங் கோட்டு

அவ் வெள் அருவிக் குட வரையகத்து

கால் பொருது இடிப்பினும் கதழ் உறை கடுகினும்

உரும் உடன்று எறியினும் ஊறு பல தோன்றினும்

பெரு நிலம் கிளரினும் திரு நல உருவின்

மாயா இயற்கைப் பாவையின்

போதல் ஒல்லாள் என் நெஞ்சத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பரணர்
கழறிய பாங்கற்குத் தலைமகன் சொல்லியது

Gedicht 202

புலி பொரச் சிவந்த புலால் அம் செங் கோட்டு

ஒலி பல் முத்தம் ஆர்ப்ப வலி சிறந்து

வன் சுவல் பராரை முருக்கி கன்றொடு

மடப் பிடி தழீஇய தடக் கை வேழம்

தேன் செய் பெருங் கிளை இரிய வேங்கைப்

பொன் புரை கவளம் புறந்தருபு ஊட்டும்

மா மலை விடரகம் கவைஇ காண்வர

கண்டிசின் வாழியோ குறுமகள் நுந்தை

அறுமீன் பயந்த அறம் செய் திங்கள்

செல் சுடர் நெடுங் கொடி போல

பல் பூங் கோங்கம் அணிந்த காடே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங் கடுங்கோ
உடன் போகாநின்ற தலைமகன் தலைமகட்குச் சொல்லியது

Gedicht 203

முழங்கு திரை கொழீஇய மூரி எக்கர்

தடந் தாட் தாழை முள்ளுடை நெடுந் தோட்டு

அக மடல் பொதுளிய முகை முதிர் வான் பூங்

கோடு வார்ந்தன்ன வெண் பூத் தாழை

எறி திரை உதைத்தலின் பொங்கித் தாது சோர்பு

சிறுகுடிப் பாக்கத்து மறுகு புலா மறுக்கும்

மணம் கமழ் கானல் இயைந்த நம் கேண்மை

ஒரு நாள் பிரியினும் உய்வு அரிது என்னாது

கதழ் பரி நெடுந் தேர் வரவு ஆண்டு அழுங்கச்

செய்த தன் தப்பல் அன்றியும்

உயவுப் புணர்ந்தன்று இவ் அழுங்கல் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தலைமகன் சிறைப்புறத்தானாக

தோழி சொல்லி வரைவு கடாயது

Gedicht 204

தளிர் சேர் தண் தழை தைஇ நுந்தை

குளிர் வாய் வியன் புனத்து எல் பட வருகோ

குறுஞ் சுனைக் குவளை அடைச்சி நாம் புணரிய

நறுந் தண் சாரல் ஆடுகம் வருகோ

இன் சொல் மேவலைப்பட்ட என் நெஞ்சு உணக்

கூறு இனி மடந்தை நின் கூர் எயிறு உண்கு என

யான் தன் மொழிதலின் மொழி எதிர் வந்து

தான் செய் குறி நிலை இனிய கூறி

ஏறு பிரி மடப் பிணை கடுப்ப வேறுபட்டு

உறு கழை நிவப்பின் சிறுகுடிப் பெயரும்

கொடிச்சி செல்புறம் நோக்கி

விடுத்த நெஞ்சம் விடல் ஒல்லாதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மள்ளனார்
பின்னின்ற தலைமகன் ஆற்றானாய் தோழி

கேட்பத் தன் நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது

Gedicht 205

அருவி ஆர்க்கும் பெரு வரை அடுக்கத்து

ஆளி நன் மான் வேட்டு எழு கோள் உகிர்ப்

பூம் பொறி உழுவை தொலைச்சிய வைந் நுதி

ஏந்து வெண் கோட்டு வயக் களிறு இழுக்கும்

துன் அருங் கானம் என்னாய் நீயே

குவளை உண்கண் இவள் ஈண்டு ஒழிய

ஆள்வினைக்கு அகறிஆயின் இன்றொடு

போயின்றுகொல்லோ தானே படப்பைக்

கொடு முள் ஈங்கை நெடு மா அம் தளிர்

நீர் மலி கதழ் பெயல் தலைஇய

ஆய் நிறம் புரையும் இவள் மாமைக் கவினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - இளநாகனார்
தலைமகன் தன் நெஞ்சிற்குச் சொல்லி செலவு அழுங்கியது

தோழி செலவு அழுங்கச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 206

துய்த் தலைப் புனிற்றுக் குரல் பால் வார்பு இறைஞ்சி

தோடு அலைக் கொண்டன ஏனல் என்று

துறு கல் மீமிசைக் குறுவன குழீஇ

செவ் வாய்ப் பாசினம் கவரும் என்று அவ் வாய்த்

தட்டையும் புடைத்தனை கவணையும் தொடுக்க என

எந்தை வந்து உரைத்தனனாக அன்னையும்

நல் நாள் வேங்கையும் மலர்கமா இனி என

என் முகம் நோக்கினள் எவன்கொல் தோழி

செல்வாள் என்றுகொல் செறிப்பல் என்றுகொல்

கல் கெழு நாடன் கேண்மை

அறிந்தனள்கொல் அ·து அறிகலென் யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - ஐயூர் முடவனார்
தலைமகன் சிறைப்புறத்தானாகத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 207

கண்டல் வேலிக் கழி சூழ் படப்பை

முண்டகம் வேய்ந்த குறியிறைக் குரம்பைக்

கொழு மீன் கொள்பவர் பாக்கம் கல்லென

நெடுந் தேர் பண்ணி வரல் ஆனாதே

குன்றத்து அன்ன குவவு மணல் நீந்தி

வந்தனர் பெயர்வர்கொல் தாமே அல்கல்

இளையரும் முதியரும் கிளையுடன் குழீஇ

கோட் சுறா எறிந்தென சுருங்கிய நரம்பின்

முடி முதிர் பரதவர் மட மொழிக் குறுமகள்

வலையும் தூண்டிலும் பற்றி பெருங் கால்

திரை எழு பௌவம் முன்னிய

கொலை வெஞ் சிறாஅர் பாற்பட்டனளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
நொதுமலர் வரைவுழி தோழி செவிலிக்கு அறத்தொடு நின்றது

Gedicht 208

விறல் சால் விளங்கு இழை நெகிழ விம்மி

அறல் போல் தௌ மணி இடை முலை நனைப்ப

விளிவு இல கலுழும் கண்ணொடு பெரிது அழிந்து

எவன் இனைபு வாடுதி சுடர் நுதற் குறுமகள்

செல்வார் அல்லர் நம் காதலர் செலினும்

நோன்மார் அல்லர் நோயே மற்று அவர்

கொன்னும் நம்புங் குரையர் தாமே

சிறந்த அன்பினர் சாயலும் உரியர்

பிரிந்த நம்மினும் இரங்கி அரும் பொருள்

முடியாதுஆயினும் வருவர் அதன்தலை

இன் துணைப் பிரிந்தோர் நாடித்

தருவது போலும் இப் பெரு மழைக் குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - நொச்சி நியமங் கிழார்
செலவுற்றாரது குறிப்பு அறிந்து ஆற்றாளாய

தலைமகள் உரைப்ப தோழி சொல்லியது

Gedicht 209

மலை இடம்படுத்துக் கோட்டிய கொல்லைத்

தளி பதம் பெற்ற கான் உழு குறவர்

சில வித்து அகல இட்டென பல விளைந்து

இறங்குகுரல் பிறங்கிய ஏனல் உள்ளாள்

மழலை அம் குறுமகள் மிழலைஅம் தீம் குரல்

கிளியும் தாம் அறிபவ்வே எனக்கே

படும்கால் பையுள் தீரும் படாஅது

தவிரும்காலைஆயின் என்

உயிரோடு எல்லாம் உடன் வாங்கும்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நொச்சி நியமங்கிழார்
குறை மறுக்கப்பட்டுப் பின்னின்ற தலைமகன்

ஆற்றானாய் நெஞ்சிற்குச் சொல்லுவானாய்ச்

சொல்லியது தோழி கேட்டுக் குறை முடிப்பது பயன்

Gedicht 210

அரிகால் மாறிய அம் கண் அகல் வயல்

மறு கால் உழுத ஈரச் செறுவின்

வித்தொடு சென்ற வட்டி பற்பல

மீனொடு பெயரும் யாணர் ஊர

நெடிய மொழிதலும் கடிய ஊர்தலும்

செல்வம் அன்று தன் செய் வினைப் பயனே

சான்றோர் செல்வம் என்பது சேர்ந்தோர்

புன்கண் அஞ்சும் பண்பின்

மென் கட் செல்வம் செல்வம் என்பதுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - மிளைகிழான் நல்வேட்டனார்
தோழி தலைமகனை நெருங்கிச்

சொல்லுவாளாய் வாயில் நேர்ந்தது

Gedicht 211

யார்க்கு நொந்து உரைக்கோ யானே ஊர் கடல்

ஓதம் சென்ற உப்புடைச் செறுவில்

கொடுங் கழி மருங்கின் இரை வேட்டு எழுந்த

கருங் கால் குருகின் கோள் உய்ந்து போகிய

முடங்கு புற இறவின் மோவாய் ஏற்றை

எறி திரை தொகுத்த எக்கர் நெடுங் கோட்டுத்

துறு கடற் தலைய தோடு பொதி தாழை

வண்டு படு வான் போது வெரூஉம்

துறை கெழு கொண்கன் துறந்தனன் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - கோட்டியூர் நல்லந்தையார்
வரைவு நீட ஒருதலை ஆற்றாளாம் என்ற

தோழி சிறைப்புறமாகத் தன்னுள்ளே சொல்லியது

Gedicht 212

பார்வை வேட்டுவன் படு வலை வெரீஇ

நெடுங் கால் கணந்துள்அம் புலம்பு கொள் தௌ விளி

சுரம் செல் கோடியர் கதுமென இசைக்கும்

நரம்பொடு கொள்ளும் அத்தத்து ஆங்கண்

கடுங் குரற் பம்பைக் கத நாய் வடுகர்

நெடும் பெருங் குன்றம் நீந்தி நம் வயின்

வந்தனர் வாழி தோழி கையதை

செம் பொன் கழல்தொடி நோக்கி மா மகன்

கவவுக் கொள் இன் குரல் கேட்டொறும்

அவவுக் கொள் மனத்தேம் ஆகிய நமக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை- குடவாயிற் கீரத்தனார்
பொருள் முடித்துத் தலைமகனோடு வந்த வாயில்கள்வாய்

வரவு கேட்ட தோழி தலை மகட்குச் சொல்லியது

Gedicht 213

அருவி ஆர்க்கும் பெரு வரை நண்ணி

கன்று கால்யாத்த மன்றப் பலவின்

வேர்க் கொண்டு தூங்கும் கொழுஞ் சுளைப் பெரும் பழம்

குழவிச் சேதா மாந்தி அயலது

வேய் பயில் இறும்பின் ஆம் அறல் பருகும்

பெருங் கல் வேலிச் சிறுகுடி யாது என

சொல்லவும் சொல்லீர் ஆயின் கல்லென

கருவி மா மழை வீழ்ந்தென எழுந்த

செங் கேழ் ஆடிய செழுங் குரற் சிறு தினைக்

கொய் புனம் காவலும் நுமதோ

கோடு ஏந்து அல்குல் நீள் தோளீரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கச்சிப்பேட்டுப் பெருந்தச்சனார்
மதி உடன்படுக்கும் தலைமகன் சொல்லியது

Gedicht 214

இசையும் இன்பமும் ஈதலும் மூன்றும்

அசையுநர் இருந்தோர்க்கு அரும் புணர்வு ஈன்ம் என

வினைவயின் பிரிந்த வேறுபடு கொள்கை

அரும்பு அவிழ் அலரிச் சுரும்பு உண் பல் போது

அணிய வருதும் நின் மணி இருங் கதுப்பு என

எஞ்சா வஞ்சினம் நெஞ்சு உணக் கூறி

மை சூழ் வெற்பின் மலை பல இறந்து

செய் பொருட்கு அகன்ற செயிர் தீர் காதலர்

கேளார்கொல்லோ தோழி தோள

இலங்கு வளை நெகிழ்த்த கலங்கு அஞர் எள்ளி

நகுவது போல மின்னி

ஆர்ப்பது போலும் இக் கார்ப் பெயற் குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கருவூர்க் கோசனார்
உலகியலால் பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தலைமகன்

குறித்த பருவம் கண்டு தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 215

குண கடல் இவர்ந்து குரூஉக் கதிர் பரப்பி

பகல் கெழு செல்வன் குடமலை மறைய

புலம்பு வந்து இறுத்த புன்கண் மாலை

இலங்கு வளை மகளிர் வியல் நகர் அயர

மீன் நிணம் தொகுத்த ஊன் நெய் ஒண் சுடர்

நீல் நிறப் பரப்பில் தயங்கு திரை உதைப்ப

கரை சேர்பு இருந்த கல்லென் பாக்கத்து

இன்று நீ இவணை ஆகி எம்மொடு

தங்கின் எவனோதெய்ய செங்கால்

கொடு முடி அவ் வலை பரியப் போகிய

கோட் சுறாக் குறித்த முன்பொடு

வேட்டம் வாயாது எமர் வாரலரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மதுரைச் சுள்ளம் போதனார்
பகற் குறி வந்து மீள்வானை அவள் ஆற்றும் தன்மையள்

அல்லள் நீயிர் இங்குத் தங்கற் பாலீர் எமரும் இன்னது

ஒரு தவற்றினர் எனத் தோழி தலைமகற்குச் சொல்லியது

இரவுக் குறி மறுத்து வரைவு கடாயதூஉம் ஆம்

Gedicht 216

துனி தீர் கூட்டமொடு துன்னார் ஆயினும்

இனிதே காணுநர்க் காண்புழி வாழ்தல்

கண்ணுறு விழுமம் கை போல் உதவி

நம் உறு துயரம் களையார்ஆயினும்

இன்னாதுஅன்றே அவர் இல் ஊரே

எரி மருள் வேங்கைக் கடவுள் காக்கும்

குருகு ஆர் கழனியின் இதணத்து ஆங்கண்

ஏதிலாளன் கவலை கவற்ற

ஒரு முலை அறுத்த திருமாவுண்ணிக்

கேட்டோர் அனையராயினும்

வேட்டோர் அல்லது பிறர் இன்னாரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
தலைமகட்குப் பாங்காயினார் கேட்பத் தலைமகன்

தலைநின்று ஒழுகப் படாநின்ற பரத்தை பாணற்கு ஆயினும்

விறலிக்குஆயினும் சொல்லுவாளாய் நெருங்கிச் சொல்லியது

Gedicht 217

இசை பட வாழ்பவர் செல்வம் போலக்

காண் தொறும் பொலியும் கதழ் வாய் வேழம்

இருங் கேழ் வயப் புலி வெரீஇ அயலது

கருங் கால் வேங்கை ஊறுபட மறலி

பெருஞ் சினம் தணியும் குன்றநாடன்

நனி பெரிது இனியனாயினும் துனி படர்ந்து

ஊடல் உறுவேன் தோழி நீடு

புலம்பு சேண் அகல நீக்கி

புலவி உணர்த்தல் வன்மையானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
தலைமகள் வாயில் மறுத்தது

Gedicht 218

ஞாயிறு ஞான்று கதிர் மழுங்கின்றே

எல்லியும் பூ வீ கொடியின் புலம்பு அடைந்தன்றே

வாவலும் வயின்தொறும் பறக்கும் சேவலும்

நகை வாய்க் கொளீஇ நகுதொறும் விளிக்கும்

ஆயாக் காதலொடு அதர்ப் படத் தௌ த்தோர்

கூறிய பருவம் கழிந்தன்று பாரிய

பராரை வேம்பின் படு சினை இருந்த

குராஅற் கூகையும் இராஅ இசைக்கும்

ஆனா நோய் அட வருந்தி இன்னும்

தமியேன் கேட்குவென் கொல்லோ

பரியரைப் பெண்ணை அன்றிற் குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - கிடங்கில் காவிதிக் கீரங்கண்ணனார்
வரைவிடை மெலிந்த தலைமகள் வன்புறை எதிர்மொழிந்தது

Gedicht 219

கண்ணும் தோளும் தண் நறுங் கதுப்பும்

பழ நலம் இழந்து பசலை பாய

இன் உயிர் பெரும்பிறிது ஆயினும் என்னதூஉம்

புலவேன் வாழி தோழி சிறு கால்

அலவனொடு பெயரும் புலவுத் திரை நளி கடல்

பெரு மீன் கொள்ளும் சிறுகுடிப் பரதவர்

கங்குல் மாட்டிய கனை கதிர் ஒண் சுடர்

முதிரா ஞாயிற்று எதிர் ஒளி கடுக்கும்

கானல்அம் பெருந் துறைச் சேர்ப்பன்

தானே யானே புணர்ந்தமாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - தாயங்கண்ணனார்
வரைவிடை வைத்துப் பிரிய ஆற்றாளாய

தலைமகள் தோழிக்குச் சொல்லியது

Gedicht 220

சிறு மணி தொடர்ந்து பெருங் கச்சு நிறீஇ

குறு முகிழ் எருக்கங் கண்ணி சூடி

உண்ணா நல் மாப் பண்ணி எம்முடன்

மறுகுடன் திரிதரும் சிறு குறுமாக்கள்

பெரிதும் சான்றோர்மன்ற விசிபிணி

முழவுக் கண் புலரா விழவுடை ஆங்கண்

ஊரேம் என்னும் இப் பேர் ஏமுறுநர்

தாமே ஒப்புரவு அறியின் தேமொழிக்

கயல் ஏர் உண்கண் குறுமகட்கு

அயலோர் ஆகல் என்று எம்மொடு படலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - குண்டுகட்பாலியாதனார்
குறை நேர்ந்த தோழி தலைமகளை முகம் புக்கது பின்னின்ற

தலைமகன் தோழி கேட்பத் தலைமகளை ஓம்படுத்ததூஉம்

ஆம்.தான் ஆற்றானாய்ச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 221

மணி கண்டன்ன மா நிறக் கருவிளை

ஒண் பூந் தோன்றியடு தண் புதல் அணிய

பொன் தொடர்ந்தன்ன தகைய நன் மலர்க்

கொன்றை ஒள் இணர் கோடுதொறும் தூங்க

வம்பு விரித்தன்ன செம் புலப் புறவில்

நீர் அணிப் பெரு வழி நீள் இடைப் போழ

செல்க பாக நின் செய்வினை நெடுந் தேர்

விருந்து விருப்புறூஉம் பெருந் தோட் குறுமகள்

மின் ஒளிர் அவிர் இழை நல் நகர் விளங்க

நடை நாட் செய்த நவிலாச் சீறடிப்

பூங் கட் புதல்வன் உறங்குவயின் ஒல்கி

வந்தீக எந்தை என்னும்

அம் தீம் கிளவி கேட்கம் நாமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - இடைக்காடனார்
வினை முற்றி மறுத்தராநின்ற தலைமகன் பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 222

கருங் கால் வேங்கைச் செவ் வீவாங்கு சினை

வடுக் கொளப் பிணித்த விடுபுரி முரற்சிக்

கை புனை சிறு நெறி வாங்கி பையென

விசும்பு ஆடு ஆய் மயில் கடுப்ப யான் இன்று

பசுங் காழ் அல்குல் பற்றுவனன் ஊக்கிச்

செலவுடன் விடுகோ தோழி பலவுடன்

வாழை ஓங்கிய வழை அமை சிலம்பில்

துஞ்சு பிடி மருங்கின் மஞ்சு பட காணாது

பெருங் களிறு பிளிறும் சோலை அவர்

சேண் நெடுங் குன்றம் காணிய நீயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
தோழி தலைமகன் வரவு உணர்ந்து சிறைப்புறமாகச்

செறிப்பு அறிவுறீஇ வரைவு கடாயது

Gedicht 223

இவள்தன் காமம் பெருமையின் காலை என்னாள் நின்

அன்பு பெரிது உடைமையின் அளித்தல் வேண்டி

பகலும் வருதி பல் பூங் கானல்

இன்னீர்ஆகலோ இனிதால் எனின் இவள்

அலரின் அருங் கடிப் படுகுவள் அதனால்

எல்லி வம்மோ மெல்லம் புலம்ப

சுறவினம் கலித்த நிறை இரும் பரப்பின்

துறையினும் துஞ்சாக் கண்ணர்

பெண்டிரும் உடைத்து இவ் அம்பல் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
பகற்குறி வந்து மீள்வானைத் தோழி இரவுக்குறி

நேர்வாள் போன்று அதுவும் மறுத்து வரைவு கடாயது

Gedicht 224

அன்பினர் மன்னும் பெரியர் அதன்தலை

பின்பனி அமையம் வரும் என முன்பனிக்

கொழுந்து முந்துறீஇக் குரவு அரும்பினவே

புணர்ந்தீர் புணர்மினோ என்ன இணர்மிசைச்

செங் கண் இருங் குயில் எதிர் குரல் பயிற்றும்

இன்ப வேனிலும் வந்தன்று நம்வயின்

பிரியலம் என்று தௌ த்தோர் தேஎத்து

இனி எவன் மொழிகோ யானே கயன் அறக்

கண் அழிந்து உலறிய பல் மர நெடு நெறி

வில் மூசு கவலை விலங்கிய

வெம் முனை அருஞ் சுரம் முன்னியோர்க்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
தோழியால் பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தலைமகள்

பெயர்த்தும் சொல் கடாவப்பட்டு அறிவிலாதேம்

என்னை சொல்லியும் பிரியார் ஆகாரோ என்று சொல்லியது

Gedicht 225

முருகு உறழ் முன்பொடு கடுஞ் சினம் செருக்கிப்

பொருத யானை வெண் கோடு கடுப்ப

வாழை ஈன்ற வை ஏந்து கொழு முகை

மெல் இயல் மகளிர் ஓதி அன்ன

பூவொடு துயல் வரும் மால் வரை நாடனை

இரந்தோர் உளர்கொல் தோழி திருந்து இழைத்

தொய்யில் வன முலை வரி வனப்பு இழப்பப்

பயந்து எழு பருவரல் தீர

நயந்தோர்க்கு உதவா நார் இல் மார்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
வன்புறை எதிர் அழிந்தது பரத்தை தலைமகட்குப்

பாங்காயின வாயில் கேட்பச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 226

மரம் சா மருந்தும் கொள்ளார் மாந்தர்

உரம் சாச் செய்யார் உயர்தவம் வளம் கெடப்

பொன்னும் கொள்ளார் மன்னர் நன்னுதல்

நாம் தம் உண்மையின் உளமே அதனால்

தாம் செய்பொருள் அளவு அறியார் தாம் கசிந்து

என்றூழ் நிறுப்ப நீள் இடை ஒழிய

சென்றோர்மன்ற நம் காதலர் என்றும்

இன்ன நிலைமைத்து என்ப

என்னோரும் அறிப இவ் உலகத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கணி புன்குன்றனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகள் வன்புறை எதிர்மொழிந்தது

Gedicht 227

அறிந்தோர் அறன் இலர் என்றலின் சிறந்த

இன் உயிர் கழியினும் நனி இன்னாதே

புன்னைஅம் கானல் புணர் குறி வாய்த்த

பின் ஈர் ஓதி என் தோழிக்கு அன்னோ

படு மணி யானைப் பசும்பூட் சோழர்

கொடி நுடங்கு மறுகின் ஆர்க்காட்டு ஆங்கண்

கள்ளுடைத் தடவில் புள் ஒலித்து ஓவாத்

தேர் வழங்கு தெருவின் அன்ன

கௌவை ஆகின்றது ஐய நின் அருளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - தேவனார்
வரையாது நெடுங்காலம் வந்து ஒழுக தோழி

தலைமகனை வரைவு முடுகச் சொல்லியது

Gedicht 228

என் எனப்படுமோ தோழி மின்னு வசிபு

அதிர் குரல் எழிலி முதிர் கடன் தீர

கண் தூர்பு விரிந்த கனை இருள் நடு நாள்

பண்பு இல் ஆர் இடை வரூஉம் நம் திறத்து

அருளான்கொல்லோ தானே கானவன்

சிறு புறம் கடுக்கும் பெருங் கை வேழம்

வெறி கொள் சாபத்து எறி கணை வெரீஇ

அழுந்துபட விடரகத்து இயம்பும்

எழுந்து வீழ் அருவிய மலை கிழவோனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - முடத்திருமாறனார்
தோழி சிறைப்புறமாகத் தலைமகட்குச்

சொல்லுவாளாய் தலைமகன் கேட்பச் சொல்லியது

Gedicht 229

சேறும் சேறும் என்றலின் பல புலந்து

சென்மின் என்றல் யான் அஞ்சுவலே

செல்லாதீம் எனச் செப்பின் பல்லோர்

நிறத்து எறி புன் சொலின்திறத்து அஞ்சுவலே

அதனால் சென்மின் சென்று வினை முடிமின் சென்றாங்கு

அவண் நீடாதல் ஓம்புமின் யாமத்து

இழை அணி ஆகம் வடுக் கொள முயங்கி

உழையீராகவும் பனிப்போள் தமியே

குழைவான் கண்ணிடத்து ஈண்டித் தண்ணென

ஆடிய இள மழைப் பின்றை

வாடையும் கண்டிரோ வந்து நின்றதுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - (?)
தலைமகனால் பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தோழி

தலைமகளை ஆற்றுவித்துச் செல்ல உடன்பட்டது

செலவு அழுங்குவித்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 230

முயப் பிடிச் செவியின் அன்ன பாசடை

கயக் கணக் கொக்கின் அன்ன கூம்பு முகை

கணைக் கால் ஆம்பல் அமிழ்து நாறு தண் போது

குணக்குத் தோன்று வெள்ளியின் இருள் கெட விரியும்

கயற்கணம் கலித்த பொய்கை ஊர

முனிவு இல் பரத்தையை எற் துறந்து அருளாய்

நனி புலம்பு அலைத்த எல்லை நீங்க

புதுவறம்கூர்ந்த செறுவில் தண்ணென

மலி புனல் பரத்தந்தாஅங்கு

இனிதே தெய்ய நின் காணுங்காலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - ஆலங்குடி வங்கனார்
தோழி வாயில் மறுத்தது

Gedicht 231

மை அற விளங்கிய மணி நிற விசும்பில்

கைதொழும் மரபின் எழு மீன் போல

பெருங் கடற் பரப்பின் இரும் புறம் தோய

சிறு வெண் காக்கை பலவுடன் ஆடும்

துறை புலம்பு உடைத்தே தோழி பண்டும்

உள் ஊர்க் குரீஇக் கரு உடைத்தன்ன

பெரும் போது அவிழ்ந்த கருந் தாட் புன்னைக்

கானல்அம் கொண்கன் தந்த

காதல் நம்மொடு நீங்காமாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - இளநாகனார்
சிறைப்புறமாகத் தோழி சொல்லி வரைவு கடாயது

Gedicht 232

சிறு கண் யானைப் பெருங் கை ஈர் இனம்

குளவித் தண் கயம் குழையத் தீண்டி

சோலை வாழை முணைஇ அயலது

வேரல் வேலிச் சிறுகுடி அலற

செங் காற் பலவின் தீம் பழம் மிசையும்

மா மலை நாட காமம் நல்கென

வேண்டுதும் வாழிய எந்தை வேங்கை

வீ உக வரிந்த முன்றில்

கல் கெழு பாக்கத்து அல்கினை செலினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - முதுவெங்கண்ணனார்
பகல் வருவானை இரவு வா எனத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 233

Editionshinweis: Beschädigte Schlusslesart தௌ¢மே; keine gesicherte Korrektur. Fremdzeichen aus fehlerhafter Zeichenkonvertierung in der Quelle.

கல்லாக் கடுவன் நடுங்க முள் எயிற்று

மட மா மந்தி மாணா வன் பறழ்

கோடு உயர் அடுக்கத்து ஆடு மழை ஒளிக்கும்

பெருங் கல் நாடனை அருளினை ஆயின்

இனி என கொள்ளலைமன்னே கொன் ஒன்று

கூறுவென் வாழி தோழி முன்னுற

நாருடை நெஞ்சத்து ஈரம் பொத்தி

ஆன்றோர் செல் நெறி வழாஅச்

சான்றோன் ஆதல் நன்கு அறிந்தனை தௌ¢மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - அஞ்சில் ஆந்தையார்
வரையாது நெடுங்காலம் வந்து ஒழுக

இவள் ஆற்றாள் என்பது உணர்ந்து சிறைப்

புறமாகத் தலைமகட்குத் தோழி சொல்லியது

Nummer 234 – Lücke und zwei unsichere Textzeugnisse

Editionshinweis: Gedicht 234 verloren. Die folgenden zwei Texte sind nur mögliche, unsicher zugeordnete Ersatzzeugen.

சான்றோர் வருந்திய வருத்தமும் நுமது

வான் தோய்வு அன்ன குடிமையும் நோக்கித்

திரு மணி வரன்றும் குன்றம் கொண்டு இவள்

வரு முலை ஆகம் வழங்கினோ நன்றே

அ·து ஆன்று

அடை பொருள் கருதுவிர் ஆயின் குடையடு

கழுமலம் தந்த நல் தேர்ச் செம்பியன்

பங்குனி விழவின் உறந்தையடு

உள்ளி விழவின் வஞ்சியும் சிறிதே

[Zweites Textzeugnis / இரண்டாம் மேற்கோள்]

நெருநலும் முன்னாள் எல்லையும் ஒருசிறை

புதுவை ஆகலின் கிளத்தல் நாணி

நேர் இறை வளைத் தோள் நின் தோழி செய்த

ஆர் உயிர் வருத்தம் களையாயோ என

எற் குறை உறுதிர் ஆயின் சொற் குறை

எம்பதத்து எளியள் அல்லள் எமக்கு ஓர்

கட் காண் கடவுள் அல்லளோ பெரும

ஆய்கொல் மிளகின் அமலை அம் கொழுங் கொடி

துஞ்சு புலி வரிப் புறம் தைவரும்

மஞ் சுசூழ் மணிவரை மன்னநன் மகளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: - மூலபாடம் மறைந்து போனது
ஆனால் நற்றிணை மறைந்த பாடல் இ·தாகலாம் என

ஐயுற்றுக் காட்டப்படும் பாடல்கள் கீழுள்ளன

களவியற் காரிகை பதிப்பித்த பேராசிரியர் வையாபுரிப்பிள்ளை

அவர்கள் பக்கம் 129 ல் நற்றிணை ஆகலாம் என இதனை

குறித்துள்ளார். இறையனார் அகப் பொருளுரை சூத்திரம்

28 லும் இ·தே 'அறத்தொடு நிற்றலுக்கு' எடுத்துக் காட்டாக

ஆளப்படுகின்றதாம்

மேலும் 8 அடிகள் மட்டுமே உள்ளமை நோக்த்தக்கது
அதான்று தொலங்காப்பியப் பொருளதிகார உரையில் (களவியல் 23)

நச்சினார்க்கினியர் மேற்கோளன்று நற்றிணை பாடலாக தோற்றுகிறது

அ·து வருமாறு
இவ்விரண்டில் ஏதோ ஒன்று நற்றிணை

மறைந்து போன பாடலாகலாம்

Gedicht 235

உரவுத் திரை பொருத பிணர் படு தடவு முதல்

அரவு வாள் வாய முள் இலைத் தாழை

பொன் நேர் தாதின் புன்னையடு கமழும்

பல் பூங் கானல் பகற்குறி வந்து நம்

மெய் கவின் சிதையப் பெயர்ந்தனனாயினும்

குன்றின் தோன்றும் குவவு மணல் ஏறி

கண்டனம் வருகம் சென்மோ தோழி

தண் தார் அகலம் வண்டு இமிர்பு ஊத

படு மணிக் கலி மாக் கடைஇ

நெடு நீர்ச் சேர்ப்பன் வரூஉம் ஆறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)
வரைவு நீட ஆற்றாளாங் காலத்துத் தோழி வரைவு மலிந்தது

Gedicht 236

நோயும் கைம்மிகப் பெரிதே மெய்யும்

தீ உமிழ் தெறலின் வெய்தாகின்றே

ஒய்யெனச் சிறிது ஆங்கு உயிரியர் பையென

முன்றில் கொளினே நந்துவள் பெரிது என

நிரைய நெஞ்சத்து அன்னைக்கு உய்த்து ஆண்டு

உரை இனி வாழி தோழி புரை இல்

நுண் நேர் எல் வளை நெகிழ்த்தோன் குன்றத்து

அண்ணல் நெடு வரை ஆடி தண்ணென

வியல் அறை மூழ்கிய வளி என்

பயலை ஆகம் தீண்டிய சிறிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நம்பி குட்டுவன்
தலைமகன் சிறைப்புறமாக வற்புறுக்கும்

தோழிக்குத் தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 237

நனி மிகப் பசந்து தோளும் சாஅய்

பனி மலி கண்ணும் பண்டு போலா

இன் உயிர் அன்ன பிரிவு அருங் காதலர்

நீத்து நீடினர் என்னும் புலவி

உட்கொண்டு ஊடின்றும் இலையோ மடந்தை

உவக்காண் தோன்றுவ ஓங்கி வியப்புடை

இரவலர் வரூஉம் அளவை அண்டிரன்

புரவு எதிர்ந்து தொகுத்த யானை போல

உலகம் உவப்ப ஓது அரும்

வேறு பல் உருவின் ஏர்தரும் மழையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - காரிக்கண்ணனார்
தோழி உரை மாறுபட்டது

Gedicht 238

வறம் கொல வீந்த கானத்து குறும் பூங்

கோதை மகளிர் குழூஉ நிரை கடுப்ப

வண்டு வாய் திறப்ப விண்ட பிடவம்

மாலை அந்தி மால் அதர் நண்ணிய

பருவம் செய்த கருவி மா மழை

அவர் நிலை அறியுமோ ஈங்கு என வருதல்

சான்றோர்ப் புரைவதோ அன்றே மான்று உடன்

உர உரும் உரறும் நீரின் பரந்த

பாம்பு பை மழுங்கல் அன்றியும் மாண்ட

கனியா நெஞ்சத்தானும்

இனிய அல்ல நின் இடி நவில் குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - கந்தரத்தனார்
தலைமகள் பருவம் கண்டு அழிந்தது

Gedicht 239

ஞான்ற ஞாயிறு குடமலை மறைய

மான்ற மாலை மகிழ்ந்த பரதவர்

இனிது பெறு பெரு மீன் எளிதினின் மாறி

அலவன் ஆடிய புலவு மணல் முன்றில்

காமர் சிறுகுடிச் செல்நெறி வழியின்

ஆய் மணி பொதி அவிழ்ந்தாங்கு நெய்தல்

புல் இதழ் பொதிந்த பூத் தப மிதிக்கும்

மல்லல் இருங் கழி மலி நீர்ச் சேர்ப்பற்கு

அமைந்து தொழில் கேட்டன்றோ இலமே முன்கை

வார் கோல் எல் வளை உடைய வாங்கி

முயங்கு எனக் கலுழ்ந்த இவ் ஊர்

எற்று ஆவதுகொல் யாம் மற்றொன்று செயினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - குன்றியனார்
தோழி தலைமகன் சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

Gedicht 240

ஐதே கம்ம இவ் உலகு படைத்தோனே

வை ஏர் வால் எயிற்று ஒள் நுதற் குறுமகள்

கை கவர் முயக்கம் மெய் உறத் திருகி

ஏங்கு உயிர்ப்பட்ட வீங்கு முலை ஆகம்

துயில் இடைப்படூஉம் தன்மையதுஆயினும்

வெயில் வெய்துற்ற பரல் அவல் ஒதுக்கில்

கணிச்சியில் குழித்த கூவல் நண்ணி

ஆன் வழிப் படுநர் தோண்டிய பத்தல்

யானை இன நிரை வெளவும்

கானம் திண்ணிய மலை போன்றிசினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - நப்பாலத்தனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகள் சொல்லியது

நெஞ்சினால் பொருள் வலிக்கப்பட்டு

ஆற்றானாய தலைமகன் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 241

உள்ளார்கொல்லோ தோழி கொடுஞ் சிறைப்

புள் அடி பொறித்த வரியுடைத் தலைய

நீர் அழி மருங்கின் ஈர் அயிர் தோன்ற

வளரா வாடை உளர்பு நனி தீண்டலின்

வேழ வெண் பூ விரிவன பலவுடன்

வேந்து வீசு கவரியின் பூம் புதல் அணிய

மழை கழி விசும்பின் மாறி ஞாயிறு

விழித்து இமைப்பது போல் விளங்குபு மறைய

எல்லை போகிய பொழுதின் எல் உற

பனிக்கால் கொண்ட பையுள் யாமத்து

பல் இதழ் உண்கண் கலுழ

நில்லாப் பொருட்பிணிப் பிரிந்திசினோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மதுரைப் பெருமருதனார்
தலைமகள் வன்புறை எதிர் அழிந்தது

Gedicht 242

இலை இல பிடவம் ஈர் மலர் அரும்ப

புதல் இவர் தளவம் பூங் கொடி அவிழ

பொன் எனக் கொன்றை மலர மணி எனப்

பல் மலர் காயாங் குறுஞ் சினை கஞல

கார் தொடங்கின்றே காலை வல் விரைந்து

செல்க பாக நின் தேரே உவக்காண்

கழிப் பெயர் களரில் போகிய மட மான்

விழிக் கட் பேதையடு இனன் இரிந்து ஓட

காமர் நெஞ்சமொடு அகலா

தேடூஉ நின்ற இரலை ஏறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - விழிக்கட்பேதைப் பெருங்கண்ணனார்
வினை முற்றி மறுத்தராநின்ற தலைமகன்

கார் கண்டு பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 243

தேம் படு சிலம்பில் தௌ அறல் தழீஇய

துறுகல் அயல தூ மணல் அடைகரை

அலங்கு சினை பொதுளிய நறு வடி மாஅத்துப்

பொதும்புதோறு அல்கும் பூங் கண் இருங் குயில்

கவறு பெயர்த்தன்ன நில்லா வாழ்க்கை இட்டு

அகறல் ஓம்புமின் அறிவுடையீர் என

கையறத் துறப்போர்க் கழறுவ போல

மெய் உற இருந்து மேவர நுவல

இன்னாது ஆகிய காலை பொருள்வயிற்

பிரியல் ஆடவர்க்கு இயல்பு எனின்

அரிது மன்றம்ம அறத்தினும் பொருளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - காமக்கணிப் பசலையார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 244

விழுந்த மாரிப் பெருந் தண் சாரல்

கூதிர்க் கூதளத்து அலரி நாறும்

மாதர் வண்டின் நயவரும் தீம் குரல்

மணம் நாறு சிலம்பின் அசுணம் ஓர்க்கும்

உயர் மலை நாடற்கு உரைத்தல் ஒன்றோ

துயர் மருங்கு அறியா அன்னைக்கு இந் நோய்

தணியுமாறு இது என உரைத்தல் ஒன்றோ

செய்யாய் ஆதலின் கொடியை தோழி

மணி கெழு நெடு வரை அணி பெற நிவந்த

செயலை அம் தளிர் அன்ன என்

மதன் இல் மா மெய்ப் பசலையும் கண்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கூற்றங்குமரனார்
அறத்தொடுநிலை வலித்த

தோழியைத் தலைவி முகம் புக்கது

Gedicht 245

நகையாகின்றே தோழி தகைய

அணி மலர் முண்டகத்து ஆய் பூங்கோதை

மணி மருள் ஐம்பால் வண்டு படத் தைஇ

துணி நீர்ப் பௌவம் துணையோடு ஆடி

ஒழுகு நுண் நுசுப்பின் அகன்ற அல்குல்

தௌ தீம் கிளவி யாரையோ என்

அரிது புணர் இன் உயிர் வவ்விய நீ என

பூண் மலி நெடுந் தேர்ப் புரவி தாங்கி

தான் நம் அணங்குதல் அறியான் நம்மின்

தான் அணங்குற்றமை கூறி கானல்

சுரும்பு இமிர் சுடர் நுதல் நோக்கி

பெருங் கடற் சேர்ப்பன் தொழுது நின்றதுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அல்லங்கீரனார்
குறை நேர்ந்த தோழி தலைமகளை முகம் புக்கது

Gedicht 246

இடூஉ ஊங்கண் இனிய படூஉம்

நெடுஞ் சுவர்ப் பல்லியும் பாங்கில் தேற்றும்

மனை மா நொச்சி மீமிசை மாச் சினை

வினை மாண் இருங் குயில் பயிற்றலும் பயிற்றும்

உரம் புரி உள்ளமொடு சுரம் பல நீந்தி

செய்பொருட்கு அகன்றனராயினும் பொய்யலர்

வருவர் வாழி தோழி புறவின்

பொன் வீக் கொன்றையடு பிடவுத் தளை அவிழ

இன் இசை வானம் இரங்கும் அவர்

வருதும் என்ற பருவமோ இதுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - காப்பியஞ் சேந்தனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகளைத் தோழி வற்புறீஇயது

Gedicht 247

தொன்று படு துப்பொடு முரண் மிகச் சினைஇக்

கொன்ற யானைச் செங் கோடு கழாஅ

அழி துளி பொழிந்த இன் குரல் எழிலி

எ·குறு பஞ்சிற்று ஆகி வைகறைக்

கோடு உயர் நெடு வரை ஆடும் நாட நீ

நல்காய்ஆயினும் நயன் இல செய்யினும்

நின் வழிப்படூஉம் என் தோழி நல் நுதல்

விருந்து இறைகூடிய பசலைக்கு

மருந்து பிறிது இன்மை நன்கு அறிந்தனை சென்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பரணர்
நீட்டியாமை வரை எனத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 248

சிறு வீ முல்லைத் தேம் கமழ் பசு வீ

பொறி வரி நல் மான் புகர் முகம் கடுப்ப

தண் புதல் அணிபெற மலர வண் பெயல்

கார் வரு பருவம் என்றனர்மன் இனி

பேர் அஞர் உள்ளம் நடுங்கல் காணியர்

அன்பு இன்மையின் பண்பு இல பயிற்றும்

பொய் இடி அதிர் குரல் வாய் செத்து ஆலும்

இன மயில் மடக் கணம் போல

நினை மருள்வேனோ வாழியர் மழையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - காசிபன் கீரனார்
பருவம் கண்டு ஆற்றாளாகிய தலைமகளைத்

தோழி மழை மேல் வைத்துப் பருவம் மறுத்தது

Gedicht 249

இரும்பின் அன்ன கருங் கோட்டுப் புன்னை

நீலத்து அன்ன பாசிலை அகம்தொறும்

வெள்ளி அன்ன விளங்கு இணர் நாப்பண்

பொன்னின் அன்ன நறுந் தாது உதிர

புலிப் பொறிக் கொண்ட பூ நாறு குரூஉச் சுவல்

வரி வண்டு ஊதலின் புலி செத்து வெரீஇ

பரியுடை வயங்கு தாள் பந்தின் தாவத்

தாங்கவும் தகை வரை நில்லா ஆங்கண்

மல்லல்அம் சேரி கல்லெனத் தோன்றி

அம்பல் மூதூர் அலர் எழ

சென்றது அன்றோ கொண்கன் தேரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
வரைவிடை மெலிந்தது

Gedicht 250

நகுகம் வாராய் பாண பகுவாய்

அரி பெய் கிண்கிணி ஆர்ப்ப தெருவில்

தேர் நடைபயிற்றும் தேமொழிப் புதல்வன்

பூ நாறு செவ் வாய் சிதைத்த சாந்தமொடு

காமர் நெஞ்சம் துரப்ப யாம் தன்

முயங்கல் விருப்பொடு குறுகினேமாக

பிறை வனப்பு உற்ற மாசு அறு திரு நுதல்

நாறு இருங் கதுப்பின் எம் காதலி வேறு உணர்ந்து

வெரூஉம் மான் பிணையின் ஒரீஇ

யாரையோ என்று இகந்து நின்றதுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - மதுரை ஓலைக் கடையத்தார் நல்வெள்ளையார்
புதல்வனொடு புக்க தலைமகன்

ஆற்றானாய்ப் பாணற்கு உரைத்தது

Gedicht 251

நெடு நீர் அருவிய கடும் பாட்டு ஆங்கண்

பிணி முதல் அரைய பெருங் கல் வாழைக்

கொழு முதல் ஆய் கனி மந்தி கவரும்

நல் மலை நாடனை நயவா யாம் அவன்

நனி பேர் அன்பின் நின் குரல் ஓப்பி

நின் புறங்காத்தலும் காண்போய் நீ என்

தளிர் ஏர் மேனித் தொல் கவின் அழிய

பலி பெறு கடவுட் பேணி கலி சிறந்து

நுடங்கு நிலைப் பறவை உடங்கு பீள் கவரும்

தோடு இடம் கோடாய் கிளர்ந்து

நீடினை விளைமோ வாழிய தினையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரைப் பெருமருதிள நாகனார்
சிறைப்புறமாகச் செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 252

உலவை ஓமை ஒல்கு நிலை ஒடுங்கி

சிள்வீடு கறங்கும் சேய் நாட்டு அத்தம்

திறம் புரி கொள்கையடு இறந்து செயின அல்லது

அரும் பொருட் கூட்டம் இருந்தோர்க்கு இல் என

வலியா நெஞ்சம் வலிப்ப சூழ்ந்த

வினை இடை விலங்கல போலும் புனை சுவர்ப்

பாவை அன்ன பழிதீர் காட்சி

ஐது ஏய்ந்து அகன்ற அல்குல் மை கூர்ந்து

மலர் பிணைத்தன்ன மா இதழ் மழைக் கண்

முயல் வேட்டு எழுந்த முடுகு விசைக் கத நாய்

நல் நாப் புரையும் சீறடி

பொம்மல் ஓதி புனைஇழை குணனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - அம்மெய்யன் நாகனார்
பொருள்வயிற் பிரியும் எனக் கவன்ற

தலைமகட்குத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 253

புள்ளுப் பதி சேரினும் புணர்ந்தோர்க் காணினும்

பள்ளி யானையின் வெய்ய உயிரினை

கழிபட வருந்திய எவ்வமொடு பெரிது அழிந்து

எனவ கேளாய் நினையினை நீ நனி

உள்ளினும் பனிக்கும் ஒள் இழைக் குறுமகள்

பேர் இசை உருமொடு மாரி முற்றிய

பல் குடைக் கள்ளின் வண் மகிழ்ப் பாரி

பலவு உறு குன்றம் போல

பெருங் கவின் எய்திய அருங் காப்பினளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
செறிப்பு அறிவிறீஇ வரைவு கடாயது

Gedicht 254

வண்டல் தைஇயும் வரு திரை உதைத்தும்

குன்று ஓங்கு வெண் மணற் கொடி அடும்பு கொய்தும்

துனி இல் நல்மொழி இனிய கூறியும்

சொல் எதிர் பெறாஅய் உயங்கி மெல்லச்

செலீஇய செல்லும் ஒலி இரும் பரப்ப

உமணர் தந்த உப்பு நொடை நெல்லின்

அயினி மா இன்று அருந்த நீலக்

கணம் நாறு பெருந் தொடை புரளும் மார்பின்

துணை இலை தமியை சேக்குவை அல்லை

நேர் கண் சிறு தடி நீரின் மாற்றி

வானம் வேண்டா உழவின் எம்

கானல்அம் சிறு குடிச் சேந்தனை செலின

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தோழி படைத்து மொழிந்தது

Gedicht 255

கழுது கால் கிளர ஊர் மடிந்தன்றே

உரு கெழு மரபின் குறிஞ்சி பாடி

கடியுடை வியல் நகர்க் கானவர் துஞ்சார்

வயக் களிறு பொருத வாள் வரி உழுவை

கல் முகைச் சிலம்பில் குழுமும் அன்னோ

மென் தோள் நெகிழ்ந்து நாம் வருந்தினும் இன்று அவர்

வாரார்ஆயினோ நன்றுமன்தில்ல

உயர் வரை அடுக்கத்து ஒளிறுபு மின்னிப்

பெயல் கால்மயங்கிய பொழுது கழி பானாள்

திருமணி அரவுத் தேர்ந்து உழல

உருமுச் சிவந்து எறியும் ஓங்கு வரை ஆறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - ஆலம்பேரி சாத்தனார்
ஆறு பார்த்து உற்றது

Gedicht 256

நீயே பாடல் சான்ற பழி தபு சீறடி

அல்கு பெரு நலத்து அமர்த்த கண்ணை

காடே நிழல் கவின் இழந்த அழல் கவர் மரத்த

புலம்பு வீற்றிருந்து நலம் சிதைந்தனவே

இந் நிலை தவிர்ந்தனம் செலவே வைந் நுதிக்

களவுடன் கமழ பிடவுத் தளை அவிழ

கார் பெயல் செய்த காமர் காலை

மடப் பிணை தழீஇய மா எருத்து இரலை

காழ் கொள் வேலத்து ஆழ் சினை பயந்த

கண் கவர் வரி நிழல் வதியும்

தண் படு கானமும் தவிர்ந்தனம் செலவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
பொருள்வயிற் பிரிந்தான் என்று ஆற்றாளாகிய

தலைமகளைத் தலைமகன் ஆற்றியது

Gedicht 257

விளிவு இல் அரவமொடு தளி சிறந்து உரைஇ

மழை எழுந்து இறுத்த நளிர் தூங்கு சிலம்பின்

கழை அமல்பு நீடிய வான் உயர் நெடுங் கோட்டு

இலங்கு வெள் அருவி வியன் மலைக் கவாஅன்

அரும்பு வாய் அவிழ்ந்த கருங் கால் வேங்கைப்

பொன் மருள் நறு வீ கல்மிசைத் தாஅம்

நல் மலை நாட நயந்தனை அருளாய்

இயங்குநர் மடிந்த அயம் திகழ் சிறு நெறிக்

கடு மா வழங்குதல் அறிந்தும்

நடு நாள் வருதி நோகோ யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - வண்ணக்கன் சோருமருங்குமரனார்
தோழி தலைமகனது ஏதம் சொல்லி வரைவு கடாயது

Gedicht 258

பல் பூங் கானல் பகற்குறி மரீஇ

செல்வல் கொண்க செறித்தனள் யாயே

கதிர் கால் வெம்பக் கல்காய் ஞாயிற்றுத்

திருவுடை வியல் நகர் வரு விருந்து அயர்மார்

பொற்றொடி மகளிர் புறங்கடை உகுத்த

கொக்கு உகிர் நிமிரல் மாந்தி எல் பட

அகல் அங்காடி அசை நிழல் குவித்த

பச்சிறாக் கவர்ந்த பசுங் கட் காக்கை

தூங்கல் வங்கத்துக் கூம்பில் சேக்கும்

மருங்கூர்ப் பட்டினத்து அன்ன இவள்

நெருங்கு ஏர் எல்வளை ஓடுவ கண்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நக்கீரர்
தோழி செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 259

யாங்குச் செய்வாம்கொல் தோழி பொன் வீ

வேங்கை ஓங்கிய தேம் கமழ் சாரல்

பெருங் கல் நாடனொடு இரும் புனத்து அல்கி

செவ் வாய்ப் பைங் கிளி ஓப்பி அவ் வாய்ப்

பெரு வரை அடுக்கத்து அருவி ஆடி

சாரல் ஆரம் வண்டு பட நீவி

பெரிது அமர்ந்து இயைந்த கேண்மை சிறு நனி

அரிய போலக் காண்பேன் விரி திரைக்

கடல் பெயர்ந்தனைய ஆகி

புலர் பதம் கொண்டன ஏனற் குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கொற்றங் கொற்றனார்
தோழி தலைமகளைச் செறிப்பு அறிவுறீஇ வரைவு கடாயது

Gedicht 260

கழுநீர் மேய்ந்த கருந் தாள் எருமை

பழனத் தாமரைப் பனிமலர் முணைஇ

தண்டு சேர் மள்ளரின் இயலி அயலது

குன்று சேர் வெண் மணல் துஞ்சும் ஊர

வெய்யை போல முயங்குதி முனை எழத்

தெவ்வர்த் தேய்த்த செவ் வேல் வயவன்

மலி புனல் வாயில் இருப்பை அன்ன என்

ஒலி பல் கூந்தல் நலம் பெறப் புனைந்த

முகை அவிழ் கோதை வாட்டிய

பகைவன்மன் யான் மறந்து அமைகலனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - பரணர்
ஊடல் மறுத்த தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 261

அருளிலர்வாழி தோழி மின்னு வசிபு

இருள் தூங்கு விசும்பின் அதிரும் ஏறொடு

வெஞ் சுடர் கரந்த கமஞ் சூல் வானம்

நெடும் பல் குன்றத்துக் குறும் பல மறுகி

தா இல் பெரும் பெயல் தலைஇய யாமத்து

களிறு அகப்படுத்த பெருஞ் சின மாசுணம்

வெளிறு இல் காழ் மரம் பிணித்து நனி மிளிர்க்கும்

சாந்தம் போகிய தேம் கமழ் விடர் முகை

எருவை நறும் பூ நீடிய

பெரு வரைச் சிறு நெறி வருதலானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - சேந்தன் பூதனார்
சிறைப்புறமாகத் தோழி இரவுக்குறி விலக்கி வரைவு

கடாயது தலைமகள் இயற்பட மொழிந்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 262

தண் புனக் கருவிளைக் கண் போல் மா மலர்

ஆடு மயிற் பீலியின் வாடையடு துயல்வர

உறை மயக்குற்ற ஊர் துஞ்சு யாமத்து

நடுங்கு பிணி நலிய நல் எழில் சாஅய்

துனி கூர் மனத்தள் முனி படர் உழக்கும்

பணைத் தோள் அரும்பிய சுணங்கின் கணைக் கால்

குவளை நாறும் கூந்தல் தேமொழி

இவளின் தீர்ந்தும் ஆள்வினை வலிப்ப

பிரிவல் நெஞ்சு என்னும்ஆயின்

அரிது மன்றம்ம இன்மையது இளிவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பெருந்தலைச் சாத்தனார்
தலைமகள் ஆற்றாக் குறிப்பு அறிந்து பிரிவிடை விலக்கியது

Gedicht 263

பிறை வனப்பு இழந்த நுதலும் யாழ நின்

இறை வரை நில்லா வளையும் மறையாது

ஊர் அலர் தூற்றும் கௌவையும் நாண் விட்டு

உரை அவற்கு உரையாம்ஆயினும் இரை வேட்டு

கடுஞ் சூல் வயவொடு கானல் எய்தாது

கழனி ஒழிந்த கொடு வாய்ப் பேடைக்கு

முட முதிர் நாரை கடல் மீன் ஒய்யும்

மெல்லம் புலம்பற் கண்டு நிலைசெல்லாக்

கரப்பவும் கரப்பவும் கைம்மிக்கு

உரைத்த தோழி உண்கண் நீரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - இளவெயினனார்
சிறைப்புறமாகத் தோழி தலைமகனை வரைவு கடாயது

Gedicht 264

பாம்பு அளைச் செறிய முழங்கி வலன் ஏர்பு

வான் தளி பொழிந்த காண்பு இன் காலை

அணி கிளர் கலாவம் ஐது விரித்து இயலும்

மணி புரை எருத்தின் மஞ்ஞை போல நின்

வீ பெய் கூந்தல் வீசு வளி உளர

ஏகுதி மடந்தை எல்லின்று பொழுதே

வேய் பயில் இறும்பில் கோவலர் யாத்த

ஆ பூண் தெண் மணி இயம்பும்

ஈகாண் தோன்றும் எம் சிறு நல் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - ஆவூர்க் காவிதிகள் சாதேவனார்
உடன் போகாநின்ற தலைமகன் தலைமகளை

வற்புறீஇயது உடன்போய் மறுத்தரா

நின்றான் ஊர்காட்டி வற்புறீஇயதும் ஆம்

Gedicht 265

இறுகு புனம் மேய்ந்த அறு கோட்டு முற்றல்

அள்ளல் ஆடிய புள்ளி வரிக் கலை

வீளை அம்பின் வில்லோர் பெருமகன்

பூந் தோள் யாப்பின் மிஞிலி காக்கும்

பாரத்து அன்ன ஆர மார்பின்

சிறு கோற் சென்னி ஆரேற்றன்ன

மாரி வண் மகிழ் ஓரி கொல்லிக்

கலி மயில் கலாவத்து அன்ன இவள்

ஒலி மென் கூந்தல் நம் வயினானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பரணர்
பின்னின்ற தலைமகன் நெஞ்சிற்கு உரைத்தது

Gedicht 266

கொல்லைக் கோவலர் குறும்புனம் சேர்ந்த

குறுங் காற் குரவின் குவி இணர் வான் பூ

ஆடுடை இடைமகன் சூடப் பூக்கும்

அகலுள் ஆங்கண் சீறூரேமே

அதுவே சாலும் காமம் அன்றியும்

எம் விட்டு அகறிர்ஆயின் கொன் ஒன்று

கூறுவல் வாழியர் ஐய வேறுபட்டு

இரீஇய காலை இரியின்

பெரிய அல்லவோ பெரியவர் நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - கச்சிப்பேட்டு இளந்தச்சனார்
தலைமகனைச் செலவுடன்பட்டது கடிநகர்

வரைப்பில் கண்டு மகிழ்ந்த தலைமகற்குத் தோழி

நும்மாலே ஆயிற்று என்று சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 267

நொச்சி மா அரும்பு அன்ன கண்ண

எக்கர் ஞெண்டின் இருங் கிளைத் தொழுதி

இலங்கு எயிற்று ஏஎர் இன் நகை மகளிர்

உணங்கு தினை துழவும் கை போல் ஞாழல்

மணம் கமழ் நறு வீ வரிக்கும் துறைவன்

தன்னொடு புணர்த்த இன் அமர் கானல்

தனியே வருதல் நனி புலம்பு உடைத்து என

வாரேன்மன் யான் வந்தனென் தெய்ய

சிறு நா ஒண் மணித் தௌ இசை கடுப்ப

இன மீன் ஆர்கை ஈண்டு புள் ஒலிக்குரல்

இவை மகன் என்னா அளவை

வய மான் தோன்றல் வந்து நின்றனனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - கபிலர்
தோழி காப்புக் கைமிக்குக் காமம்

பெருகிய காலத்துச் சிறைப்புறமாகச்

சொல்லியது வரைவு கடாயதூஉம் ஆம்

Gedicht 268

சூருடை நனந் தலைச் சுனை நீர் மல்க

மால் பெயல் தலைஇய மன் நெடுங் குன்றத்து

கருங் காற் குறிஞ்சி மதன் இல் வான் பூ

ஓவுக் கண்டன்ன இல்வரை இழைத்த

நாறு கொள் பிரசம் ஊறு நாடற்குக்

காதல் செய்தவும் காதலன்மை

யாதனிற்கொல்லோ தோழி வினவுகம்

பெய்ம் மணல் முற்றம் கடி கொண்டு

மெய்ம் மலி கழங்கின் வேலற் தந்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - வெறி பாடிய காமக்கண்ணியார்
தலைமகட்குச் சொல்லியது தலைமகன் வந்தொழுகவும்

வேறுபாடு கண்டாள் அவன் வருவானாகவும் நீ வேறுபட்டாய்

வெறி எடுத்துக் கொள்ளும் வகையான் என்றதூஉம் ஆம்

Gedicht 269

குரும்பை மணிப் பூண் பெருஞ் செங் கிண்கிணிப்

பால் ஆர் துவர் வாய்ப் பைம் பூட் புதல்வன்

மாலைக் கட்டில் மார்பு ஊர்பு இழிய

அவ் எயிறு ஒழுகிய அவ் வாய் மாண் நகைச்

செயிர் தீர் கொள்கை நம் உயிர் வெங் காதலி

திருமுகத்து அலமரும் கண் இணைந்து அல்கலும்

பெரும வள்ளியின் பிணிக்கும் என்னார்

சிறு பல் குன்றம் இறப்போர்

அறிவார் யார் அவர் முன்னியவ்வே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார்
தோழி வாயில் மறுத்தது செலவு அழுங்குவித்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 270

தடந் தாள் தாழைக் குடம்பை நோனாத்

தண்டலை கமழும் வண்டு படு நாற்றத்து

இருள் புரை கூந்தல் பொங்கு துகள் ஆடி

உருள் பொறி போல எம் முனை வருதல்

அணித் தகை அல்லது பிணித்தல் தேற்றாப்

பெருந் தோட் செல்வத்து இவளினும் எல்லா

எற் பெரிது அளித்தனை நீயே பொற்புடை

விரி உளைப் பொலிந்த பரியுடை நன் மான்

வேந்தர் ஓட்டிய ஏந்து வேல் நன்னன்

கூந்தல் முரற்சியின் கொடிதே

மறப்பல் மாதோ நின் விறல் தகைமையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - பரணர்
தோழி வாயில் நேர்கின்றாள் தலைமகனை

நெருங்கிச் சொல்லி வாயில் எதிர்கொண்டது

உடனிலைக் கிளவி வகையால்

Gedicht 271

இரும் புனிற்று எருமைப் பெருஞ் செவிக் குழவி

பைந் தாது எருவின் வைகு துயில் மடியும்

செழுந் தண் மனையோடு எம் இவண் ஒழிய

செல் பெருங் காளை பொய்ம் மருண்டு சேய் நாட்டுச்

சுவைக் காய் நெல்லிப் போக்கு அரும் பொங்கர்

வீழ் கடைத் திரள் காய் ஒருங்குடன் தின்று

வீ சுனைச் சிறு நீர் குடியினள் கழிந்த

குவளை உண்கண் என் மகள் ஓரன்ன

செய் போழ் வெட்டிய பொய்தல் ஆயம்

மாலை விரி நிலவில் பெயர்பு புறங்காண்டற்கு

மா இருந் தாழி கவிப்ப

தா இன்று கழிக எற் கொள்ளாக் கூற்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை
மனை மருண்டு சொல்லியது

Gedicht 272

கடல்அம் காக்கைச் செவ் வாய்ச் சேவல்

படிவ மகளிர் கொடி கொய்து அழித்த

பொம்மல் அடும்பின் வெண் மணல் ஒரு சிறை

கடுஞ் சூல் வதிந்த காமர் பேடைக்கு

இருஞ் சேற்று அயிரை தேரிய தெண் கழிப்

பூஉடைக் குட்டம் துழவும் துறைவன்

நல்காமையின் நசை பழுதாக

பெருங் கையற்ற என் சிறுமை பலர் வாய்

அம்பல் மூதூர் அலர்ந்து

நோய் ஆகின்று அது நோயினும் பெரிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - முக்கல் ஆசான் நல்வெள்ளையார்
வரையாது நெடுங்காலம் வந்தொழுக ஆற்றாளாய

தலைமகள் சொல்லியது தோழி தலைமகளுக்குச்

சொல்லுவாளாய் தலைமகன் கேட்பச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 273

இ·து எவன்கொல்லோ தோழி மெய் பரந்து

எவ்வம் கூர்ந்த ஏமுறு துயரம்

வெம்மையின் தான் வருத்துறீஇ நம் வயின்

அறியாது அயர்ந்த அன்னைக்கு வெறி என

வேலன் உரைக்கும் என்ப ஆகலின்

வண்ணம் மிகுந்த அண்ணல் யானை

நீர் கொள் நெடுஞ் சுனை அமைந்து வார்ந்து உறைந்து என்

கண் போல் நீலம் தண் கமழ் சிறக்கும்

குன்ற நாடனை உள்ளுதொறும்

நெஞ்சு நடுக்குறூஉம் அவன் பண்பு தரு படரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரை இளம்பாலாசிரியன் சேந்தன் கூத்தனார்
தோழி தலைமகனது வரவு உணர்ந்து தலைமகட்கு

உரைப்பாளாய் நின் வேறுபாடு தாய்க்குப் புலனாக அவள்

வேலனைக் கூவி வெறி அயரும் என்பது படச் சொல்லியது

Gedicht 274

நெடு வான் மின்னி குறுந் துளி தலைஇ

படு மழை பொழிந்த பகுவாய்க் குன்றத்து

உழை படு மான் பிணை தீண்டலின் இழை மகள்

பொன் செய் காசின் ஒண் பழம் தாஅம்

குமிழ் தலைமயங்கிய குறும் பல் அத்தம்

எம்மொடு வருதியோ பொம்மல் ஓதி எனக்

கூறின்றும் உடையரோ மற்றே வேறுபட்டு

இரும் புலி வழங்கும் சோலை

பெருங் கல் வைப்பின் சுரன் இறந்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - காவன் முல்லைப் பூதனார்
தோழி பருவம் மாறுபட்டது

Gedicht 275

செந்நெல் அரிநர் கூர் வாட் புண்ணுறக்

காணார் முதலொடு போந்தென பூவே

படையடும் கதிரொடும் மயங்கிய படுக்கைத்

தன்னுறு விழுமம் அறியா மென்மெல

தெறு கதிர் இன் துயில் பசு வாய் திறக்கும்

பேதை நெய்தற் பெரு நீர்ச் சேர்ப்பதற்கு

யான் நினைந்து இரங்கேனாக நோய் இகந்து

அறனிலாளன் புகழ எற்

பெறினும் வல்லேன்மன் தோழி யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அம்மூவனார்
சிறைப்புறமாகத் தலைமகனது வரவுணர்ந்து

வற்புறுப்ப வன்புறை எதிர்மொழிந்தது

Gedicht 276

கோடு துவையா கோள் வாய் நாயடு

காடு தேர்ந்து அசைஇய வய மான் வேட்டு

வயவர் மகளிர் என்றிஆயின்

குறவர் மகளிரேம் குன்று கெழு கொடிச்சியேம்

சேணோன் இழைத்த நெடுங் காற் கழுதில்

கான மஞ்ஞை கட்சி சேக்கும்

கல் அகத்தது எம் ஊரே செல்லாது

சேந்தனை சென்மதி நீயே பெரு மலை

வாங்கு அமைப் பழுனிய நறவு உண்டு

வேங்கை முன்றில் குரவையும் கண்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - தொல் கபிலர்
பகற்குறி வந்து பெயரும்

தலைமகனை உலகியல் சொல்லியது

Gedicht 277

கொடியை வாழி தும்பி இந் நோய்

படுகதில் அம்ம யான் நினக்கு உரைத்தென

மெய்யே கருமை அன்றியும் செவ்வன்

அறிவும் கரிதோ அறனிலோய் நினக்கே

மனை உறக் காக்கும் மாண் பெருங் கிடக்கை

நுண் முள் வேலித் தாதொடு பொதுளிய

தாறு படு பீரம் ஊதி வேறுபட

நாற்றம் இன்மையின் பசலை ஊதாய்

சிறு குறும் பறவைக்கு ஓடி விரைவுடன்

நெஞ்சு நெகிழ் செய்ததன் பயனோ அன்பு இலர்

வெம் மலை அருஞ் சுரம் இறந்தோர்க்கு

என் நிலை உரையாய் சென்று அவண் வரவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - தும்பி சேர் கீரனார்
பட்ட பின்றை வரையாது கிழவோன் நெட்டிடைக்

கழிந்து பொருள்வயிற் பிரியஆற்றளாகிய

தலைமகள் தும்பிக்குச் சொல்லியது

Gedicht 278

படு காழ் நாறிய பராஅரைப் புன்னை

அடு மரல் மொக்குளின் அரும்பு வாய் அவிழ

பொன்னின் அன்ன தாது படு பல் மலர்

சூடுநர் தொடுத்த மிச்சில் கோடுதொறும்

நெய் கனி பசுங் காய் தூங்கும் துறைவனை

இனி அறிந்திசினே கொண்கன் ஆகுதல்

கழிச் சேறு ஆடிய கணைக் கால் அத்திரி

குளம்பினும் சேயிறா ஒடுங்கின

கோதையும் எல்லாம் ஊதை வெண் மணலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தோழி தலைமகட்கு வரைவு மலிந்தது

Gedicht 279

வேம்பின் ஒண் பழம் முணைஇ இருப்பைத்

தேம் பால் செற்ற தீம் பழம் நசைஇ

வைகு பனி உழந்த வாவல் சினைதொறும்

நெய் தோய் திரியின் தண் சிதர் உறைப்ப

நாட் சுரம் உழந்த வாள் கேழ் ஏற்றையடு

பொருத யானைப் புட் தாள் ஏய்ப்ப

பசிப் பிடி உதைத்த ஓமைச் செவ் வரை

வெயில் காய் அமையத்து இமைக்கும் அத்தத்து

அதர் உழந்து அசையினகொல்லோ ததர்வாய்ச்

சிலம்பு கழீஇய செல்வம்

பிறருழைக் கழிந்த என் ஆயிழை அடியே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கயமனார்
மகட் போக்கிய தாய் சொல்லியது

Gedicht 280

கொக்கினுக்கு ஒழிந்த தீம் பழம் கொக்கின்

கூம்பு நிலை அன்ன முகைய ஆம்பல்

தூங்கு நீர்க் குட்டத்து துடுமென வீழும்

தண் துறை ஊரன் தண்டாப் பரத்தமை

புலவாய் என்றி தோழி புலவேன்

பழன யாமைப் பாசடைப் புறத்து

கழனி காவலர் சுரி நந்து உடைக்கும்

தொன்று முதிர் வேளிர் குன்றூர் அன்ன என்

நல் மனை நனி விருந்து அயரும்

கைதூவு இன்மையின் எய்தாமாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - பரணர்
வாயில் வேண்டிச் சென்ற தோழிக்குத் தலைமகள்

மறுத்து மொழிந்தது தலைமகனை ஏற்றுக்கொண்டு

வழிபட்டாளைப் புகழ்ந்து புக்க தோழிக்குத்

தலைமகள் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 281

மாசு இல் மரத்த பலி உண் காக்கை

வளி பொரு நெடுஞ் சினை தளியடு தூங்கி

வெல் போர்ச் சோழர் கழாஅர்க் கொள்ளும்

நல் வகை மிகு பலிக் கொடையோடு உகுக்கும்

அடங்காச் சொன்றி அம் பல் யாணர்

விடக்குடைப் பெருஞ் சோறு உள்ளுவன இருப்ப

மழை அமைந்து உற்ற மால் இருள் நடு நாள்

தாம் நம் உழையராகவும் நாம் நம்

பனிக் கடுமையின் நனி பெரிது அழுங்கி

துஞ்சாம் ஆகலும் அறிவோர்

அன்பிலர் தோழி நம் காதலோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கழார்க் கீரன் எயிற்றியார்
வன்பொறை எதிர் அழிந்த தலைமகள்

தோழிக்குச் சொல்லியது ஆற்றாள் எனக்

கவன்ற தோழி தலைமகட்கு உரைத்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 282

தோடு அமை செறிப்பின் இலங்கு வளை ஞெகிழ

கோடு ஏந்து அல்குல் அவ் வரி வாட

நல் நுதல் சாய படர் மலி அரு நோய்

காதலன் தந்தமை அறியாது உணர்த்த

அணங்குறு கழங்கின் முது வாய் வேலன்

கிளவியின் தணியின் நன்றுமன் சாரல்

அகில் சுடு கானவன் உவல் சுடு கமழ் புகை

ஆடு மழை மங்குலின் மறைக்கும்

நாடு கெழு வெற்பனொடு அமைந்த நம் தொடர்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நல்லூர்ச் சிறு மேதாவியார்
சிறைப்புறமாகத் தோழி செறிப்பு

அறிவுறீஇ வரைவு கடாயது

Gedicht 283

ஒள் நுதல் மகளிர் ஓங்கு கழிக் குற்ற

கண் நேர் ஒப்பின கமழ் நறு நெய்தல்

அகல் வரிச் சிறு மனை அணியும் துறைவ

வல்லோர் ஆய்ந்த தொல் கவின் தொலைய

இன்னை ஆகுதல் தகுமோ ஓங்கு திரை

முந்நீர் மீமிசைப் பலர் தொழத் தோன்றி

ஏமுற விளங்கிய சுடரினும்

வாய்மை சான்ற நின் சொல் நயந்தோர்க்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
பகற்குறி வந்த தலைமகனைத் தோழி வரைவு

கடாயது. கடிநகர் புக்க தோழி பிற்றை ஞான்று

வேறுபடாது ஆற்றினாய் என்று சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 284

புறம் தாழ்பு இருண்ட கூந்தல் போதின்

நிறம் பெறும் ஈர் இதழ்ப் பொலிந்த உண்கண்

உள்ளம் பிணிக்கொண்டோள்வயின் நெஞ்சம்

செல்லல் தீர்கம் செல்வாம் என்னும்

செய்வினை முடியாது எவ்வம் செய்தல்

எய்யாமையோடு இளிவு தலைத்தரும் என

உறுதி தூக்காத் தூங்கி அறிவே

சிறிது நனி விரையல் என்னும் ஆயிடை

ஒளிறு ஏந்து மருப்பின் களிறு மாறு பற்றிய

தேய்புரிப் பழங் கயிறு போல

வீவதுகொல் என் வருந்திய உடம்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - தேய்புரிப் பழங்கயிற்றினார்
பொருள் முடியாநின்ற தலைமகன்

ஆற்றானாகிச் சொல்லியது

Gedicht 285

அரவு இரை தேரும் ஆர் இருள் நடு நாள்

இரவின் வருதல் அன்றியும் உரவுக் கணை

வன் கைக் கானவன் வெஞ் சிலை வணக்கி

உளமிசைத் தவிர்த்த முளவுமான் ஏற்றையடு

மனைவாய் ஞமலி ஒருங்கு புடை ஆட

வேட்டு வலம் படுத்த உவகையன் காட்ட

நடு காற் குரம்பைத் தன் குடிவயிற் பெயரும்

குன்ற நாடன் கேண்மை நமக்கே

நன்றால் வாழி தோழி என்றும்

அயலோர் அம்பலின் அகலான்

பகலின் வரூஉம் எறி புனத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரைக் கொல்லன் வெண்ணாகனார்
தோழி சிறைப்புறமாகத் தலைமகட்குச்

சொல்லுவாளாய் தலைமகன் கேட்ப அம்பலும்

அலரும் ஆயிற்று என்று சொல்லியது

Gedicht 286

ஊசல் ஒண் குழை உடை வாய்த்தன்ன

அத்தக் குமிழின் ஆய் இதழ் அலரி

கல் அறை வரிக்கும் புல்லென் குன்றம்

சென்றோர்மன்ற செலீஇயர் என் உயிர் என

புனை இழை நெகிழ விம்மி நொந்து நொந்து

இனைதல் ஆன்றிசின் ஆயிழை நினையின்

நட்டோர் ஆக்கம் வேண்டியும் ஒட்டிய

நின் தோள் அணி பெற வரற்கும்

அன்றோ தோழி அவர் சென்ற திறமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - துறைக்குறுமாவிற் பாலங் கொற்றனார
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகளைத் தோழி வற்புறுத்தது

Gedicht 287

விசும்பு உறழ் புரிசை வெம்ப முற்றி

பைங் கண் யானை வேந்து புறத்து இறுத்த

நல் எயிலுடையோர் உடையம் என்னும்

பெருந் தகை மறவன் போல கொடுங் கழிப்

பாசடை நெய்தற் பனி நீர்ச் சேர்ப்பன்

நாம முதலை நடுங்கு பகை அஞ்சான்

காமம் பெருமையின் வந்த ஞான்றை

அருகாது ஆகி அவன்கண் நெஞ்சம்

நள்ளென் கங்குல் புள் ஒலி கேட்டொறும்

தேர் மணித் தௌ இசைகொல் என

ஊர் மடி கங்குலும் துயில் மறந்ததுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
காப்பு மிகுதிக்கண் ஆற்றாளாகிய தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 288

அருவி ஆர்க்கும் அணங்குடை நெடுங் கோட்டு

ஞாங்கர் இள வெயில் உணீஇய ஓங்கு சினைப்

பீலி மஞ்ஞை பெடையோடு ஆலும்

குன்ற நாடன் பிரிவின் சென்று

நல் நுதல் பரந்த பசலை கண்டு அன்னை

செம் முது பெண்டிரொடு நெல் முன் நிறீஇ

கட்டின் கேட்கும்ஆயின் வெற்பில்

ஏனற் செந் தினைப் பால் ஆர் கொழுங் குரற்

சிறு கிளி கடிகம் சென்றும் இந்

நெடு வேள் அணங்கிற்று என்னும்கொல் அதுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - குளம்பனார்
தோழி சிறைப்புறமாகத் தலைமகட்கு

உரைப்பாளாய் வெறி அறிவுறீஇ வரைவு கடாயது

Gedicht 289

அம்ம வாழி தோழி காதலர்

நிலம் புடைபெயர்வதாயினும் கூறிய

சொல் புடைபெயர்தலோ இலரே வானம்

நளி கடல் முகந்து செறிதக இருளி

கனை பெயல் பொழிந்து கடுங் குரல் பயிற்றி

கார் செய்து என் உழையதுவே ஆயிடை

கொல்லைக் கோவலர் எல்லி மாட்டிய

பெரு மர ஒடியல் போல

அருள் இலேன் அம்ம அளியேன் யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - மருங்கூர்ப் பட்டினத்துச் சேந்தன் குமரனார்
பிரிவிடைப் பருவம் கண்டு சொல்லியது

Gedicht 290

வயல் வெள் ஆம்பல் சூடு தரு புதுப் பூக்

கன்றுடைப் புனிற்றா தின்ற மிச்சில்

ஓய்நடை முது பகடு ஆரும் ஊரன்

தொடர்பு நீ வெ·கினை ஆயின் என் சொல்

கொள்ளல்மாதோ முள் எயிற்றோயே

நீயே பெரு நலத்தையே அவனே

நெடு நீர்ப் பொய்கை நடு நாள் எய்தி

தண் கமழ் புது மலர் ஊதும்

வண்டு என மொழிப மகன் என்னாரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
பரத்தை விறலிமேல் வைத்துத் தலைமகளை

நெருங்கிச் சொல்லியது பரத்தையிற்பிரிய வாயிலாய்ப்

புக்க பாணன் கேட்ப தோழி சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 291

நீர் பெயர்ந்து மாறிய செறி சேற்று அள்ளல்

நெய்த் தலைக் கொழு மீன் அருந்த இனக் குருகு

குப்பை வெண் மணல் ஏறி அரைசர்

ஒண் படைத் தொகுதியின் இலங்கித் தோன்றும்

தண் பெரும் பௌவ நீர்த் துறைவற்கு நீயும்

கண்டாங்கு உரையாய் கொண்மோ பாண

மா இரு முள்ளூர் மன்னன் மா ஊர்ந்து

எல்லித் தரீஇய இன நிரைப்

பல் ஆன் கிழவரின் அழிந்த இவள் நலனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - கபிலர்
வாயிலாகப் புக்க பாணற்குத் தோழி தலைமகளது

குறிப்பு அறிந்து நெருங்கிச் சொல்லியது

Gedicht 292

நெடுந் தண் ஆரத்து அலங்கு சினை வலந்த

பசுங் கேழ் இலைய நறுங் கொடித் தமாலம்

தீம் தேன் கொள்பவர் வாங்குபு பரியும்

யாணர் வைப்பின் கானம் என்னாய்

களிறு பொரக் கரைந்த கயவாய்க் குண்டு கரை

ஒளிறு வான் பளிங்கொடு செம் பொன் மின்னும்

கருங் கற் கான்யாற்று அருஞ் சுழி வழங்கும்

கராஅம் பேணாய் இரவரின்

வாழேன் ஐய மை கூர் பனியே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - நல்வேட்டனார்
இரவுக்குறி மறுத்தது

Gedicht 293

மணிக் குரல் நொச்சித் தெரியல் சூடி

பலிக் கள் ஆர் கைப் பார் முது குயவன்

இடு பலி நுவலும் அகன்தலை மன்றத்து

விழவுத் தலைக்கொண்ட பழ விறல் மூதூர்ப்

பூங் கண் ஆயம் காண்தொறும் எம்போல்

பெரு விதுப்புறுகமாதோ எம் இற்

பொம்மல் ஓதியைத் தன் மொழிக் கொளீஇ

கொண்டு உடன் போக வலித்த

வன்கண் காளையை ஈன்ற தாயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கயமனார்
தாய் மனை மருண்டு சொல்லியது

அவரிடத்தாரைக் கண்டு சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 294

தீயும் வளியும் விசும்பு பயந்தாங்கு

நோயும் இன்பமும் ஆகின்றுமாதோ

மாயம் அன்று தோழி வேய் பயின்று

எருவை நீடிய பெரு வரைஅகம்தொறும்

தொன்று உறை துப்பொடு முரண் மிகச் சினைஇக்

கொன்ற யானைக் கோடு கண்டன்ன

செம் புடைக் கொழு முகை அவிழ்ந்த காந்தள்

சிலம்புடன் கமழும் சாரல்

இலங்கு மலை நாடன் மலர்ந்த மார்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - புதுக்கயத்து வண்ணக்கன் கம்பூர் கிழான்
மணமனையுள் புக்க தோழி தலைமகளது

கவின் கண்டு சொல்லியது

Gedicht 295

முரிந்த சிலம்பின் நெரிந்த வள்ளியின்

புறன் அழிந்து ஒலிவரும் தாழ் இருங் கூந்தல்

ஆயமும் அழுங்கின்று யாயும் அ·து அறிந்தனள்

அருங் கடி அயர்ந்தனள் காப்பே எந்தை

வேறு பல் நாட்டுக் கால் தர வந்த

பல வினை நாவாய் தோன்றும் பெருந் துறை

கலி மடைக் கள்ளின் சாடி அன்ன எம்

இள நலம் இற்கடை ஒழியச்

சேறும் வாழியோ முதிர்கம் யாமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - ஒளவையார்
தோழி செறிப்பு அறிவுறீஇ வரைவு கடாயது சிறைப்புறமும் ஆம்

Gedicht 296

என் ஆவதுகொல் தோழி மன்னர்

வினை வல் யானைப் புகர் முகத்து அணிந்த

பொன் செய் ஓடைப் புனை நலம் கடுப்ப

புழற் காய்க் கொன்றைக் கோடு அணி கொடி இணர்

ஏ கல் மீமிசை மேதக மலரும்

பிரிந்தோர் இரங்கும் அரும் பெறல் காலையும்

வினையே நினைந்த உள்ளமொடு துனைஇச்

செல்ப என்ப காதலர்

ஒழிதும் என்ப நாம் வருந்து படர் உழந்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - குதிரைத் தறியனார்
தோழியால் பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 297

பொன் செய் வள்ளத்துப் பால் கிழக்கு இருப்ப

நின் ஒளி எறியச் சேவடி ஒதுங்காய்

பல் மாண் சேக்கைப் பகை கொள நினைஇ

மகிழா நோக்கம் மகிழ்ந்தனை போன்றனை

எவன்கொல் என்று நினைக்கலும் நினைத்திலை

நின்னுள் தோன்றும் குறிப்பு நனி பெரிதே

சிதர் நனை முணைஇய சிதர் கால் வாரணம்

முதிர் கறி யாப்பின் துஞ்சும் நாடன்

மெல்ல வந்து நல் அகம் பெற்றமை

மையல் உறுகுவள் அன்னை

ஐயம் இன்றிக் கடுங் கவவினளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரை அளக்கர் ஞாழார் மகனார் மள்ளனார்
தோழி சிறைப்புறமாகத் தலைமகட்கு உரைப்பாளாய்

தலைமகன் கேட்பச் சொல்லி யது தோழி தலைமகளை

அறத்தொடுநிலை வலிப்பித்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 298

வம்ப மாக்கள் வரு திறம் நோக்கி

செங் கணை தொடுத்த செயிர் நோக்கு ஆடவர்

மடி வாய்த் தண்ணுமைத் தழங்கு குரல் கேட்ட

எருவைச் சேவல் கிளைவயிற் பெயரும்

அருஞ் சுரக் கவலை அஞ்சுவரு நனந்தலைப்

பெரும் பல் குன்றம் உள்ளியும் மற்று இவள்

கரும்புடைப் பணைத் தோள் நோக்கியும் ஒரு திறம்

பற்றாய் வாழி எம் நெஞ்சே நல் தார்ப்

பொற்றேர்ச் செழியன் கூடல் ஆங்கண்

ஒருமை செப்பிய அருமை வான் முகை

இரும் போது கமழும் கூந்தல்

பெரு மலை தழீஇயும் நோக்கு இயையுமோமற்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - விற்றூற்று வண்ணக்கன் தத்தனார்
தோழியால் பொருள் வலிப்பித்துத் தலைமகளை

எய்தி ஆற்றாதாய நெஞ்சினை நெருங் கிச்

சொல்லி தலைமகன் செலவு அழுங்கியது

Gedicht 299

உரு கெழு யானை உடை கோடு அன்ன

ததர் பிணி அவிழ்ந்த தாழை வான் பூ

தயங்கு இருங் கோடை தூக்கலின் நுண் தாது

வயங்கு இழை மகளிர் வண்டல் தாஅம்

காமர் சிறுகுடி புலம்பினும் அவர்காண்

நாம் இலம் ஆகுதல் அறிதும் மன்னோ

வில் எறி பஞ்சி போல மல்கு திரை

வளி பொரு வயங்கு பிசிர் பொங்கும்

நளி கடற் சேர்ப்பனொடு நகாஅ ஊங்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வடம வண்ணக்கன் பேரிசாத்தனார்
தோழி தலைமகன் சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

Deutsch · Umschrift Gedicht 300

சுடர்த் தொடிக் கோமகள் சினந்தென அதன் எதிர்

மடத் தகை ஆயம் கைதொழுதாஅங்கு

உறு கால் ஒற்ற ஒல்கி ஆம்பல்

தாமரைக்கு இறைஞ்சும் தண் துறை ஊரன்

சிறு வளை விலை எனப் பெருந் தேர் பண்ணி எம்

முன் கடை நிறீஇச் சென்றிசினோனே

நீயும் தேரொடு வந்து பேர்தல் செல்லாது

நெய் வார்ந்தன்ன துய் அடங்கு நரம்பின்

இரும் பாண் ஒக்கல் தலைவன் பெரும் புண்

ஏஎர் தழும்பன் ஊணூர் ஆங்கண்

பிச்சை சூழ் பெருங் களிறு போல எம்

அட்டில் ஓலை தொட்டனை நின்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - பரணர்
வாயில் மறுத்தது வரைவு கடாயதூஉம் ஆம் மாற்றோர்

நொதுமலாளர் வரைவின் மேலிட்டு மருதத்துக் களவு

Gedicht 301

நீள் மலைக் கலித்த பெருங் கோற் குறிஞ்சி

நாள்மலர் புரையும் மேனி பெருஞ் சுனை

மலர் பிணைத்தன்ன மா இதழ் மழைக் கண்

மயில் ஓரன்ன சாயல் செந் தார்க்

கிளி ஓரன்ன கிளவி பணைத் தோள்

பாவை அன்ன வனப்பினள் இவள் என

காமர் நெஞ்சமொடு பல பாராட்டி

யாய் மறப்பு அறியா மடந்தை

தேம் மறப்பு அறியாக் கமழ் கூந்தலளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பாண்டியன் மாறன் வழுதி
சேட்படுத்து பிரிவின்கண் அன்பின்

இயற்கையில் தகுவகையதோர் ஆற்றாமையினான்

என்று தோழி தன்னுள்ளே சொல்லியது

Gedicht 302

இழை அணி மகளிரின் விழைதகப் பூத்த

நீடு சுரி இணர சுடர் வீக் கொன்றைக்

காடு கவின் பூத்தஆயினும் நன்றும்

வரு மழைக்கு எதிரிய மணி நிற இரும் புதல்

நரை நிறம் படுத்த நல் இணர்த் தெறுழ் வீ

தாஅம் தேரலர்கொல்லோ சேய் நாட்டு

களிறு உதைத்து ஆடிய கவிழ் கண் இடு நீறு

வெளிறு இல் காழ வேலம் நீடிய

பழங்கண் முது நெறி மறைக்கும்

வழங்கு அருங் கானம் இறந்திசினோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
பருவம் கழிந்தது கண்டு தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 303

ஒலி அவிந்து அடங்கி யாமம்

நள்ளென

கலி கெழு பாக்கம் துயில் மடிந்தன்றே

தொன்று உறை கடவுள் சேர்ந்த பராரை

மன்றப் பெண்ணை வாங்கு மடற் குடம்பைத்

துணை புணர் அன்றில் உயவுக் குரல் கேட்டொறும்

துஞ்சாக் கண்ணள் துயர் அடச் சாஅய்

நம்வயின் வருந்தும் நன்னுதல் என்பது

உண்டுகொல் வாழி தோழி தெண் கடல்

வன் கைப் பரதவர் இட்ட செங் கோல்

கொடு முடி அவ் வலை பரியப் போக்கி

கடு முரண் எறி சுறா வழங்கும்

நெடுநீர்ச் சேர்ப்பன்தன் நெஞ்சத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மதுரை ஆருலவியநாட்டு ஆலம்பேரி சாத்தனார்
வேட்கை தாங்ககில்லாளாய்த் தோழிக்குத் தலைமகள்

சொல்லியது சிறைப்புறத்தான் என்பது மலிந்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 304

வாரல் மென் தினைப் புலர்வுக் குரல் மாந்தி

சாரல் வரைய கிளைஉடன் குழீஇ

வளி எறி வயிரின் கிளி விளி பயிற்றும்

நளி இருஞ் சிலம்பின் நல் மலை நாடன்

புணரின் புணருமார் எழிலே பிரியின்

மணி மிடை பொன்னின் மாமை சாய என்

அணி நலம் சிதைக்குமார் பசலை அதனால்

அசுணம் கொல்பவர் கை போல் நன்றும்

இன்பமும் துன்பமும் உடைத்தே

தண் கமழ் நறுந் தார் விறலோன் மார்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மாறோக்கத்து நப்பசலையார்
வரையாது நெடுங்காலம் வந்தொழுக ஆற்றாளாகிய

தலைமகள் வன்புறை எதிர் மொழிந்தது

Gedicht 305

வரி அணி பந்தும் வாடிய வயலையும்

மயில் அடி அன்ன மாக் குரல் நொச்சியும்

கடியுடை வியல் நகர் காண் வரத் தோன்ற

தமியே கண்ட தண்டலையும் தெறுவர

நோய் ஆகின்றே மகளை நின் தோழி

எரி சினம் தணிந்த இலை இல் அம் சினை

வரிப் புறப் புறவின் புலம்பு கொள் தௌ விளி

உருப்பு அவிர் அமையத்து அமர்ப்பனள் நோக்கி

இலங்கு இலை வெள் வேல் விடலையை

விலங்கு மலை ஆர் இடை நலியும்கொல் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கயமனார்
நற்றாய் தோழிக்குச் சொல்லியது மனை மருட்சியும் ஆம்

Gedicht 306

தந்தை வித்திய மென் தினை பைபயச்

சிறு கிளி கடிதல் பிறக்கு யாவணதோ

குளிர் படு கையள் கொடிச்சி செல்க என

நல்ல இனிய கூறி மெல்லக்

கொயல் தொடங்கினரே கானவர் கொடுங் குரல்

சூற் பொறை இறுத்த கோல் தலை இருவி

விழவு ஒழி வியன் களம் கடுப்பத் தெறுவர

பைதல் ஒரு நிலை காண வைகல்

யாங்கு வருவதுகொல்லோ தீம் சொல்

செறி தோட்டு எல் வளைக் குறுமகள்

சிறு புனத்து அல்கிய பெரும் புற நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - உரோடோகத்துக் கந்தரத்தனார்
புனம் மடிவு உரைத்துச் செறிப்பு

அறிவுறீஇயது சிறைப்புறமும் ஆம்

Gedicht 307

கவர் பரி நெடுந் தேர் மணியும் இசைக்கும்

பெயர் பட இயங்கிய இளையரும் ஒலிப்பர்

கடல் ஆடு வியல் இடைப் பேர் அணிப் பொலிந்த

திதலை அல்குல் நலம் பாராட்டிய

வருமே தோழி வார் மணற் சேர்ப்பன்

இறை பட வாங்கிய முழவுமுதற் புன்னை

மா அரை மறைகம் வம்மதி பானாள்

பூ விரி கானல் புணர் குறி வந்து நம்

மெல் இணர் நறும் பொழில் காணா

அல்லல் அரும் படர் காண்கம் நாம் சிறிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அம்மூவனார்
குறி நீட ஆற்றாளாகிய தலைமகளைத் தோழி வற்புறுத்தியது

Gedicht 308

செல விரைவுற்ற அரவம் போற்றி

மலர் ஏர் உண்கண் பனி வர ஆயிழை

யாம் தற் கரையவும் நாணினள் வருவோள்

வேண்டாமையின் மென்மெல வந்து

வினவலும் தகைத்தலும் செல்லாள் ஆகி

வெறி கமழ் துறு முடி தயங்க நல் வினைப்

பொறி அழி பாவையின் கலங்கி நெடிது நினைந்து

ஆகம் அடைதந்தோளே அது கண்டு

ஈர் மண் செய்கை நீர் படு பசுங் கலம்

பெரு மழைப் பெயற்கு ஏற்றாங்கு எம்

பொருள் மலி நெஞ்சம் புணர்ந்து உவந்தன்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார்
நெஞ்சினால் பொருள் வலிக்கப்பட்ட

தலைமகன் தலைமகளை எய்தி ஆற்றானாய்

நெஞ்சினைச் சொல்லிச் செலவு அழுங்கியது

Gedicht 309

நெகிழ்ந்த தோளும் வாடிய வரியும்

தளிர் வனப்பு இழந்த என் நிறனும் நோக்கி

யான் செய்தன்று இவள் துயர் என அன்பின்

ஆழல் வாழி தோழி வாழைக்

கொழு மடல் அகல் இலைத் தளி தலைக் கலாவும்

பெரு மலை நாடன் கேண்மை நமக்கே

விழுமமாக அறியுநர் இன்று என

கூறுவைமன்னோ நீயே

தேறுவன்மன் யான் அவருடை நட்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
வரைவு நீட ஆற்றாள் எனக் கவன்று தான் ஆற்றாளாகிய

தோழியைத் தலைமகள் ஆற்றுவித்தது

Gedicht 310

விளக்கின் அன்ன சுடர் விடு தாமரை

களிற்றுச் செவி அன்ன பாசடை தயங்க

உண்துறை மகளிர் இரிய குண்டு நீர்

வாளை பிறழும் ஊரற்கு நாளை

மகட் கொடை எதிர்ந்த மடம் கெழு பெண்டே

தொலைந்த நாவின் உலைந்த குறு மொழி

உடன்பட்டு ஓராத் தாயரொடு ஒழிபுடன்

சொல்லலைகொல்லோ நீயே வல்லை

களிறு பெறு வல்சிப் பாணன் கையதை

வள் உயிர்த் தண்ணுமை போல

உள் யாதும் இல்லது ஓர் போர்வைஅம் சொல்லே

வாயிலாகப் புக்க விறலியைத் தோழி சொல்லியது

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - பரணர்
விறலியை எதிர்ப்பட்ட பரத்தை சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 311

பெயினே விடு மான் உளையின் வெறுப்பத் தோன்றி

இருங் கதிர் நெல்லின் யாணர·தே

வறப்பின் மா நீர் முண்டகம் தாஅய்ச் சேறு புலர்ந்து

இருங் கழிச் செறுவின் வெள் உப்பு விளையும்

அழியா மரபின் நம் மூதூர் நன்றே

கொழு மீன் சுடு புகை மறுகினுள் மயங்கி

சிறு வீ ஞாழல் துறையுமார் இனிதே

ஒன்றே தோழி நம் கானலது பழியே

கருங் கோட்டுப் புன்னை மலர்த் தாது அருந்தி

இருங் களிப் பிரசம் ஊத அவர்

நெடுந் தேர் இன் ஒலி கேட்டலோ அரிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
அலர் கூறப்பட்டு ஆற்றாளாகிய

தலைமகளைத் தோழி ஆற்றுவித்தது

Gedicht 312

நோகோ யானே நோம் என் நெஞ்சே

பனிப் புதல் ஈங்கை அம் குழை வருட

சிறை குவிந்திருந்த பைதல் வெண் குருகு

பார்வை வேட்டுவன் காழ் களைந்தருள

மாரி நின்ற மையல் அற்சிரம்

யாம் தன் உழையம் ஆகவும் தானே

எதிர்த்த தித்தி முற்றா முலையள்

கோடைத் திங்களும் பனிப்போள்

வாடைப் பெரும் பனிக்கு என்னள்கொல் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கழார்க் கீரன் எயிற்றியார்
பொருள் வலித்த தலைமகன்

நெஞ்சினை நெருங்கிச் சொல்லியது

Gedicht 313

கருங் கால் வேங்கை நாள் உறு புதுப் பூ

பொன் செய் கம்மியன் கைவினை கடுப்ப

தகை வனப்புற்ற கண்ணழி கட்டழித்து

ஒலி பல் கூந்தல் அணி பெறப் புனைஇ

காண்டற் காதல் கைம்மிக கடீஇயாற்கு

யாங்கு ஆகுவம்கொல் தோழி காந்தள்

கமழ் குலை அவிழ்ந்த நயவருஞ் சாரல்

கூதள நறும் பொழில் புலம்ப ஊர்வயின்

மீள்குவம் போலத் தோன்றும் தோடு புலர்ந்து

அருவியின் ஒலித்தல் ஆனா

கொய்பதம் கொள்ளும் நாம் கூஉம் தினையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - தங்கால் பொற்கொல்லன் வெண்ணாகனார்
தோழி சிறைப்புறமாகத் தலைமகட்குச் சொல்லுவாளாய்

புனம் அழிவு உரைத்துசெறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 314

முதிர்ந்தோர் இளமை அழிந்தும் எய்தார்

வாழ் நாள் வகை அளவு அறிஞரும் இல்லை

மாரிப் பித்திகத்து ஈர் இதழ் அலரி

நறுங் காழ் ஆரமொடு மிடைந்த மார்பில்

குறும் பொறிக் கொண்ட கொம்மை அம் புகர்ப்பின்

கருங் கண் வெம் முலை ஞெமுங்கப் புல்லிக்

கழிவதாக கங்குல் என்று

தாம் மொழி வன்மையின் பொய்த்தனர் வாழிய

நொடி விடுவன்ன காய் விடு கள்ளி

அலங்கல்அம் பாவை ஏறி புலம்பு கொள்

புன் புறா வீழ் பெடைப் பயிரும்

என்றூழ் நீளிடைச் சென்றிசினோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - முப்பேர் நாகனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 315

ஈண்டு பெருந் தெய்வத்து யாண்டு பல கழிந்தென

பார்த் துறைப் புணரி அலைத்தலின் புடை கொண்டு

மூத்து வினை போகிய முரி வாய் அம்பி

நல் எருது நடை வளம் வைத்தென உழவர்

புல்லுடைக் காவில் தொழில் விட்டாங்கு

நறு விரை நன் புகை கொடாஅர் சிறு வீ

ஞாழலொடு கெழீஇய புன்னை அம் கொழு நிழல்

முழவு முதற் பிணிக்கும் துறைவ நன்றும்

விழுமிதின் கொண்ட கேண்மை நொவ்விதின்

தவறும் நன்கு அறியாய்ஆயின் எம் போல்

ஞெகிழ் தோள் கலுழ்ந்த கண்ணர்

மலர் தீய்ந்தனையர் நின் நயந்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அம்மூவனார்
தலைமகனைப் பரத்தை நொந்து சொல்லியது

Gedicht 316

மடவது அம்ம மணி நிற எழிலி

மலரின் மௌவல் நலம் வரக் காட்டி

கயல் ஏர் உண்கண் கனங்குழை இவை நின்

எயிறு ஏர் பொழுதின் ஏய்தருவேம் என

கண் அகன் விசும்பின் மதி என உணர்ந்த நின்

நல் நுதல் நீவிச் சென்றோர் தம் நசை

வாய்த்து வரல் வாரா அளவை அத்தக்

கல் மிசை அடுக்கம் புதையக் கால் வீழ்த்து

தளி தரு தண் கார் தலைஇ

விளி இசைத்தன்றால் வியல் இடத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - இடைக்காடனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகளைத் தோழி வற்புறுத்தது

Gedicht 317

நீடு இருஞ் சிலம்பின் பிடியடு புணர்ந்த

பூம் பொறி ஒருத்தல் ஏந்து கை கடுப்ப

தோடு தலை வாங்கிய நீடு குரற் பைந் தினை

பவளச் செவ் வாய்ப் பைங் கிளி கவரும்

உயர் வரை நாட நீ நயந்தோள் கேண்மை

அன்னை அறிகுவள்ஆயின் பனி கலந்து

என் ஆகுவகொல்தானே எந்தை

ஓங்கு வரைச் சாரல் தீம் சுனை ஆடி

ஆயமொடு குற்ற குவளை

மா இதழ் மா மலர் புரைஇய கண்ணே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரைப் பூவண்ட நாகன் வேட்டனார்
தோழி தலைமகனை வரைவு கடாயது

Gedicht 318

நினைத்தலும் நினைதிரோ ஐய அன்று நாம்

பணைத் தாள் ஓமைப் படு சினை பயந்த

பொருந்தாப் புகர் நிழல் இருந்தனெமாக

நடுக்கம் செய்யாது நண்ணுவழித் தோன்றி

ஒடித்து மிசைக் கொண்ட ஓங்கு மருப்பு யானை

பொறி படு தடக்கை சுருக்கி பிறிது ஓர்

ஆறு இடையிட்ட அளவைக்கு வேறு உணர்ந்து

என்றூழ் விடர் அகம் சிலம்ப

புன் தலை மடப் பிடி புலம்பிய குரலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங் கடுங்கோ
பிரிவு உணர்த்தப்பட்ட தலைமகனைத் தோழி சொல்லியது

Gedicht 319

ஓதமும் ஒலி ஓவின்றே ஊதையும்

தாது உளர் கானல் தவ்வென்றன்றே

மணல் மலி மூதூர் அகல் நெடுந் தெருவில்

கூகைச் சேவல் குராலோடு ஏறி

ஆர் இருஞ் சதுக்கத்து அஞ்சுவரக் குழறும்

அணங்கு கால் கிளரும் மயங்கு இருள் நடு நாள்

பாவை அன்ன பலர் ஆய் வனப்பின்

தட மென் பணைத் தோள் மடம் மிகு குறுமகள்

சுணங்கு அணி வன முலை முயங்கல் உள்ளி

மீன் கண் துஞ்சும் பொழுதும்

யான் கண் துஞ்சேன் யாதுகொல் நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வினைத்தொழில் சோகீரனார்
காப்பு மிகுதிக்கண் ஆற்றானாகிய தலைமகன்

தலைமகளை நினைந்து தன்னுள்ளே சொல்லியது

Gedicht 320

விழவும் மூழ்த்தன்று முழவும் தூங்கின்று

எவன் குறித்தனள்கொல் என்றி ஆயின்

தழை அணிந்து அலமரும் அல்குல் தெருவின்

இளையோள் இறந்த அனைத்தற்கு பழ விறல்

ஓரிக் கொன்ற ஒரு பெருந் தெருவில்

காரி புக்க நேரார் புலம்போல்

கல்லென்றன்றால் ஊரே அதற்கொண்டு

காவல் செறிய மாட்டி ஆய்தொடி

எழில் மா மேனி மகளிர்

விழுமாந்தனர் தம் கொழுநரைக் காத்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - கபிலர்
பரத்தை தனக்குப் பாங்காயினார்

கேட்ப நெருங்கிச் சொல்லியது

Gedicht 321

செந் நிலப் புறவின் புன் மயிர்ப் புருவை

பாடு இன் தௌ மணித் தோடு தலைப்பெயர

கான முல்லைக் கய வாய் அலரி

பார்ப்பன மகளிர் சாரற் புறத்து அணிய

கல் சுடர் சேரும் கதிர் மாய் மாலை

புல்லென் வறு மனை நோக்கி மெல்ல

வருந்தும்கொல்லோ திருந்துஇழை அரிவை

வல்லைக் கடவுமதி தேரே சென்றிக

குருந்து அவிழ் குறும்பொறை பயிற்ற

பெருங் கலி மூதூர் மரம் தோன்றும்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - மதுரை அளக்கர் ஞாழார் மகனார் மள்ளனார்
வினை முற்றி மீள்வான் தேர்ப்பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 322

ஆங்கனம் தணிகுவதுஆயின் யாங்கும்

இதனின் கொடியது பிறிது ஒன்று இல்லை

வாய்கொல் வாழி தோழி வேய் உயர்ந்து

எறிந்து செறித்தன்ன பிணங்கு அரில் விடர் முகை

ஊன் தின் பிணவின் உயங்கு பசி களைஇயர்

ஆள் இயங்கு அரும் புழை ஒற்றி வாள் வரிக்

கடுங் கண் வயப் புலி ஒடுங்கும் நாடன்

தண் கமழ் வியல் மார்பு உரிதினின் பெறாது

நல் நுதல் பசந்த படர் மலி அரு நோய்

அணங்கு என உணரக் கூறி வேலன்

இன் இயம் கறங்கப் பாடி

பல் மலர் சிதறிப் பரவுறு பலிக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரைப் பாலாசிரியன் சேந்தன் கொற்றனார்
தோழி சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

தலைமகள் பாங்கிக்கு உரைத்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 323

ஓங்கித் தோன்றும் தீம் கள் பெண்ணை

நடுவணதுவேதெய்ய மடவரல்

ஆயமும் யானும் அறியாது அவணம்

ஆய நட்பின் மாண் நலம் ஒழிந்து நின்

கிளைமை கொண்ட வளை ஆர் முன்கை

நல்லோள் தந்தை சிறுகுடிப் பாக்கம்

புலி வரிபு எக்கர்ப் புன்னை உதிர்த்த

மலி தாது ஊதும் தேனோடு ஒன்றி

வண்டு இமிர் இன் இசை கறங்க திண் தேர்த்

தெரி மணி கேட்டலும் அரிதே

வரும் ஆறு ஈது அவண் மறவாதீமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வடம வண்ணக்கன் பேரிசாத்தனார்
தோழி இரவுக்குறி நேர்ந்தது

Gedicht 324

அந்தோ தானே அளியள் தாயே

நொந்து அழி அவலமொடு என் ஆகுவள்கொல்

பொன் போல் மேனித் தன் மகள் நயந்தோள்

கோடு முற்று யானை காடுடன் நிறைதர

நெய் பட்டன்ன நோன் காழ் எ·கின்

செல்வத் தந்தை இடனுடை வரைப்பின்

ஆடு பந்து உருட்டுநள் போல ஓடி

அம் சில் ஓதி இவள் உறும்

பஞ்சி மெல் அடி நடைபயிற்றும்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கயமனார்
தலைமகன் பாங்கற்குச் சொல்லியது

இடைச் சுரத்துக் கண்டோர் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 325

கவிதலை எண்கின் பரூஉ மயிர் ஏற்றை

இரை தேர் வேட்கையின் இரவில் போகி

நீடு செயல் சிதலைத் தோடு புனைந்து எடுத்த

அர வாழ் புற்றம் ஒழிய ஒய்யென

முர வாய் வள் உகிர் இடப்ப வாங்கும்

ஊக்கு அருங் கவலை நீந்தி மற்று இவள்

பூப்போல் உண்கண் புது நலம் சிதைய

வீங்கு நீர் வாரக் கண்டும்

தகுமோ பெரும தவிர்க நும் செலவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மதுரைக் காருலவியங் கூத்தனார்
தோழி செலவு அழுங்குவித்தது

Gedicht 326

கொழுஞ் சுளைப் பலவின் பயம் கெழு கவாஅன்

செழுங் கோள் வாங்கிய மாச் சினைக் கொக்கினம்

மீன் குடை நாற்றம் தாங்கல்செல்லாது

துய்த் தலை மந்தி தும்மும் நாட

நினக்கும் உரைத்தல் நாணுவல் இவட்கே

நுண் கொடிப் பீரத்து ஊழ் உறு பூ எனப்

பசலை ஊரும் அன்னோ பல் நாள்

அரி அமர் வனப்பின் எம் கானம் நண்ண

வண்டு எனும் உணராவாகி

மலர் என மரீஇ வரூஉம் இவள் கண்ணே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
தோழி தலைமகனை வரைவுகடாயது

Gedicht 327

நாடல் சான்றோர் நம்புதல் பழி எனின்

பாடு இல கலுழும் கண்ணொடு சாஅய்ச்

சாதலும் இனிதே காதல்அம் தோழி

அந் நிலை அல்லஆயினும் சான்றோர்

கடன் நிலை குன்றலும் இலர் என்று உடன் அமர்ந்து

உலகம் கூறுவது உண்டு என நிலைஇய

தாயம் ஆகலும் உரித்தே போது அவிழ்

புன்னை ஓங்கிய கானற்

தண்ணம் துறைவன் சாயல் மார்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அம்மூவனார்
வரையாது நெடுங்காலம் வந்தொழுக ஆற்றாளாய

தலைமகள் வன்புறை எதிர் அழிந்தது

Gedicht 328

கிழங்கு கீழ் வீழ்ந்து தேன் மேல் தூங்கி

சிற்சில வித்திப் பற்பல விளைந்து

தினை கிளி கடியும் பெருங் கல் நாடன்

பிறப்பு ஓரன்மை அறிந்தனம் அதனால்

அது இனி வாழி தோழி ஒரு நாள்

சிறு பல் கருவித்து ஆகி வலன் ஏர்பு

பெரும் பெயல் தலைக புனனே இனியே

எண் பிழி நெய்யடு வெண் கிழி வேண்டாது

சாந்து தலைக்கொண்ட ஓங்கு பெருஞ் சாரல்

விலங்கு மலை அடுக்கத்தானும்

கலம் பெறு விறலி ஆடும் இவ் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - தொல் கபிலர்
தோழி வரைவிடை ஆற்றாளாகிய

தலைமகளை வற்புறுத்தது

Gedicht 329

வரையா நயவினர் நிரையம் பேணார்

கொன்று ஆற்றுத் துறந்த மாக்களின் அடு பிணன்

இடு முடை மருங்கில் தொடும் இடம் பெறாஅது

புனிற்று நிரை கதித்த பொறிய முது பாறு

இறகு புடைத்து இற்ற பறைப் புன் தூவி

செங் கணைச் செறித்த வன்கண் ஆடவர்

ஆடு கொள் நெஞ்சமோடு அதர் பார்த்து அல்கும்

அத்தம் இறந்தனர் ஆயினும் நத் துறந்து

அல்கலர் வாழி தோழி உதுக் காண்

இரு விசும்பு அதிர மின்னி

கருவி மா மழை கடல் முகந்தனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் சொகுத்தனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகளைத்

தோழி பருவம் காட்டி வற்புறுத்தது

Gedicht 330

தட மருப்பு எருமைப் பிணர்ச் சுவல் இரும் போத்து

மட நடை நாரைப் பல் இனம் இரிய

நெடு நீர்த் தண் கயம் துடுமெனப் பாய்ந்து

நாட் தொழில் வருத்தம் வீட சேண் சினை

இருள் புனை மருதின் இன் நிழல் வதியும்

யாணர் ஊர நின் மாண் இழை மகளிரை

எம் மனைத் தந்து நீ தழீஇயினும் அவர்தம்

புன் மனத்து உண்மையோ அரிதே அவரும்

பைந் தொடி மகளிரொடு சிறுவர்ப் பயந்து

நன்றி சான்ற கற்பொடு

எம் பாடு ஆதல் அதனினும் அரிதே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - ஆலங்குடி வங்கனார்
தோழி தலைமகனை வாயில் மறுத்தது

Gedicht 331

உவர் விளை உப்பின் உழாஅ உழவர்

ஒழுகை உமணர் வரு பதம் நோக்கி

கானல் இட்ட காவற் குப்பை

புலவு மீன் உணங்கல் படு புள் ஓப்பி

மட நோக்கு ஆயமொடு உடன் ஊர்பு ஏறி

எந்தை திமில் இது நுந்தை திமில் என

வளை நீர் வேட்டம் போகிய கிளைஞர்

திண் திமில் எண்ணும் தண் கடற் சேர்ப்ப

இனிதேதெய்ய எம் முனிவு இல் நல் ஊர்

இனி வரின் தவறும் இல்லை எனையதூஉம்

பிறர் பிறர் அறிதல் யாவது

தமர் தமர் அறியாச் சேரியும் உடைத்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தோழி இரவுக்குறி நேர்ந்தது

Gedicht 332

இகுளை தோழி இ·து என் எனப்படுமோ

குவளை குறுநர் நீர் வேட்டாங்கு

நாளும்நாள் உடன் கவவவும் தோளே

தொல் நிலை வழீஇய நின் தொடி எனப் பல் மாண்

உரைத்தல் ஆன்றிசின் நீயே விடர் முகை

ஈன் பிணவு ஒடுக்கிய இருங் கேழ் வயப் புலி

இரை நசைஇப் பரிக்கும் மலைமுதல் சிறு நெறி

தலைநாள் அன்ன பேணலன் பல நாள்

ஆர் இருள் வருதல் காண்பேற்கு

யாங்கு ஆகும்மே இலங்கு இழை செறிப்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - குன்றூர்கிழார் மகன் கண்ணத்தனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகளைத் தோழி

களவுக் காலத்து வற்புறுப்பதலைவி கூறியது

வன்புறை எதிர்மறுத்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 333

மழை தொழில் உலந்து மா விசும்பு உகந்தென

கழை கவின் அழிந்த கல் அதர்ச் சிறு நெறிப்

பரல் அவல் ஊறல் சிறு நீர் மருங்கின்

பூ நுதல் யானையடு புலி பொருது உண்ணும்

சுரன் இறந்து அரிய என்னார் உரன் அழிந்து

உள் மலி நெஞ்சமொடு வண்மை வேண்டி

அரும் பொருட்கு அகன்ற காதலர் முயக்கு எதிர்ந்து

திருந்திழைப் பணைத் தோள் பெறுநர் போலும்

நீங்குகமாதோ நின் அவலம் ஓங்குமிசை

உயர் புகழ் நல் இல் ஒண் சுவர்ப் பொருந்தி

நயவரு குரல பல்லி

நள்ளென் யாமத்து உள்ளுதொறும் படுமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கள்ளிக் குடிப் பூதம் புல்லனார்
பொருள்வயிற் பிரிவின்கண் ஆற்றாளாகிய

தலைமகளைத் தோழி வற்புறுத்தது

Gedicht 334

கரு விரல் மந்திச் செம் முகப் பெருங் கிளை

பெரு வரை அடுக்கத்து அருவி ஆடி

ஓங்கு கழை ஊசல் தூங்கி வேங்கை

வெற்பு அணி நறு வீ கற்சுனை உறைப்ப

கலையடு திளைக்கும் வரைஅக நாடன்

மாரி நின்ற ஆர் இருள் நடு நாள்

அருவி அடுக்கத்து ஒரு வேல் ஏந்தி

மின்னு வசி விளக்கத்து வருமெனின்

என்னோ தோழி நம் இன் உயிர் நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி
தோழி இரவுக்குறி முகம் புக்கது

Gedicht 335

திங்களும் திகழ் வான் ஏர்தரும் இமிழ் நீர்ப்

பொங்கு திரைப் புணரியும் பாடு ஓவாதே

ஒலி சிறந்து ஓதமும் பெயரும் மலி புனற்

பல் பூங் கானல் முள் இலைத் தாழை

சோறு சொரி குடையின் கூம்பு முகை அவிழ

வளி பரந்து ஊட்டும் விளிவு இல் நாற்றமொடு

மை இரும் பனைமிசைப் பைதல உயவும்

அன்றிலும் என்புற நரலும் அன்றி

விரல் கவர்ந்து உழந்த கவர்வின் நல் யாழ்

யாமம் உய்யாமை நின்றன்று

காமம் பெரிதே களைஞரோ இலரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வெள்ளிவீதியார்
காமம் மிக்க கழிபடர்கிளவி

மிதூர்ந்து தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 336

பிணர்ச் சுவற் பன்றி தோல்முலைப் பிணவொடு

கணைக் கால் ஏனல் கைம்மிகக் கவர்தலின்

கல் அதர் அரும் புழை அல்கி கானவன்

வில்லின் தந்த வெண் கோட்டு ஏற்றை

புனை இருங் கதுப்பின் மனையோள் கெண்டி

குடி முறை பகுக்கும் நெடு மலை நாட

உரவுச் சின வேழம் உறு புலி பார்க்கும்

இரவின் அஞ்சாய் அஞ்சுவல் அரவின்

ஈர் அளைப் புற்றம் கார் என முற்றி

இரை தேர் எண்கினம் அகழும்

வரை சேர் சிறு நெறி வாராதீமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
ஆறு பார்த்துற்றுச்சொல்லியது

Gedicht 337

உலகம் படைத்த காலை தலைவ

மறந்தனர்கொல்லோ சிறந்திசினோரே

முதிரா வேனில் எதிரிய அதிரல்

பராரைப் பாதிரிக் குறு மயிர் மா மலர்

நறு மோரோடமொடு உடன் எறிந்து அடைச்சிய

செப்பு இடந்தன்ன நாற்றம் தொக்கு உடன்

அணி நிறம் கொண்ட மணி மருள் ஐம் பால்

தாழ் நறுங் கதுப்பில் பையென முள்கும்

அரும் பெறல் பெரும் பயம் கொள்ளாது

பிரிந்து உறை மரபின பொருள் படைத்தோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
தோழி தலைமகன் பொருள்வயிற் பிரிதலுற்றானது

குறிப்பறிந்து விலக்கியது தோழி உலகியல்

கூறிப் பிரிவு உணர்த்தியதூஉம் ஆம்

Gedicht 338

கடுங் கதிர் ஞாயிறு மலை மறைந்தன்றே

அடும்பு கொடி துமிய ஆழி போழ்ந்து அவர்

நெடுந் தேர் இன் ஒலி இரவும் தோன்றா

இறப்ப எவ்வம் நலியும் நின் நிலை

நிறுத்தல் வேண்டும் என்றி நிலைப்ப

யாங்ஙனம் விடுமோ மற்றே மால் கொள

வியல் இரும் பரப்பின் இரை எழுந்து அருந்துபு

புலவு நாறு சிறுகுடி மன்றத்து ஓங்கிய

ஆடு அரைப் பெண்ணைத் தோடு மடல் ஏறி

கொடு வாய்ப் பேடைக் குடம்பைச் சேரிய

உயிர் செலக் கடைஇப் புணர் துணைப்

பயிர்தல் ஆனா பைதல்அம் குருகே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல்-மதுரை ஆருலவியநாட்டு ஆலம்பேரிசாத்தனார்
ஒருவழித் தணந்த காலை ஆற்றாத

தலைமகள் வன்புறை எதிர்மொழிந்தது

Gedicht 339

தோலாக் காதலர் துறந்து நம் அருளார்

அலர்வது அன்றுகொல் இது என்று நன்றும்

புலரா நெஞ்சமொடு புதுவ கூறி

இருவேம் நீந்தும் பருவரல் வெள்ளம்

அறிந்தனள்போலும் அன்னை சிறந்த

சீர் கெழு வியல் நகர் வருவனள் முயங்கி

நீர் அலைக் கலைஇய ஈர் இதழ்த் தொடையல்

ஒள் நுதல் பெதும்பை நல் நலம் பெறீஇ

மின் நேர் ஓதி இவளடு நாளை

பல் மலர் கஞலிய வெறி கமழ் வேலித்

தெண் நீர் மணிச் சுனை ஆடின்

என்னோ மகளிர்தம் பண்பு என்றோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - சீத்தலைச் சாத்தனார்
சிறைப்புறமாகத் தலைவன் கேட்பச் சொல்லியது

Gedicht 340

புல்லேன் மகிழ்ந புலத்தலும் இல்லேன்

கல்லா யானைக் கடுந் தேர்ச் செழியன்

படை மாண் பெருங் குள மடை நீர் விட்டென

கால் அணைந்து எதிரிய கணைக் கோட்டு வாளை

அள்ளல்அம் கழனி உள்வாய் ஓடி

பகடு சேறு உதைத்த புள்ளி வெண் புறத்து

செஞ் சால் உழவர் கோல் புடை மதரி

பைங் காற் செறுவின் அணைமுதல் பிறழும்

வாணன் சிறுகுடி அன்ன என்

கோள் நேர் எல் வளை நெகிழ்த்த நும்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - நக்கீரர்
பரத்தையிற் மறுத்தந்த தலைமகனைத்

தலைமகள் நொந்து சொல்லியது

Gedicht 341

வங்கா வரிப் பறைச் சிறு பாடு முணையின்

செம் பொறி அரக்கின் வட்டு நா வடிக்கும்

விளையாடு இன் நகை அழுங்கா பால் மடுத்து

அலையா உலவை ஓச்சி சில கிளையாக்

குன்றக் குறவனொடு குறு நொடி பயிற்றும்

துணை நன்கு உடையள் மடந்தை யாமே

வெம் பகை அரு முனைத் தண் பெயல் பொழிந்தென

நீர் இரங்கு அரை நாள் மயங்கி கூதிரொடு

வேறு புல வாடை அலைப்ப

துணை இலேம் தமியேம் பாசறையேமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
வினைவயிற் பிரிந்து ஆற்றானாகிய தலைமகன் சொல்லியது

Gedicht 342

மா என மதித்து மடல் ஊர்ந்து ஆங்கு

மதில் என மதித்து வெண் தேர் ஏறி

என் வாய் நின் மொழி மாட்டேன் நின் வயின்

சேரி சேரா வருவோர்க்கு என்றும்

அருளல் வேண்டும் அன்பு உடையோய் என

கண் இனிதாகக் கோட்டியும் தேரலள்

யானே எல்வளை யாத்த கானல்

வண்டு உண் நறு வீ நுண்ணிதின் வரித்த

சென்னிச் சேவடி சேர்த்தின்

என் எனப் படுமோ என்றலும் உண்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மோசி கீரனார்
குறை நேர்ந்த தோழி தலைமகளை முகம்புக்க

தன் சொல் கேளாது விடலின் இறப்ப ஆற்றான்

ஆயினான் என உணர்ந்து ஆற்றாளாய்த்

தன்னுள்ளே சொல்லியது தலைமகனுக்குக் குறை

நேர்ந்த தோழி தலைமகளை முகம் புக்கலளாய்

ஆற்றாது தன்னுள்ளே சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 343

முல்லை தாய கல் அதர்ச் சிறு நெறி

அடையாது இருந்த அம் குடிச் சீறூர்த்

தாது எரு மறுகின் ஆ புறம் தீண்டும்

நெடு வீழ் இட்ட கடவுள் ஆலத்து

உகு பலி அருந்திய தொகு விரற் காக்கை

புன்கண் அந்திக் கிளைவயின் செறிய

படையடு வந்த பையுள் மாலை

இல்லைகொல் வாழி தோழி நத்துறந்து

அரும் பொருட் கூட்டம் வேண்டிப்

பிரிந்து உறை காதலர் சென்ற நாட்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - கருவூர்க் கதப்பிள்ளைச் சாத்தனார்
தலைமகள் பிரிவிடை ஆற்றாளாய்ச் சொல்லியது

Gedicht 344

அணி வரை மருங்கின் ஐது வளர்ந்திட்ட

மணி ஏர் தோட்ட மை ஆர் ஏனல்

இரும் பிடித் தடக் கையின் தடைஇய பெரும் புனம்

காவல் கண்ணினம்ஆயின் ஆயிழை

நம் நிலை இடை தெரிந்து உணரான் தன் மலை

ஆரம் நீவிய அணி கிளர் ஆகம்

சாரல் நீள் இடைச் சால வண்டு ஆர்ப்ப

செல்வன் செல்லும்கொல் தானே உயர் வரைப்

பெருங் கல் விடரகம் சிலம்ப இரும் புலி

களிறு தொலைத்து உரறும் கடி இடி மழை செத்து

செந் தினை உணங்கல் தொகுக்கும்

இன் கல் யாணர்த் தம் உறைவின் ஊர்க்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார்
தோழி சிறைப்புறமாகத் தலைமகன் கேட்பச் சொல்லியது

Gedicht 345

கானற் கண்டல் கழன்று உகு பைங் காய்

நீல் நிற இருங் கழி உட்பட வீழ்ந்தென

உறு கால் தூக்க தூங்கி ஆம்பல்

சிறு வெண் காக்கை ஆவித்தன்ன

வெளிய விரியும் துறைவ என்றும்

அளிய பெரிய கேண்மை நும் போல்

சால்பு எதிர்கொண்ட செம்மையோரும்

தேறா நெஞ்சம் கையறுபு வாட

நீடின்று விரும்பார் ஆயின்

வாழ்தல் மற்று எவனோ தேய்கமா தௌ வே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நம்பி குட்டுவனார்
தௌ¢விடை விலங்கியது

Gedicht 346

குண கடல் முகந்து குடக்கு ஏர்பு இருளி

தண் கார் தலைஇய நிலம் தணி காலை

அரசு பகை நுவலும் அரு முனை இயவின்

அழிந்த வேலி அம் குடிச் சீறூர்

ஆள் இல் மன்றத்து அல்கு வளி ஆட்ட

தாள் வலி ஆகிய வன்கண் இருக்கை

இன்று நக்கனைமன் போலா என்றும்

நிறையுறு மதியின் இலங்கும் பொறையன்

பெருந் தண் கொல்லிச் சிறு பசுங் குளவிக்

கடி பதம் கமழும் கூந்தல்

மட மா அரிவை தட மென் தோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார்
பொருள்வயிற் பிரிந்த தலைமகன் ஆற்றானாய்த்

தன் நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது

Gedicht 347

முழங்கு கடல் முகந்த கமஞ் சூல் மா மழை

மாதிர நனந் தலை புதையப் பாஅய்

ஓங்கு வரை மிளிர ஆட்டி பாம்பு எறிபு

வான் புகு தலைய குன்றம் முற்றி

அழி துளி தலைஇய பொழுதில் புலையன்

பேழ் வாய்த் தண்ணுமை இடம் தொட்டன்ன

அருவி இழிதரும் பெரு வரை நாடன்

நீர் அன நிலையன் பேர் அன்பினன் எனப்

பல் மாண் கூறும் பரிசிலர் நெடுமொழி

வேனில் தேரையின் அளிய

காண வீடுமோ தோழி என் நலனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பெருங்குன்றூர் கிழார்
வரையாது நெடுங்காலம் வந்தொழுக ஆற்றாளாய

தலைமகளைத் தோழி வற்புறுக்க மறுத்தது

Gedicht 348

நிலவே நீல் நிற விசும்பில் பல் கதிர் பரப்பி

பால் மலி கடலின் பரந்து பட்டன்றே

ஊரே ஒலி வரும் சும்மையடு மலிபு தொகுபு ஈண்டி

கலி கெழு மறுகின் விழவு அயரும்மே

கானே பூ மலர் கஞலிய பொழில் அகம்தோறும்

தாம் அமர் துணையடு வண்டு இமிரும்மே

யானே புனை இழை ஞெகிழ்த்த புலம்பு கொள் அவலமொடு

கனை இருங் கங்குலும் கண்படை இலெனே

அதனால் என்னொடு பொரும்கொல் இவ் உலகம்

உலகமொடு பொரும்கொல் என் அவலம் உறு நெஞ்சே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வெள்ளி வீதியார்
வேட்கை பெருகத் தாங்கலளாய்

ஆற்றாமை மீதூர்கின்றாள் சொல்லியது

Gedicht 349

கடுந் தேர் ஏறியும் காலின் சென்றும்

கொடுங் கழி மருங்கின் அடும்பு மலர் கொய்தும்

கைதை தூக்கியும் நெய்தல் குற்றும்

புணர்ந்தாம் போல உணர்ந்த நெஞ்சமொடு

வைகலும் இனையம் ஆகவும் செய் தார்ப்

பசும் பூண் வேந்தர் அழிந்த பாசறை

ஒளிறு வேல் அழுவத்துக் களிறு படப் பொருத

பெரும் புண்ணுறுநர்க்குப் பேஎய் போல

பின்னிலை முனியா நம்வயின்

என் என நினையும்கொல் பரதவர் மகளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மிளை கிழான் நல்வேட்டனார்
தலைமகன் தோழி கேட்பத் தன்னுள்ளே சொல்லியது

Gedicht 350

வெண்ணெல் அரிநர் தண்ணுமை வெரீஇ

பழனப் பல் புள் இரிய கழனி

வாங்கு சினை மருதத் தூங்குதுணர் உதிரும்

தேர் வண் விராஅன் இருப்பை அன்ன என்

தொல் கவின் தொலையினும் தொலைக சார

விடேஎன் விடுக்குவென்ஆயின் கடைஇக்

கவவுக் கை தாங்கும் மதுகைய குவவு முலை

சாடிய சாந்தினை வாடிய கோதையை

ஆசு இல் கலம் தழீஇயற்று

வாரல் வாழிய கவைஇ நின்றோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - பரணர்
தலைமகள் ஊடல் மறுத்தாள் சொல்லியது

Gedicht 351

இளமை தீர்ந்தனள் இவள் என வள மனை

அருங்கடிப் படுத்தனை ஆயினும் சிறந்து இவள்

பசந்தனள் என்பது உணராய் பல் நாள்

எவ்வ நெஞ்சமொடு தெய்வம் பேணி

வருந்தல் வாழி வேண்டு அன்னை கருந் தாள்

வேங்கைஅம் கவட்டிடைச் சாந்தின் செய்த

களிற்றுத் துப்பு அஞ்சாப் புலி அதள் இதணத்து

சிறு தினை வியன் புனம் காப்பின்

பெறுகுவள்மன்னோ என் தோழி தன் நலனே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மதுரைக் கண்ணத்தனார்
தோழி அருகு அடுத்தது

Gedicht 352

இலை மாண் பகழிச் சிலை மாண் இரீஇய

அன்பு இல் ஆடவர் அலைத்தலின் பலருடன்

வம்பலர் தொலைந்த அஞ்சுவரு கவலை

அழல் போல் செவிய சேவல் ஆட்டி

நிழலொடு கதிக்கும் நிணம் புரி முது நரி

பச்சூன் கொள்ளை மாந்தி வெய்துற்று

தேர் திகழ் வறும் புலம் துழைஇ நீர் நயந்து

பதுக்கை நீழல் ஒதுக்கு இடம் பெறாஅ

அருஞ் சுரக் கவலை வருதலின் வருந்திய

நமக்கும் அரிய ஆயின அமைத் தோள்

மாண்புடைக் குறுமகள் நீங்கி

யாங்கு வந்தனள்கொல் அளியள் தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மதுரைப் பள்ளிமருதங்கிழார் மகனார் சொகுத்தனார்
பொருள்வயிற் பிரிந்த தலைமகன் இடைச் சுரத்துக்கண்

ஆற்றானாய்த் தன்னுள்ளே சொல்லியது

Gedicht 353

ஆள் இல் பெண்டிர் தாளின் செய்த

நுணங்கு நுண் பனுவல் போல கணம் கொள

ஆடு மழை தவழும் கோடு உயர் நெடு வரை

முட முதிர் பலவின் குடம் மருள் பெரும் பழம்

கல் கெழு குறவர் காதல் மடமகள்

கரு விரல் மந்திக்கு வரு விருந்து அயரும்

வான் தோய் வெற்ப சான்றோய்அல்லை எம்

காமம் கனிவதுஆயினும் யாமத்து

இரும் புலி தொலைத்த பெருங் கை யானை

வெஞ் சின உருமின் உரறும்

அஞ்சுவரு சிறு நெறி வருதலானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
தோழி ஆற்றது அருமை அஞ்சி தான் ஆற்றாளாய்ச் சொல்லியது

Gedicht 354

தான் அது பொறுத்தல் யாவது கானல்

ஆடு அரை ஒழித்த நீடு இரும் பெண்ணை

வீழ் காவோலைச் சூழ் சிறை யாத்த

கானல் நண்ணிய வார் மணல் முன்றில்

எல்லி அன்ன இருள் நிறப் புன்னை

நல் அரை முழுமுதல் அவ் வயின் தொடுத்த

தூங்கல் அம்பித் தூவல் அம் சேர்ப்பின்

கடு வெயில் கொதித்த கல் விளை உப்பு

நெடு நெறி ஒழுகை நிரை செலப் பார்ப்போர்

அளம் போகு ஆகுலம் கடுப்ப

கௌவை ஆகின்றது ஐய நின் நட்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
தோழியால் செறிப்பு அறிவுறீஇ வரைவு கடாயது

மனைவயின் தோழியைத் தலைமகன்

புகழ்ந்தாற்கு மறுத்துச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 355

புதல்வன் ஈன்ற பூங் கண் மடந்தை

முலை வாய் உறுக்கும் கை போல் காந்தட்

குலைவாய் தோயும் கொழு மடல் வாழை

அம் மடல் பட்ட அருவித் தீம் நீர்

செம் முக மந்தி ஆரும் நாட

முந்தை இருந்து நட்டோர் கொடுப்பின்

நஞ்சும் உண்பர் நனி நாகரிகர்

அம் சில் ஓதி என் தோழி தோட் துயில்

நெஞ்சின் இன்புறாய்ஆயினும் அது நீ

என் கண் ஓடி அளிமதி

நின் கண் அல்லது பிறிது யாதும் இலளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
தோழி அருகு அடுத்தது தோழி தலைமகளது

ஆற்றாமை கண்டு வரைவு கடாயதூஉம் ஆம்

Gedicht 356

நிலம் தாழ் மருங்கின் தெண் கடல் மேய்ந்த

விலங்கு மென் தூவிச் செங் கால் அன்னம்

பொன் படு நெடுங் கோட்டு இமயத்து உச்சி

வான் அரமகளிர்க்கு மேவல் ஆகும்

வளராப் பார்ப்பிற்கு அல்கு இரை ஒய்யும்

அசைவு இல் நோன் பறை போல செல வர

வருந்தினை வாழி என் உள்ளம் ஒரு நாள்

காதலி உழையளாக

குணக்குத் தோன்று வெள்ளியின் எமக்குமார் வருமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - பரணர்
வரைவு மறுக்கப்பட்டு ஆற்றானாகிய

தலைமகன் தன் நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது

Gedicht 357

நின் குறிப்பு எவனோ தோழி என் குறிப்பு

என்னொடு நிலையாதுஆயினும் என்றும்

நெஞ்சு வடுப்படுத்துக் கெட அறியாதே

சேண் உறத் தோன்றும் குன்றத்துக் கவாஅன்

பெயல் உழந்து உலறிய மணிப் பொறிக் குடுமிப்

பீலி மஞ்ஞை ஆலும் சோலை

அம் கண் அறைய அகல் வாய்ப் பைஞ் சுனை

உண்கண் ஒப்பின் நீலம் அடைச்சி

நீர் அலைக் கலைஇய கண்ணிச்

சாரல் நாடனொடு ஆடிய நாளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - குறமகள் குறியெயினி
தலைமகன் வரைவு நீடிய இடத்து ஆற்றுவல் என்பது

படச் சொல்லியது மனை மருண்டு வேறுபாடாயினாய்

என்ற தோழிக்குத் தலைமகள் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 358

பெருந் தோள் நெகிழ அவ் வரி வாட

சிறு மெல் ஆகம் பெரும் பசப்பு ஊர

இன்னேம் ஆக எற் கண்டு நாணி

நின்னொடு தௌ த்தனர் ஆயினும் என்னதூஉம்

அணங்கல் ஓம்புமதி வாழிய நீ என

கணம் கெழு கடவுட்கு உயர் பலி தூஉய்

பரவினம் வருகம் சென்மோ தோழி

பெருஞ் சேயிறவின் துய்த் தலை முடங்கல்

சிறு வெண் காக்கை நாள் இரை பெறூஉம்

பசும் பூண் வழுதி மருங்கை அன்ன என்

அரும் பெறல் ஆய் கவின் தொலைய

பிரிந்து ஆண்டு உறைதல் வல்லியோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நக்கீரர்
பட்டபின்றை வரையாது பொருள்வயிற் பிரிந்த காலத்து

தோழி இவள் ஆற்றா ளாயினாள் இவளை இழந்தேன்

எனக் கவன்றாள் வற்புறுத்தது அக்காலத்து ஆற்றாளாய்

நின்ற தலைமகள் தோழிக்குச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 359

சிலம்பின் மேய்ந்த சிறு கோட்டுச் சேதா

அலங்கு குலைக் காந்தள் தீண்டி தாது உக

கன்று தாய் மருளும் குன்ற நாடன்

உடுக்கும் தழை தந்தனனே யாம் அ·து

உடுப்பின் யாய் அஞ்சுதுமே கொடுப்பின்

கேளுடைக் கேடு அஞ்சுதுமே ஆயிடை

வாடலகொல்லோ தாமே அவன் மலைப்

போருடை வருடையும் பாயா

சூருடை அடுக்கத்த கொயற்கு அருந் தழையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
தோழி தழையேற்றுக் கொண்டு நின்று

தலைமகன் குறிப்பின் ஓடியது

Gedicht 360

முழவு முகம் புலர்ந்து முறையின் ஆடிய

விழவு ஒழி களத்த பாவை போல

நெருநைப் புணர்ந்தோர் புது நலம் வெளவி

இன்று தரு மகளிர் மென் தோள் பெறீஇயர்

சென்றீ பெரும சிறக்க நின் பரத்தை

பல்லோர் பழித்தல் நாணி வல்லே

காழின் குத்திக் கசிந்தவர் அலைப்ப

கைஇடை வைத்தது மெய்யிடைத் திமிரும்

முனியுடைக் கவளம் போல நனி பெரிது

உற்ற நின் விழுமம் உவப்பென்

மற்றும் கூடும் மனை மடி துயிலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - ஓரம்போகியார்
பரத்தையிற் பிரிந்த தலைமகனைத் தோழி

தலைமகள் குறிப்பறிந்து வாயில் மறுத்தது

தலைமகள் ஊடிச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 361

சிறு வீ முல்லைப் பெரிது கமழ் அலரி

தானும் சூடினன் இளைஞரும் மலைந்தனர்

விசும்பு கடப்பன்ன பொலம் படைக் கலி மா

படு மழை பொழிந்த தண் நறும் புறவில்

நெடு நா ஒண் மணி பாடு சிறந்து இசைப்ப

மாலை மான்ற மணம் மலி வியல் நகர்த்

தந்தன நெடுந்தகை தேரே என்றும்

அரும் படர் அகல நீக்கி

விருந்து அயர் விருப்பினள் திருந்துஇழையோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - மதுரைப் பேராலவாயர்
வாயில்களோடு தோழி உறழ்ந்து சொல்லியது

Gedicht 362

வினை அமை பாவையின் இயலி நுந்தை

மனை வரை இறந்து வந்தனை ஆயின்

தலை நாட்கு எதிரிய தண் பத எழிலி

அணி மிகு கானத்து அகன் புறம் பரந்த

கடுஞ் செம்மூதாய் கண்டும் கொண்டும்

நீ விளையாடுக சிறிதே யானே

மழ களிறு உரிஞ்சிய பராரை வேங்கை

மணல் இடு மருங்கின் இரும் புறம் பொருந்தி

அமர் வரின் அஞ்சேன் பெயர்க்குவென்

நுமர் வரின் மறைகுவென் மாஅயோளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மதுரை மருதன் இள நாகனார்
உடன்போகாநின்ற தலைமகன் தலைமகட்குச் சொல்லியது

Gedicht 363

கண்டல் வேலிக் கழி சூழ் படப்பைத்

தெண் கடல் நாட்டுச் செல்வென் யான் என

வியம் கொண்டு ஏகினைஆயின் எனையதூஉம்

உறு வினைக்கு அசாவா உலைவு இல் கம்மியன்

பொறி அறு பிணைக் கூட்டும் துறை மணல் கொண்டு

வம்மோ தோழி மலி நீர்ச் சேர்ப்ப

பைந் தழை சிதைய கோதை வாட

நன்னர் மாலை நெருநை நின்னொடு

சில விளங்கு எல் வளை ஞெகிழ

அலவன் ஆட்டுவோள் சிலம்பு ஞெமிர்ந்து எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
பகற்குறி வந்து நீங்கும் தலைமகனைத் தோழி

தலைமகளை என்னை ஆற்றுவிக்குமென்று ஆகாதோ

எம்பெருமான் கவலாது செல்வது யான் ஆற்றுவிக்குமிடத்துக்

கவன்றால் நீ ஆற்றுவி எனச் சொல்லியது கையுறை நேர்ந்த

தோழி தலைமகட்குக் கையுறை உரைத்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 364

சொல்லிய பருவம் கழிந்தன்று எல்லையும்

மயங்கு இருள் நடு நாள் மங்குலோடு ஒன்றி

ஆர் கலி வானம் நீர் பொதிந்து இயங்க

பனியின் வாடையடு முனிவு வந்து இறுப்ப

இன்ன சில் நாள் கழியின் பல் நாள்

வாழலென் வாழி தோழி ஊழின்

உரும் இசை அறியாச் சிறு செந் நாவின்

ஈர் மணி இன் குரல் ஊர் நணி இயம்ப

பல் ஆ தந்த கல்லாக் கோவலர்

கொன்றைஅம் தீம் குழல் மன்றுதோறு இயம்ப

உயிர் செலத் துனைதரும் மாலை

செயிர் தீர் மாரியடு ஒருங்கு தலைவரினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - கிடங்கில் காவிதிப் பெருங் கொற்றனார்
தலைமகள் பிரிவிடை மெலிந்தது

Gedicht 365

அருங் கடி அன்னை காவல் நீவி

பெருங் கடை இறந்து மன்றம் போகி

பகலே பலரும் காண வாய் விட்டு

அகல் வயற் படப்பை அவன் ஊர் வினவி

சென்மோ வாழி தோழி பல் நாள்

கருவி வானம் பெய்யாதுஆயினும்

அருவி ஆர்க்கும் அயம் திகழ் சிலம்பின்

வான் தோய் மா மலைக் கிழவனை

சான்றோய் அல்லை என்றனம் வரற்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கிள்ளிமங்கலம் கிழார் மகனார் சேர கோவனார்
தோழி தலைமகன் சிறைப்புறத்தானாக தலைமகட்கு உரைப்பாளாய்

இயற்பழித்துஇன்னது செய்தும் என்பாளாய்ச் சொல்லியது

Gedicht 366

அரவுக் கிளர்ந்தன்ன விரவுறு பல் காழ்

வீடுறு நுண் துகில் ஊடு வந்து இமைக்கும்

திருந்துஇழை அல்குல் பெருந் தோட் குறுமகள்

மணி ஏர் ஐம்பால் மாசு அறக் கழீஇ

கூதிர் முல்லைக் குறுங் கால் அலரி

மாதர் வண்டொடு சுரும்பு பட முடித்த

இரும் பல் மெல் அணை ஒழிய கரும்பின்

வேல் போல் வெண் முகை விரியத் தீண்டி

முதுக் குறைக் குரீஇ முயன்று செய் குடம்பை

மூங்கில்அம் கழைத் தூங்க ஒற்றும்

வட புல வாடைக்குப் பிரிவோர்

மடவர் வாழி இவ் உலகத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - மதுரை ஈழத்துப் பூதன் தேவனார்
உலகியல் கூறிப் பொருள்வயிற் பிரிய

வலித்த நெஞ்சிற்குத் தலைமகன் சொல்லியது

Gedicht 367

கொடுங் கண் காக்கைக் கூர் வாய்ப் பேடை

நடுங்கு சிறைப் பிள்ளை தழீஇ கிளை பயிர்ந்து

கருங் கண் கருனைச் செந்நெல் வெண் சோறு

சூருடைப் பலியடு கவரிய குறுங் கால்

கூழுடை நல் மனைக் குழுவின இருக்கும்

மூதில் அருமன் பேர் இசைச் சிறுகுடி

மெல் இயல் அரிவை நின் பல் இருங் கதுப்பின்

குவளையடு தொடுத்த நறு வீ முல்லைத்

தளை அவிழ் அலரித் தண் நறுங் கோதை

இளையரும் சூடி வந்தனர் நமரும்

விரி உளை நன் மாக் கடைஇ

பரியாது வருவர் இப் பனி படு நாளே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - நக்கீரர்
வரவு மலிந்தது

Gedicht 368

பெரும் புனம் கவரும் சிறு கிளி ஓப்பி

கருங் கால் வேங்கை ஊசல் தூங்கி

கோடு ஏந்து அல்குல் தழை அணிந்து நும்மொடு

ஆடினம் வருதலின் இனியதும் உண்டோ

நெறி படு கூழைக் கார் முதிர்பு இருந்த

வெறி கமழ் கொண்ட நாற்றமும் சிறிய

பசலை பாய்தரு நுதலும் நோக்கி

வறிது உகு நெஞ்சினள் பிறிது ஒன்று சுட்டி

வெய்ய உயிர்த்தனள் யாயே

ஐய அஞ்சினம் அளியம் யாமே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
தோழி தலைமகற்குச் செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 369

சுடர் சினம் தணிந்து குன்றம் சேர

நிறை பறைக் குருகினம் விசும்பு உகந்து ஒழுக

எல்லை பைபயக் கழிப்பி முல்லை

அரும்பு வாய் அவிழும் பெரும் புன் மாலை

இன்றும் வருவது ஆயின் நன்றும்

அறியேன் வாழி தோழி அறியேன்

ஞெமை ஓங்கு உயர் வரை இமையத்து உச்சி

வாஅன் இழிதரும் வயங்கு வெள் அருவிக்

கங்கைஅம் பேர் யாற்றுக் கரை இறந்து இழிதரும்

சிறை அடு கடும் புனல் அன்ன என்

நிறை அடு காமம் நீந்துமாறே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மதுரை ஓலைக் கடையத்தார் நல்வெள்ளையார்
பட்ட பின்றை வரையாது பொருள்வயிற் பிரிந்து

ஆற்றாளாகிய தலைமகள் வன்புறை எதிர் அழிந்தது

Gedicht 370

வாராய் பாண நகுகம் நேரிழை

கடும்புடைக் கடுஞ் சூல் நம் குடிக்கு உதவி

நெய்யோடு இமைக்கும் ஐயவித் திரள் காழ்

விளங்கு நகர் விளங்கக் கிடந்தோட் குறுகி

புதல்வன் ஈன்றெனப் பெயர் பெயர்த்து அவ் வரித்

திதலை அல்குல் முது பெண்டு ஆகி

துஞ்சுதியோ மெல் அம் சில் ஓதி என

பல் மாண் அகட்டில் குவளை ஒற்றி

உள்ளினென் உறையும் எற் கண்டு மெல்ல

முகை நாண் முறுவல் தோற்றி

தகை மலர் உண்கண் கை புதைத்ததுவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - உறையூர்க் கதுவாய்ச் சாத்தனார்
ஊடல் நீட ஆற்றானாய் நின்றான் பாணர்க்குச் சொல்லியது

முன் நிகழ்ந்ததனைப் பாணர்க்குச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 371

காயாங் குன்றத்துக் கொன்றை போல

மா மலை விடர் அகம் விளங்க மின்னி

மாயோள் இருந்த தேஎம் நோக்கி

வியல் இரு விசும்பு அகம் புதையப் பாஅய்

பெயல் தொடங்கினவே பெய்யா வானம்

நிழல் திகழ் சுடர்த் தொடி ஞெகிழ ஏங்கி

அழல் தொடங்கினளே ஆயிழை அதன் எதிர்

குழல் தொடங்கினரே கோவலர்

தழங்கு குரல் உருமின் கங்குலானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - ஒளவையார்
வினை முற்றி மறுத்தராநின்றான் பாகற்குச் சொல்லியது

Gedicht 372

அழிதக்கன்றே தோழி கழி சேர்பு

கானற் பெண்ணைத் தேனுடை அழி பழம்

வள் இதழ் நெய்தல் வருந்த மூக்கு இறுபு

அள்ளல் இருஞ் சேற்று ஆழப் பட்டென

கிளைக் குருகு இரியும் துறைவன் வளைக் கோட்டு

அன்ன வெண் மணற்று அகவயின் வேட்ட

அண்ணல் உள்ளமொடு அமர்ந்து இனிது நோக்கி

அன்னை தந்த அலங்கல் வான் கோடு

உலைந்தாங்கு நோதல் அஞ்சி அடைந்ததற்கு

இனையல் என்னும் என்ப மனை இருந்து

இருங் கழி துழவும் பனித் தலைப் பரதவர்

திண் திமில் விளக்கம் எண்ணும்

கண்டல் வேலிக் கழி நல் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
மேல் இற்செறிப்பான் அறிந்து ஆற்றாளாகி நின்ற

தலைமகள் ஆற்ற வேண்டி உலகியல் மேல் வைத்துச்

சிறைப்புறமாகச் செறியார் எனச் சொல்லியது

Gedicht 373

முன்றிற் பலவின் படு சுளை மரீஇ

புன் தலை மந்தி தூர்ப்ப தந்தை

மை படு மால் வரை பாடினள் கொடிச்சி

ஐவன வெண்ணெல் குறூஉம் நாடனொடு

சூருடைச் சிலம்பின் அருவி ஆடி

கார் அரும்பு அவிழ்ந்த கணி வாய் வேங்கைப்

பா அமை இதணம் ஏறி பாசினம்

வணர் குரற் சிறு தினை கடிய

புணர்வதுகொல்லோ நாளையும் நமக்கே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 374

முரம்பு தலை மணந்த நிரம்பா இயவின்

ஓங்கித் தோன்றும் உமண் பொலி சிறுகுடிக்

களரிப் புளியின் காய் பசி பெயர்ப்ப

உச்சிக் கொண்ட ஓங்கு குடை வம்பலீர்

முற்றையும் உடையமோ மற்றே பிற்றை

வீழ் மா மணிய புனை நெடுங் கூந்தல்

நீர் வார் புள்ளி ஆகம் நனைப்ப

விருந்து அயர் விருப்பினள் வருந்தும்

திருந்துஇழை அரிவைத் தேமொழி நிலையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - வன் பரணர்
வினை முற்றி மீள்வான் இடைச்

சுரத்துக் கண்டார்க்குச் சொல்லியது

Gedicht 375

நீடு சினைப் புன்னை நறுந் தாது உதிர

கோடு புனை குருகின் தோடு தலைப் பெயரும்

பல் பூங் கானல் மல்கு நீர்ச் சேர்ப்ப

அன்பு இலை ஆதலின் தன் புலன் நயந்த

என்னும் நாணும் நன்னுதல் உவப்ப

வருவைஆயினோ நன்றே பெருங் கடல்

இரவுத் தலை மண்டிலம் பெயர்ந்தென உரவுத் திரை

எறிவன போல வரூஉம்

உயர் மணல் படப்பை எம் உறைவின் ஊரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - பொதும்பில் கிழார் மகன் வெண்கண்ணி
வரையாது நெடுங்காலம் வந்தொழுக தலைமகளது

நிலை உணர்ந்த தோழி வரைவு கடாயது

Gedicht 376

முறஞ்செவி யானைத் தடக் கையின் தடைஇ

இறைஞ்சிய குரல பைந் தாட் செந் தினை

வரையோன் வண்மை போல பல உடன்

கிளையோடு உண்ணும் வளைவாய்ப் பாசினம்

குல்லை குளவி கூதளம் குவளை

இல்லமொடு மிடைந்த ஈர்ந் தண் கண்ணியன்

சுற்று அமை வில்லன் செயலைத் தோன்றும்

நல் தார் மார்பன் காண்குறின் சிறிய

நன்கு அவற்கு அறிய உரைமின் பிற்றை

அணங்கும் அணங்கும் போலும் அணங்கி

வறும் புனம் காவல் விடாமை

அறிந்தனிர்அல்லிரோ அறன் இல் யாயே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கபிலர்
தோழி கிளிமேல் வைத்துச்

சிறைப்புறமாகச் செறிப்பு அறிவுறீஇயது

Gedicht 377

மடல் மா ஊர்ந்து மாலை சூடி

கண் அகன் வைப்பின் நாடும் ஊரும்

ஒள் நுதல் அரிவை நலம் பாராட்டி

பண்ணல் மேவலமாகி அரிது உற்று

அது பிணி ஆக விளியலம்கொல்லோ

அகல் இரு விசும்பின் அரவுக் குறைபடுத்த

பசுங் கதிர் மதியத்து அகல் நிலாப் போல

அளகம் சேர்ந்த திருநுதல்

கழறுபு மெலிக்கும் நோய் ஆகின்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - மடல் பாடிய மாதங்கீரனார்
சேட்படுக்கப்பட்டு ஆற்றானாகிய தலைமகன்

தோழி கேட்ப தன்னுள்ளே சொல்லியது

Gedicht 378

யாமமும் நெடிய கழியும் காமமும்

கண்படல் ஈயாது பெருகும் தெண் கடல்

முழங்கு திரை முழவின் பாணியின் பைபய

பழம் புண் உறுநரின் பரவையின் ஆலும்

ஆங்கு அவை நலியவும் நீங்கி யாங்கும்

இரவு இறந்து எல்லை தோன்றலது அலர் வாய்

அயல் இற் பெண்டிர் பசலை பாட

ஈங்கு ஆகின்றால் தோழி ஓங்கு மணல்

வரி ஆர் சிறு மனை சிதைஇ வந்து

பரிவுதரத் தொட்ட பணிமொழி நம்பி

பாடு இமிழ் பனி நீர்ச் சேர்ப்பனொடு

நாடாது இயைந்த நண்பினது அளவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - வடம வண்ணக்கன் பேரி சாத்தனார்
தோழி சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது

தலைமகன் ஒருவழித் தணந்த பின்னை

வன்புறை எதிர்மொழிந்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 379

புன் தலை மந்தி கல்லா வன் பறழ்

குன்று உழை நண்ணிய முன்றில் போகாது

எரி அகைந்தன்ன வீ ததை இணர

வேங்கைஅம் படு சினைப் பொருந்தி கைய

தேம் பெய் தீம் பால் வெளவலின் கொடிச்சி

எழுது எழில் சிதைய அழுத கண்ணே

தேர் வண் சோழர் குடந்தைவாயில்

மாரி அம் கிடங்கின் ஈரிய மலர்ந்த

பெயல் உறு நீலம் போன்றன விரலே

பாஅய் அவ் வயிறு அலைத்தலின் ஆனாது

ஆடு மழை தவழும் கோடு உயர் பொதியில்

ஓங்கு இருஞ் சிலம்பில் பூத்த

காந்தள்அம் கொழு முகை போன்றன சிவந்தே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - குடவாயிற் கீரத்தனார்
தோழி தலைமகற்குத் தலைமகளை மடமை

கூறியது காப்புக் கைம்மிக்க காலத்துத்

தலைமகள் தோழிக்குச் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 380

நெய்யும் குய்யும் ஆடி மெய்யடு

மாசு பட்டன்றே கலிங்கமும் தோளும்

திதலை மென் முலைத் தீம் பால் பிலிற்ற

புதல்வற் புல்லிப் புனிறு நாறும்மே

வால் இழை மகளிர் சேரித் தோன்றும்

தேரோற்கு ஒத்தனெம் அல்லேம் அதனால்

பொன் புரை நரம்பின் இன் குரல் சீறியாழ்

எழாஅல் வல்லை ஆயினும் தொழாஅல்

கொண்டு செல் பாண நின் தண் துறை ஊரனை

பாடு மனைப் பாடல் கூடாது நீடு நிலைப்

புரவியும் பூண் நிலை முனிகுவ

விரகு இல மொழியல் யாம் வேட்டது இல் வழியே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - கூடலூர்ப் பல்கண்ணனார்
பாணற்குத் தோழி வாயில் மறுத்தது

Gedicht 381

அருந் துயர் உழத்தலின் உண்மை சான்ம் எனப்

பெரும்பிறிது இன்மையின் இலேனும் அல்லேன்

கரை பொருது இழிதரும் கான் யாற்று இகுகரை

வேர் கிளர் மராஅத்து அம் தளிர் போல

நடுங்கல் ஆனா நெஞ்சமொடு இடும்பை

யாங்கனம் தாங்குவென் மற்றே ஓங்கு செலல்

கடும் பகட்டு யானை நெடு மான் அஞ்சி

ஈர நெஞ்சமோடு இசை சேண் விளங்க

தேர் வீசு இருக்கை போல

மாரி இரீஇ மான்றன்றால் மழையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - ஒளவையார்
பிரிவிடை ஆற்றாளாகிய தலைமகள்

பருவ வரவின்கண் சொல்லியது

Gedicht 382

கானல் மாலைக் கழி நீர் மல்க

நீல் நிற நெய்தல் நிரை இதழ் பொருந்த

ஆனாது அலைக்கும் கடலே மீன் அருந்தி

புள்ளினம் குடம்பை உடன் சேர்பு உள்ளார்

துறந்தோர் தேஎத்து இருந்து நனி வருந்தி

ஆர் உயிர் அழிவதுஆயினும் நேரிழை

கரத்தல் வேண்டுமால் மற்றே பரப்பு நீர்த்

தண்ணம் துறைவன் நாண

நண்ணார் தூற்றும் பழிதான் உண்டே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - நிகண்டன் கலைக்கோட்டுத் தண்டனார
ஒருவழித் தணந்த காலத்துப் பொழுதுபட ஆற்றாளாகி

நின்ற தலைமகளைத் தோழி ஆற்றுவிக்கல்லாள்

ஆயினாட்குத் தலைமகள் சொல்லியது

Gedicht 383

கல் அயற் கலித்த கருங் கால் வேங்கை

அலங்கல்அம் தொடலை அன்ன குருளை

வயப் புனிற்று இரும் பிணப் பசித்தென வயப் புலி

புகர் முகம் சிதையத் தாக்கி களிறு அட்டு

உரும் இசை உரறும் உட்குவரு நடு நாள்

அருளினை போலினும் அருளாய் அன்றே

கனை இருள் புதைத்த அஞ்சுவரும் இயவில்

பாம்பு உடன்று இரிக்கும் உருமோடு

ஓங்கு வரை நாட நீ வருதலானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கோளியூர்கிழார் மகனார் செழியனார்
தோழி ஆறு பார்த்துற்றுச் சொல்லியது

Gedicht 384

பைம் புறப் புறவின் செங் காற் சேவல்

களரி ஓங்கிய கவை முடக் கள்ளி

முளரி அம் குடம்பை ஈன்று இளைப்பட்ட

உயவு நடைப் பேடை உணீஇய மன்னர்

முனை கவர் முது பாழ் உகு நெற் பெறூஉம்

அரண் இல் சேய் நாட்டு அதர் இடை மலர்ந்த

நல் நாள் வேங்கைப் பொன் மருள் புதுப் பூப்

பரந்தன நடக்க யாம் கண்டனம் மாதோ

காண் இனி வாழி என் நெஞ்சே நாண் விட்டு

அருந் துயர் உழந்த காலை

மருந்து எனப்படூஉம் மடவோளையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
உடன் போகாநின்றான் மலிந்து

தன் நெஞ்சிற்குச் சொல்லியது

Gedicht 385

Editionshinweis: Unvollständig überliefert; der Schluss fehlt.

எல்லை சென்றபின் மலரும் கூம்பின

புலவு நீர் அடைகரை யாமைப் பார்ப்போடு

அலவனும் அளைவயிற் செறிந்தன கொடுங் கழி

இரை நசை வருத்தம் வீட மரமிசைப்

புள்ளும் பிள்ளையடு வதிந்தன அதனால்

பொழுதன்றுஆதலின் தமியை வருதி

எழுது எழில் மழைக்க - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - (?)

Gedicht 386

சிறு கட் பன்றிப் பெருஞ் சின ஒருத்தல்

துறுகட் கண்ணிக் கானவர் உழுத

குலவுக் குரல் ஏனல் மாந்தி ஞாங்கர்

விடர் அளைப் பள்ளி வேங்கை அஞ்சாது

கழை வளர் சாரல் துஞ்சும் நாடன்

அணங்குடை அருஞ் சூள் தருகுவென் என நீ

நும்மோர் அன்னோர் துன்னார் இவை என

தெரிந்து அது வியந்தனென் தோழி பணிந்து நம்

கல் கெழு சிறுகுடிப் பொலிய

வதுவை என்று அவர் வந்த ஞான்றே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - தங்கால் ஆத்திரேயன் செங்கண்ணனார்
பரத்தையின் மறுத்தந்த தலைமகற்கு வாயில்

நேர்ந்த தோழி தலைமகளை முகம்புகுவல்

என முற்பட்டாள் தலைமகள் மாட்டு நின்ற

பொறாமை நீங்காமை அறிந்து பிறிது ஒன்றன்மேல்

வைத்து பாவியேன் இன்று பேதைமை செய்தேன்

எம்பெருமாட்டி குறிப்பு உணர்ந்து

வழிபடுவேனாவேன்மன்னோ எனச்சொல்லியது

Gedicht 387

நெறி இருங் கதுப்பும் நீண்ட தோளும்

அம்ம நாளும் தொல் நலம் சிதைய

ஒல்லாச் செந் தொடை ஒரீஇய கண்ணிக்

கல்லா மழவர் வில்லிடை விலங்கிய

துன் அருங் கவலை அருஞ் சுரம் இறந்தோர்

வருவர் வாழி தோழி செரு இறந்து

ஆலங்கானத்து அஞ்சுவர இறுத்த

வேல் கெழு தானைச் செழியன் பாசறை

உறை கழி வாளின் மின்னி உதுக்காண்

நெடும் பெருங் குன்றம் முற்றி

கடும் பெயல் பொழியும் கலி கெழு வானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பொதும்பில் கிழார் மகனார்
பிரிவிடை மெலிந்த தலைமகளைத்

தோழி பருவம் காட்டி வற்புறீஇயது

Gedicht 388

அம்ம வாழி தோழி நன்னுதற்கு

யாங்கு ஆகின்றுகொல் பசப்பே நோன் புரிக்

கயிறு கடை யாத்த கடு நடை எறி உளித்

திண் திமில் பரதவர் ஒண் சுடர்க் கொளீஇ

நடு நாள் வேட்டம் போகி வைகறைக்

கடல் மீன் தந்து கானற் குவைஇ

ஓங்கு இரும் புன்னை வரி நிழல் இருந்து

தேம் கமழ் தேறல் கிளையடு மாந்தி

பெரிய மகிழும் துறைவன் எம்

சிறிய நெஞ்சத்து அகல்வு அறியானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்
வரைவு நீட ஆற்றாளாகிய தோழிக்குத் தலைமகன்

சிறைப்புறமாகச் சொல்லியது மனையுள் வேறுபடாது

ஆற்றினாய் என்றாற்குத் தலைமகள் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 389

வேங்கையும் புலி ஈன்றன அருவியும்

தேம் படு நெடு வரை மணியின் மானும்

அன்னையும் அமர்ந்து நோக்கினளே என்னையும்

களிற்று முகம் திறந்த கல்லா விழுத் தொடை

ஏவல் இளையரொடு மா வழிப்பட்டென

சிறு கிளி முரணிய பெருங் குரல் ஏனல்

காவல் நீ என்றோளே சேவலொடு

சிலம்பின் போகிய சிதர் கால் வாரணம்

முதைச் சுவல் கிளைத்த பூழி மிகப் பல

நன் பொன் இமைக்கும் நாடனொடு

அன்புறு காமம் அமைக நம் தொடர்பே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் செங்கண்ணனார்
பகற்குறி வந்து ஒழுகாநின்ற காலத்துத்

தலைமகன் கேட்பச் சொல்லியது

Gedicht 390

வாளை வாளின் பிறழ நாளும்

பொய்கை நீர்நாய் வைகுதுயில் ஏற்கும்

கை வண் கிள்ளி வெண்ணி சூழ்ந்த

வயல் வெள் ஆம்பல் உருவ நெறித் தழை

ஐது அகல் அல்குல் அணி பெறத் தைஇ

விழவின் செலீஇயர் வேண்டும்மன்னோ

யாணர் ஊரன் காணுநன்ஆயின்

வரையாமைஓ அரிதே வரையின்

வரைபோல் யானை வாய்மொழி முடியன்

வரை வேய் புரையும் நல் தோள்

அளிய தோழி தொலையுந பலவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - ஒளவையார்
பாங்கு ஆயின வாயில் கேட்ப நெருங்கிச் சொல்லியது

தலைமகள் தோழிக்கு உரைப் பாளாய் வாயிலாகப்

புக்கார் கேட்ப சொல்லியதூஉம் ஆம்

Gedicht 391

ஆழல் மடந்தை அழுங்குவர் செலவே

புலிப் பொறி அன்ன புள்ளி அம் பொதும்பின்

பனிப் பவர் மேய்ந்த மா இரு மருப்பின்

மலர் தலைக் காரான் அகற்றிய தண் நடை

ஒண் தொடி மகளிர் இழை அணிக் கூட்டும்

பொன் படு கொண்கான நன்னன் நல் நாட்டு

ஏழிற்குன்றம் பெறினும் பொருள்வயின்

யாரோ பிரிகிற்பவரே குவளை

நீர் வார் நிகர் மலர் அன்ன நின்

பேர் அமர் மழைக் கண் தெண் பனி கொளவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ
பிரிவு உணர்த்தப்பட்டு ஆற்றாளாய தலைமகளைத்

தோழி வற்புறுத்தியது வரைவு உணர்த்தியதூஉம் ஆம்

Gedicht 392

கடுஞ் சுறா எறிந்த கொடுந் தாட் தந்தை

புள் இமிழ் பெருங் கடல் கொள்ளான் சென்றென

மனை அழுது ஒழிந்த புன் தலைச் சிறாஅர்

துணையதின் முயன்ற தீம் கண் நுங்கின்

பணை கொள் வெம் முலை பாடு பெற்று உவக்கும்

பெண்ணை வேலி உழை கண் சீறூர்

நல் மனை அறியின் நன்றுமன்தில்ல

செம்மல் நெஞ்சமொடு தாம் வந்து பெயர்ந்த

கானலொடு அழியுநர் போலாம் பானாள்

முனி படர் களையினும் களைப

நனி பேர் அன்பினர் காதலோரே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - மதுரை மருதன் இளநாகனார்
இரவுக்குறி முகம்புக்கது வரைவு நீட

ஆற்றாளாய தலைமகளைத் தோழி வரைவு

உணர்த்தி வற்புறுத்தியதூஉம் ஆம்

Gedicht 393

நெடுங் கழை நிவந்த நிழல் படு சிலம்பின்

கடுஞ் சூல் வயப்பிடி கன்று ஈன்று உயங்க

பால் ஆர் பசும் புனிறு தீரிய களி சிறந்து

வாலா வேழம் வணர் குரல் கவர்தலின்

கானவன் எறிந்த கடுஞ் செலல் ஞெகிழி

வேய் பயில் அடுக்கம் சுடர மின்னி

நிலை கிளர் மீனின் தோன்றும் நாடன்

இரவின் வரூஉம் இடும்பை நாம் உய

வரைய வந்த வாய்மைக்கு ஏற்ப

நமர் கொடை நேர்ந்தனர்ஆயின் அவருடன்

நேர்வர்கொல் வாழி தோழி நம் காதலர்

புதுவர் ஆகிய வரவும் நின்

வதுவை நாண் ஒடுக்கமும் காணுங்காலே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - கோவூர் கிழார்
வரைவு மலிந்தது

Gedicht 394

மரந்தலை மணந்த நனந் தலைக் கானத்து

அலந்தலை ஞெமையத்து இருந்த குடிஞை

பொன் செய் கொல்லனின் இனிய தௌ ர்ப்ப

பெய்ம் மணி ஆர்க்கும் இழை கிளர் நெடுந் தேர்

வன் பரல் முரம்பின் நேமி அதிர

சென்றிசின் வாழியோ பனிக் கடு நாளே

இடைச் சுரத்து எழிலி உறைத்தென மார்பின்

குறும் பொறிக் கொண்ட சாந்தமொடு

நறுந் தண்ணியன்கொல் நோகோ யானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: முல்லை - ஒளவையார்
வினை முற்றி மறுத்தராநின்ற தலைமகனை இடைச்

சுரத்துக் கண்டார் சொல்லியது வன்சொல்லால் குறை

நயப்பித்த தோழி தந்து அளித்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 395

யாரை எலுவ யாரே நீ எமக்கு

யாரையும் அல்லை நொதுமலாளனை

அனைத்தால் கொண்க நம்மிடையே நினைப்பின்

கடும் பகட்டு யானை நெடுந் தேர்க் குட்டுவன்

வேந்து அடு மயக்கத்து முரசு அதிர்ந்தன்ன

ஓங்கற் புணரி பாய்ந்து ஆடு மகளிர்

அணிந்திடு பல் பூ மரீஇ ஆர்ந்த

ஆ புலம் புகுதரு பேர் இசை மாலைக்

கடல் கெழு மாந்தை அன்ன எம்

வேட்டனை அல்லையால் நலம் தந்து சென்மே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - அம்மூவனார்
நலம் தொலைந்தது எனத் தலைவனைத்

தோழி கூறி வரைவு கடாயது

Gedicht 396

பெய்து போகு எழிலி வைகு மலை சேர

தேன் தூங்கு உயர் வரை அருவி ஆர்ப்ப

வேங்கை தந்த வெற்பு அணி நல் நாள்

பொன்னின் அன்ன பூஞ் சினை துழைஇ

கமழ் தாது ஆடிய கவின் பெறு தோகை

பாசறை மீமிசைக் கணம் கொள்பு ஞாயிற்று

உறு கதிர் இள வெயில் உண்ணும் நாடன்

நின் மார்பு அணங்கிய செல்லல் அரு நோய்

யார்க்கு நொந்து உரைக்கோ யானே பல் நாள்

காமர் நனி சொல் சொல்லி

ஏமம் என்று அருளாய் நீ மயங்கினையே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
தோழி தலைமகனை வரைவு கடாயது

வரைவு உணர்த்தப்பட்டு ஆற்றாளாய்ச்

சொல்லியதூஉம் ஆம் இரவுக்குறி மறுத்ததூஉம் ஆம்

Gedicht 397

தோளும் அழியும் நாளும் சென்றென

நீள் இடை அத்தம் நோக்கி வாள் அற்றுக்

கண்ணும் காட்சி தௌவின என் நீத்து

அறிவும் மயங்கி பிறிது ஆகின்றே

நோயும் பெருகும் மாலையும் வந்தன்று

யாங்கு ஆகுவென்கொல் யானே ஈங்கோ

சாதல் அஞ்சேன் அஞ்சுவல் சாவின்

பிறப்புப் பிறிது ஆகுவதுஆயின்

மறக்குவேன்கொல் என் காதலன் எனவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: பாலை - அம்மூவனார்
பிரிவிடை ஆற்றாளாகி நின்ற

தலைமகளை வற்புறாநின்ற தோழிக்கு

ஆற்றுவல் என்பது படச் சொல்லியது

Gedicht 398

உரு கெழு தெய்வமும் கரந்து உறையின்றே

விரி கதிர் ஞாயிறும் குடக்கு வாங்கும்மே

நீர் அலைக் கலைஇய கூழை வடியாச்

சாஅய் அவ் வயிறு அலைப்ப உடன் இயைந்து

ஓரை மகளிரும் ஊர் எய்தினரே

பல் மலர் நறும் பொழில் பழிச்சி யாம் முன்

சென்மோ சேயிழை என்றனம் அதன் எதிர்

சொல்லாள் மெல்லியல் சிலவே நல் அகத்து

யாணர் இள முலை நனைய

மாண் எழில் மலர்க் கண் தெண் பனி கொளவே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: நெய்தல் - உலோச்சனார்
முன்னுற உணர்ந்து பகற்குறி வந்து மீளும் தலைமகனை

நீ தான் இவளது தன்மையை ஆற்றுவி எனச் சொல்லியது

Gedicht 399

அருவி ஆர்க்கும் பெரு வரை அடுக்கத்து

குருதி ஒப்பின் கமழ் பூங் காந்தள்

வரி அணி சிறகின் வண்டு உண மலரும்

வாழை அம் சிலம்பில் கேழல் கெண்டிய

நிலவரை நிவந்த பல உறு திரு மணி

ஒளி திகழ் விளக்கத்து ஈன்ற மடப் பிடி

களிறு புறங்காப்ப கன்றொடு வதியும்

மா மலை நாடன் நயந்தனன் வரூஉம்

பெருமை உடையள் என்பது

தருமோ தோழி நின் திரு நுதல் கவினே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: குறிஞ்சி - (?)
நெடுங்காலம் வந்து ஒழுக ஆற்றாமை வேறுபட

நின்ற தலைமகளைத் தோழி எம்பெருமான்

இதற்காய நல்லது புரியும் என்று தலைமகன்

சிறைப்புறத்தானாகச் சொல்லியது இதற்காய

நல்லது புரியும் பெருமான் திறம் வேண்டும்

என்றாட்குத் தலைமகள் சொல்லியதூஉம் ஆம்

Deutsch · Umschrift Gedicht 400

வாழை மென் தோடு வார்புஉறுபு ஊக்கும்

நெல் விளை கழனி நேர் கண் செறுவின்

அரிவனர் இட்ட சூட்டு அயல் பெரிய

இருஞ் சுவல் வாளை பிறழும் ஊர

நினின்று அமைகுவென்ஆயின் இவண் நின்று

இன்னா நோக்கமொடு எவன் பிழைப்பு உண்டோ

மறம் கெழு சோழர் உறந்தை அவையத்து

அறம் கெட அறியாதாங்கு சிறந்த

கேண்மையடு அளைஇ நீயே

கெடு அறியாய் என் நெஞ்சத்தானே

Angaben der Vorlage, nicht Bestandteil des Gedichts: மருதம் - ஆலங்குடி வங்கனார்
பரத்தை தலைவனைப் புகழ்ந்தது முன்பு நின்று

யாதோ புகழ்ந்தவாறு எனின் நின் இன்று

அமையாம் என்று சொன்னமையான் என்பது

Kuruntokai

Deutsche Übersetzung und Einordnung · Römische Umschrift

Eingangsverehrung

கடவுள் வாழ்த்து

தாமரை புரையுங் காமர் சேவடிப்

பவழத் தன்ன மேனித் திகழொளிக்

குன்றி யேய்க்கும் உடுக்கைக் குன்றின்

நெஞ்சுபக எறிந்த அஞ்சுடர் நெடுவேற்

சேவலங் கொடியோன் காப்ப
ஏம வைகல் எய்தின்றால் உலகே.

-பாரதம் பாடிய பெருந்தேவனார்.

Deutsch · Umschrift Gedicht 1

செங்களம் படக்கொன் றவுணர்த் தேய்த்த

செங்கோ லம்பிற் செங்கோட்டி யானைக்

கழல்தொடிச் சேஎய் குன்றம்
குருதிப் பூவின் குலைக்காந் தட்டே.

-திப்புத் தோளார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 2

கொங்குதேர் வாழ்க்கை அஞ்சிறைத் தும்பி

காமம் செப்பாது கண்டது மொழிமோ

பயிலியது கெழீஇய நட்பின் மயிலியல்

செறியெயிற் றரிவை கூந்தலின்
நறியவும் உளவோ நீயறியும் பூவே.

-இறையனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 3

நிலத்தினும் பெரிதே வானினும் உயர்ந்தன்று

நீரினும் ஆரள வின்றே சாரல்

கருங்கோற் குறிஞ்சிப் பூக்கொண்டு

பெருந்தேன் இழைக்கும் நாடனொடு நட்பே.

-தேவகுலத்தார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 4

நோம்என் நெஞ்சே நோம்என் நெஞ்சே

இமைதீய்ப் பன்ன கண்ணீர் தாங்கி

அமைதற் கமைந்தநங் காதலர்
அமைவிலர் ஆகுதல் நோம்என் நெஞ்சே.

-காமஞ்சேர் குளத்தார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைமகள் கூற்று

Gedicht 5

அதுகொல் தோழி காம நோயே

வதிகுரு குறங்கும் இன்னிழற் புன்னை

உடைதிரைத் திவலை அரும்புந் தீநீர்

மெல்லம் புலம்பன் பிரிந்தெனப்

பல்லிதழ் உண்கண் பாடொல் லாவே.

-நரிவெரூ உத்தலையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 6

நள்ளென் றன்றே யாமம் சொல்லவிந்

தினிதடங் கினரே மாக்கள் முனிவின்று

நனந்தலை உலகமும் துஞ்சும்

ஓர்யான் மன்ற துஞ்சா தேனே.
-பதுமனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 7

வில்லோன் காலன கழலே தொடியோள்

மெல்லடி மேலவும் சிலம்பே நல்லோர்

யார்கொல் அளியர் தாமே ஆரியர்

கயிறாடு பறையிற் கால்பொரக் கலங்கி

வாகை வெண்ணெற் றொலிக்கும்

வேய்பயில் அழுவம் முன்னி யோரே.
-பெரும்பதுமனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - கண்டோர் கூற்று

Gedicht 8

கழனி மாஅத்து விளைந்துகு தீம்பழம்

பழன வாளை கதூஉ மூரன்

எம்மிற் பெருமொழி கூறித் தம்மிற்

கையும் காலும் தூக்கத் தூக்கும்

ஆடிப் பாவை போல

மேவன செய்யுந்தன் புதல்வன் தாய்க்கே.

-ஆலங்குடி வங்கனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - காதற் பரத்தை கூற்று

Gedicht 9

யாயா கியளே மாஅ யோளே

மடைமாண் செப்பில் தமிய வைகிய

பெய்யாப் பூவின் மெய்சா யினளே

பாசடை நிவந்த கணைக்கால் நெய்தல்

இனமீ னிருங்கழி யோத மல்குதொறும்

கயமூழ்கு மகளிர் கண்ணின் மானும்

தண்ணந் துறைவன் கொடுமை

நம்மு னாணிக் கரப்பா டும்மே.

-கயமனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 10

யாயா கியளே விழவுமுத லாட்டி

பயறுபோ லிணர பைந்தாது படீஇயர்

உழவர் வாங்கிய கமழ்பூ மென்சினைக்

காஞ்சி யூரன் கொடுமை

கரந்தன ளாகலின் நாணிய வருமே.

-ஓரம்போகியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 11

கோடீர் இலங்குவளை ஞெகிழ நாடொறும்

பாடில கலிழும் கண்ணொடு புலம்பி

ஈங்கிவண் உறைதலும் உய்குவம் ஆங்கே

எழுவினி வாழியென் னெஞ்சே முனாஅது

குல்லைக் கண்ணி வடுகர் முனையது

வல்வேற் கட்டி நன்னாட் டும்பர்

மொழிபெயர் தேஎத்த ராயினும்

வழிபடல் சூழ்ந்திசின் அவருடை நாட்டே.

-மாமூலனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 12

எறும்பி யளையிற் குறும்பல் சுனைய

உலைக்கல் அன்ன பாறை ஏறிக்

கொடுவில் எயினர் பகழி மாய்க்கும்

கவலைத் தென்பவர் தேர் சென்ற ஆறே

அதுமற் றவலங் கொள்ளாது

நொதுமற் கழறுமிவ் வழுங்க லூரே.

-ஓதலாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 13

மாசறக் கழீஇய யானை போலப்

பெரும்பெயல் உழந்த இரும்பிணர்த் துறுகற்

பைதல் ஒருதலைச் சேக்கும் நாடன்

நோய்தந் தனனே தோழி

பயலை ஆர்ந்தன குவளையங் கண்ணே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 14

அமிழ்துபொதி செந்நா அஞ்ச வந்த

வார்ந்திலங்கு வையெயிற்றுச் சின்மொழி அரிவையைப்

பெறுகதில் அம்ம யானே பெற்றாங்

கறிகதில் அம்மவிவ் வூரே மறுகில்

நல்லோள் கணவன் இவனெனப்

பல்லோர் கூறயாம் நாணுகஞ் சிறிதே.

-தொல்கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 15

பறைபடப் பணிலம் ஆர்ப்ப இறைகொள்பு

தொன்மூ தாலத்துப் பொதியிற் றோன்றிய

நாலூர்க் கோசர் நன்மொழி போல

வாயா கின்றே தோழி ஆய்கழற்

சேயிலை வெள்வேல் விடலையொடு

தொகுவளை முன்கை மடந்தை நட்பே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - செவிலி கூற்று

Gedicht 16

உள்ளார் கொல்லோ தோழி கள்வர்

பொன்புனை பகழி செப்பங் கொண்மார்

உகிர்நுதி புரட்டும் ஓசை போலச்

செங்காற் பல்லி தன்றுணை பயிரும்

அங்காற் கள்ளியங் காடிறந் தாரே.

-பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 17

மாவென மடலும் ஊர்ப பூவெனக்

குவிமுகிழ் எருக்கங் கண்ணியும் சூடுப

மறுகி னார்க்கவும் படுப

பிறிது மாகுப காமங்காழ் கொளினே.

-பேரெயின் முறுவலார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 18

வேரல் வேலி வேர்க்கோட் பலவின்

சாரல் நாட செவ்வியை ஆகுமதி

யாரஃ தறிந்திசி னோரே சாரல்

சிறுகோட்டுப் பெரும்பழந் தூங்கி யாங்கிவள்

உயிர்தவச் சிறிது காமமோ பெரிதே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 19

எவ்வி இழந்த வறுமையாழ்ப் பாணர்

பூவில் வறுந்தலை போலப் புல்லென்

றினைமதி வாழியர் நெஞ்சே மனைமரத்

தெல்லுறு மௌவல் நாறும்

பல்லிருங் கூந்தல் யாரளோ நமக்கே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவன் கூற்று

Gedicht 20

அருளும் அன்பும் நீக்கித் துணைதுறந்து

பொருள்வயிற் பிரிவோர் உரவோர் ஆயின்

உரவோர் உரவோர் ஆக
மடவம் ஆக மடந்தை நாமே.

-கோப்பெருஞ்சோழன்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 21

வண்டுபடத் ததைந்த கொடியிணர் இடையிடுபு

பொன்செய் புனையிழை கட்டிய மகளிர்

கதுப்பிற் றோன்றும் புதுப்பூங் கொன்றை

கானங் காரெனக் கூறினும்

யானோ தேரேன் அவர் பொய்வழங் கலரே.

-ஓதலாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 22

நீர்வார் கண்ணை நீயிவண் ஒழிய

யாரோ பிரிகிற் பவரே சாரற்

சிலம்பணி கொண்ட வலஞ்சுரி மராஅத்து

வேனில் அஞ்சினை கமழும்

தேமூர் ஒண்ணுதல் நின்னொடுஞ் செலவே.

-சேரமானெந்தை.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 23

அகவன் மகளே அகவன் மகளே

மனவுக்கோப் பன்ன நன்னெடுங் கூந்தல்

அகவன் மகளே பாடுக பாட்டே

இன்னும் பாடுக பாட்டேஅவர்

நன்னெடுங் குன்றம் பாடிய பாட்டே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 24

கருங்கால் வேம்பின் ஒண்பூ யாணர்

என்னை யின்றியுங் கழிவது கொல்லோ

ஆற்றயல் எழுந்த வெண்கோட் டதவத்

தெழுகுளிர் மிதித்த ஒருபழம் போலக்

குழையக் கொடியோர் நாவே

காதலர் அகலக் கல்லென் றவ்வே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 25

யாரும் இல்லைத் தானே கள்வன்

தானது பொய்ப்பின் யானெவன் செய்கோ

தினைத்தாள் அன்ன சிறுபசுங் கால

ஒழுகுநீர் ஆரல் பார்க்கும்

குருகும் உண்டுதான் மணந்த ஞான்றே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 26

அரும்பற மலர்ந்த கருங்கால் வேங்கை

மேக்கெழு பெருஞ்சினை இருந்த தோகை

பூக்கொய் மகளிரிற் றோன்று நாடன்

தகாஅன் போலத் தான்றீது மொழியினும்

தன்கண் கண்டது பொய்க்குவ தன்றே

தேக்கொக் கருந்து முள்ளெயிற்றுத் துவர்வாய்

வரையாடு வன்பறழ்த் தந்தைக்

கடுவனும் அறியும்அக் கொடியோ னையே.

-கொல்லனழிசி.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 27

கன்று முண்ணாது கலத்தினும் படாது

நல்லான் தீம்பால் நிலத்துக் காஅங்

கெனக்கு மாகா தென்னைக்கு முதவாது

பசலை உணீஇயர் வேண்டும்

திதலை அல்குலென் மாமைக் கவினே.

-வெள்ளிவீதியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 28

மூட்டு வேன்கொல் தாக்கு வேன்கொல்

ஓரேன் யானுமோர் பெற்றி மேலிட்டு

ஆஅ ஒல்லெனக் கூவு வேன்கொல்

அலமரல் அசைவளி அலைப்பவென்

உயவுநோ யறியாது துஞ்சும் ஊர்க்கே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 29

நல்லுரை யிகந்து புல்லுரை தாஅய்ப்

பெயல்நீர்க் கேற்ற பசுங்கலம் போல

உள்ளம் தாங்கா வெள்ளம் நீந்தி

அரிதவா உற்றனை நெஞ்சே நன்றும்

பெரிதால் அம்மநின் பூசல் உயர்கோட்டு

மகவுடை மந்தி போல

அகனுறத் தழீஇக் கேட்குநர்ப் பெறினே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைன் கூற்று

Gedicht 30

கேட்டிசின் வாழி தோழி அல்கற்

பொய்வ லாளன் மெய்யுறல் மரீஇய

வாய்த்தகைப் பொய்க்கனா மருட்ட ஏற்றெழுந்து

அமளி தைவந் தனனே குவளை

வண்டுபடு மலரிற் சாஅய்த்

தமியேன் மன்ற அளியேன் யானே.

-கச்சிப்பேட்டு நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 31

மள்ளர் குழீஇய விழவி னானும்

மகளிர் தழீஇய துணங்கை யானும்

யாண்டுங் காணேன் மாண்தக் கோனை

யானுமோர் ஆடுகள மகளே என்கைக்

கோடீ ரிலங்குவளை நெகிழ்த்த

பீடுகெழு குரிசிலுமோர் ஆடுகள மகனே.

-ஆதிமந்தியார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 32

காலையும் பகலும் கையறு மாலையும்

ஊர்துஞ் சியாமமும் விடியலு மென்றிப்

பொழுதிடை தெரியிற் பொய்யே காமம்

மாவென மடலோடு மறுகில் தோன்றித்

தெற்றெனத் தூற்றலும் பழியே

வாழ்தலும் பழியே பிரிவுதலை வரினே.

-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 33

அன்னாய் இவனோர் இளமா ணாக்கன்

தன்னூர் மன்றத் தென்னன் கொல்லோ

இரந்தூ ணிரம்பா மேனியொடு

விருந்தின் ஊரும் பெருஞ்செம் மலனே.

-படுமரத்து மோசிகீரனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 34

ஒறுப்ப வோவலர் மறுப்பத் தேறலர்

தமியர் உறங்கும் கௌவை யின்றாய்

இனியது கேட்டின் புறுகவிவ் வூரே

முனாஅ தியானையங் குருகின் கானலம் பெருந்தோடு

அட்ட மள்ளர் ஆர்ப்பிசை வெரூஉம்

குட்டுவன் மாந்தை யன்னவெம்

குழைவிளங் காய்நுதற் கிழவனு மவனே.

-கொல்லிக் கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 35

நாணில மன்றவெங் கண்ணே நாணேர்பு

சினைப்பசும் பாம்பின் சூன்முதிர்ப் பன்ன

கனைத்த கரும்பின் கூம்புபொதி யவிழ

நுண்ணுறை யழிதுளி தலைஇய

தண்வரல் வாடையும் பிரிந்திசினோர்க் கழலே.

-கழார்க்கீரனெயிற்றி.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 36

துறுக லயலது மாணை மாக்கொடி

துஞ்சுகளி றிவரும் குன்ற நாடன்

நெஞ்சுகள னாக நீயலென் யானென

நற்றோள் மணந்த ஞான்றை மற்றவன்

தாவா வஞ்சின முரைத்தது

நோயோ தோழி நின்வயி னானே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 37

நசைபெரி துடையர் நல்கலு நல்குவர்

பிடிபசி களைஇய பெருங்கை வேழம்

மென்சினை யாஅம் பொளிக்கும்

அன்பின தோழியவர் சென்ற வாறே.

-பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 38

கான மஞ்ஞை யறையீன் முட்டை

வெயிலாடு முசுவின் குருளை உருட்டும்

குன்ற நாடன் கேண்மை என்றும்

நன்றுமன் வாழி தோழி உண்கண்

நீரொ டொராங்குத் தணப்ப

உள்ளா தாற்றல் வல்லு வோர்க்கே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 39

வெந்திறற் கடுவளி பொங்காப் போந்தென

நெற்றுவிளை உழிஞ்சில் வற்றல் ஆர்க்கும்

மலையுடை அருஞ்சுரம் என்பநம்

முலையிடை முனிநர் சென்ற ஆறே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 40

யாயும் ஞாயும் யாரா கியரோ

எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறைக் கேளிர்

யானும் நீயும் எவ்வழி யறிதும்

செம்புலப் பெயனீர் போல

அன்புடை நெஞ்சம் தாங்கலந் தனவே.

-செம்புலப் பெயனீரார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 41

காதலர் உழைய ராகப் பெரிதுவந்து

சாறுகொ ளூரிற் புகல்வேன் மன்ற

அத்த நண்ணிய அங்குடிச் சீறூர்

மக்கள் போகிய அணிலாடு முன்றிற்

புலம்பில் போலப் புல்லென்று

அலப்பென் தோழியவர் அகன்ற ஞான்றே.

-அணிலாடு முன்றிலார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 42

காமம் ஒழிவ தாயினும் யாமத்துக்

கருவி மாமழை வீழ்ந்தென அருவி

விடரகத் தியம்பு நாடவெம்

தொடர்புந் தேயுமோ நின்வயி னானே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 43

செல்வார் அல்லரென் றியானிகழ்ந் தனனே

ஒல்வாள் அல்லளென் றவரிகழ்ந் தனரே

ஆயிடை, இருபே ராண்மை செய்த பூசல்

நல்லராக் கதுவி யாங்கென்

அல்லல் நெஞ்சம் அலமலக் குறுமே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 44

காலே பரிதப் பினவே கண்ணே

நோக்கி நோக்கி வாளிழந் தனவே

அகலிரு விசும்பின் மீனினும்

பலரே மன்றவிவ் வுலகத்துப் பிறரே.

-வெள்ளிவீதியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - செவிலித்தாய் கூற்று

Gedicht 45

காலை யெழுந்து கடுந்தேர் பண்ணி

வாலிழை மகளிர்த் தழீஇய சென்ற

மல்ல லூரன் எல்லினன் பெரிதென

மறுவருஞ் சிறுவன் தாயே

தெறுவ தம்மவித் திணைப்பிறத் தல்லே.

-ஆலங்குடி வங்கனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 46

ஆம்பற் பூவின் சாம்ப லன்ன

கூம்பிய சிறகர் மனையுறை குரீஇ

முன்றில் உணங்கல் மாந்தி மன்றத்து

எருவினுண் தாது குடைவன ஆடி

இல்லிறைப் பள்ளித்தம் பிள்ளையொடு வதியும்

புன்கண் மாலையும் புலம்பும்

இன்றுகொல் தோழியவர் சென்ற நாட்டே.

-மாமலாடனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 47

கருங்கால் வேங்கை வீயுகு துறுகல்

இரும்புலிக் குருளையின் தோன்றுங் காட்டிடை

எல்லி வருநர் களவிற்கு

நல்லை யல்லை நெடுவெண் ணிலவே.

-நெடுவெண்ணிலவினார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 48

தாதிற் செய்த தண்பனிப் பாவை

காலை வருந்துங் கையா றோம்பென

ஓரை யாயங் கூறக் கேட்டும்

இன்ன பண்பி னினைபெரி துழக்கும்

நன்னுதல் பசலை நீங்க வன்ன

நசையாகு பண்பின் ஒருசொல்

இசையாது கொல்லோ காதலர் தமக்கே.

-பூங்கணுத்திரையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 49

அணிற்பல் அன்ன கொங்குமுதிர் முண்டகத்து

மணிக்கேழ் அன்ன மாநீர்ச் சேர்ப்ப

இம்மை மாறி மறுமை யாயினும்

நீயா கியரென் கணவனை

யானா கியர்நின் னெஞ்சுநேர் பவளே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 50

ஐயவி அன்ன சிறுவீ ஞாழல்

செவ்வி மருதின் செம்மலொடு தாஅய்த்

துறைஅணிந் தன்றவ ரூரே யிறையிறந்

திலங்குவளை ஞெகிழச் சாஅய்ப்

புலம்பணிந் தன்றவர் மணந்த தோளே.

-குன்றியனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 51

கூன்முண் முண்டகக் கூர்ம்பனி மாமலர்

நூலறு முத்திற் காலொடு பாறித்

துறைதொறும் பரக்குந் தூமணற் சேர்ப்பனை

யானும் காதலென் யாயுநனி வெய்யள்

எந்தையுங் கொடீஇயர் வேண்டும்

அம்ப லூரும் அவனொடு மொழிமே.

-குன்றியனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 52

ஆர்களிறு மிதித்த நீர்திகழ் சிலம்பிற்

சூர்நசைந் தனையையாய் நடுங்கல் கண்டே

நரந்த நாறுங் குவையிருங் கூந்தல்

நிரந்திலங்கு வெண்பல் மடந்தை

பரிந்தனென் அல்லனோ இறையிறை யானே.

-பனம்பாரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 53

எம்மணங் கினவே மகிழ்ந முன்றில்

நனைமுதிர் புன்கின் பூத்தாழ் வெண்மணல்

வேலன் புனைந்த வெறியயர் களந்தொறும்

செந்நெல் வான்பொரி சிதறி யன்ன

எக்கர் நண்ணிய எம்மூர் வியன்துறை

நேரிறை முன்கை பற்றிச்

சூரர மகளிரோ டுற்ற சூளே.

-கோப்பெருஞ் சோழன்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 54

யானே யீண்டை யேனே யென்னலனே

ஏனல் காவலர் கவணொலி வெரீஇக்

கான யானை கைவிடு பசுங்கழை

மீனெறி தூண்டிலி னிவக்கும்

கானக நாடனொ டாண்டொழிந் தன்றே.

-மீனெறிதூண்டிலார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 55

மாக்கழி மணிப்பூக் கூம்பத் தூத்திரைப்

பொங்குபிதிர்த் துவலையொடு மங்குல் தைஇக்

கையற வந்த தைவரல் ஊதையொடு

இன்னா உறையுட் டாகும்
சின்னாட் டம்மவிச் சிறுநல் லூரே.

-நெய்தற் கார்க்கியர்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 56

வேட்டச் செந்நாய் கிளைத்தூண் மிச்சில்

குளவி மொய்த்த அழுகற் சின்னீர்

வளையுடைக் கைய ளெம்மோ டுணீஇயர்

வருகதில் அம்ம தானே
அளியளோ அளியளெந் நெஞ்சமர்ந் தோளே.

-சிறைக்குடி ஆந்தையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 57

பூவிடைப் படினும் யாண்டு கழிந்தன்ன

நீருறை மகன்றிற் புணர்ச்சி போலப்

பிரிவரி தாகிய தண்டாக் காமமொடு

உடனுயிர் போகுக தில்ல கடனறிந்

திருவேம் ஆகிய வுலகத்

தொருவே மாகிய புன்மை நாம் உயற்கே.

-சிறைக்குடி ஆந்தையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 58

இடிக்குங் கேளிர் நுங்குறை ஆக

நிறுக்க லாற்றினோ நன்றுமற் றில்ல

ஞாயிறு காயும் வெவ்வறை மருங்கிற்

கையில் ஊமன் கண்ணிற் காக்கும்

வெண்ணெய் உணங்கல் போலப்

பரந்தன் றிந்நோய் நோன்றுகொளற் கரிதே.

-வெள்ளி வீதியார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 59

பதலைப் பாணிப் பரிசிலர் கோமான்

அதலைக் குன்றத் தகல்வாய்க் குண்டுசுனைக்

குவளையொடு பொதிந்த குளவி நாறுநின்

நறுநுதன் மறப்பரோ மற்றே முயலவும்

சுரம்பல விலங்கிய அரும்பொருள்

நிரம்பா ஆகலின் நீடலோ இன்றே.

-மோசி கீரனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 60

குறுந்தாட் கூதளி யாடிய நெடுவரைப்

பெருந்தேன் கண்ட இருங்கால் முடவன்

உட்கைச் சிறுகுடை கோலிக் கீழிருந்து

சுட்டுபு நக்கி யாங்குக் காதலர்

நல்கார் நயவா ராயினும்

பல்காற் காண்டலும் உள்ளத்துக் கினிதே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 61

தச்சன் செய்த சிறுமா வையம்

ஊர்ந்தின் புறாஅர் ஆயினுங் கையின்

ஈர்த்தின் புறூஉம் இளையோர் போல

உற்றின் புறேஎம் ஆயினும் நற்றேர்ப்

பொய்கை யூரன் கேண்மை

செய்தின் புற்றனெஞ் செறிந்தன வளையே.

-தும்பிசேர் கீரனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 62

கோடல் எதிர்முகைப் பசுவீ முல்லை

நாறிதழ்க் குவளையொ டிடையிடுபு விரைஇ

ஐதுதொடை மாண்ட கோதை போல

நறிய நல்லோள் மேனி

முறியினும் வாய்வது முயங்கற்கும் இனிதே.

-சிறைக்குடி ஆந்தையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 63

ஈதலும் துய்த்தலும் இல்லோர்க் கில்லெனச்

செய்வினை கைம்மிக எண்ணுதி அவ்வினைக்கு

அம்மா அரிவையும் வருமோ

எம்மை உய்த்தியோ உரைத்திசின் நெஞ்சே.

-உகாய்க்குடிகிழார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 64

பல்லா நெடுநெறிக் ககன்று வந்தெனப்

புன்றலை மன்றம் நோக்கி மாலை

மடக்கண் குழவி அலவந் தன்ன

நோயேம் ஆகுதல் அறிந்தும்
சேயர்தோழி சேய்நாட் டோரே.

-கருவூர்க் கதப்பிள்ளை.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 65

வன்பரல் தெள்ளறல் பருகிய இரலைதன்

இன்புறு துணையொடு மறுவந் துகளத்

தான்வந் தன்றே தளிதரு தண்கார்

வாரா துறையுநர் வரனசைஇ

வருந்திநொந் துறைய இருந்திரோ எனவே.

-கோவூர்கிழார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 66

மடவ மன்ற தடவுநிலைக் கொன்றை

கல்பிறங் கத்தஞ் சென்றோர் கூறிய

பருவம் வாரா அளவை நெரிதரக்

கொம்புசேர் கொடியிணர் ஊழ்த்த

வம்ப மாரியைக் காரென மதித்தே.

-கோவர்த்தனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தோழி கூற்று

Gedicht 67

உள்ளார் கொல்லோ தோழி கிள்ளை

வளைவாய்க் கொண்ட வேப்ப ஒண்பழம்

புதுநாண் நுழைப்பான் நுதிமாண் வள்ளுகிர்ப்

பொலங்கல ஒருகா சேய்க்கும்

நிலங்கரி கள்ளியங் காடிறந் தோரே.

-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 68

பூழ்க்கா லன்ன செங்கால் உழுந்தின்

ஊழ்ப்படு முதுகாய் உழையினங் கவரும்

அரும்பனி அற்சிரந் தீர்க்கும்

மருந்துபிறி தில்லையவர் மணந்த மார்பே.

-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 69

கருங்கண் தாக்கலை பெரும்பிறி துற்றெனக்

கைம்மை உய்யாக் காமர் மந்தி

கல்லா வன்பறழ் கிளைமுதற் சேர்த்தி

ஓங்குவரை அடுக்கத்துப் பாய்ந்துயிர் செகுக்கும்

சாரல் நாட நடுநாள்
வாரல் வாழியோ வருந்துதும் யாமே.

-கடுந்தோட் கரவீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 70

ஒடுங்கீர் ஓதி ஒண்ணுதற் குறுமகள்

நறுந்தண் ணீரள் ஆரணங் கினளே

இனையள் என்றவட் புனையள வறியேன்

சிலமெல் லியவே கிளவி

அணைமெல் லியள்யான் முயங்குங் காலே.

-ஓரம்போகியார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 71

மருந்தெனின் மருந்தே வைப்பெனின் வைப்பே

அரும்பிய சுணங்கின் அம்பகட் டிளமுலைப்

பெருந்தோள் நுணுகிய நுசுப்பிற்

கல்கெழு கானவர் நல்குறு மகளே.

-கருவூர் ஓதஞானியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 72

பூவொத் தலமருந் தகைய ஏவொத்து

எல்லாரும் அறிய நோய்செய் தனவே

தேமொழித் திரண்ட மென்தோள் மாமலைப்

பரீஇ வித்திய ஏனற்

குரீஇ ஓப்புவாள் பெருமழைக் கண்ணே.

-மள்ளனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 73

மகிழ்நன் மார்பே வெய்யை யானீ

அழியல் வாழி தோழி நன்னன்

நறுமா கொன்று நாட்டிற் போக்கிய

ஒன்று மொழிக் கோசர் போல

வன்கட் சூழ்ச்சியும் வேண்டுமாற் சிறிதே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 74

விட்ட குதிரை விசைப்பி னன்ன

விசும்புதோய் பசுங்கழைக் குன்ற நாடன்

யாம்தற் படர்ந்தமை அறியான் தானும்

வேனில் ஆனேறுபோலச்

சாயினன் என்பநம் மாணலம் நயந்தே.

-விட்டகுதிரையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 75

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

நீகண் டனையோ கண்டார்க் கேட்டனையோ

ஒன்று தௌிய நசையினம் மொழிமோ

வெண்கோட் டியானை சோணை படியும்

பொன்மலி பாடலி பெறீஇயர்

யார்வாய்க் கேட்டனை காதலர் வரவே.

-படுமரத்து மோசிகீரனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 76

காந்தள் வேலி ஓங்குமலை நல்நாட்டுச்

செல்ப என்பவோ கல்வரை மார்பர்

சிலம்பிற் சேம்பின் அலங்கல் வள்ளிலை

பெருங்களிற்றுச் செவியின் மானத் தைஇத்

தண்வரல் வாடை தூக்கும்

கடும்பனி அச்சிரம் நடுங்கஞர் உறவே.

-கிள்ளி மங்கலங்கிழார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 77

அம்ம வாழி தோழி யாவதும்

தவறெனின் தவறோ இலவே வெஞ்சுரத்து

உலந்த வம்பலர் உவலிடு பதுக்கை

நெடுநல் யானைக் கிடுநிழ லாகும்

அரிய கானஞ் சென்றோர்க்கு

எளிய வாகிய தடமென் தோளே.

-மதுரை மருதன் இளநாகனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 78

பெருவரை மிசையது நெடுவெள் ளருவி

முதுவாய்க் கோடியர் முழவின் ததும்பிச்

சிலம்பின் இழிதரும் இலங்குமலை வெற்ப

நோதக் கன்றே காமம் யாவதும்

நன்றென உணரார் மாட்டும்

சென்றே நிற்கும் பெரும்பே தைமைத்தே.

-நக்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - பாங்கன் கூற்று

Gedicht 79

கான யானை தோனயந் துண்ட

பொரிதாள் ஓமை வளிபொரு நெடுஞ்சினை

அலங்கல் உலவை யேறி ஒய்யெனப்

புலம்புதரு குரல புறவுப்பெடை பயிரும்

அத்தம் நண்ணிய அங்குடிச் சீறூர்ச்

சேந்தனர் கொல்லோ தாமே யாந்தமக்கு

ஒல்லேம் என்ற தப்பற்குச்
சொல்லா தகறல் வல்லு வோரே.

-குடவாயிற் கீரத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 80

கூந்தல் ஆம்பல் முழுநெறி அடைச்சிப்

பெரும்புனல் வந்த இருந்துறை விரும்பி

யாமஃ தயர்கம் சேறும் தானஃது

அஞ்சுவ துடையள் ஆயின் வெம்போர்

நுகம்படக் கடக்கும் பல்வேல் எழினி

முனையான் பெருநிரை போலக்

கிளையொடுங் காக்கதன் கொழுநன் மார்பே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - பரத்தை கூற்று

Gedicht 81

இவளே, நின்சொற் கொண்ட என்சொல் தேறிப்

பசுநனை ஞாழற் பல்சினை ஒருசிறைப்

புதுநலன் இழந்த புலம்புமார் உடையள்

உதுக்காண் தெய்ய உள்ளல் வேண்டும்

நிலவும் இருளும் போலப் புலவுத்திரைக்

கடலும் கானலுந் தோன்றும்

மடல்தாழ் பெண்ணையெம் சிறுநல் லூரே.

-வடம வண்ணக்கண் பேரிசாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 82

வாருறு வணர்கதுப் புளரிப் புறஞ்சேர்பு

அழாஅல் என்றுநம் அழுதகண் துடைப்பார்

யாரா குவர்கொல் தோழி சாரற்

பெரும்புனக் குறவன் சிறுதினை மறுகாற்

கொழுங்கொடி அவரை பூக்கும்

அரும்பனி அச்சிரம் வாரா தோரே.

-கடுவன் மள்ளனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 83

அரும்பெறல் அமிழ்தம் ஆர்பதம் ஆகப்

பெரும்பெயர் உலகம் பெறீஇயரோ அன்னை

தம்மில் தமதுண் டன்ன சினைதொறும்

தீம்பழந் தூங்கும் பலவின்

ஓங்குமலை நாடனை வரும்என் றாளே.

-வெண்பூதனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 84

பெயர்த்தனென் முயங்கயான் வியர்த்தனென் என்றனள்

இனியறிந் தேனது துனியா குதலே

கழல்தொடி ஆஅய் மழைதவழ் பொதியில்

வேங்கையும் காந்தளும் நாறி

ஆம்பல் மலரினும் தான்தண் தணியளே.

-மோசிகீரனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - செவிலி கூற்று

Gedicht 85

யாரினும் இனியன் பேரன் பினனே

உள்ளூர்க் குரீஇத் துள்ளுநடைச் சேவல்

சூன்முதிர் பேடைக் கீனி லிழைஇயர்

தேம்பொதிக் கொண்ட தீங்கழைக் கரும்பின்

நாறா வெண்பூக் கொழுதும்

யாண ரூரன் பாணன் வாயே.

-வடம வண்ணக்கன் தாமோதரனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 86

சிறைபனி உடைந்த சேயரி மழைக்கண்

பொறையரு நோயொடு புலம்பலைக் கலங்கிப்

பிறருங் கேட்குநர் உளர்கொல் உறைசிறந்து

ஊதை தூற்றம் கூதிர் யாமத்து

ஆனுளம் புலம்புதொ றுளம்பும்

நாநவில் கொடுமணி நல்கூர் குரலே.

-வெண்கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 87

மன்ற மராஅத்த பேஎமுதிர் கடவுள்

கொடியோர்த் தெறூஉம் என்ப யாவதும்

கொடியர் அல்லரெங் குன்றுகெழு நாடர்

பசைஇப் பசந்தன்று நுதலே

ஞெகிழ ஞெகிழ்ந்தன்று தடமென் தோளே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 88

ஒலிவெள் ளருவி ஓங்குமலை நாடன்

சிறுகண் பெருங்களிறு வயப்புலி தாக்கித்

தொல்முரண் சோருந் துன்னருஞ் சாரல்

நடுநாள் வருதலும் வரூஉம்

வடுநா ணலமே தோழி நாமே.

-மதுரைக் கதக்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 89

பாவடி உரல பகுவாய் வள்ளை

ஏதின் மாக்கள் நுவறலும் நுவல்ப

அழிவ தெவன்கொலிப் பேதை யூர்க்கே

பெரும்பூண் பொறையன் பேஎமுதிர் கொல்லிக்

கருங்கண் தெய்வம் குடவரை யெழுதிய

நல்லியற் பாவை அன்னஇம்

மெல்லியற் குறுமகள் பாடினள் குறினே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 90

எற்றோ வாழி தோழி முற்றுபு

கறிவளர் அடுக்கத் திரவின் முழங்கிய

மங்குல் மாமழை வீழ்ந்தெனப் பொங்குமயிர்க்

கலைதொட இழுக்கிய பூநாறு பலவுக்கனி

வரையிழி அருவி உண்துறைத் தரூஉம்

குன்ற நாடன் கேண்மை

மென்தோள் சாய்த்துஞ் சால்பீன் றன்றே.

-மதுரை எழுத்தாளன் சேந்தன்பூதனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 91

அரிற்பவர்ப் பிரம்பின் வரிப்புற விளைகனி

குண்டுநீ ரிலஞ்சிக் கெண்டை கதூஉம்

தண்டுறை ஊரன் பெண்டினை யாயிற்

பலவா குகநின் நெஞ்சிற் படரே

ஓவா தீயு மாரி வண்கைக்

கடும்பகட் டியானை நெடுந்தே ரஞ்சி

கொன்முனை இரவூர் போலச்

சிலவா குகநீ துஞ்சு நாளே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 92

ஞாயிறு பட்ட அகல்வாய் வானத்து

அளிய தாமே கொடுஞ்சிறைப் பறவை

இறையுறை வோங்கிய நெறியயல் மராஅத்த

பிள்ளை யுள்வாய்ச் செரீஇய

இரைகொண் டமையின் விரையுமாற் செலவே.

-தாமோதரனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 93

நன்னலந் தொலைய நலமிகச் சாஅய்

இன்னுயிர் கழியினும் உரைய லவர்நமக்கு

அன்னையும் அத்தனும் அல்லரோ தோழி

புலவியஃ தெவனோ அன்பிலங் கடையே.

-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 94

பெருந்தண் மாரிப் பேதைப் பித்திகத்து

அரும்பே முன்னும் மிகச்சிவந் தனவே

மானே மருள்வேன் தோழி பானாள்

இன்னுந் தமியர் கேட்பிற் பெயர்த்தும்

என்னா குவர்கொல் பிரிந்திசி னோரே

அருவி மாமலை தத்தக்

கருவி மாமழைச் சிலை தருங் குரலே.

-கதக்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 95

மால்வரை இழிதருந் தூவெள் அருவி

கல்முகைத் ததும்பும் பன்மலர்ச் சாரல்

சிறுகுடிக் குறவன் பெருந்தோட் குறுமகள்

நீரோ ரன்ன சாயல்
தீயோ ரன்னவென் உரனவித் தன்றே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 96

அருவி வேங்கைப் பெருமலை நாடற்கு

யானெவன் செய்கோ என்றி யானது

நகையென உணரேன் ஆயின்

என்னா குவைகொல் நன்னுதல் நீயே.

-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 97

யானே ஈண்டை யேனே யென்னலனே

ஆனா நோயொடு கான லஃதே

துறைவன் தம்மூ ரானே

மறையல ராகி மன்றத் தஃதே.

-வெண்பூதியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 98

இன்ன ளாயினள் நன்னுதல் என்றவர்த்

துன்னச் சென்று செப்புநர்ப் பெறினே

நன்றுமன் வாழி தோழிநம் படப்பை

நீர்வார் பைம்புதற் கலித்த

மாரிப் பீரத் தலர்சில கொண்டே.

-கோக்குள முற்றனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 99

உள்ளினென் அல்லனோ யானே உள்ளி

நினைத்தனென் அல்லனோ பெரிதே நினைத்து

மருண்டனென் அல்லனோ உலகத்துப் பண்பே

நீடிய மராஅத்த கோடுதோய் மலிர்நிறை

இறைத்துணச் சென்றற் றாஅங்கு

அனைப்பெருங் காமம் மீண்டுகடைக் கொளவே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவன் கூற்று

Deutsch · Umschrift Gedicht 100

அருவிப் பரப்பின் ஐவனம் வித்திப்

பருவிலைக் குளவியொடு பசுமரல் கட்கும்

காந்தள் வேலிச் சிறுகுடி பசிப்பிற்

கடுங்கண் வேழத்துக் கோடுநொடுத் துண்ணும்

வல்வில் ஓரி கொல்லிக் குடவரைப்

பாவையின் மடவந் தனளே

மணத்தற் கரிய பணைப்பெருந் தோளே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 101

விரிதிரைப் பெருங்கடல் வளைஇய உலகமும்

அரிதுபெறு சிறப்பிற் புத்தேள் நாடும்

இரண்டும் தூக்கிற் சீர்சா லாவே

பூப்போல் உண்கண் பொன்போல் மேனி

மாண்வரி அல்குற் குறுமகள்

தோள்மாறு படூஉம் வைகலோ டெமக்கே.

-பரூஉ மோவாய்ப் பதுமனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 102

உள்ளின் உள்ளம் வேமே உள்ளா
திருப்பினெம் அளவைத் தன்றே வருத்தி
வான்றோய் வற்றே காமம்
சான்றோர் அல்லர்யாம் மரீஇ யோரே.
-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 103

கடும்புனல் தொகுத்த நடுங்கஞர் அள்ளல்
கவரிதழ் அன்ன தூவிச் செவ்வாய்
இரைதேர் நாரைக் கெவ்வ மாகத்
தூஉந் துவலைத் துயர்கூர் வாடையும்
வாரார் போல்வர்நங் காதலர்
வாழேன் போல்வல் தோழி யானே.
-வாயிலான் தேவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 104

அம்ம வாழி தோழி காதலர்
நூலறு முத்தின் தண்சிதர் உறைப்பத்
தாளித் தண்பவர் நாளா மேயும்
பனிபடு நாளே பிரிந்தனர்
பிரியும் நாளும் பலவா குபவே.
-காவன் முல்லைப்பூதனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 105

புனவன் துடவைப் பொன்போற் சிறுதினைக்
கடியுண் கடவுட் கிட்ட செழுங்குரல்
அறியா துண்ட மஞ்ஞை ஆடுமகள்
வெறியுறு வனப்பின் வெய்துற்று நடுங்கும்
சூர்மலை நாடன் கேண்மை
நீர்மலி கண்ணொடு நினைப்பா கின்றே. -நக்கீரர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 106

புல்வீழ் இற்றிக் கல்லிவர் வெள்வேர்
வரையிழி அருவியின் தோன்றும் நாடன்
தீதில் நெஞ்சத்துக் கிளவி நம்வயின்
வந்தன்று வாழி தோழி நாமும்
நெய்பெய் தீயின் எதிர்கொண்டு
தான்மணந் தனையமென விடுகந் தூதே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 107

குவியிணர்த் தோன்றி ஒண்பூ வன்ன
தொகுசெந் நெற்றிக் கணங்கொள் சேவல்
நள்ளிருள் யாமத் தில்லெலி பார்க்கும்
பிள்ளை வெருகிற் கல்கிரை யாகிக்
கடுநவைப் படீஇயரோ நீயே நெடுநீர்
யாணர்ஊரன் தன்னொடு வதிந்த
ஏம இன்துயில் எடுப்பி யோயே.
-மதுரைக் கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 108

மழைவிளை யாடுங் குன்றுசேர் சிறுகுடிக்
கறவை கன்றுவயிற் படரப் புறவிற்
பாசிலை முல்லை ஆசில் வான்பூச்
செவ்வான் செவ்வி கொண்டன்று
உய்யேன் போல்வல் தோழி யானே.
-வாயிலான் தேவனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 109

முட்கால் இறவின் முடங்குபுறப் பெருங்கிளை
புணரி இகுதிரை தரூஉந் துறைவன்
புணரிய இருந்த ஞான்றும்
இன்னது மன்னோ நன்னுதற் கவினே.

-நம்பி குட்டுவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 110

வாரா ராயினும் வரினும் அவர்நமக்கு
யாரா கியரோ தோழி நீர
நீலப் பைம்போ துளரிப் புதல
பீலி ஒண்பொறிக் கருவிளை யாட்டி
நுண்முள் ஈங்கைச் செவ்வரும் பூழ்த்த
வண்ணத் துய்ம்மலர் உதிரத் தண்ணென்று
இன்னா தெறிதரும் வாடையொடு
என்னா யினள்கொல் என்னா தோரே.
-கிள்ளிமங்கலங்கிழார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 111

மென்தோள் நெகிழ்த்த செல்லல் வேலன்
வென்றி நெடுவேள் என்னும் அன்னையும்
அதுவென உணரும் ஆயின் ஆயிடைக்
கூழை இரும்பிடிக் கைகரந் தன்ன
கேழிருந் துறுகற் கெழுமலை நாடன்
வல்லே வருக தோழிநம்
இல்லோர் பெருநகை காணிய சிறிதே.
-தீன்மதி நாகனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 112

கௌவை யஞ்சிற் காமம் எய்க்கும்
எள்ளற விடினே உள்ளது நாணே
பெருங்களிறு வாங்க முரிந்துநிலம் படாஅ
நாருடை ஒசியல் அற்றே
கண்டிசின் தோழியவர் உண்டஎன் நலனே.

-ஆலத்தூர் கிழார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 113

ஊர்க்கும் அணித்தே பொய்கை பொய்கைக்குச்
சேய்த்தும் அன்றே சிறுகான் யாறே
இரைதேர் வெண்குரு கல்ல தியாவதும்
துன்னல்போ கின்றாற் பொழிலே யாமெம்
கூழைக் கெருமண் கொணர்கஞ் சேறும்
ஆண்டும் வருகுவள் பெரும்பே தையே.
-மாதீர்த்தனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 114

நெய்தற் பரப்பிற் பாவை கிடப்பி
நின்குறி வந்தனென் இயல்தேர்க் கொண்க
செல்கம் செலவியங் கொண்மோ அல்கலும்
ஆரல் அருந்த வயிற்ற
நாரை மிதிக்கும் என்மகள் நுதலே.
-பொன்னாகனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 115

பெருநன் றாற்றிற் பேணாரும் உளரே
ஒருநன் றுடையள் ஆயினும் புரிமாண்டு
புலவி தீர அளிமதி இலைகவர்
பாடமை ஒழுகிய தண்ணறுஞ் சாரல்
மென்னடை மரையா துஞ்சும்
நன்மலை நாட நின்னல திலளே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 116

யானயந் துறைவோள் தேம்பாய் கூந்தல்
வளங்கெழு சோழர் உறந்தைப் பெருந்துறை
நுண்மணல் அறல்வார்ந் தன்ன
நன்னெறி யவ்வே நறுந்தண் ணியவே.

-இளங்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 117

மாரி ஆம்ப லன்ன கொக்கின்
பார்வல் அஞ்சிய பருவரல் ஈர்ஞெண்டு
கண்டல் வேரளைச் செலீஇயர் அண்டர்
கயிறரி யெருத்திற் கதழுந் துறைவன்
வாரா தமையினும் அமைக
சிறியவும் உளவீண்டு விலைஞர்கை வளையே.
-குன்றியனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 118

புள்ளும் மாவும் புலம்பொடு வதிய
நள்ளென வந்த நாரில் மாலைப்
பலர்புகு வாயில் அடைப்பக் கடவுநர்
வருவீர் உளீரோ எனவும்
வாரார் தோழிநங் காத லோரே.
-நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 119

சிறுவெள் ளரவின் அவ்வரிக் குருளை
கான யானை அணங்கி யாஅங்கு
இளையள் முளைவாள் எயிற்றள்
வளையுடைக் கையள்எம் அணங்கி யோளே.
-சத்திநாதனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 120

இல்லோன் இன்பங் காமுற் றாஅங்கு
அரிதுவேட் டனையால் நெஞ்சே காதலி
நல்லள் ஆகுதல் அறிந்தாங்கு
அரியள் ஆகுதல் அறியா தோயே.
-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 121

மெய்யே வாழி தோழி சாரல்

மைபட் டன்ன மாமுக முசுக்கலை
ஆற்றப் பாயாத் தப்பல் ஏற்ற
கோட்டொடு போகி யாங்கு நாடன்
தான்குறி வாயாத் தப்பற்குத்
தாம்பசந் தனஎன் தடமென் தோளே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 122

பைங்காற் கொக்கின் புன்புறத் தன்ன
குண்டுநீர் ஆம்பலும் கூம்பின இனியே
வந்தன்று வாழியோ மாலை
ஒருதான் அன்றே கங்குலும் உடைத்தே.
-ஓரம் போகியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 123

இருள்திணிந் தன்ன ஈர்ந்தண் கொழுநிழல்
நிலவுக்குவித் தன்ன வெண்மணல் ஒருசிறைக்
கருங்கோட்டுப் புன்னைப் பூம்பொழில் புலம்ப
இன்னும் வாரார் வரூஉம்
பன்மீன் வேட்டத் தென்னையர் திமிலே.
-ஐயூர் முடவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 124

உமணர் சேர்ந்து கழிந்து மருங்கி னகன்றலை
ஊர்பாழ்த் தன்ன ஓமையம் பெருங்காடு
இன்னா என்றி ராயின்
இனியவோ பெரும தமியோர்க்கு மனையே.
-பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 125

இலங்குவளை நெகிழச் சாஅ யானே
உளெனே வாழி தோழி சாரல்
தழையணி அல்குல் மகளி ருள்ளும்
விழவுமேம் பட்டவென் நலனே பழவிறற்
பறைவலந் தப்பிய பைதல் நாரை
திரைதோய் வாங்குசினை யிருக்கும்
தண்ணந் துறைவனொடு கண்மா றின்றே.
-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 126

இளமை பாரார் வளநசைஇச் சென்றோர்
இவணும் வாரார் எவண ரோவெனப்
பெயல்புறந் தந்த பூங்கொடி முல்லைத்
தொகுமுகை இலங்கெயி றாக
நகுமே தோழி நறுந்தண் காரே.
-ஒக்கூர் மாசாத்தியார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 127

குருகுகொளக் குளித்த கெண்டை அயலது
உருகெழு தாமரை வான்முகை வெரூஉம்
கழனியம் படப்பைக் காஞ்சி யூர
ஒருநின் பாணன் பொய்ய னாக
உள்ள பாணர் எல்லாம்
கள்வர் போல்வர்நீ அகன்றிசி னோர்க்கே.
-ஓரம் போகியார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 128

குணகடல் திரையது பறைதபு நாரை
திண்டேர்ப் பொறையன் தொண்டி முன்றுறை
அயிரை ஆரிரைக் கணவந் தாங்குச்
சேயல் அரியோட் படர்தி
நோயை நெஞ்சே நோய்ப்பா லோயே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவன் கூற்று

Gedicht 129

எலுவ சிறாஅர் ஏமுறு நண்ப
புலவர் தோழ கேளா யத்தை
மாக்கடல் நடுவண் எண்ணாட் பக்கத்துப்
பசுவெண் திங்கள் தோன்றி யாங்குக்
கதுப்பயல் விளங்கும் சிறுநுதல்
புதுக்கோள் யானையிற் பிணித்தற்றால் எம்மே.
-கோப்பெருஞ்சோழன்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 130

நிலந்தொட்டுப் புகாஅர் வானம் ஏறார்
விலங்கிரு முந்நீர் காலிற் செல்லார்
நாட்டின் நாட்டின் ஊரின் ஊரின்
குடிமுறை குடிமுறை தேரிற்
கெடுநரும் உளரோநம் காதலோரே.
-வெள்ளி வீதியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 131

ஆடமை புரையும் வனப்பிற் பணைத்தோள்
பேரமர்க் கண்ணி யிருந்த ஊரே
நெடுஞ்சேண் ஆரிடை யதுவே நெஞ்சே
ஈரம் பட்ட செவ்விப் பைம்புனத்து
ஓரேர் உழவன் போலப்
பெருவிதுப் புற்றன்றால் நோகோ யானே.

-ஒரேருழவனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 132

கவவுக் கடுங்குரையள் காமர் வனப்பினள்
குவவுமென் முலையள் கொடிக்கூந் தலளே
யாங்குமறந் தமைகோ யானே ஞாங்கர்க்
கடுஞ்சுரை நல்லா னடுங்குதலைக் குழவி
தாய்காண் விருப்பி னன்ன
சாஅய்நோக் கினளே மாஅ யோளே.
-சிறைக்குடியாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 133

புனவன் துடவைப் பொன்போற் சிறுதினை
கிளிகுறைத் துண்ட கூழை யிருவி
பெரும்பெய லுண்மையி னிலையொலித் தாங்கென்
உரஞ் செத்தும் உளெனே தோழியென்
நலம்புதி துண்ட புலம்பி னானே.
-உறையூர் முதுகண்ணன் சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 134

அம்ம வாழி தோழி நம்மொடு
பிரிவின் றாயின் நன்றுமற் றில்ல
குறும்பொறைத் தடைஇய நெடுந்தாள் வேங்கைப்
பூவுடை அலங்குசினை புலம்பத் தாக்கிக்
கல்பொரு திரங்கும் கதழ்வீழ் அருவி
நிலங்கொள் பாம்பின் இழிதரும்
விலங்குமலை நாடனொடு கலந்த நட்பே.
-கோவேங்கைப் பெருங்கதவனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 135

வினையே ஆடவர்க் குயிரே வாணுதல்
மனையுறை மகளிர்க் காடவர் உயிரென
நமக்குரைத் தோருந் தாமே
அழாஅல் தோழி அழுங்குவர் செலவே.
-பாலைபாடிய பெருங் கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 136

காமங் காமம் என்ப காமம்
அணங்கும் பிணியும் அன்றே நுணங்கிக்
கடுத்தலுந் தணிதலும் இன்றே யானை
குளகுமென் றாள்மதம் போலப்
பாணியும் உடைத்தது காணுநர்ப் பெறினே.
-மிளைப்பெருங் கந்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 137

மெல்லியல் அரிவைநின் னல்லகம் புலம்ப
நிற்றுறந் தமைகுவெ னாயின் எற்றுறந்
திரவலர் வாரா வைகல்
பலவா குகயான் செலவுறு தகவே.
-பாலை பாடிய பெருங் கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 138

கொன்னூர் துஞ்சினும் யாந்துஞ் சலமே
எம்மி லயல தேழி லும்பர்
மயிலடி யிலைய மாக்குர னொச்சி
அணிமிகு மென்கொம் பூழ்த்த
மணிமருள் பூவின் பாடுநனி கேட்டே.
-கொல்லன் அழிசி.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 139

மனையுறை கோழிக் குறுங்காற் பேடை

வேலி வெருகின மாலை யுற்றெனப்
புகுமிட னறியாது தொகுபுடன் குழீஇய

பைதற் பிள்ளைக் கிளைபயிர்ந் தாஅங்
கின்னா திசைக்கும் அம்பலொடு

வாரல் வாழிய ரையவெந் தெருவே.

-ஒக்கூர் மாசாத்தியார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 140

வேதின வெரிநின் ஓதிமுது போத்து
ஆறுசெல் மாக்கள் புட்கொளப் பொருந்தும்
சுரனே சென்றனர் காதலர் உரனழிந்து
ஈங்கியான் தாங்கிய எவ்வம்
யாங்கறிந் தன்றிவ் வழுங்க லூரே.
-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 141

வளைவாய்ச் சிறுகிளி விளைதினைக் கடீஇயர்
செல்கென் றோளே அன்னை எனநீ
சொல்லின் எவனோ தோழி கொல்லை
நெடுங்கை வன்மான் கடும்பகை யுழந்த
குறுங்கை யிரும்புலிக் கொலைவல் ஏற்றை
பைங்கட் செந்நாய் படுபதம் பார்க்கும்
ஆரிரு ணடுநாள் வருதி
சாரல் நாட வாரலோ எனவே.
-மதுரைப் பெருங்கொல்லனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 142

சுனைப்பூக் குற்றுத் தொடலை தைஇப்
புனக்கிளி கடியும் பூங்கட் பேதை

தானறிந் தனளோ இலளோ பானாட்
பள்ளி யானையி னுயிர்த்தென்
உள்ளம் பின்னுந் தன்னுழை யதுவே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 143

அழிய லாயிழை அன்பு பெரிதுடையன்
பழியும் அஞ்சும் பயமலை நாடன்
நில்லா மையே நிலையிற் றாகலின்
நல்லிசை வேட்ட நயனுடை நெஞ்சிற்
கடப்பாட் டாள னுடைப்பொருள் போலத்
தங்குதற் குரிய தன்றுநின்
அங்கலுழ் மேனிப் பாய பசப்பே.
-மதுரைக் கணக்காயனார் மகனார் நக்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 144

கழிய காவி குற்றும் கடல
வெண்டலைப் புணரி யாடியும் நன்றே
பிரிவி லாய முரியதொன் றயர
இவ்வழிப் படுதலும் ஒல்லாள் அவ்வழிப்
பரல்பாழ் படுப்பச் சென்றனள் மாதோ
சென்மழை தவழும் சென்னி
விண்ணுயர் பிறங்கல் விலங்குமலை நாட்டே.
-மதுரை ஆசிரியர் கோடன் கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - செவிலித்தாய் கூற்று

Gedicht 145

உறைபதி யன்றித் துறைகெழு சிறுகுடி
கானலஞ் சேர்ப்பன் கொடுமை ஏற்றி
ஆனாத் துயரமொடு வருந்திப் பானாள்
துஞ்சா துறைநரொ டுசாவாத்
துயிற்கண் மாக்களொடு நெட்டிரா வுடைத்தே.

-கொல்லனழிசியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 146

அம்ம வாழி தோழி நம்மூர்ப்
பிரிந்தோர்ப் புணர்ப்போர் இருந்தனர் கொல்லோ
தண்டுடைக் கையர் வெண்டலைச் சிதவலர்
நன்றுநன் றென்னு மாக்களோ
டின்றுபெரி தென்னும் ஆங்கண தவையே.
-வெள்ளி வீதியார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 147

வேனிற் பாதிரிக் கூன்மல ரன்ன
மயிரேர் பொழுகிய வங்கலுழ் மாமை
நுண்பூண் மடந்தையைத் தந்தோய் போல
இன்றுயில் எடுப்புதி கனவே
எள்ளார் அம்ம துணைப்பிரிந் தோரே.
-கோப்பெருஞ் சோழன்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 148

செல்வச் சிறாஅர் சீறடிப் பொலிந்த
தவளை வாய பொலஞ்செய் கிண்கிணிக்
காசி னன்ன போதீன் கொன்றை
குருந்தோ டலம்வரும் பெருந்தண் காலையும்
காரன் றென்றி யாயிற்
கனவோ மற்றிது வினவுவல் யானே.
-இளங் கீரந்தையார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 149

அளிதோ தானே நாணே நம்மொடு
நனிநீ டுழந்தன்று மன்னே இனியே
வான்பூங் கரும்பின் ஓங்குமணற் சிறுசிறை
தீம்புனல் நெரிதர வீய்ந்துக் காஅங்குத்
தாங்கு மளவைத் தாங்கிக்
காம நெரிதரக் கைந்நில் லாவே.

-வெள்ளி வீதியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 150

சேணோன் மாட்டிய நறும்புகை ஞெகிழி
வான மீனின் வயின்வயின் இமைக்கும்
ஓங்குமலை நாடன் சாந்துபுல ரகலம்
உள்ளின் உண்ணோய் மல்கும்
புல்லின் மாய்வ தெவன்கொல் அன்னாய்
-மாடலூர் கிழார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 151

வங்காக் கடந்த செங்காற் பேடை
எழாஅலுற வீழ்ந்தெனக் கணவற் காணாது
குழலிசைக் குரல் குறும்பல அகவும்
குன்றுகெழு சிறுநெறி அரிய என்னாது
மறப்பருங் காதலி யொழிய
இறப்ப லென்பதீண் டிளமைக்கு முடிவே.
-தூங்கலோரியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 152

யாவதும் அறிகிலர் கழறு வோரே
தாயின் முட்டை போலவுட் கிடந்து
சாயின் அல்லது பிறிதெவ னுடைத்தே
யாமைப் பார்ப்பி னன்ன
காமங் காதலர் கையற விடினே.
-கிளிமங்கலங்கிழார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 153

குன்றக் கூகை குழறினும் முன்றிற்
பலவி னிருஞ்சினைக் கலைபாய்ந் துகளினும்
அஞ்சுமன் அளித்தெ னெஞ்ச மினியே
ஆரிருட் கங்குல் அவர்வயிற்
சாரல் நீளிடைச் செலவா னாதே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 154

யாங்கறிந் தனர்கொல் தோழி பாம்பின்
உரிநிமிர்ந் தன்ன உருப்பவி ரமையத்
திரைவேட் டெழுந்த சேவல் உள்ளிப்
பொறிமயிர் எருத்திற் குறுநடைப் பேடை
பொறிகாற் கள்ளி விரிகா யங்கவட்டுத்
தயங்க விருந்து புலம்பக் கூஉம்
அருஞ்சுர வைப்பிற் கானம்
பிரிந்துசே ணுறைதல் வல்லு வோரே.
-மதுரைச் சீத்தலைச் சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 155

முதைப்புனங் கொன்ற ஆர்கலி உழவர்
விதைக்குறு வட்டி போதொடு பொதுளப்
பொழுதோ தான்வந் தன்றே மெழுகான்
றூதுலைப் பெய்த பகுவாய்த் தெண்மணி
மரம்பயில் இறும்பி னார்ப்பச் சுரனிழிபு
மாலை நனிவிருந் தயர்மார்
தேர்வரும் என்னும் உரைவா ராதே.
-உரோடகத்துக் காரத்தனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 156

பார்ப்பன மகனே பார்ப்பன மகனே

செம்பூ முருக்கி னன்னார் களைந்து
தண்டொடு பிடித்த தாழ்கமண் டலத்துப்

படிவ உண்டிப் பார்ப்பன மகனே
எழுதாக் கற்பி னின்சொல் உள்ளும்

பிரிந்தோர்ப் புணர்க்கும் பண்பின்
மருந்தும் உண்டோ மயலோ விதுவே.

-பாண்டியன் ஏனாதி நெடுங்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 157

குக்கூ வென்றது கோழி அதன்எதிர்

துட்கென் றன்றென் தூய நெஞ்சம்
தோடோய் காதலர்ப் பிரிக்கும்

வாள்போல் வைகறை வந்தன்றால் எனவே.

-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 158

நெடுவரை மருங்கிற் பாம்புபட இடிக்கும்

கடுவிசை உருமின் கழறுகுரல் அளைஇக்
காலொடு வந்த கமஞ்சூல் மாமழை

ஆரளி யிலையோ நீயே பேரிசை
இமயமும் துளக்கும் பண்பினை

துணையிலர் அளியர் பெண்டிர் இஃதெவனோ.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 159

தழையணி அல்குல் தாங்கல் செல்லா

நுழைசிறு நுசுப்பிற் கெவ்வ மாக
அம்மெல் ஆக நிறைய வீங்கிக்

கொம்மை வரிமுலை செப்புடன் எதிரின
யாங்கா குவள்கொல் பூங்குழை என்னும்

அவல நெஞ்சமொ டுசாவாக்
கவலை மாக்கட்டிப் பேதை யூரே.

-வடம வண்ணக்கண் பேரிசாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 160

நெருப்பி னன்ன செந்தலை யன்றில்
இறவி னன்ன கொடுவாய்ப் பேடையொடு
தடவின் ஓங்குசினைக் கட்சியிற் பிரிந்தோர்
கையற நரலு நள்ளென் யாமத்துப்
பெருந்தண் வாடையும் வாரார்
இஃதோ தோழிநங் காதலர் வரவே.
-மதுரை மருதனிள நாகனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 161

பொழுதும் எல்லின்று பெயலும் ஓவாது
கழுதுகண் பனிப்ப வீசும் அதன்றலைப்
புலிப்பல் தாலிப் புதல்வர்ப் புல்லி
அன்னா வென்னும் அன்னையு மன்னோ
என்மலைந் தனன்கொல் தானே தன்மலை
ஆரம் நாறு மார்பினன்
மாரி யானையின் வந்துநின் றனனே.
-நக்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 162

கார்புறத் தந்த நீருடை வியன்புலத்துப்
பலர்புகு தரூஉம் புல்லென் மாலை
முல்லை வாழியோ முல்லை நீநின்
சிறுவெண் முகையின் முறுவல் கொண்டனை
நகுவை போலக் காட்டல்
தகுமோ மற்றிது தமியோர் மாட்டே.

-கருவூர்ப் பவுத்திரனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 163

யாரணங் குற்றனை கடலே பூழியர்

சிறுதலை வெள்ளைத் தோடுபரந் தன்ன
மீனார் குருகின் கானலம் பெருந்துறை
வெள்வீத் தாழை திரையலை
நள்ளென் கங்குலுங் கேட்குநின் குரலே.
-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 164

கணைக்கோட்டு வாளை கமஞ்சூல் மடநாகு
துணர்த்தேக் கொக்கின் தீம்பழம் கதூஉம்
தொன்றுமுதிர் வேளிர் குன்றூர்க் குணாது
தண்பெரும் பவ்வம் அணங்குக தோழி
மனையோள் மடமையிற் புலக்கும்
அனையே மகிழ்நற்கியா மாயினம் எனினே.
-மாங்குடி மருதனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - காதற்பரத்தை கூற்று

Gedicht 165

மகிழ்ந்ததன் றலையும் நறவுண் டாங்கு
விழைந்ததன் றலையும் நீவெய் துற்றனை
அருங்கரை நின்ற உப்பொய் சகடம்
பெரும்பெய றலையவீந் தாங்கியவள்
இரும்பல் கூந்தல் இயலணி கண்டே.
-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 166

தண்கடற் படுதிரை பெயர்த்தலின் வெண்பறை
நாரை நிரைபெயர்ந் தயிரை யாரும்
ஊரோ நன்றுமன் மரந்தை
ஒருதனி வைகிற் புலம்பா கின்றே.
-கூடலூர் கிழார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 167

முளிதயிர் பிசைந்த காந்தண் மெல்விரல்
கழுவுறு கலிங்கங் கழாஅ துடீஇக்
குவளை யுண்கண் குய்ப்புகை கழுமத்
தான்றுழந் தட்ட தீம்புளிப் பாகர்
இனிதெனக் கணவ னுண்டலின்
நுண்ணிதின் மகிழ்ந்தன் றொண்ணுதல் முகனே.
-கூடலூர் கிழார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - செவிலித்தாய் கூற்று

Gedicht 168

மாரிப் பித்திகத்து நீர்வார் கொழுமுகை
இரும்பனம் பசுங்குடைப் பலவுடன் பொதிந்து
பெரும்பெயல் விடியல் விரித்துவிட் டன்ன
நறுந்தண் ணியளே நன்மா மேனி
புனற்புணை யன்ன சாயிறைப் பணைத்தோள்
மணத்தலுந் தணத்தலு மிலமே
பிரியின் வாழ்தல் அதனினும் இலமே.
-சிறைக்குடி யாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 169

சுரஞ்செல் யானைக் கல்லுறு கோட்டிற்
றெற்றென இறீஇயரோ ஐய மற்றியாம்
நும்மொடு நக்க வால்வெள் ளெயிறே
பாணர், பசுமீன் சொரிந்த மண்டைபோல
எமக்கும் பெரும்புல வாகி
நும்மும் பெறேஎம் இறீஇயரெம் முயிரே.
-வெள்ளிவீதியார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 170

பலவும் கூறுகவஃ தறியா தோரே
அருவி தந்த நாட்குர லெருவை
கயனா டியானை கவள மாந்தும்
மலைகெழு நாடன் கேண்மை
தலைபோ காமைநற் கறிந்தனென் யானே.
-கருவூர்கிழார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 171

காணினி வாழி தோழி யாணர்க்
கடும்புன லடைகரை நெடுங்கயத் திட்ட
மீன்வலை மாப்பட் டாஅங்
கிதுமற் றெவனோ நொதுமலர் தலையே.
-பூங்கணுத்திரையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 172

தாஅ வலஞ்சிறை நொப்பறை வாவல்
பழுமரம் படரும் பையுன் மாலை
எமிய மாக ஈங்குத் துறந்தோர்
தமிய ராக இனியர் கொல்லோ
ஏழூர்ப் பொதுவினைக் கோரூர் யாத்த
உலைவாங்கு மிதிதோல் போலத்
தலைவரம் பறியாது வருந்துமென் னெஞ்சே.
-கச்சிப்பேட்டு நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 173

பொன்னேர் ஆவிரைப் புதுமலர் மிடைந்த
பன்னூல் மாலைப் பனைபடு கலிமாப்
பூண்மணி கறங்க வேறி நாணட்
டழிபடர் உண்ணோய் வழிவழி சிறப்ப
இன்னள் செய்த திதுவென முன்னின்
றவள் பழி நுவலு மிவ்வூர்
ஆங்குணர்ந் தமையினீங் கேகுமா றுளெனே.
-மதுரைக் காஞ்சிப்புலவன்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 174

பெயன்மழை துறந்த புலம்புறு கடத்துக்
கவைமுட் கள்ளிக் காய்விடு கடுநொடி
துதைமென் தூவித் துணைப்புற விரிக்கும்
அத்தம் அரிய என்னார் நத்துறந்து
பொருள்வயிற் பிரிவா ராயினிவ் வுலகத்துப்
பொருளே மன்ற பொருளே
அருளே மன்ற ஆருமில் லதுவே.
-வெண்பூதியார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 175

பருவத் தேனசைஇப் பல்பறைத் தொழுதி
உரவுத்திரை பொருத திணிமணல் அடைகரை
நனைந்த புன்னை மாச்சினை தொகூஉம்
மலர்ந்த பூவின் மாநீர்ச் சேர்ப்பற்
கிரங்கேன் தோழியீங் கென்கொ லென்று
பிறர்பிறர் அறியக் கூறல்
அமைந்தாங் கமைக அம்பலஃ தெவனே.
-உலோச்சனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 176

ஒருநாள் வாரலன் இருநாள் வாரலன்
பன்னாள் வந்து பணிமொழி பயிற்றியென்
நன்னர் நெஞ்ச நெகிழ்த்த பின்றை
வரைமுதிர் தேனிற் போகி யோனே
ஆசா கெந்தை யாண்டுளன் கொல்லோ
வேறுபுல னன்னாட்டுப் பெய்த
ஏறுடை மழையிற் கலிழும்என் னெஞ்சே.
-வருமுலையாரித்தியார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 177

கடல்பா டவிந்து கானல் மயங்கித்
துறைநீர் இருங்கழி புல்லென் றன்றே
மன்றவம் பெண்ணை மடல்சேர் வாழ்க்கை
அன்றிலும் பையென நரலும் இன்றவர்
வருவர்கொல் வாழி தோழி நாந்தப்
புலப்பினும் பிரிவாங் கஞ்சித்
தணப்பருங் காமம் தண்டி யோரே.
-உலோச்சனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 178

அயிரை பரந்த அந்தண் பழனத்
தேந்தெழின் மலர தூம்புடைத் திரள்கால்
ஆம்பல் குறுநர் நீர்வேட் டாங்கிவள்
இடைமுலைக் கிடந்து நடுங்க லானீர்
தொழுதுகாண் பிறையிற் றோன்றி யாநுமக்
கரிய மாகிய காலைப்
பெரிய தோன்றினிர் நோகோ யானே.
-நெடும்பல்லியத்தையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 179

கல்லென் கானத்துக் கடமா வாட்டி

எல்லும் எல்லின்று ஞமலியும் இளைத்தன
செல்லல் ஐஇய உதுவெம் மூரே

ஓங்குவரை யடுக்கத்துத் தீந்தேன் கிழித்த

குவையுடைப் பசுங்கழை தின்ற கயவாய்ப்
பேதை யானை சுவைத்த
கூழை மூங்கிற் குவட்டிடை யதுவே.
-குட்டுவன் கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 180

பழூஉப்பல் அன்ன பருவுகிர்ப் பாவடி
இருங்களிற் றினநிரை யேந்தல் வரின்மாய்ந்
தறைமடி கரும்பின் கண்ணிடை யன்ன
பைத லொருகழை நீடிய சுரனிறந்து
எய்தினர் கொல்லோ பொருளே யல்குல்
அவ்வரி வாடத் துறந்தோர்
வன்ப ராகத்தாஞ் சென்ற நாட்டே. -கச்சிப்பேட்டு நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 181

இதுமற் றெவனோ தோழி துனியிடை
இன்னர் என்னும் இன்னாக் கிளவி
இருமருப் பெருமை ஈன்றணிக் காரான்
உழவன் யாத்த குழவியி னகலாது
பாஅற் பைம்பயிர் ஆரு மூரன்
திருமனைப் பலகடம் பூண்ட
பெருமுது பெண்டிரேம் ஆகிய நமக்கே.
-கிளிமங்கலங் கிழார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 182

விழுத்தலைப் பெண்ணை விளையன் மாமடல்
மணியணி பெருந்தார் மரபிற் பூட்டி
வெள்ளென் பணிந்துபிறர் எள்ளத் தோன்றி
ஒருநாண் மருங்கிற் பெருநா ணீக்கித்
தெருவின் இயலவும் தருவது கொல்லோ
கலிந்தவிர் அசைநடைப் பேதை
மெலிந்தில ணாம்விடற் கமைந்த தூதே.
-மடல் பாடிய மாதங்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 183

சென்ற நாட்ட கொன்றையம் பசுவீ
நம்போற் பசக்குங் காலைத் தம்போற்
சிறுதலைப் பிணையிற் றீர்த்த நெறிகோட்
டிரலை மானையுங் காண்பர்கொல் நமரே
புல்லென் காயாப் பூக்கெழு பெருஞ்சினை
மென்மயில் எருத்தில் தோன்றும்
கான வைப்பிற் புன்புலத் தானே.
-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 184

அறிகரி பொய்த்தல் ஆன்றோர்க் கில்லை
குறுக லோம்புமின் சிறுகுடிச் செலவே
இதற்கிது மாண்ட தென்னா ததற்பட்
டாண்டொழிந் தன்றே மாண்டகை நெஞ்சம்
மயிற்கண் அன்ன மாண்முடிப் பாவை
நுண்வலைப் பரதவர் மடமகள்
கண்வலைப் படுஉம் கான லானே.
-ஆரிய வரசன் யாழ்ப்பிரமதத்தன்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவன் கூற்று

Gedicht 185

நுதல்பசப் பிவர்ந்து திதலை வாடி
நெடுமென் பணைத்தோள் சாஅய்த் தொடி நெகிழ்ந்
தின்ன ளாகுத னும்மி னாகுமெனச்
சொல்லி னெவனாந் தோழி பல்வரிப்
பாம்புபை அவிழ்ந்தது போலக் கூம்பிக்
கொண்டலிற் றொலைந்த வொண்செங் காந்தள்
கன்மிசைக் கவியு நாடற்கென்
நன்மா மேனி யழிபடர் நிலையே.
-மதுரை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 186

ஆர்கலி யேற்றொடு கார்தலை மணந்த
கொல்லைப் புனத்த முல்லை மென்கொடி
எயிறென முகையும் நாடற்குத்
துயிறுறந் தனவால் தோழியென் கண்ணே.
-ஒக்கூர் மாசாத்தியார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 187

செவ்வரைச் சேக்கை வருடை மான்மறி
சுரைபொழி தீம்பால் ஆர மாந்திப்
பெருவரை நீழ லுகளு நாடன்
கல்லினும் வலியன் தோழி
வலிய னென்னாது மெலியுமென் னெஞ்சே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 188

முகைமுற் றினவே முல்லை முல்லையொடு
தகைமுற் றினவே தண்கார் வியன்புனம்
வாலிழை நெகிழ்த்தோர் வாரார்
மாலை வந்தன்றென் மாணலங் குறித்தே.

-மதுரை அளக்கர் ஞாழர் மகனார் மள்ளனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 189

இன்றே சென்று வருவது நாளைக்

குன்றிழி அருவியின் வெண்டேர் முடுக
இளம்பிறை யன்ன விளங்குசுடர் நேமி

விசும்புவீழ் கொள்ளியிற் பைம்பயிர் துமிப்பக்
காலியற் செலவின் மாலை எய்திச்

சின்னிரை வால்வளைக் குறுமகள்
பன்மா ணாக மணந்துவக் கும்மே.

-மதுரை ஈழத்துப் பூதன்தேவனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 190

நெறியிருங் கதுப்பொடு பெருந்தோ ணீவிச்
செறிவளை நெகிழச் செய்பொருட் ககன்றோர்
அறிவர்கொல் வாழி தோழி பொறிவரி
வெஞ்சின அரவின் பைந்தலை துமிய
உரவுரும் உரறும் அரையிருள் நடுநாள்
நல்லே றியங்குதோ றியம்பும்
பல்லான் தொழுவத் தொருமணிக் குரலே.
-பூதம் புலவனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 191

உதுக்கா ணதுவே யிதுவென் மொழிகோ
நோன்சினை யிருந்த இருந்தோட்டுப் புள்ளினம்
தாம்புணர்ந் தமையிற் பிரிந்தோ ருள்ளத்
தீங்குரல் அகவக் கேட்டு நீங்கிய
ஏதி லாள ரிவண்வரிற் போதிற்
பொம்ம லோதியும் புனையல்
எம்முந் தொடாஅ லென்குவே மன்னே.
-..........

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 192

ஈங்கே வருவர் இனையல் அவர்என
அழாஅற்கோ இனியே நோய்நொந் துறைவி

மின்னின் றூவி இருங்குயில் பொன்னின்
உரைதிகழ் கட்டளை கடுப்ப மாச்சினை

நறுந்தாது கொழுதும் பொழுதும்
வறுங்குரற் கூந்தல் தைவரு வேனே.

-கச்சிப்பேட்டு நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 193

மட்டம் பெய்த மணிக்கலத் தன்ன
இட்டுவாய்ச் சுனைய பகுவாய்த் தேரை
தட்டைப் பறையிற் கறங்கு நாடன்
தொல்லைத் திங்கள் நெடுவெண் ணிலவின்
மணந்தனன் மன்னெடுந் தோளே
இன்று முல்லை முகைநாறும்மே.
-அரிசில் கிழார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 194

என்னெனப் படுங்கொல் தோழி மின்னுவர
வானோர் பிரங்கும் ஒன்றோ அதனெதிர்
கான மஞ்ஞை கடிய ஏங்கும்
ஏதில கலந்த இரண்டற்கென்
பேதை நெஞ்சம் பெருமலக் குறுமே.
-கோவர்த்தனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 195

சுடர்சினந் தணிந்து குன்றஞ் சேரப்
படர்சுமந் தெழுதரு பையுள் மாலை
யாண்டுளர் கொல்லோ வேண்டுவினை முடிநர்
இன்னா திரங்கும் என்னார் அன்னோ
தைவரல் அசைவளி மெய்பாய்ந் தூர்தரச்
செய்வுறு பாவை யன்னவென்
மெய்பிறி தாகுதல் அறியா தோரே.
-தேரதரனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 196

வேம்பின் பைங்காயென் தோழி தரினே
தேம்பூங் கட்டி என்றனிர் இனியே
பாரி பறம்பிற் பனிச்சுனைத் தெண்ணீர்
தைஇத் திங்கள் தண்ணிய தரினும்
வெய்ய உவர்க்கும் என்றனிர்
ஐய அற்றால் அன்பின் பாலே.
-மிளைக் கந்தனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 197

யாதுசெய் வாங்கொல் தோழி நோதக
நீரெதிர் கருவிய காரெதிர் கிளைமழை
ஊதையங் குளிரொடு பேதுற்று மயங்கிய
கூதிர் உருவிற் கூற்றம்
காதலர்ப் பிரிந்த எற்குறித்து வருமே.
-கச்சிப்பேட்டு நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 198

யாஅங் கொன்ற மரஞ்சுட் டியவிற்
கரும்புமருண் முதல பைந்தாட் செந்தினை
மடப்பிடித் தடக்கை யன்னபால் வார்பு

கரிக்குறட் டிறைஞ்சிய செறிகோட் பைங்குரற்

படுகிளி கடிகஞ் சேறும் அடுபோர்
எஃகுவிளங்கு தடக்கை மலையன் கானத்

தார நாறு மார்பினை
வாரற்க தில்ல வருகுவள் யாயே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 199

பெறுவ தியையா தாயினும் உறுவதொன்
றுண்டுமன் வாழிய நெஞ்சே திண்டேர்க்
கைவள் ளோரி கானந் தீண்டி
எறிவளி கமழு நெறிபடு கூந்தல்
மையீ ரோதி மாஅ யோள்வயின்
இன்றை யன்ன நட்பி னிந்நோய்
இறுமுறை எனவொன் றின்றி
மறுமை யுலகத்து மன்னுதல் பெறுமே.
-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Deutsch · Umschrift Gedicht 200

பெய்த குன்றத்துப் பூநாறு தண்கலுழ்
மீமிசைச் தாஅய வீஇ சுமந்துவந்
திழிதரும் புனலும் வாரார் தோழி
மறந்தோர் மன்ற மறவா நாமே
கால மாரி மாலை மாமழை
இன்னிசை யுருமின முரலும்
முன்வரல் ஏமம் செய்தகன் றோரே.
-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 201

அமிழ்த முண்கநம் அயலி லாட்டி
பால்கலப் பன்ன தேக்கொக் கருந்துபு
நீல மென்சிறை வள்ளுகிர்ப் பறவை

நெல்லி யம்புளி மாந்தி யயலது
முள்ளி லம்பணை மூங்கிற் றூங்கும்
கழைநிவந் தோங்கிய சோலை
மலைகெழு நாடனை வருமென் றாளே.
-.........

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 202

நோமென் னெஞ்சே நோமென் னெஞ்சே
புன்புலத் தமன்ற சிறியிலை நெருஞ்சிக்
கட்கின் புதுமலர் முட்பயந் தாஅங்
கினிய செய்தநங் காதலர்
இன்னா செய்தல் நோமென் னெஞ்சே.
-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 203

மலையிடை யிட்ட நாட்டரு மல்லர்
மரந்தலை தோன்றா ஊரரு மல்லர்
கண்ணிற் காண நண்ணுவழி யிருந்தும்
கடவுள் நண்ணிய பாலோர் போல
ஒரீஇ ஒழுகும் என்னைக்குப்
பரியலென் மன்யான் பண்டொரு காலே.
-நெடும் பல்லியத்தனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 204

காமம் காமம் என்ப காமம்
அணங்கும் பிணியும் அன்றே நினைப்பின்
முதைச்சுவற் கலித்த முற்றா இளம்புல்
மூதா தைவந் தாங்கு
விருந்தே காமம் பெருந்தோ ளோயே.
-மிளைப்பெருங் கந்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - பாங்கன் கூற்று

Gedicht 205

மின்னுச்செய் கருவிய பெயன்மழை தூங்க
விசும்பா டன்னம் பறைநிவந் தாங்குப்
பொலம்படைப் பொலிந்த வெண்டேர் ஏறிக்
கலங்குகடல் துவலை ஆழி நனைப்ப
இனிச்சென் றனனே இடுமணற் சேர்ப்பன்
யாங்கறிந் தன்றுகொல் தோழியென்
தேங்கமழ் திருநுதல் ஊர்தரும் பசப்பே.
-உலோச்சனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 206

அமிழ்தத் தன்ன அந்தீங் கிளவி
அன்ன இனியோள் குணனும் இன்ன
இன்னா அரும்படர் செய்யு மாயின்
உடனுறை வரிதே காமம்
குறுக லோம்புமின் அறிவுடை யீரே.
-ஐயூர் முடவனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 207

செப்பினஞ் செலினே செலவரி தாகுமென்
றத்த வோமை அங்கவட் டிருந்த
இனந்தீர் பருந்தின் புலம்புகொள் தெள்விளி
சுரஞ்செல் மாக்கட் குயவுத்துணை யாகும்
கல்வரை யயலது தொல்வழங்கு சிறுநெறி
நல்லடி பொறிப்பத் தாஅய்ச்
சென்றெனக் கேட்டனம் ஆர்வலர் பலரே.
-உறையனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 208

ஒன்றே னல்லேன் ஒன்றுவென் குன்றத்துப்
பொருகளிறு மிதித்த நெரிதாள் வேங்கை
குறவர் மகளிர் கூந்தற் பெய்ம்மார்
நின்றுகொய மலரும் நாடனொ
டொன்றேன் றோழி ஒன்றினானே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 209

அறந்தலைப் பட்ட நெல்லியம் பசுங்காய்
மறப்புலிக் குருளை கோளிடங் கறங்கும்
இறப்பருங் குன்ற மிறந்த யாமே
குறுநடை பலவுள் ளலமே நெறிமுதற்
கடற்றிற் கலித்த முடச்சினை வெட்சி
தளையவிழ் பல்போது கமழும்
மையிருங் கூந்தன் மடந்தை நட்பே.
-பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 210

திண்டேர் நள்ளி கானத் தண்டர்
பல்லாப் பயந்த நெய்யிற் றொண்டி
முழுதுடன் விளைந்த வெண்ணெல் வெஞ்சோ
றெழுகலத் தேந்தினுஞ் சிறிதென் றோழி
பெருந்தோ ணெகிழ்த்த செல்லற்கு
விருந்துவரக் கரைந்த காக்கையது பலியே.
-காக்கை பாடினியார் நச்செள்ளையார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தோழி கூற்று

Gedicht 211

அஞ்சி லோதி யாய்வளை நெகிழ
நேர்ந்துநம் அருளார் நீத்தோர்க் கஞ்சல்
எஞ்சினம் வாழி தோழி யெஞ்சாத்
தீய்ந்த மராஅத் தோங்கல் வெஞ்சினை
வேனி லோரிணர் தேனோ டூதி
ஆராது பெயருந் தும்பி
நீரில் வைப்பிற் சுரனிறந் தோரே.
-காவன்முல்லைப் பூதனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 212

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

கொண்கன் ஊர்ந்த கொடுஞ்சி நெடுந்தேர்
தெண்கட லடைகரைத் தௌிமணி யொலிப்பக்
காண வந்து நாணப் பெயரும்
அளிதோ தானே காமம்
விளிவது மன்ற நோகோ யானே.
-நெய்தற் கார்க்கியன்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 213

நசைநன் குடையர் தோழி ஞெரேரெனக்
கவைத்தலை முதுகலை காலின் ஒற்றிப்
பசிப்பிணிக் கிறைஞ்சிய பரூஉம்பெருந் ததரல்
ஒழியின் உண்டு வழுவி னெஞ்சிற்
றெறித்துநடை மரபிற்றன் மறிக்குநிழ லாகி
நின்றுவெயில் கழிக்கு மென்பநம்
இன்றுயில் முனிநர் சென்ற வாறே.
-கச்சிப்பேட்டுக் காஞ்சிக் கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 214

மரங்கொல் கானவன் புனந்துளர்ந்து வித்திய
பிறங்குகுரல் இறடி காக்கும் புறந்தாழ்
அஞ்சி லோதி அசையியற் கொடிச்சி

திருந்திழை அல்குற்குப் பெருந்தழை உதவிச்

செயலை முழுமுதல் ஒழிய அயல

தரலை மாலை சூட்டி
ஏமுற் றன்றிவ் வழுங்க லூரே.

-கூடலூர்கிழார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 215

படரும் பைப்பயப் பெயருஞ் சுடரும்
என்றூழ் மாமலை மறையும் இன்றவர்
வருவர்கொல் வாழி தோழி நீரில்
வறுங்கயந் துழைஇய விலங்குமருப் பியானை
குறும்பொறை மருங்கின் அமர்துணை தழீஇக்
கொடுவரி இரும்புலி காக்கும்
நெடுவரை மருங்கிற் சுரனிறந் தோரே.
-மதுரை அளக்கர்ஞாழார் மகனார் மள்ளனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 216

அவரே, கேடில் விழுப்பொருள் தருமார் பாசிலை
வாடா வள்ளியங் காடிறந் தோரே
யானே, தோடார் எல்வளை ஞெகிழ ஏங்கிப்
பாடமை சேக்கையிற் படர்கூர்ந் திசினே
அன்னள் அளியள் என்னாது மாமழை
இன்னும் பெய்ய முழங்கி
மின்னுந் தோழியென் இன்னுயிர் குறித்தே.
-கச்சிப்பேட்டுக் காஞ்சிக் கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 217

தினைகிளி கடிகெனிற் பகலும் ஒல்லும்
இரவுநீ வருதலி னூறு மஞ்சுவல்
யாங்குச் செய்வாமெம் இடும்பை நோய்க்கென
ஆங்கியான் கூறிய அனைத்திற்குப் பிறிதுசெத்
தோங்குமலை நாடன் உயிர்த்தோன் மன்ற
ஐதே காமம் யானே
கழிமுதுக் குறைமையும் பழியுமென் றிசினே.

-தங்கால் முடக்கொல்லனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 218

விடர்முகை யடுக்கத்து விறல்கெழு சூலிக்குக்

கடனும் பூணாங் கைந்நூல் யாவாம்

புள்ளும் ஓராம் விரிச்சியு நில்லாம்

உள்ளலு முள்ளா மன்றே தோழி

உயிர்க்குயிர் அன்ன ராகலிற் றம்மின்

றிமைப்புவரை யமையா நம்வயின்

மறந்தாண் டமைதல் வல்லியோர் மாட்டே.

-கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 219

பயப்பென் மேனி யதுவே நயப்பவர்

நாரில் நெஞ்சத் தாரிடை யதுவே
செறிவுஞ் சேணிகந் தன்றே யறிவே
ஆங்கட் செல்கம் எழுகென வீங்கே
வல்லா கூறியிருக்கு முள்ளிலைத்
தடவுநிலைத் தாழைச் சேர்ப்பர்க்
கிடமற் றோழியெந் நீரிரோ வெனினே.
-வெள்ளூர்கிழார் மகனார் வெண்பூதியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 220

பழமழைக் கலித்த புதுப்புன வரகின்

இரலை மேய்ந்த குறைத்தலைப் பாவை
இருவிசேர் மருங்கிற் பூத்த முல்லை

வெருகுசிரித் தன்ன பசுவீ மென்பிணி
குறுமுகை அவிழ்ந்த நறுமலர்ப் புறவின்
வண்டுசூழ் மாலையும் வாரார்
கண்டிசிற் றோழி பொருட்பிரிந் தோரே.
-ஒக்கூர் மாசாத்தியார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 221

அவரோ வாரார் முல்லையும் பூத்தன
பறியுடைக் கையர் மறியினத் தொழியப்
பாலொடு வந்து கூழொடு பெயரும்
யாடுடை இடைமகன் சென்னிச்
சூடிய வெல்லாம் சிறுபசு முகையே.
-உறையூர் முதுகொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 222

தலைப்புணைக் கொளினே தலைப்புணைக் கொள்ளும்
கடைப்புணைக் கொளினே கடைப்புணைக் கொள்ளும்
புணைகை விட்டுப் புனலோ டொழுகின்
ஆண்டும் வருகுவள் போலு மாண்ட
மாரிப் பித்திகத்து நீர்வார் கொழுமுகைச்
செவ்வெரி நுறழும் கொழுங்கடை மழைக்கட்
டுளிதலைத் தலைஇய தளிரன் னோளே.
-சிறைக்குடி யாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 223

பேரூர் கொண்ட ஆர்கலி விழவில்

செல்வாம் செல்வாம் என்றி அன்றிவண்
நல்லோர் நல்ல பலவாற் றில்ல

தழலும் தட்டையும் முறியுந் தந்திவை
ஒத்தன நினக்கெனப் பொய்த்தன கூறி

அன்னை யோம்பிய ஆய்நலம்
என்னை கொண்டான்யாம் இன்னமா லினியே.

-மதுரைக் கடையத்தார் மகனார் வெண்ணாகனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 224

கவலை யாத்த அவல நீளிடைச்

சென்றோர் கொடுமை யெற்றித் துஞ்சா
நோயினு நோயா கின்றே கூவற்

குராலான் படுதுயர் இராவிற் கண்ட
உயர்திணை ஊமன் போலத்

துயர்பொறுக் கல்லேன் தோழி நோய்க்கே.

-கூவன் மைந்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 225

கன்றுதன் பயமுலை மாந்த முன்றில்

தினைபிடி உண்ணும் பெருங்கல் நாட
கெட்டிடத் துவந்த உதவி கட்டில்

வீறுபெற்று மறந்த மன்னன் போல
நன்றிமறந் தமையா யாயின் மென்சீர்க்

கலிமயிற் கலாவத் தன்ன இவள்
ஒலிமென் கூந்தல் உரியவா நினக்கே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 226

பூவொடு புரையுங் கண்ணும் வேயென

விறல்வனப் பெய்திய தோளும் பிறையென

மதிமயக் குறூஉ நுதலு நன்றும்

நல்லமன் வாழி தோழி அல்கலும்
தயங்குதிரை பொருத தாழை வெண்பூக்

குருகென மலரும் பெருந்துறை
விரிநீர்ச் சேர்ப்பனொடு நகாஅ வூங்கே.

-மதுரை எழுத்தாளனார் சேந்தம்பூதனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 227

பூண்வனைந் தன்ன பொலஞ்சூட்டு நேமி

வாண்முகந் துமிப்ப வள்ளிதழ் குறைந்த
கூழை நெய்தலு முடைத்திவண்

தேரோன் போகிய கான லானே.
-ஓதஞானியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 228

வீழ்தாழ் தாழை யூழுறு கொழுமுகை

குருகுளர் இறகின் விரிபுதோ டவிழும்
கானல் நண்ணிய சிறுகுடி முன்றில்

திரைவந்து பெயரும் என்பநத் துறந்து
நெடுஞ்சே ணாட்டார் ஆயினும்

நெஞ்சிற் கணியர் தண்கட னாட்டே.

-செய்தி வள்ளுவர் பெருஞ்சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 229

இவனிவ ளைம்பால் பற்றவும் இவளிவன்

புன்றலை யோரி வாங்குநள் பரியவும்
காதற் செவிலியர் தவிர்ப்பவுந் தவிரா

தேதில் சிறுசெரு வுறுப மன்னோ
நல்லைமன் றம்ம பாலே மெல்லியல்

துணைமலர்ப் பிணைய லன்னவிவர்
மணமகிழ் இயற்கை காட்டி யோயே.

-மோதாசானார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - கண்டோர் கூற்று

Gedicht 230

அம்ம வாழி தோழி கொண்கன்

தானது துணிகுவ னல்லன் யானென்
பேதை மையாற் பெருந்தகை கெழுமி

நோதகச் செய்ததொன் றுடையேன் கொல்லோ
வயச்சுறா வழங்குநீர் அத்தம்

சின்னாள் அன்ன வரவறி யானே.

-அறிவுடை நம்பியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 231

ஓரூர் வாழினும் சேரி வாரார்

சேரி வரினும் ஆர முயங்கார்
ஏதி லாளர் சுடலை போலக்

காணாக் கழிப மன்னே நாணட்டு
நல்லறி விழுந்த காமம்

வில்லுமிழ் கணியிற் சென்றுசேட் படவே.
-பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 232

உள்ளார் கொல்லோ தோழி உள்ளியும்
வாய்ப்புணர் வின்மையின் வாரார் கொல்லோ
மரற்புகா வருந்திய மாவெருத் திரலை
உரற்கா லியானை யொடித்துண் டெஞ்சிய
யாஅ வரிநிழல் துஞ்சும்
மாயிருஞ் சோலை மலையிறந் தோரே.
-ஊண் பித்தையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 233

கவலை கெண்டிய அகல்வாய்ச் சிறுகுழி

கொன்றை யொள்வீ தாஅய்ச் செல்வர்
பொன்பெய் பேழை மூய்திறந் தன்ன

காரெதிர் புறவி னதுவே உயர்ந்தோர்க்கு
நீரொடு சொரிந்த மிச்சில் யாவர்க்கும்

வரைகோ ளறியாச் சொன்றி
நிரைகோற் குறுந்தொடி தந்தை யூரே!

-பேயனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 234

சுடர்செல் வானஞ் சேப்பப் படர்கூர்ந்
தெல்லறு பொழுதின் முல்லை மலரும்
மாலை என்மனார் மயங்கி யோரே
குடுமிக் கோழி நெடுநக ரியம்பும்
பெரும்புலர் விடியலு மாலை
பகலும் மாலை துணையி லோர்க்கே.
-மிளைப்பெருங் கந்தனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 235

ஓம்புமதி வாழியோ வாடை பாம்பின்
தூங்குதோல் கடுக்குந் தூவெள் ளருவிக்
கல்லுயர் நண்ணி யதுவே நெல்லி
மரையின மாரு முன்றிற்
புல்வேய் குரம்பை நல்லோ ளூரே.
-மரயேண்டனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 236

விட்டென விடுக்குநாள் வருக அதுநீ
நேர்ந்தனை யாயின் தந்தனை சென்மோ
குன்றத் தன்ன குவவுமணல் அடைகரை

நின்ற புன்னை நிலந்தோய் படுசினை
வம்ப நாரை சேக்கும்

தண்கடற் சேர்ப்பநீ உண்டவென் னலனே.

-நரிவெரூஉத் தலையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 237

அஞ்சுவ தறியா தமர்துணை தழீஇய
நெஞ்சுதப் பிரிந்தன் றாயினும் எஞ்சிய
கைபிணி நெகிழின்அஃ தெவனோ நன்றும்
சேய வம்ம இருவா மிடையே
மாக்கடல் திரையின் முழங்கி வலனேர்பு
கோட்புலி வழங்குஞ் சோலை
எனைத்தென் றெண்ணுகோ முயக்கிடை மலைவே.
-அள்ளூர் நன்முல்லையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 238

பாசவ லிடித்த கருங்கா ழுலக்கை
ஆய்கதிர் நெல்லின் வரம்பணைத் துயிற்றி
ஒண்டொடி மகளிர் வண்ட லயரும்
தொண்டி யன்னவென் நலந்தந்து
கொண்டனை சென்மோ மகிழ்நநின் சூளே.
-குன்றியனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 239

தொடிநெகிழ்ந் தனவே தோள்சா யினவே
விடுநாண் உண்டோ தோழி விடர்முகைச்
சிலம்புடன் கமழு மலங்குகுலைக் காந்தள்
நறுந்தா தூதுங் குறுஞ்சிறைத் தும்பி
பாம்புமிழ் மணியின் தோன்றும்
முந்தூழ் வேலிய மலைகிழ வோற்கே.

-ஆசிரியர் பெருங்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 240

பனிப்புத லிவர்ந்த பைங்கொடி யவரைக்

கிளிவா யொப்பின் ஒளிவிடு பன்மலர்
வெருக்குப்பல் லுருவின் முல்லையொடு கஞலி
வாடை வந்ததன் றலையும் நோய்பொரக்
கண்டிசின் வாழி தோழி தெண்டிரைக்
கடலாழ் கலத்திற் றோன்றி
மாலை, மறையு மவர் மணிநெடுங் குன்றே.
-கொல்லனழிசியார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 241

யாமெங் காமந் தாங்கவும் தாந்தம்
கெழுதகை மையி னழுதன தோழி
கன்றாற்றுப் படுத்த புன்றலைச் சிறாஅர்
மன்ற வேங்கை மலர்பத நோக்கி
ஏறா திட்ட ஏமப் பூசல்
விண்டோய் விடரகத் தியம்பும்
குன்ற நாடற் கண்டவெங் கண்ணே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 242

கானங் கோழி கவர்குரற் சேவல்
ஒண்பொறி எருத்தின் தண்சிதர் உறைப்பப்
புதனீர் வாரும் பூநாறு புறவிற்
சீறூ ரோளே மடந்தை வேறூர்
வேந்துவிடு தொழிலொடு செலினும்
சேந்துவரல் அறியாது செம்மல் தேரே.

-குழற்றத்தனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - செவிலித்தாய் கூற்று

Gedicht 243

மானடி யன்ன கவட்டிலை அடும்பின்
தார்மணி யன்ன ஒண்பூக் கொழுதி
ஒண்தொடி மகளிர் வண்ட லயரும்
புள்ளிமிழ் பெருங்கடற் சேர்ப்பனை
உள்ளேன் தோழி படீஇயர்என் கண்ணே.
-நம்பி குட்டுவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 244

பல்லோர் துஞ்சு நள்ளென் யாமத்
துரவுக்களிறு போல்வந் திரவுக்கதவு முயறல்
கேளே மல்லேங் கேட்டனெம் பெரும
ஓரி முருங்கப் பீலி சாய
நன்மயில் வலைப்பட் டாங்கியாம்
உயங்குதொறு முயங்கும் அறனில் யாயே.
-கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 245

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

கடலங் கான லாய மாய்ந்தவென்
நலமிழந் ததனினு நனியின் னாதே
வாள்போல் வாய கொழுமடல் தாழை
மாலைவேல் நாட்டு வேலி யாகும்
மெல்லம் புலம்பன் கொடுமை
பல்லோர் அறியப் பரந்துவௌிப் படினே.
-மாலைமாறனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 246

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை
களிற்றுச்செவி யன்ன பாசடை மயக்கிப்
பனிக்கழி துழவும் பானாள் தனித்தோர்
தேர்வந்து பெயர்ந்த தென்ப வதற்கொண்

டோரு மலைக்கு மன்னை பிறரும்

பின்னுவிடு கதுப்பின் மின்னிழை மகளிர்

இளையரு மடவரும் உளரே
அலையாத் தாயரொடு நற்பா லோரே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 247

எழின்மிக வுடைய தீங்கணிப் படூஉம்

திறவோர் செய்வினை அறவ தாகும்
கிளையுடை மாந்தர்க்குப் புணையுமா மிவ்வென

ஆங்கறிந் திசினே தோழி வேங்கை
வீயா மென்சினை வீயுக யானை

ஆர்துயில் இயம்பு நாடன்
மார்புரித் தாகிய மறுவில் நட்பே.

-சேந்தம் பூதனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 248

அதுவர லன்மையோ அரிதே அவன்மார்

புறுக வென்ற நாளே குறுகி
ஈங்கா கின்றே தோழி கானல்

ஆடரை புதையக் கோடை யிட்ட

அடும்பிவர் மணற்கோ டூர நெடும்பனைக்
குறிய வாகுந் துறைவனைப்

பெரிய கூறி யாயறிந் தனளே.

-உலோச்சனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 249

இனமயில் அகவு மரம்பயில் கானத்து

நரைமுக ஊகம் பார்ப்பொடு பனிப்பப்
படுமழை பொழிந்த சாரலவர் நாட்டுக்

குன்ற நோக்கினென் தோழி
பண்டை யற்றோ கண்டிசின் நுதலே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 250

பரலவல் படுநீர் மாந்தித் துணையோ
டிரலை நன்மா னெறிமுத லுகளும்
மாலை வாரா வளவைக் காலியற்
கடுமாக் கடவுமதி பாக நெடுநீர்ப்
பொருகயன் முரணிய உண்கண்
தெரிதீங் கிளவி தெருமர லுயவே.
-நாமலார் மகனார் இளங்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 251

மடவ வாழி மஞ்ஞை மாயினம்
கால மாரி பெய்தென அதனெதிர்
ஆலலு மாலின பிடவும் பூத்தன
காரன் றிகுளை தீர்கநின் படரே
கழிந்த மாரிக் கொழிந்த பழநீர்
புதுநீர் கொளீஇய வுகுத்தரும்
நொதுமல் வானத்து முழங்குகுரல் கேட்டே.
-இடைக்காடனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தோழி கூற்று

Gedicht 252

நெடிய திரண்ட தோள்வளை ஞெகிழ்த்த
கொடிய னாகிய குன்றுகெழு நாடன்
வருவதோர் காலை யின்முகந் திரியாது
கடவுட் கற்பி னவனெதிர் பேணி
மடவை மன்ற நீயெனக் கடவுபு
துனியல் வாழி தோழி சான்றோர்
புகழு முன்னர் நாணுப

பழியாங் கொல்பவோ காணுங் காலே.

-கிடங்கிற் குலபதி நக்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 253

கேளா ராகுவர் தோழி கேட்பின்
விழுமிது கழிவ தாயினு நெகிழ் நூற்
பூச்சே ரணையிற் பெருங்கவின் றொலைந்தநின்
நாட்டுயர் கெடப்பி னீடலர் மாதோ
ஒலிகழை நிவந்த ஓங்குமலைச் சாரற்
புலிபுகா வுறுத்த புலவுநாறு கல்லளை
ஆறுசென் மாக்கள் சேக்கும்
கோடுயர் பிறங்கன் மலையிறந் தோரே.
-பூங்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 254

இலையி லஞ்சினை யினவண் டார்ப்ப
முலையேர் மென்முகை அவிழ்ந்த கோங்கின்
தலையலர் வந்தன வாரா தோழி
துயிலின் கங்குல் துயிலவர் மறந்தனர்
பயினறுங் கதுப்பிற் பாயலு முள்ளார்
செய்பொருள் தரனசைஇச் சென்றோர்
எய்தின ராலென வரூஉந் தூதே.
-பார்காப்பானார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 255

பொத்தில் காழ அத்த யாஅத்துப்
பொரியரை முழுமுதல் உருவக் குத்தி
மறங்கெழு தடக்கையின் வாங்கி உயங்குநடைச்
சிறுகண் பெருநிரை உறுபசி தீர்க்கும்
தடமருப் பியானை கண்டனர் தோழி
தங்கட னிறீஇய ரெண்ணி யிடந்தொறும்
காமர் பொருட்பிணிப் போகிய
நாம்வெங் காதலர் சென்ற வாறே.

-கடுகு பெருந்தேவனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 256

மணிவார்ந் தன்ன மாக்கொடி யறுகை
பிணிகான் மென்கொம்பு பிணையொடு மார்ந்த
மானே றுகளுங் கானம் பிற்பட
வினைநலம் படீஇ வருது மவ்வரைத்
தாங்கல் ஒல்லுமோ பூங்குழை யோயெனச்
சொல்லா முன்னர் நில்லா வாகி
நீர்விலங் கழுத லானா
தேர்விலங் கினவால் தெரிவை கண்ணே.
-.....

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 257

வேரு முதலும் கோடு மோராங்குத்
தொடுத்த போலத் தூங்குபு தொடரிக்
கீழ்தாழ் வன்ன வீழ்கோட் பலவின்
ஆர்கலி வெற்பன் வருதொறும் வரூஉம்
அகலினும் அகலா தாகி
இகலுந் தோழிநங் காமத்துப் பகையே.
-உறையூர்ச் சிறுகந்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 258

வாரலெஞ் சேரி தாரனின் றாரே
அலரா கின்றாற் பெரும காவிரிப்
பலராடு பெருந்துறை மருதொடு பிணித்த
ஏந்துகோட் டியானைச் சேந்தன் தந்தை
அரியலம் புகவி னந்தோட்டு வேட்டை
நிரைய ஒள்வாள் இளைஞர் பெருமகன்
அழிசி ஆர்க்கா டன்ன விவள்
பழிதீர் மாணலந் தொலைதல் கண்டே.
-பரணர்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 259

மழைசேர்ந் தெழுதரு மாரிக் குன்றத்
தருவி யார்ந்த
தண்ணறுங் காந்தள்
முகையவிழந் தானா நாறு நறுநுதல்

பல்லிதழ் மழைக்கண் மாஅ யோயே

ஒல்வை யாயினுங் கொல்வை யாயினும்

நீயளந் தறிவைநின் புரைமை வாய்போற்

பொய்ம்மொழி கூறலஃ தெவனோ
நெஞ்ச நன்றே நின்வயி னானே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 260

குருகும் இருவிசும் பிவரும் புதலும்
வரிவண் டூத வாய்நெகிழ்ந் தனவே
சுரிவளைப் பொலிந்த தோளுஞ் செற்றும்
வருவர்கொல் வாழி தோழி பொருவார்
மண்ணெடுத் துண்ணும் அண்ணல் யானை
வண்தேர்த் தொண்டையர் வழையம லடுக்கத்துக்
கன்றி லோரா விலங்கிய
புன்றா ளோமைய சுரனிறந் தோரே.
-கல்லாடனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 261

பழமழை பொழிந்தெனப் பதனழிந் துருகிய
சிதட்டுக்கா யெண்ணின் சில்பெயற் கடைநாள்
சேற்றுநிலை முனைஇய செங்கட் காரான்
நள்ளென் யாமத் தையெனக் கரையும்
அஞ்சுவரு பொழுதி னானு மென்கண்
துஞ்சா வாழி தோழி காவலர்
கணக்காய் வகையின் வருந்தியென்
நெஞ்சுபுண் ணுற்ற விழுமத் தானே.
-கழார்க் கீரனெயிற்றியார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 262

ஊஉ ரலரெழச் சேரி கல்லென
ஆனா தலைக்கும் அறனி லன்னை
தானே இருக்க தன்மனை யானே
நெல்லி தின்ற முள்ளெயிறு தயங்க
உணலாய்ந் திசினா லவரொடு சேய்நாட்டு
விண்தொட நிவந்த விலங்குமலைக் கவாஅற்
கரும்புநடு பாத்தி யன்ன
பெருங்களிற் றடிவழி நிலைஇய நீரே.
-பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 263

மறிக்குர லறுத்துத் தினைப்பிரப் பிரீஇச்
செல்லாற்றுக் கவலைப் பல்லியங் கறங்கத்
தோற்ற மல்லது நோய்க்குமருந் தாகா
வேற்றுப் பெருந் தெய்வம் பலவுடன் வாழ்த்திப்
பேஎய்க் கொளீஇயள் இவளெனப் படுதல்
நோதக் கன்றே தோழி மால்வரை
மழைவிளை யாடு நாடனைப்
பிழையே மாகிய நாமிதற் படவே.
-பெருஞ்சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 264

கலிமழை கெழீஇய கான்யாற் றிகுகரை
ஒலிநெடும் பீலி துயில்வர இயலி
ஆடுமயி லகவும் நாடன் நம்மொடு
நயந்தனன் கொண்ட கேண்மை
பயந்தக் காலும் பயப்பொல் லாதே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 265

காந்தளங் கொழுமுகை காவல் செல்லாது
வண்டுவாய் திறக்கும் பொழுதிற் பண்டும்
தாமறி செம்மைச் சான்றோர்க் கண்ட
கடனறி மாக்கள் போல இடன்விட்
டிதழ்தளை யவிழ்ந்த ஏகல் வெற்பன்
நன்னர் நெஞ்சத்தன் தோழி நின்னிலை
யான்றனக் குரைத்தனெ னாகத்
தானா ணினனிஃ தாகா வாறே.
-கருவூர்க்கதப் பிள்ளை.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 266

நமக்கொன் றுரையா ராயினுந் தமக்கொன்
றின்னா இரவின் இன்றுணை யாகிய
படப்பை வேங்கைக்கு மறந்தனர் கொல்லோ
மறப்புரும் பணைத்தோள் மரீஇத்
துறத்தல் வல்லியோர் புள்வாய்த் தூதே.
-நக்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 267

இருங்கண் ஞாலத் தீண்டுபயப் பெருவளம்
ஒருங்குடன் இயைவ தாயினுங் கரும்பின்
காலெறி கடிகைக் கண்ணயின் றன்ன
வாலெயி றூறிய வசையில் தீநீர்க்
கோலமை குறுந்தொடிக் குறுமக ளொழிய
ஆள்வினை மருங்கிற் பிரியார் நாளும்
உறன்முறை மரபிற் கூற்றத்
தறனில் கோணற் கறிந்திசி னோரே.
-காலெறி கடிகையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 268

சேறிரோ எனச் செப்பலு மாற்றாம்
வருவி ரோஎன வினவலும் வினவாம்
யாங்குச் செய்வாங்கொல் தோழிபாம்பின்
பையுடை இருந்தலை துமிக்கும் ஏற்றொடு
நடுநாள் என்னார் வந்து
நெடுமென் பணைத்தோள் அடைந்திசி னோரே.
-கருவூர்ச் சேரமான் சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 269

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

சேயாறு சென்று துனைபரி யசாவா
துசாவுநர்ப் பெறினே நன்றுமற் றில்ல
வயச்சுறா எறிந்த புண்தணிந் தெந்தையும்
நீனிறப் பெருங்கடல் புக்கனன் யாயும்
உப்பை மாறி வெண்ணெல் தரீஇய
உப்புவிளை கழனிச் சென்றனள் இதனால்
பனியிரும் மரப்பிற் சேர்ப்பற்
கினிவரி னௌியள் என்னும் தூதே.
-கல்லாடனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 270

தாழிருள் துமிய மின்னித் தண்ணென
வீழுறை யினிய சிதறி ஊழிற்
கடிப்பிடு முரசின் முழங்கி இடித்திடித்துப்
பெய்தினி வாழியோ பெறுவான் யாமே
செய்வினை முடித்த செம்ம லுள்ளமோ
டிவளின் மேவின மாகிக் குவளைக்
குறுந்தாள் நாள்மலர் நாறும்
நறுமென் கூந்தல் மெல்லணை யேமே.
-பாண்டியன் பன்னாடுதந்தான்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 271

அருவி யன்ன பருவறை சிதறி
யாறுநிறை பகரு நாடனைத் தேறி
உற்றது மன்னு மொருநாள் மற்றது
தவப்பன் னாள்தோள் மயங்கி
வௌவும் பண்பின் நோயா கின்றே.
-அழிசி நச்சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 272

தீண்டலும் இயைவது கொல்லோ மாண்ட
வில்லுடை வீளையர் கல்லிடு பெடுத்த
நனந்தலைக் கானத் தினந்தலைப் பிரிந்த
புன்கண் மடமா னேர்படத் தன்னையர்
சிலைமாண் கடுவிசைக் கலைநிறத் தழுத்திக்
குருதியொடு பறித்த செங்கோல் வாளி
மாறுகொண் டன்ன வுண்கண்
நாறிருங் கூந்தற் கொடிச்சி தோளே.
-ஒருசிறைப் பெரியனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 273

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

அல்குறு பொழுதில் தாதுமுகை தயங்கப்
பெருங்காட் டுளரும் அசைவளி போலத்
தண்ணிய கமழும் ஒண்ணுத லோயே
நொந்தனை யாயிற் கண்டது மொழிவல்
பெருந்தேன் கண்படு வரையின் முதுமால்
பறியா தேறிய மடவோன் போல
ஏமாந் தன்றிவ் வுலகம்
நாமுளே மாகப் பிரியலன் தௌிமே.
-சிறைக்குடி யாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 274

புறவுப் புறத்தன்ன புன்கா லுகாஅய்க்
காசினை யன்ன நளிகனி யுதிர
விடுகணை வில்லொடு பற்றிக் கோடிவர்பு
வருநர்ப் பார்க்கும் வன்கண் ஆடவர்
நீர்நசை வேட்கையி னார்மென்று தணியும்
இன்னாக் கானமும் இனிய பொன்னொடு
மணிமிடை யல்குல் மடந்தை
அணிமுலை யாக முயகினஞ் செலினே.
-உருத்திரனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 275

முல்லை யூர்ந்த கல்லுய ரேறிக்
கண்டனம் வருகஞ் சென்மோ தோழி
எல்லூர்ச் சேர்தரும் ஏறுடை யினத்துப்
புல்லார் நல்லான் பூண்மணி கொல்லோ
செய்வினை முடித்த செம்ம லுள்ளமொடு
வல்வில் இளையர் பக்கம் போற்ற
ஈர்மணற் காட்டாறு வரூஉம்
தேர்மணி கொல்லாண் டியம்பிய வுளவே.

-ஒக்கூர் மாசாத்தியார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தோழி கூற்று

Gedicht 276

பணைத்தோட் குறுமகள் பாவை தைஇயும்

பஞ்சாய்ப் பள்ளஞ் சூழ்ந்து மற்றிவள்

உருத்தெழு வனமுலை ஒளிபெற எழுதிய

தொய்பில் காப்போர் அறிதலும் அறியார்

முறையுடை யரசன் செங்கோல் அவையத்

தியான்றற் கடவின் யாங்கா வதுகொல்

பெரிதும் பேதை மன்ற

அளிதோ னேயிவ் வழுங்கல் ஊரே.

-கோழிக் கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 277

ஆசில் தெருவில் நாயில் வியன்கடைச்

செந்நெல் அமலை வெண்மை வெள்ளிழுது

ஓரிற் பிச்சை ஆர மாந்தி

அற்சிர வெய்ய வெப்பத் தண்ணீர்

சேமச் செப்பிற் பெறீஇயரோ நீயே

மின்னிடை நடுங்கும் கடைப்பெயல் வாடை

எக்கால் வருவ தென்றி

அக்கால் வருவரெங் காத லோரே.

-ஓரிற் பிச்சையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 278

உறுவளி உளரிய அந்தளிர் மாஅத்து

முறிகண் டன்ன மெல்லென் சீறடிச்

சிறுபசும் பாவையும் எம்மும் உள்ளார்

கொடியர் வாழி தோழி கடுவன்

ஊழுறு தீங்கனி உதிர்ப்பக் கீழிருந்

தேற்பன ஏற்பன உண்ணும்

பார்ப்புடை மந்திய மலையிறந் தோரே.

-பேரி சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 279

திரிமருப் பெருமை யிருணிற மையான்

வரிமிடறு யாத்த பகுவாய்த் தெண்மணி

புலம்புகொள் யாமத் தியங்குதொ றிசைக்கும்

இதுபொழு தாகவும் வாரார் கொல்லோ

மழைகழூஉ மறந்த மாயிருந் துறுகல்

துகள்சூழ் யானையிற் பொலியத் தோன்றும்

இரும்பல் குன்றம் போகித்

திருந்திறைப் பணைத்தோள் உள்ளா தோரே.

-மதுரை மருதனிளநாகனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 280

கேளிர் வாழியோ கேளிர் நாளுமென்

நெஞ்சுபிணிக் கொண்ட அஞ்சி லோதிப்

பெருந்தோட் குறுமகள் சிறுமெல் லாகம்

ஒருநாள் புணரப் புணரின்

அரைநாள் வாழ்க்கையும் வேண்டலென் யானே.

-நக்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 281

வெண்மணற் பொதுளிய பைங்காற் கருக்கின்

கொம்மைப் போந்தைக் குடுமி வெண்தோட்

டத்த வேம்பி னமலை வான்பூச்

சுரியா ருளைத்தலை பொலியச் சூடிக்

குன்றுதலை மணந்த கானம்

சென்றனர் கொல்லோ சேயிழை நமரே.

-குடவாயிற் கீரத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 282

செவ்விகொள் வரகின் செஞ்சுவற் கலித்த

கௌவை நாற்றின் காரிரு ளோரிலை

நவ்வி நாண்மறி கவ்விக் கடன்கழிக்கும்

காரெதிர் தண்புனங் காணிற் கைவளை

நீர்திகழ் சிலம்பின் ஓராங் கவிழ்ந்த

வெண்கூ தாளத் தந்தூம்பு புதுமலர்

ஆர்கழல் புகுவ போலச்

சோர்குவ வல்ல என்பர்கொல் நமரே.

-நாகம் போத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 283

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

உள்ளது சிதைப்போர் உளரெனப் படாஅர்

இல்லோர் வாழ்க்கை இரவினும் இளிவெனச்

சொல்லிய வன்மை தௌியக் காட்டிச்

சென்றனர் வாழி தோழி யென்றும்

கூற்றத் தன்ன கொலைவேல் மறவர்

ஆற்றிருந் தல்கி வழங்குநர்ச் செகுத்த

படுமுடை பருந்துபார்த் திருக்கும்

நெடுமூ திடைய நீரில் ஆறே.

-பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 284

பொருத யானைப் புகர்முகங் கடுப்ப

மன்றத் துறுகல் மீமிசைப் பலவுடன்

ஒண்செங் காந்தள் அவிழும் நாடன்

அறவ னாயினும் அல்ல னாயினும்

நம்மே சுவரோ தம்மிலர் கொல்லோ

வரையிற் றாழ்ந்த வால்வெள் ளருவி

கொன்னிலைக் குரம்பையி னிழிதரும்

இன்னா திருந்தவிச் சிறுகுடி யோரே.

-மிளைவேள் தித்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 285

வைகல் வைகல் வைகவும் வாரார்

எல்லா எல்லை எல்லையுந் தோன்றார்

யாண்டுளர் கொல்லோ தோழி ஈண்டிவர்

சொல்லிய பருவமோ இதுவே பல்லூழ்

புன்புறப் பெடையொடு பயிரி யின்புற

இமைக்கண் ஏதா கின்றோ ஞெமைத்தலை

ஊனசைஇ யொருபருந் திருக்கும்

வானுயர் பிறங்கல் மலையிறந் தோரே.

-பூதத் தேவனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 286

உள்ளிக் காண்பென் போல்வன் முள்ளெயிற்

றமிழ்த மூறும்அஞ் செவ்வாய்க் கமழகில்

ஆர நாறும் அறல்போற் கூந்தல்

பேரமர் மழைக்கட் கொடிச்சி

மூரல் முறுவலொடு மதைஇய நோக்கே.

-எயிற்றியனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 287

அம்ம வாழி தோழி காதலர்

இன்னே கண்டுந் துறக்குவர் கொல்லோ

முந்நாற் றிங்க ணிறைபொறுத் தசைஇ

ஒதுங்கல் செல்லாப் பசும்புளி வேட்கைக்

கடுஞ்சூல் மகளிர் போலநீர் கொண்டு

விசும்பிவர் கல்லாது தாங்குபு புணரிச்

செழும்பல் குன்றம் நோக்கிப்

பெருங்கலி வான மேர்தரும் பொழுதே.

-கச்சிப்பேட்டு நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தோழி கூற்று

Gedicht 288

கறிவளர் அடுக்கத் தாங்கண் முறியருந்து

குரங்கொருங் கிருக்கும் பெருங்க னாடன்

இனிய னாகலி னினத்தி னியன்ற

இன்னா மையினு மினிதோ

இனிதெனப் படூஉம் புத்தே ணாடே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 289

வளர்பிறை போல வழிவழிப் பெருகி

இறைவளை நெகிழ்த்த எவ்வ நோயொடு

குழைபிசைந் தனையே மாகிச் சாஅய்

உழையர் அன்மையின் உழப்ப தன்றியும்

மழையுந் தோழி மான்றுபட் டன்றே

பட்ட மாரி படாஅக் கண்ணும்

அவர்திறத் திரங்கு நம்மினும்

நந்திறத் திரங்குமிவ் வழங்கல் ஊரே.

-பெருங் கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 290

காமந் தாங்குமதி யென்போர் தாமஃ

தறியலர் கொல்லோ அனைமது கையர்கொல்

யாமெங் காதலர்க் காணே மாயிற்

செறிதுனி பெருகிய நெஞ்சமொடு பெருநீர்க்

கல்பொரு சிறுநுரை போல

மெல்ல மெல்ல இல்லா குதுமே.

-கல்பொரு சிறுநுரையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 291

சுடுபுன மருங்கிற் கலித்த வேனற்

படுகிளி கடியுங் கொடிச்சிகைக் குளிரே

இசையின் இசையா இன்பா ணித்தே

கிளியவள் விளியென எழலொல் லாவே

அதுபுலந் தழுத கண்ணே சாரற்

குண்டுநீர்ப் பைஞ்சுனைப் பூத்த குவளை

வண்டுபயில் பல்லிதழ் கலைஇத்

தண்துளிக் கேற்ற மலர்போன் றனவே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 292

மண்ணிய சென்ற ஒண்ணுத லரிவை

புனல்தரு பசுங்காய் தின்றதன் தப்பற்

கொன்பதிற் றொன்பது களிற்றொ டவணிறை

பொன்செய் பாவை கொடுப்பவுங் கொள்ளான்

பெண்கொலை புரிந்த நன்னன் போல

வரையா நிரையத்துச் செலீஇயரோ அன்னை

ஒருநாள் நகைமுக விருந்தினன் வந்தெனப்

பகைமுக ஊரின் துஞ்சலோ இலளே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 293

கள்ளிற் கேளிர் ஆத்திரை யுள்ளூர்ப்

பாளை தந்த பஞ்சியங் குறுங்காய்

ஓங்கிரும் பெண்ணை நுங்கொடு பெயரும்

ஆதி யருமன் மூதூ ரன்ன

அயவெள் ளாம்பல் அம்பகை நெறித்தழை

தித்திக் குறங்கின் ஊழ்மா றலைப்ப

வருமே சேயிழை யந்திற்

கொழுநற் காணிய அளியேன் மன்னே.

-கள்ளில் ஆத்திரையனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 294

கடலுட னாடியும் கான லல்கியும்

தொடலை யாயமொடு தழுவணி யயர்ந்தும்

நொதுமலர் போலக் கதுமென வந்து

முயங்கினன் செலினே யலர்ந்தன்று மன்னே

தித்தி பரந்த பைத்தக லல்குல்

திருந்திழை துயல்வுக்கோட் டசைத்த பசுங்குழைத்

தழையினும் உழையிற் போகான்

தான்தந் தனன்யாய் காத்தோம் பல்லே.

-அஞ்சிலாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 295

உடுத்துந் தொடுத்தும் பூண்டுஞ் செரீஇயும்

தழையணிப் பொலிந்த ஆயமொடு துவன்றி

விழவொடு வருதி நீயே யிஃதோ

ஓரான் வல்சிச் சீரில் வாழ்க்கை

பெருநலக் குறுமகள் வந்தென

இனிவிழ வாயிற் றென்னுமிவ் வூரே.

-தூங்கலோரியார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 296

அம்ம வாழி தோழி புன்னை

அலங்குசினை யிருந்த அஞ்சிறை நாரை

உறுகழிச் சிறுமீன் முனையிற் செறுவிற்

கள்நாறு நெய்தல் கதிரொடு நயக்கும்

தண்ணந் துறைவற் காணின் முன்னின்று

கடிய கழறல் ஓம்புமதி தொடியோள்

இன்ன ளாகத் துறத்தல்

நும்மின் தகுமோ என்றனை துணிந்தே.

-பெரும்பாக்கனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 297

அவ்விளிம் புரீஇய கொடுஞ்சிலை மறவர்

வைவார் வாளி விறற்பகை பேணார்

மாறுநின் றிறந்த ஆறுசெல் வம்பலர்

உவலிடு பதுக்கை ஊரின் தோன்றும்

கல்லுயர் நனந்தலை நல்ல கூறிப்

புணர்ந்துடன் போதல் பொருளென

உணர்ந்தேன் மன்றவவர் உணரா வூங்கே.

-காவிரிப்பூம்பட்டினத்துக் காரிக்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 298

சேரி சேர மெல்ல வந்துவந்

தரிது வாய்விட் டினிய கூறி

வைகல் தோறும் நிறம்பெயர்ந் துறையுமவன்

பைதல் நோக்கம் நினையாய் தோழி

இன்கடுங் கள்ளின் அகுதை தந்தை

வெண்கடைச் சிறுகோ லகவன் மகளிர்

மடப்பிடிப் பரிசில் மானப்

பிறிதொன்று குறித்ததவ னெடும்புற நிலையே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 299

இதுமற் றெவனோ தோழி முதுநீர்ப்

புணரி திளைக்கும் புள்ளிமிழ் கானல்

இணரவிழ் புன்னை யெக்கர் நீழற்

புணர்குறி வாய்த்த ஞான்றைக் கொண்கற்

கண்டன மன்னெங் கண்ணே யவன்சொற்

கேட்டன மன்னெஞ் செவியே மற்றவன்

மணப்பின் மாணல மெய்தித்

தணப்பின் நெகிழ்பவெந் தடமென் றோளே.

-வெண்மணிப்பூதியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Deutsch · Umschrift Gedicht 300

குவளை நாறுங் குவையிருங் கூந்தல்

ஆம்பல் நாறும் தேம்பொதி துவர்வாய்க்

குண்டுநீர்த் தாமரைக் கொங்கின் அன்ன

நுண்பல் தித்தி மாஅ யோயே

நீயே, அஞ்ச லென்றவென் சொல்லஞ் சலையே

யானே, குறுங்கா லன்னங் குவவுமணற் சேக்கும்

கடல்சூழ் மண்டிலம் பெறினும்

விடல்சூ ழலனான் நின்னுடை நட்பே.

-சிறைக்குடி ஆந்தையார்

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 301

முழவுமுத லரைய தடவுநிலைப் பெண்ணைக்

கொழுமட லிழைத்த சிறுகோற் குடம்பைக்

கருங்கா லன்றிற் காமர் கடுஞ்சூல்

வயவுப்பெடை யகவும் பானாட் கங்குல்

மன்றம் போழும் இனமணி நெடுந்தேர்

வாரா தாயினும் வருவது போலச்
செவிமுத லிசைக்கு மரவமொடு

துயில்துறந் தனவால் தோழியென் கண்ணே.

-குன்றியனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 302

உரைத்திசின் தோழியது புரைத்தோ அன்றே

அருந்துயர் உழத்தலும் ஆற்றாம் இதன்றலைப்

பெரும்பிறி தாகல் அதனினும் அஞ்சுதும்

அன்னோ இன்னும் நன்மலை நாடன்

பிரியா நண்பினர் இருவரும் என்னும்

அலரதற் கஞ்சினன் கொல்லோ பலருடன்

துஞ்சூர் யாமத் தானுமென்

நெஞ்சத் தல்லது வரவறி யானே.

-மாங்குடிகிழார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 303

கழிதேர்ந் தசைஇய கருங்கால் வெண்குரு

கடைகரைத் தாழைக் குழீஇப் பெருங்கடல்

உடைதிரை ஒலியில் துஞ்சுந் துறைவ

தொன்னிலை நெகிழ்ந்த வளைய ளீங்குப்

பசந்தனள் மன்னென் தோழி யென்னொடும்

இன்னிணர்ப் புன்னையம் புகர்நிழற்

பொன்வரி அலவன் ஆட்டிய ஞான்றே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 304

கொல்வினைப் பொலிந்த கூர்வா யெறியுளி

முகம்பட மடுத்த முளிவெதிர் நோன்காழ்

தாங்கரு நீர்ச்சுரத் தெறிந்து வாங்குவிசைக்

கொடுந்திமிற் பரதவர் கோட்டுமீ னெறிய

நெடுங்கரை யிருந்த குறுங்கா லன்னத்து

வெண்டோ டிரியும் வீததை கானற்

கைதையந் தண்புனற் சேர்ப்பனொடு

செய்தனெ மன்றவோர் பகைதரு நட்பே.

-கணக்காயர் தத்தனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 305

கண்தர வந்த காம ஒள்ளெரி

என்புற நலியினும் அவரொடு பேணிச்

சென்றுநாம் முயங்கற் கருங்காட் சியமே

வந்தஞர் களைதலை அவராற் றலரே

உய்த்தனர் விடாஅர் பிரித்திடை களையார்

குப்பைக் கோழித் தனிப்போர் போல

விளிவாங்கு விளியி னல்லது

களைவோர் இலையா முற்ற நோயே.

-குப்பைக்கோழியார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 306

மெல்லிய இனிய மேவரு தகுந

இவைமொழி யாமெனச் சொல்லினு மவைநீ

மறத்தியோ வாழியென் னெஞ்சே பலவுடன்

காமர் மாஅத்துத் தாதமர் பூவின்

வண்டுவீழ் பயருங் கானல்

தண்கடற் சேர்ப்பனைக் கண்ட பின்னே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 307

வளையுடைத் தனைய தாகிப் பலர்தொழச்

செவ்வாய் வானத் தையெனத் தோன்றி

இன்னம் பிறந்தன்று பிறையே அன்னோ

மறந்தனர் கொல்லோ தாமே களிறுதன்

உயங்குநடை மடப்பிடி வருத்த நோனாது

நிலையுயர் யாஅந் தொலையக் குத்தி

வெண்ணார் கொண்டு கைசுவைத் தண்ணாந்

தழுங்க னெஞ்சமொடு முழங்கும்

அத்த நீளிடை அழப்பிரிந் தோரே.

-கடம்பனூர்ச் சாண்டிலியனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 308

சோலை வாழைச் சுரிநுகும் பினைய

அணங்குடை அருந்தலை நீவலின் மதனழிந்து

மயங்குதுயர் உற்ற மையல் வேழம்

உயங்குயிர் மடப்பிடி யுலைபுறந் தைவர

ஆமிழி சிலம்பின் அரிதுகண் படுக்கும்

மாமலை நாடன் கேண்மை

காமந் தருவதோர் கைதாழ்ந் தன்றே.

-பெருந்தோட் குறுஞ்சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 309

கைவினை மாக்கடம் செய்வினை முடிமார்

சுரும்புண மலர்ந்த வாசங் கீழ்ப்பட

நீடின வரம்பின் வாடிய விடினும்

கொடியரோ நிலம்பெயர்ந் துறைவே மென்னாது

பெயர்த்துங் கடிந்த செறுவிற் பூக்கும்

நின்னூர் நெய்த லனையேம் பெரும

நீயெமக், கின்னா தனபல செய்யினும்

நின்னின் றமைதல் வல்லா மாறே.

-உறையூர்ச் சல்லியன் குமாரனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 310

புள்ளும் புலம்பின பூவிங் கூம்பின

கானலும் புலம்புநனி யுடைத்தே வானமும்

நம்மே போலும் மம்மர்த் தாகி

எல்லைகழியப் புல்லென் றன்றே

இன்னும் உளெனே தோழி இந்நிலை

தண்ணிய கமழுஞாழல்

தண்ணந் துறைவர்க் குரைக்குநர்ப் பெறினே.

-பெருங்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 311

அலர்யாங் கொழிவ தோழி பெருங்கடற்

புலவுநா றகன்றுறை வலவன் தாங்கவும்

நில்லாது கழிந்த கல்லென் கடுந்தேர்

யான்கண் டனனோ இலனோ பானாள்

ஓங்கல் வெண்மணல் தாழ்ந்த புன்னைத்

தாதுசேர் நிகர்மலர் கொய்யும்

ஆயம் எல்லாம் உடன்கண் டன்றே.

-சேந்தன் கீரனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 312

இரண்டறி கள்விநங் காத லோளே

முரண்கொள் துப்பிற் செவ்வேன் மலையன்

முள்ளூர்க் கான நாற வந்து

நள்ளென் கங்குல் நம்மோ ரன்னள்

கூந்தல் வேய்ந்த விரவுமலர் உதிர்த்துச்

சாந்துளர் நறுங்கதுப் பெண்ணெய் நீவி

அமரா முகத்த ளாகித்

தமரோ ரன்னள் வைகறை யானே.
-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 313

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

நீத்துநீர் இருங்கழி இரைதேர்ந் துண்டு

பூக்கமழ் பொதும்பிற் சேக்குந் துறைவனொடு

யாத்தேம் யாத்தன்று நட்பே

அவிழ்த்தற் கரிதது முடிந்தமைந் தன்றே.

-......

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 314

சேயுயர் விசும்பி னீருறு கமஞ்சூல்

தண்குரல் எழிலி ஒண்சுடர் இமைப்பப்

பெயர்தாழ் பிருளிய புலம்புகொள் மாலையும்

வாரார் வாழி தோழி வரூஉம்

இன்னுறழ் இளமுலை ஞெமுங்க

இன்னா வைப்பின் சுரனிறந் தோரே.

-பேரிசாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 315

எழுதரு மதியங் கடற்கண் டாஅங்

கொழுகுவெள் ளருவி யோங்குமலை நாடன்

ஞாயி றனையன் தோழி

நெருஞ்சி யனையவென் பெரும்பணைத் தோளே.

-மதுரை வேள்ஆதத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 316

ஆய்வளை ஞெகிழவு மயர்வுமெய் நிறுப்பவும்

நோய்மலி வருத்தம் அன்னை யறியின்

உளெனோ வாழி தோழி விளியா

துரவுக்கடல் பொருத விரவுமண லடைகரை

ஓரை மகளி ரோராங் காட்ட

வாய்ந்த லவன் துன்புறு துனைபரி

ஓங்குவரல் விரிதிரை களையும்

துறைவன் கொல்லோ பிறவா யினவே.

-தும்பிசேர் கீரனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 317

புரிமட மரையான் கருநரை நல்லேறு

தீம்புளி நெல்லி மாந்தி யயலது

தேம்பாய் மாமலர் நடுங்க வெய்துயிர்த்

தோங்குமலைப் பைஞ்சுனை பருகு நாடன்

நம்மைவிட் டமையுமோ மற்றே கைம்மிக

வடபுல வாடைக் கழிமழை

தென்புலம் படருந் தண்பனி நாளே.

-மதுரைக் கண்டரதத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 318

எறிசுறாக் கலித்த இலங்குநீர்ப் பரப்பின்

நறுவீ ஞாழலொடு புன்னை தாஅய்

வெறியயர் களத்தினில் தோன்றுந் துறைவன்

குறியா னாயினும் குறிப்பினும் பிறிதொன்

றறியாற் குரைப்பலோ யானே யெய்த்தவிப்

பணையெழின் மென்றோ ளணைஇய வந்நாட்

பிழையா வஞ்சினஞ் செய்த

கள்வனும் கடவனும் புனைவனுந் தானே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 319

மானேறு மடப்பிணை தழீஇ மருள்கூர்ந்து

கான நண்ணிய புதன்மறைந் தொடுங்கவும்

கையுடை நன்மாப் பிடியொடு பொருந்தி

மையணி மருங்கின் மலையகஞ் சேரவும்

மாலைவந் தன்று மாரி மாமழை

பொன்னேர் மேனி நன்னலஞ் சிதைத்தோர்

இன்னும் வாரார் ஆயின்

என்னாந் தோழிநம் இன்னுயிர் நிலையே.

-தாயங் கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 320

பெருங்கடற் பரதவர் கொண்மீன் உணங்கல்

அருங்கழிக் கொண்ட இறவின் வாடலொடு

நிலவுநிற வெண்மணல் புலவப் பலவுடன்

எக்கர்தொறும் பரக்குந் துறைவனொ டொருநாள்

நக்கதோர் பழியு மிலமே போதவிழ்

பொன்னிணர் மரீஇய புள்ளிமிழ் பொங்கர்ப்

புன்னையஞ் சேரி யிவ்வூர்

கொன்னலர் தூற்றந்தன் கொடுமை யானே.

-தும்பிசேர் கீரனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 321

மலைச்செஞ் சாந்தின் ஆர மார்பினன்

சுனைப்பூங் குவளைச் சுரும்பார் கண்ணியன்

நடுநாள் வந்து நம்மனைப் பெயரும்

மடவர லரிவைநின் மார்பமர் இன்றுணை

மன்ற மரையா இரிய ஏறட்டுச்

செங்கண் இரும்புலி குழுமும் அதனால்

மறைத்தற் காலையோ அன்றே

திறப்பல் வாழிவேண் டன்னைநம் கதவே.

-......

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 322

அமர்க்க ணாமான் அஞ்செவிக் குழவி

கானவ ரெடுப்ப வெரீஇ யினந்தீர்ந்து

கான நண்ணிய சிறுகுடிப் பட்டென

இளைய ரோம்ப மரீஇயவ ணயந்து

மனையுறை வாழ்க்கை வல்லி யாங்கு

மருவின் இனியவு முளவோ

செல்வாந் தோழி யொல்வாங்கு நடந்தே.

-ஐயூர் முடவனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 323

எல்லாம் எவனோ பதடி வைகல்

பாணர் படுமலை பண்ணிய எழாலின்

வானத் தெழுஞ்சுவர் நல்லிசை வீழப்

பெய்த புலத்துப் பூத்த முல்லைப்

பசுமுகைத் தாது நாறும் நறுநுதல்

அரிவை தோளிணைத் துஞ்சிக்

கழிந்த நாளிவண் வாழு நாளே.

-பதடி வைகலார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 324

கொடுங்கால் முதலைக் கோள்வ லேற்றை

வழிவழக் கறுக்குங் கானலம் பெருந்துறை

இனமீன் இருங்கழி நீந்தி நீநின்

நயனுடை மையின் வருதி யிவடன்

மடனுடை மையின் உயங்கும் யானது

கவைமக நஞ்சுண் டாஅங்

கஞ்சுவல் பெருமவென் னெஞ்சத் தானே.

-கவை மகனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 325

சேறுஞ் சேறு மென்றலின் பண்டைத்தன்

மாயச் செலவாச் செத்து மருங்கற்று

மன்னிக் கழிகென் றேனே அன்னோ

ஆசா கெந்தை யாண்டுளன் கொல்லோ

கருங்கால் வெண்குருகு மேயும்

பெருங்குளம் ஆயிற்றென் இடைமுலை நிறைந்தே.

-நன்னாகையார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 326

துணைத்த கோதைப் பணைப்பெருந் தோளினர்

கடலாடு மகளிர் கான லிழைத்த

சிறுமனைப் புணர்ந்த நட்பே தோழி

ஒருநாள் துறைவன் துறப்பின்

பன்னாள் வரூஉம் இன்னா மைத்தே.

-......

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 327

நல்கின் வாழும் நல்கூர்ந் தோர்வயின்

நயனில ராகுதல் நன்றென உணர்ந்த

குன்ற நாடன் தன்னினும் நன்றும்

நின்னிலை கொடிதால் தீய கலுழி

நம்மனை மடமகள் இன்ன மென்மைச்

சாயலள் அளியள் என்னாய்

வாழைதந் தனையாற் சிலம்புபுல் லெனவே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 328

சிறுவீ ஞாழல் வேரளைப் பள்ளி

அலவன் சிறுமனை சிதையப் புணரி

குணில்வாய் முரசின் இயங்குந் துறைவன்

நல்கிய நாள்தவச் சிலவே அலரே

வில்கெழு தானை விச்சியர் பெருமகன்

வேந்தரொடு பொருத ஞான்றைப் பாணர்

புலிநோக் குறழ்நிலை கண்ட

கலிகெழு குறும்பூர் ஆர்ப்பினும் பெரிதே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 329

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

கான விருப்பை வேனல் வெண்பூ

வளிபொரு நெடுஞ்சினை உகுத்தலி னார்கழல்பு

களிறுவழங்கு சிறுநெறி புதையத் தாஅம்

பிறங்குமலை அருஞ்சுரம் இறந்தவர்ப் படர்ந்து

பயிலிருள் நடுநாள் துயிலரி தாகித்

தெண்ணீர் நிகர்மலர் புரையும்

நன்மலர் மழைக்கணிற் கௌியவாற் பனியே.

-ஓதலாந்தையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 330

நலத்தகைப் புலைத்தி பசைதோய்த் தெடுத்துத்

தலைப்புடைப் போக்கித் தண்கயத் திட்ட

நீரிற் பிரியாப் பரூஉத்திரி கடுக்கும்

பேரிலைப் பகன்றைப் பொதியவிழ் வான்பூ

இன்கடுங் கள்ளின் மணமில கமழும்

புன்கண் மாலையும் புலம்பும்

இன்றுகொல் தோழியவர் சென்ற நாட்டே.

-கழார்க் கீரனெயிற்றியனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 331

நெடுங்கழை திரங்கிய நீரி லாரிடை

ஆறுசெல் வம்பலர் தொலைய மாறுநின்று

கொடுஞ்சிலை மறவர் கடறுகூட் டுண்ணும்

கடுங்கண் யானைக் கான நீந்தி

இரப்பர்கொல் வாழி தோழி நறுவடிப்

பைங்கால் மாஅத் தந்தளி ரன்ன

நன்மா மேனி பசப்ப

நம்மினுஞ் சிறந்த அரும்பொருள் தரற்கே.

-வாடாப் பிரபந்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 332

வந்த வாடைச் சில்பெயற் கடைநாள்

நோய்நீந் தரும்படர் தீரநீ நயந்து

கூறின் எவனோ தோழி நாறுயிர்

மடப்பிடி தழீஇத் தடக்கை யானை

குன்றச் சிறுகுடி யிழிதரு

மன்ற நண்ணிய மலைகிழ வோற்கே.

-மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் இளம்போத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 333

குறும்படைப் பகழிக் கொடுவிற் கானவன்

புனமுண்டு கடிந்த பைங்கண் யானை

நறுந்தழை மகளிர் ஓப்புங் கிள்ளையொடு

குறும்பொறைக் கணவுங் குன்ற நாடன்

பணிக்குறை வருத்தம் வீடத்

துணியின் எவனோ தோழிநம் மறையே.

-உழுந்தினைம்புலவனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 334

சிறுவெண் காக்கைச் செவ்வாய்ப் பெருந்தோ

டெறிதிரைத் திவலை யீர்ம்புற நனைப்பப்

பனிபுலந் துறையும் பல்பூங் கானல்

விரிநீர்ச் சேர்ப்பன் நீப்பி னொருநம்

இன்னுயி ரல்லது பிறிதொன்

றெவனோ தோழி நாமிழப் பதுவே.

-இளம்பூதனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 335

நிரைவளை முன்கை நேரிழை மகளிர்

இருங்கல் வியலறைச் செந்தினை பரப்பிச்

சுனைபாய் சோர்விடை நோக்கிச் சினையிழிந்து

பைங்கண் மந்தி பார்ப்போடு கவரும்

வெற்பிடை நண்ணி யதுவே வார்கோல்

வல்விற் கானவர் தங்கைப்

பெருந்தோட் கொடிச்சி யிருந்த வூரே.

-இருந்தையூர்க் கொற்றன் புலவனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 336

செறுவர்க் குவகை யாகத் தெறுவர

ஈங்கனம் வருபவோ தேம்பாய் துறைவ

சிறுநா வொண்மணி விளரி யார்ப்பக்

கடுமா நெடுந்தேர் நேமி போகிய

இருங்கழி நெய்தல் போல

வருந்தின ளளியணீ பிரிந்திசி னோளே.

-குன்றியனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 337

முலையே முகிழ்முகிழ்த் தனவே தலையே

கிளைஇய மென்குரல் கிழக்கு வீழ்ந் தனவே

செறிநிரை வெண்பலும் பறிமுறை நிரம்பின

சுணங்குஞ் சிலதோன் றினவே யணங்குதற்

கியான்ற னறிவலே தானறி யலளே

யாங்கா குவள்கொ றானே

பெருமுது செல்வ ரொருமட மகளே.

-பொதுக்கயத்துக் கீரந்தையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று

Gedicht 338

திரிமருப் பிரலை யண்ணல் நல்லேறு

அரிமடப் பிணையோ டல்குநிழ லசைஇ

வீததை வியலரில் துஞ்சிப் பொழுதுசெலச்

செழும்பயறு கறிக்கும் புன்கண் மாலைப்

பின்பனிக் கடைநாள் தண்பனி அச்சிரம்

வந்தன்று பெருவிறல் தேரே பணைத்தோள்

விளங்குநக ரடங்கிய கற்பின்

நலங்கே ழரிவை புலம்பசா விடவே.

-பெருங்குன்றூர்கிழார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 339

நறையகில் வயங்கிய நளிபுன நறும்புகை

உறையறு மையிற் போகிச் சாரற்

குறவர் பாக்கத் திழிதரு நாடன்

மயங்குமலர்க் கோதை நன்மார்பு முயங்கல்

இனிதுமன் வாழி தோழி மாயிதழ்க்

குவளை யுண்கண் கலுழப்

பசலை யாகா வூங்கலங் கடையே.

-பேயார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 340

காமங் கடையிற் காதலர்ப் படர்ந்து

நாமவர்ப் புலம்பி னம்மோ டாகி

ஒருபாற் படுதல் செல்லா தாயிடை

அழுவ நின்ற அலர்வேய் கண்டல்

கழிபெயர் மருங்கி னொல்கி யோதம்

பெயர்தரப் பெயர்தந் தாங்கு

வருந்துந் தோழியவ ரிருந்தவென் நெஞ்சே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 341

பல்வீ பட்ட பசுநனைக் குரவம்

பொரிப்பூம் புன்கொடு பொழிலணிக் கொளாஅச்

சினையினி தாகிய காலையுங் காதலர்

பேணா ராயினும் பெரியோர் நெஞ்சத்துக்

கண்ணிய ஆண்மை கடவ தன்றென

வலியா நெஞ்சம் வலிப்ப

வாழ்வேன் தோழியென் வன்க ணானே.

-மிளைகிழார் நல்வேட்டனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 342

கலைகை தொட்ட கமழ்சுளைப் பெரும்பழம்

காவல் மறந்த கானவன் ஞாங்கர்க்

கடியுடை மரந்தொறும் படுவலை மாட்டும்

குன்ற நாட தகுமோ பைஞ்சுனைக்

குவளைத் தண்தழை யிவளீண்டு வருந்த

நயந்தோர் புன்கண் தீர்க்கும்

பயந்தலைப் படாஅப் பண்பினை எனினே.

-காவிரிப்பூம்பட்டினத்துக் கந்தரத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 343

நினையாய் வாழி தோழி நனைகவுள்

அண்ணல் யானை அணிமுகம் பாய்ந்தென

மிகுவலி இரும்புலிப் பகுவா யேற்றை

வெண்கொடு செம்மறுக் கொளீஇ விடர்முகைக்

கோடை யொற்றிய கருங்கால் வேங்கை

வாடுபூஞ் சினையிற் கிடக்கும்

உயர்வரை நாடனொடு பெயரும் ஆறே.

-ஈழத்துப் பூதன்றேவனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 344

நோற்றோர் மன்ற தோழி தண்ணெனத்

தூற்றுந் துவலைப் பனிக்கடுந் திங்கட்

புலம்பயி ரருந்த அண்ண லேற்றொடு

நிலந்தூங் கணல வீங்குமுலைச் செருத்தல்

பால்வார்பு குழவி யுள்ளி நிரையிறந்

தூர்வயிற் பெயரும் புன்கண் மாலை

அரும்பெறற் பொருட்பிணிப் போகிப்

பிரிந்துறை காதலர் வரக்காண் போரே.

-குறுங்குடி மருதனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 345

இழையணிந் தியல்வருங் கொடுஞ்சி நெடுந்தேர்

வரைமருள் நெடுமணல் தவிர்த்துநின் றசைஇத்

தங்கினி ராயின் தவறோ தெய்ய

தழைதாழ் அல்குல் இவள்புலம் பகலத்

தாழை தைஇய தயங்குதிரைக் கொடுங்கழி

இழுமென ஒலிக்கும் ஆங்கண்

பெருநீர் வேலியெம் சிறுநல் லூரே.

-அண்டர்மகன் குறுவழுதியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 346

நாகுபிடி நயந்த முளைக்கோட் டிளங்களிறு

குன்றம் நண்ணிக் குறவர் ஆர்ப்ப

மன்றம் போழு நாடன் தோழி

சுனைப்பூங் குவளைத் தொடலை தந்தும்

தினைப்புன மருங்கிற் படுகிளி யோப்பியும்

காலை வந்து மாலைப் பொழுதில்

நல்லக நயந்துதான் உயங்கிச்

சொல்லவும் ஆகா தஃகி யோனே.

-வாயிலிளங் கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 347

மல்குசுனை புலர்ந்த நல்கூர் சுரமுதற்

குமரி வாகைக் கோலுடை நறுவீ

மடமாத் தோகைக் குடுமியிற் றோன்றும்

கான நீளிடைத் தானு நம்மொடு

ஒன்றுமணஞ் செய்தனள் இவளெனின்

நன்றே நெஞ்சம் நயந்தநின் துணிவே.

-காவிரிப்பூம்பட்டினத்துச் சேந்தங் கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 348

தாமே செல்ப வாயிற் கானத்துப்

புலந்தேர் யானைக் கோட்டிடை யொழிந்த

சிறுவீ முல்லைக் கொம்பிற் றாஅய்

இதழழிந் தூறுங் கண்பனி மதரெழிற்

பூணக வனமுலை நனைத்தலும்

காணார் கொல்லோ மாணிழை நமரே.

-மாவளத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 349

அடும்பவிழ் அணிமலர் சிதைஇமீன் அருந்தும்

தடந்தாள் நாரை இருக்கும் எக்கர்த்

தண்ணந் துறைவற் றொடுத்து நந்நலம்

கொள்வாம் என்றி தோழி கொள்வாம்

இடுக்கண் அஞ்சி இரந்தோர் வேண்டிய

கொடுத்தவை தாவென் சொல்லினும்

இன்னா தோநம் இன்னுயிர் இழப்பே.

-சாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 350

அம்ம வாழி தோழி முன்னின்று

பனிக்கடுங் குரையஞ் செல்லா தீமெனச்

சொல்லின மாயிற் செல்வர் கொல்லோ

ஆற்றய லிருந்த இருந்தோட் டஞ்சிறை

நெடுங்காற் கணந்துள் ஆளறி வுறீஇ

ஆறுசெல் வம்பலர் படைதலை பெயர்க்கும்

மலையுடைக் கான நீந்தி

நிலையாப் பொருட்பிணிப் பிரிந்திசி னோரே.

-ஆலத்தூர் கிழார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 351

வளையோய் உவந்திசின் விரைவுறு கொடுந்தாள்

அளைவாழ் அலவன் கூருகிர் வரித்த

ஈர்மணல் மலிர்நெறி சிதைய இழுமென

உருமிசைப் புணரி உடைதரும் துறைவர்க்கு

உரிமை செப்பினர் நமரே விரியலர்ப்

புன்னை ஓங்கிய புலாலஞ் சேரி

இன்னகை ஆயத் தாரோடு

இன்னும் அற்றோஇவ் வழுங்க லூரே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 352

நெடுநீ ராம்பல் அடைப்புறத் தன்ன

கொடுமென் சிறைய கூருகிர்ப் பறவை

அகலிலைப் பலவின் சாரல் முன்னிப்

பகலுறை முதுமரம் புலம்பப் போகும்

சிறுபுன் மாலை உண்மை

அறிவேன் தோழியவர்க் காணா ஊங்கே.

-கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 353

ஆர்கலி வெற்பன் மார்புபுணை யாகக்

கோடுயர் நெடுவரைக் கவாஅற் பகலே

பாடின் அருவி ஆடுதல் இனிதே

நிரையிதழ் பொருந்தாக் கண்ணோ டிரவிற்

பஞ்சி வெண்திரிச் செஞ்சுடர் நல்லிற்

பின்னுவீழ் சிறுபுறந் தழீஇ

அன்னை முயங்கத் துயிலின் னாதே.

-உறையூர் முதுகூற்றனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 354

நீர்நீ டாடிற் கண்ணுஞ் சிவக்கும்

ஆர்ந்தோர் வாயில் தேனும் புளிக்கும்

தணந்தனை யாயினெம் இல்லுய்த்துக் கொடுமோ

அந்தண் பொய்கை எந்தை எம்மூர்க்

கடும்பாம்பு வழங்குந் தெருவில்

நடுங்கஞர் எவ்வம் களைந்த எம்மே.

-கயத்தூர்கிழார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 355

பெயல்கண் மறைத்தலின் விசும்புகா ணலையே

நீர்பரந் தொழுகலின் நிலங்கா ணலையே

எல்லை சேறலின் இருள்பெரிது பட்டன்று

பல்லோர் துஞ்சும் பானாட் கங்குல்

யாங்குவந் தனையோ ஓங்கல் வெற்ப

வேங்கை கமழுமெஞ் சிறுகுடி

யாங்கறிந் தனையோ நோகோ யானே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 356

நிழலான் றவிந்த நீரில் ஆரிடைக்

கழலோன் காப்பக் கடுகுபு போகி

அறுசுனை மருங்கின் மறுகுபு வெந்த

வெவ்வெங் கலுழி தவ்வெனக் குடிக்கிய

யாங்கு வல்லுநள்கொல் தானே ஏந்திய

செம்பொற் புனைகலத் தம்பொரிக் கலந்த

பாலும் பலவென உண்ணாள்

கோலமை குறுந்தொடித் தளிரன் னோளே.

-கயமனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - செவிலி கூற்று

Gedicht 357

முனிபடர் உழந்த பாடில் உண்கண்

பனிகால் போழ்ந்து பணியெழில் ஞெகிழ்தோள்

மெல்லிய ஆகலின் மேவரத் திரண்டு

நல்ல என்னுஞ் சொல்லை மன்னிய

ஏனலஞ் சிறுதினை காக்குஞ் சேணோன்

ஞெகிழியிற் பெயர்ந்த நெடுநல் யானை

மின்படு சுடரொளி வெரூஉம்

வான்தோய் வெற்பன் மணவா ஊங்கே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 358

வீங்கிழை நெகிழ விம்மி யீங்கே

எறிகண் பேதுற லாய்கோ டிட்டுச்

சுவர்வாய் பற்றுநின் படர்சே ணீங்க

வருவேம் என்ற பருவம் உதுக்காண்

தனியோர் இரங்கும் பனிகூர் மாலைப்

பல்லான் கோவலர் கண்ணிச்

சொல்லுப அன்ன முல்லைமென் முகையே.

-கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தோழி கூற்று

Gedicht 359

கண்டிசிற் பாண பண்புடைத் தம்ம

மாலை விரிந்த பசுவெண் ணிலவிற்

குறுங்கால் கட்டில் நறும்பூஞ் சேக்கைப்

பள்ளி யானையின் உயிர்த்தனன் நசையிற்

புதல்வற் றழீஇயினன் விறலவன்

புதல்வன் தாயவன் புறங்கவைஇ யினளே.

-பேயனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 360

வெறியென உணர்ந்த வேல னோய்மருந்

தறியா னாகுதல் அன்னை காணிய

அரும்படர் எவ்வம் இன்றுநாம் உழப்பினும்

வாரற்க தில்ல தோழி சாரற்

பிடிக்கை அன்ன பெருங்குரல் ஏனல்

உண்கிளி கடியும் கொடிச்சிகைக் குளிரே

சிலம்பிற் சிலம்புஞ் சோலை

இலங்குமலை நாடன் இரவி னானே.

-மதுரை ஈழத்துப் பூதன்றேவனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 361

அம்ம வாழி தோழி அன்னைக்

குயர்நிலை உலகமுஞ் சிறிதால் அவர்மலை

மாலைப் பெய்த மணங்கமழ் உந்தியொடு

காலை வந்த காந்தள் முழுமுதல்

மெல்லிலை குழைய முயங்கலும்

இல்லுய்த்து நடுதலுங் கடியா தோளே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 362

முருகயர்ந் துவந்த முதுவாய் வேல

சினவ லோம்புமதி வினவுவ துடையேன்

பல்வே றுருவிற் சில்லவிழ் மடையொடு

சிறுமறி கொன்றிவள் நறுநுதல் நீவி

வணங்கினை கொடுத்தி யாயின் அணங்கிய

விண்தோய் மாமலைச் சிலம்பன்

ஒண்தார் அகலமும் உண்ணுமோ பலியே.

-வேம்பற்றூர்க் கண்ணன் கூத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 363

கண்ணி மருப்பின் அண்ணநல் லேறு

செங்கோற் பதவின் வார்குரல் கறிக்கும்

மடக்கண் மரையா நோக்கிவெய் துற்றுப்

புல்லரை உகாஅய் வரிநிழல் வதியும்

இன்னா அருஞ்சுரம் இறத்தல்

இனிதோ பெரும இன்றுணைப் பிரிந்தே.

-செல்லூர்க் கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 364

அரிற்பவர்ப் பிரம்பின் வரிப்புற நீர்நாய்

வாளை நாளிரை பெறூஉம் ஊரன்

பொற்கோல் அவிர்தொடித் தற்கெழு தகுவி

எற்புறங் கூறும் என்ப தெற்றென

வணங்கிறைப் பணைத்தோள் எல்வளை மகளிர்

துணங்கை நாளும் வந்தன அவ்வரைக்

கண்பொர மற்றதன் கண்ணவர்

மணங்கொளற் கிவரும் மள்ளர் போரே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - இற்பரத்தை கூற்று

Gedicht 365

கோடீர் இலங்குவளை நெகிழ நாளும்

பாடில கலிழ்ந்து பனியா னாவே

துன்னரும் நெடுவரைத் ததும்பிய அருவி

தன்ணென் முரசின் இமிழிசை காட்டும்

மருங்கிற் கொண்ட பலவிற்

பெருங்கல் நாடநீ நயந்தோள் கண்ணே.

-மதுரை நல்வெள்ளியார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 366

பால்வரைந் தமைத்த லல்ல தவர்வயிற்

சால்பளந் தறிதற் கியாஅம் யாரோ

வெறியாள் கூறவும் அமையாள் அதன்தலைப்

பைங்கண் மாச்சுனைப் பல்பிணி யவிழ்ந்த

வள்ளிதழ் நீலம் நோக்கி உள்ளகை

பழுத கண்ண ளாகிப்

பழூதன் றம்மவிவ் வாயிழை துணிவே.

-பேரிசாத்தனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 367

கொடியோர் நல்கா ராயினும் யாழநின்

தொடிவிளங் கிறைய தோள்கவின் பெறீஇயர்

உவக்காண் தோழி அவ்வந் திசினே

தொய்யல் மாமழை தொடங்கலின் அவர்நாட்டுப்

பூச லாயம் புகன்றிழி அருவியின்

மண்ணுறு மணியின் தோன்றும்

தண்ணறுந் துறுகல் ஓங்கிய மலையே.

-மதுரை மருதனிள நாகனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 368

மெல்லிய லோயே மெல்லிய லோயே

நன்னாண் நீத்த பழிதீர் மாமை

வன்பின் ஆற்றுதல் அல்லது செப்பிற்

சொல்ல கிற்றா மெல்லிய லோயே

சிறியரும் பெரியரும் வாழும் ஊர்க்கே

நாளிடைப் படாஅ நளிநீர் நீத்தத்

திண்கரைப் பெருமரம் போலத்

தீதில் நிலைமை முயங்குகம் பலவே.

-நக்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Gedicht 369

அத்த வாகை அமலை வானெற்

றரியார் சிலம்பி னரிசி யார்ப்பக்

கோடை தூக்குங் கானம்

செல்வாந் தோழி நல்கினர் நமரே.

-குடவாயிற் கீரத்தனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 370

பொய்கை யாம்ப லணிநிறக் கொழுமுகை

வண்டுவாய் திறக்குந் தண்டுறை யூரனொடு

இருப்பி னிருமருங் கினமே கிடப்பின்

வில்லக விரலிற் பொருந்தியவன்

நல்லகஞ் சேரி னொருமருங் கினமே.

-வில்லகவிரலினார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - பரத்தை கூற்று

Gedicht 371

கைவளை நெகிழ்தலும் மெய்பசப் பூர்தலும்

மைபடு சிலம்பின் ஐவனம் வித்தி

அருவியின் விளைக்கும் நாடனொடு

மருவேன் தோழியது காமமோ பெரிதே.

-உறையூர் முதுகூற்றனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 372

பனைத்தலைக், கருக்குடை நெடுமடல் குருத்தொடு மாயக்

கடுவளி தொகுத்த நெடுவெண் குப்பைக்

கணங்கொள் சிமைய வணங்குங் கானல்

ஆழிதலை வீசிய வயிர்ச்சேற் றருவிக்

கூழைபெய் எக்கர்க் குழீஇய பதுக்கை

புலர்பதங் கொள்ளா வளவை

அலரெழுந் தன்றிவ் வழங்க லூரே.

-விற்றூற்று மூதெயினனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 373

நிலம்புடை பெயரினு நீர்தீப் பிறழினும்

இலங்குதிரைப் பெருங்கடற் கெல்லை தோன்றினும்

வெவ்வாய்ப் பெண்டிர் கௌவை அஞ்சிக்

கேடெவன் உடைத்தோ தோழி நீடுமயிர்க்

கடும்பல் ஊகக் கறைவிரல் ஏற்றை

புடைத்தொடு புடைஇப் பூநாறு பலவுக்கனி

காந்தளஞ் சிறுகுடிக் கமழும்

ஓங்குமலை நாடனொ டமைந்தநந் தொடர்பே.

-மதுரைக் கொல்லம் புல்லனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 374

Redaktion: Nicht umgesetzte bzw. fehlerhafte Tamilzeichen der Vorlage: U+0BBF

எந்தையும் யாயும் உணரக் காட்டி

ஒளித்த செய்தி வௌிப்படக் கிளந்தபின்

மலைகெழு வெற்பன் தலைவந் திரப்ப

நன்றுபுரி கொள்கையின் ஒன்றா கின்றே

முடங்கல் இறைய தூங்கணங் குரீஇ

நீடிரும் பெண்ணைத் தொடுத்த

கூடினும் மயங்கிய மைய லூரே.

-உறையூர்ப் பல்காயனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 375

அம்ம வாழி தோழி இன்றவர்

வாரா ராயினோ நன்றே சாரற்

சிறுதினை விளைந்த வியன்கண் இரும்புனத்

திரவரி வாரின் தொண்டகச் சிறுபறை

பானாள் யாமத்துங் கறங்கும்

யாமங் காவலர் அவியா மாறே.

-.......

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 376

மன்னுயிர் அறியாத் துன்னரும் பொதியிற்

சூருடை அடுக்கத் தாரங் கடுப்ப

வேனி லானே தண்ணியள் பனியே

வாங்குகதிர் தொகுப்பக் கூம்பி ஐயென

அலங்குவெயிற் பொதிந்த தாமரை

உள்ளகத் தன்ன சிறுவெம் மையளே.

-படுமாத்து மோசிகொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவன் கூற்று

Gedicht 377

வளையேர் மென்றோள் ஞெகிழ்ந்ததன் தலையும்

மாற்றா கின்றே தோழியாற் றலையே

அறிதற் கமையா நாடனொடு

செய்து கொண்டதோர் சிறுநன் னட்பே.

-மோசி கொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 378

ஞாயிறு காயாது மரநிழற் பட்டு

மலைமுதற் சிறுநெறி மணன்மிகத் தாஅய்த்

தண்மழை தலையின் றாக நந்நீத்துச்

சுடர்வாய் நெடுவேற் காளையொடு

மடமா அரிவை போகிய சுரனே.

-கயமனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - செவிலி கூற்று

Gedicht 379

இன்றியாண் டையனோ தோழி குன்றத்துப்

பழங்குழி அகழ்ந்த கானவன் கிழங்கினொடு

கண்ணகன் தூமணி பெறூஉம் நாடன்

அறிவுகாழ்க் கொள்ளும் அளவைச் செறிதொடி

எம்மில் வருகுவை நீயெனப்

பொம்மல் ஓதி நீவி யோனே.

-.....

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 380

விசும்புகண் புதையப் பாஅய் வேந்தர்

வென்றெறி முரசின் நன்பல முழங்கிப்

பெயலா னாதே வானம் காதலர்

நனிசேய் நாட்டர் நம்முன் னலரே

யாங்குச்செய் வாங்கொல் தோழி யீங்கைய

வண்ணத் துய்ம்மலர் உதிர

முன்னர்த் தோன்றும் பனிக்கடு நாளே.

-கருவூர்க் கதப்பிள்ளை.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 381

தொல்கவின் தொலைந்து தோணலஞ் சாஅய்

அல்லல் நெஞ்சமோ டல்கலும் துஞ்சாது

பசலை யாகி விளிவது கொல்லோ

வெண்குருகு நரலுந் தண்கமழ் கானற்

பூமலி பொதும்பர் நாண்மலர் மயக்கி

விலங்குதிரை உடைதருந் துறைவனொ

டிலங்கெயிறு தோன்ற நக்கதன் பயனே.

-.......

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 382

தண்துளிக் கேற்ற பைங்கொடி முல்லை

முகைதலைத் திறந்த நாற்றம் புதல்மிசை

பூமலி தளவமொடு தேங்கமழ்பு கஞல

வம்புப் பெய்யுமால் மழையே வம்பன்று

காரிது பருவம் ஆயின்
வாரா ரோநம் காத லோரே.

-குறுங்கீரனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தோழி கூற்று

Gedicht 383

நீயுடம் படுதலின் யான்தர வந்து

குறிநின் றனனே குன்ற நாடன்

இன்றை யளவை சென்றைக் கென்றி

கையுங் காலும் ஓய்வன அழுங்கத்

தீயுறு தளிரின் நடுங்கி

யாவதும் இலையான் செயற்குரி யதுவே.

-படுமரத்து மோசிகீரனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 384

உழுந்துடைக் கழுந்திற் கரும்புடைப் பணைத்தோள்

நெடும்பல் கூந்தற் குறுந்தொடி மகளிர்

நலனுண்டு துறத்தி யாயின்
மிகநன் றம்ம மகிழ்நநின் சூளே.

-ஓரம்போகியார்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 385

பலவிற் சேர்ந்த பழமார் இனக்கலை

சிலைவிற் கானவன் செந்தொடை வெரீஇச்

செருவுறு குதிரையிற் பொங்கிச் சாரல்

இருவெதிர் நீடமை தயங்கப் பாயும்

பெருவரை அடுக்கத்துக் கிழவோன் என்றும்

அன்றை யன்ன நட்பினன்

புதுவோர்த் தம்மவிவ் வழுங்க லூரே.

-கபிலர்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தலைவி கூற்று

Gedicht 386

வெண்மணல் விரிந்த வீததை கானல்

தண்ணந் துறைவன் தணவா ஊங்கே

வாலிழை மகளிர் விழவணிக் கூட்டும்

மாலையோ அறிவேன் மன்னே மாலை

நிலம்பரந் தன்ன புன்கணொடு

புலம்புடைத் தாகுதல் அறியேன் யானே.

-வெள்ளிவீதியார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Gedicht 387

எல்லை கழிய முல்லை மலரக்

கதிர்சினந் தணிந்த கையறு மாலையும்

இரவரம் பாக நீந்தின மாயின்
எவன்கொல் வாழி தோழி

கங்குல் வெள்ளம் கடலினும் பெரிதே.

-கங்குல் வெள்ளத்தார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 388

நீர்கால் யாத்த நிரையிதழ்க் குவளை

கோடை ஒற்றினும் வாடா தாகும்

கவணை அன்ன பூட்டுப்பொரு தசாஅ

உமணெருத் தொழுகைத் தோடுநிரைத் தன்ன

முளிசினை பிளக்கு முன்பின் மையின்

யானை கைமடித் துயவும்

கானமும் இனியவாம் நும்மொடு வரினே.

-ஔவையார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - தோழி கூற்று

Gedicht 389

நெய்கனி குறும்பூழ் காய மாக

ஆர்பதம் பெறுக தோழி அத்தை

பெருங்கல் நாடன் வரைந்தென அவனெதிர்

நன்றோ மகனே யென்றனென்

நன்றே போலும் என்றுரைத் தோனே.

-வேட்டகண்ணனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 390

எல்லும் எல்லின்று பாடுங் கேளாய்

செல்லா தீமோ சிறுபிடி துணையே

வேற்றுமுனை வெம்மையிற் சாத்துவந் திறுத்தென

வளையணி நெடுவேல் ஏந்தி

மிளைவந்து பெயரும் தண்ணுமைக் குரலே.

-உறையூர் முதுகொற்றனார்.

Angaben der Vorlage: பாலை - கண்டோர் கூற்று

Gedicht 391

உவரி யொருத்தல் உழாது மடியப்

புகரி புழுங்கிய புயனீங்கு புறவிற்

கடிதிடி உருமிற் பாம்புபை அவிய

இடியொடு மயங்கி இனிதுவீழ்ந் தன்றே

வீழ்ந்த மாமழை தழீஇப் பிரிந்தோர்

கையற வந்த பையுள் மாலைப்

பூஞ்சினை யிருந்த போழ்கண் மஞ்ஞை

தாஅம் நீர் நனந்தலை புலம்பக்

கூஉந் தோழி பெரும்பே தையவே.

-பொன்மணியார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவி கூற்று

Gedicht 392

அம்ம வாழியோ அணிச்சிறைத் தும்பி

நன்மொழிக் கச்ச மில்லை யவர்நாட்

டண்ணல் நெடுவரைச் சேறி யாயிற்

கடமை மிடைந்த துடவையஞ் சிறுதினைத்

துளரெறி நுண்டுகட் களைஞர் தங்கை

தமரின் தீராள் என்மோ அரசர்

நிரைசெல னுண்டோல் போலப்

பிரசந் தூங்கு மலைகிழ வோர்க்கே.

-தும்பிசேர் கீரனார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 393

மயங்குமலர்க் கோதை குழைய மகிழ்நன்

முயங்கிய நாடவச் சிலவே அலரே

கூகைக் கோழி வாகைப் பறந்தலைப்

பசும்பூண் பாண்டியன் வினைவ லதிகன்

களிறொடு பட்ட ஞான்றை

ஒளிறுவாட் கொங்கர் ஆர்ப்பினும் பெரிதே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தோழி கூற்று

Gedicht 394

முழந்தாள் இரும்பிடிக் கயந்தலைக் குழவி

நறவுமலி பாக்கத்துக் குறமகள் ஈன்ற

குறியிறைப் புதல்வரொடு மறுவந் தோடி

ன்னாள் இனிய தாகிப் பின்னாள்

அவர்தினைப் புனம் மேய்ந் தாங்குப்

பகையா கின்றவர் நகைவிளை யாட்டே.

-குறியிரையார்.

Angaben der Vorlage: குறிஞ்சி - தோழி கூற்று

Gedicht 395

நெஞ்சே நிறையொல் லாதே யவரே

அன்பின் மையின் அருள்பொருள் என்னார்

வன்கண் கொண்டு வலித்துவல் லுநரே

அரவுநுங்கு மதியினுக் கிவணோர் போலக்

களையார் ஆயினுங் கண்ணினிது படீஇயர்

அஞ்ச லென்மரும் இல்லை அந்தில்

அளிதோ தானே நாணே

ஆங்கவர் வதிவயின் நீங்கப் படினே.

-......

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 396

பாலும் உண்ணாள் பந்துடன் மேவாள்

விளையாடு ஆயமொடு அயர்வோ ளினியே

எளிதென உணர்ந்தனள் கொல்லோ முளிசினை

ஓமை குத்திய உயர்கோட் டொருத்தல்

வேனிற் குன்றத்து வெவ்வரைக் கவாஅன்

மழைமுழங்கு கடுங்குரல் ஓர்க்கும்

கழைதிரங் காரிடை அவனொடு செலவே.

-கமயனார்.

Angaben der Vorlage: பாால - செவிலி கூற்று

Gedicht 397

நனைமுதிர் ஞாழற் தினைமருள் திரள்வீ

நெய்தல் மாமலர்ப் பெய்தல் போல

ஊதை தூற்றும் உரவுநீர்ச் சேர்ப்ப

தாயுடன் றலைக்கும் காலையும் வாய்விட்

டன்னா வென்னுங் குழவி போல

இன்னா செயினும் இனிதுதலை யளிப்பினும்

நின்வரைப் பினளென் தோழி

தன்னுறு விழுமங் களைஞரோ இலளே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தோழி கூற்று

Gedicht 398

தேற்றா மன்றே தோழி தண்ணெனத்

தூற்றுந் துவலைத் துயர்கூர் காலைக்

கயலே ருண்கட் கனங்குழை மகளிர்

கைபுணை யாக நெய்பெய்து மாட்டிய

சுடர்துய ரெடுப்பும் புன்கண் மாலை

அரும்பெறற் காதலர் வந்தென விருந்தயர்பு

மெய்ம்மலி யுவகையி னெழுதரு

கண்கலி ழுகுபனி யரக்கு வோரே.

-பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ.

Angaben der Vorlage: பாலை - தலைவி கூற்று

Gedicht 399

ஊருண் கேணி யுண்டுறைக் தொக்க

பாசி யற்றே பசலை காதலர்

தொடுவுழித் தொடுவுழி நீங்கி

விடுவுழி விடுவுழிப் பரத்த லானே.

-பரணர்.

Angaben der Vorlage: மருதம் - தலைவி கூற்று

Deutsch · Umschrift Gedicht 400

சேயாறு செல்வா மாயின் இடரின்று

களைகலம் காமம் பெருந்தோட் கென்று

நன்றுபுரிந் தெண்ணிய மனத்தை யாகி

முரம்புகண் உடைய வேகிக் கரம்பைப்

புதுவழிப் படுத்த மதியுடை வல்லோய்

இன்று தந்தனை தேரோ

நோயுழந் துறைவியை நல்க லானே.

-பேயனார்.

Angaben der Vorlage: முல்லை - தலைவன் கூற்று

Gedicht 401

அடும்பி னாய்மலர் விரைஇ நெய்தல்

நெடுந்தொடை வேய்ந்த நீர்வார் கூந்தல்

ஓரை மகளி ரஞ்சியீர் ஞெண்டு

கடலிற் பரிக்குந் துறைவனொ டொருநாள்

நக்குவிளை யாடலுங் கடிந்தன்

றைதே கம்ம மெய்தோய் நட்பே.

-அம்மூவனார்.

Angaben der Vorlage: நெய்தல் - தலைவி கூற்று

Ainkurunuru

Deutsche Übersetzung und Einordnung · Römische Umschrift

Die Quelle ist Project Madurai 28. Eingangsverehrung und fünf Textberichtigungen sind gesondert nachgewiesen. Die ursprünglichen Schreibungen bleiben im Quellenarchiv dokumentiert.

Eingangsverehrung

Redaktion: Ergänzung aus einer gesonderten Quelle; nicht in PM 28 enthalten.

நீலமேனி வாலிழை பாகத்து
ஒருவன் இருதாள் நிழற்கீழ்
மூவகை உலகும் முகிழ்த்தன முறையே.

Marutam – Ackerland: Gedichte 1–100

Deutsch · Umschrift Gedicht 1

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

நெற்பல பொலிக பொன்பெரிது சிறக்க

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

நனைய காஞ்சிச் சினைய சிறுமீன்

யாணர் ஊரன் வாழ்க

பாணனும் வாழ்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 2

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

விளைக வயலே வருக இரவலர்

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

பல்லிதல் நீலமொடு நெய்தல் நிகர்க்கும்

தண்துறை யூரன் கேண்மை

வழிவ்ழிச் சிறக்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 3

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

பால்பல ஊறுக பகடுபல சிறக்க

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

வித்திய உழவர் நெல்லோடு பெயரும்

பூக்கஞு லூரன் தன்மனை

வாழ்க்கை பொலிக என்வேட் டேமே.

Gedicht 4

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

பகைவர்புல் ஆர்க பார்ப்பார் ஓதுக

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

பூத்த கரும்பிற்காய்த்த நெல்லிற்

கழனி யூரன் மார்பு

பழன் மாகற்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 5

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

பசியில் ஆகுக பிணீகேன் நீங்குக

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

முதலை போத்து முழுமீன் ஆரும்

தண்துறை யூரன் தேரேம்

முன்கடை நிற்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 6

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

வேந்துபகை தணிக யாண்டுபல நந்துக

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

மல்ர்ந்த பொய்கை முகைந்த தாமரைத்

தண்துறை யூரண் வரைக

எந்தையும் கொடுக்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 7

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

அறநனி சிறக்க அல்லது கெடுக

என வேட்டோ ளே யாயே யாமே

உளை மருதத்துக்கி கிளைக்குரு

தண்துறை யூரன் தன்னூர்க்

கொண்டனன் செல்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 8

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

அரசுமுறை செய்க களவில் லாகுக

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

அலங்குசினை மாஅத்து அணிமயில் இருக்கும்

புக்கஞல் ஊரன் சுளீவண்

வாய்ப்ப தாக எனவேட்டோ மே.

Gedicht 9

வாழி ஆதன்வாழி அவினி

நன்றுபெரிது சிறக்க தீதில் ஆகுக

என வேட் டோ ளே யாயே யாமே

கயலார் நாரை போர்வின் சேக்கும்

தண்துறை யூரன் கேண்மை

அம்பல் ஆகற்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 10

வாழி ஆதன் வாழி அவினி

மாரி வாய்க்க வளநனி சிறக்க

எனவேட் டோ ளே யாயே யாமே

பூத்த மாஅத்துப் புலாலஞ் சிறுமீன்

தண்துறை யூரன் தன்னோடு

கொண்டனன் செல்க எனவேட் டேமே.

Gedicht 11

மனைநடு வயலை வேழஞ் சுற்றும்

துறைகேழ் ஊரன் கொடுமை நாணி

நல்லன் என்றும் யாமே

அல்லன் என்னுமென் தடமென் தோளே.

Gedicht 12

கரைசேர் வேழம் கரும்பிற் பூக்கும்

துறைகேழ் ஊரன் கொடுமை நன்றும்

ஆற்றுக தில்ல யாமே

தோற்கதில்லஎன் தடமென் தோளே.

Gedicht 13

பரியுடை நன்மான் பொங்குளை யன்ன

வடகரை வேழம் வெண்பூப் பகரும்

தண்துறை யூரண் பெண்டிர்

துஞ்சூர் யாமத்துந் துயலறி யலரே

Gedicht 14

கொடிப்பூ வேழம் தீண்டி அயல

வடுக்கொண் மாஅத்து வண்தளிர் நுடங்கும்

மணித்துறை வீரன் மார்பே

பனித்துயில் செய்யும் இன்சா யற்றே.

Gedicht 15

மண்லாடு மலிர்நிறை விரும்பிய ஒண்தழைப்

புனலாடு மகளிர்க்குப் புணர்துணை உதவும்

வேழ மூதூர் ஊரன்

ஊரன் ஆயினும் ஊரனல் லன்னே.

Gedicht 16

ஓங்குபூ வேழத்துத் தூம்புடைத் திரள்கால்

சிறுதொழு மகளிர் அஞ்சனம் பெய்யும்

பூக்கஞல் ஊரனை யுள்ளிப்

பூப்போல் உண்கண் பொன்போர்த் தனவே.

Gedicht 17

புதன்மிசை நுடங்கும் வேழ வெண்பூ

விசும்பாடு குருகின் தன்றும் ஊரன்

புதுவோர் மேவலன் ஆகலின்

வறிதா கின்றுஎன் மடங்கெழு நெஞ்சே.

Gedicht 18

இருஞ்சா யன்ன செருந்தியொடு வேழம்

கரும்பின் அலம்ரும் கழனி ஊரன்

பொருந்து மல ரன்னஎன் கண்ணழப்

பிரிந்தனன் அல்லனோ பிரியலென் என்றே.

Gedicht 19

எக்கர் மாஅத்துப் புதுப்பூம் பெருஞ்சினை

புணர்ந்தோர் மெய்ம்மணங்க் கமழும் தண்பொழில்

வேழவெண்பூ வெள்ளுகை சீக்கும்

ஊரன் ஆகலின் கலங்கி

மாரி மலரின் கண்பனி யுகுமே.

Gedicht 20

அறுசில் கால அஞ்சிறைத் தும்பி

நூற்றிதழ்த் தாமரைப் பூச்சினை சீக்கும்

காம்புகண் டன்ன தூம்புடை வேழத்துத்

துறைநணி யூரனை உள்ளியென்

இறையேர் எல்வளை நெகிழ்புஓ டும்மே.

Gedicht 21

முள்ளி நீடிய முதுநீர் அடைகரைப்

புள்ளிக் கள்வன் ஆம்பல் அறுக்கும்

தண்டுறை ய்ய்ரன் தளிப்பவும்

உண்கண் பசப்பது எவன்கொல் அன்னாய்

Gedicht 22

அள்ளல் ஆடிய புள்ளிக் கள்வன்

முள்ளி வேரளைச் செல்லும் ஊரன்

நல்லசொல்லி மணந்துஇனி

நீயேன் என்றது எவன்கொல் அன்னாய்

Gedicht 23

முள்ளி வேரளைக் கள்வன் ஆட்டிப்

பூக்குற்று எய்திய புனல் அணி யூரன்

தேற்றஞ் செய்துநப் புணர்ந்தினித்

தாக்கணங்கு ஆவ தெவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 24

தாய்சாப் பிறக்கும் புள்ளிக் கள்வனொடு

பிள்லை தன்னும் முதலைத்து அவனூர்

எய்தினன் அகின்று கொல்லோ மகிழ்நன்

பொலந்தொடி தெளிர்ப்ப முயங்கியவர்

நலங்கொண்டு துறப்பது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 25

அயல்புறந் தந்த புனிற்றுவளர் பைங்காய்

வயலைச் செங்கொடி கள்வன் அறுக்கும்

கழனி யூரன் மார்புபலர்க்கு

இழைநெகிழ் செல்லல் ஆகும் அன்னாய்.

Gedicht 26

கரந்தைஅம் செறுவில் துணைதுறந்து கள்வன்

வள்ளை மென்கால் அறுக்கும் ஊரன்

எம்மும் பிறரும் அறியான்

இன்னன் ஆவது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 27

செந்நெலம் செறுவில் கதிகொண்டு கள்வன்

தண்அக மண் அளைச் செல்லும் ஊரற்கு

எவ்வளை நெகிழ சாஅய்

அல்லல் உழப்பது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 28

உண்துறை அணங்கிவள் உறைநோய் ஆயின்

தண்சேறு கள்வன் வரிக்கும் ஊரற்கு

ஒண்டொடி நெகிழச் சாஅய்

மெந்தோள் பசப்பது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 29

மாரி கடிகொளக் காவலர் கடுக

வித்திய வென்முளை கள்வன் அறுக்கும்

கழனி ஊரன் மார்புற மரீஇத்

திதலை அல்குல் நின்மகள்

பசலை கொள்வது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 30

வேப்புநனை யன்ன நெடுங்கள் கள்வன்

தண்அக மண்அளை நிறைய நெல்லின்

இரும்பூ உறைக்கும் ஊரற்குஇவள்

பெருங்கவின் இழப்பது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 31

அம்ம வாழி தோழி மகிழ்நன்

கடனன்று என்னும் கொல்லோ

நம்மூர் முடமுதிர் மருதத்துப் பெருந்துறை

உடனாடு ஆயமோடு உற்ற சூளே.

Gedicht 32

அம்ம வாழி தோழி மகிழ்நன்

ஒருநாள் நம்மில் வந்ததற்கு எழுநாள்

அழுப என்பஅவன் பெண்டிர்

தீயுறு மெழுகின் ஞெகிழ்வனர் விரைந்தே.

Gedicht 33

அம்ம வாழி தோழி மகிழ்நன்

மருதுயர்ந்து ஓங்கிய விரிபூம் பெருந்துறைப்

பெண்டிரோடு ஆடும் என்பதன்

தண்தார் அகலம் தலைத்தலைக் கொளவே.

Gedicht 34

அம்ம வாழி தோழி நம்மூர்ப்

பொய்கைப் பூத்த புழற்கால் ஆம்பல்

தாதுஏர் வண்ணம் கொண்டன

ஏதி லாளற்குப் பசந்தஎன் கண்ணே.

Gedicht 35

அம்ம வாழி தோழி நம்மூர்ப்

பொய்கை ஆம்பல் நார்உரி மென்கால்

நிறத்தினும் நிழற்றுதல் மன்னே

இனிப்பசந் தன்றுஎன் மாமைக் கவினே.

Gedicht 36

அம்ம வாழி தோழி யூரன்

நம்மறந்து அமைகுவன் ஆயின் நாம்மறந்து

உள்ளாது அமைதலும் அமைகுவம் மன்னே

கயலெனக் கருதிய் உண்கண்

பசலைக்கு ஒல்கா ஆகுதல் பெறினே.

Gedicht 37

அம்ம வாழி தோழி மகிழ்நன்

நயந்தோர் உண்கண் பசந்துபனி மல்க

வல்லன் வல்லன் பொய்த்தல்

தேற்றான் உற்ற சூள்வாய்த் தல்லெ

Gedicht 38

அம்ம வாழி தோழி மகிநன்

தன்சொல் உணர்ந்தோர் அறியலன் என்றும்

தந்தளிர் வெளவும் மேனி

ஒள்தோடி முன்கை யாம்அழப் பிரிந்தே.

Gedicht 39

அம்ம வாழி தோழி யூரன்

வெம்முலை யடைய முயங்கி நம்வயின்

திருந்திழைப் பணைத்தோள் ஞெகிழப்

பிரிந்தனன் ஆயினும் பிரியலன் மன்னே.

Gedicht 40

அம்ம வாழி தோழி மகிநன்

ஒள்தொடி முன்கை யாம் அழப் பிரிந்துதன்

பெண்டிர் ஊர் இறை கொண்டனன் என்ப

கெண்டை பாய்தர அவிழ்ந்த

வண்டுபிணி ஆம்பல் நாடுகிழ வோனே.

Gedicht 41

தன்பார்ப்புத் தின்னும் அன்புஇல் முதலையொடு

வெண்பூம் பொய்கைத்து அவனூர்என்ப அதனால்

தன்சொல் உணர்ந்தோர் மேனி

பொன்போல் செய்யும் ஊர்கிழ வோனே.

Gedicht 42

மகிழ்மிகச் சிறப்ப மயங்கினள் கொலோ

யாணர் ஊரநின் மானிழை யரிவை

காவிரி மலிர்நிறை யன்னநின்

மார்புநனி விலக்கல் தொடங்கி யோளே.

Gedicht 43

அம்பணத் தன்ன யாமை யேறிச்

செம்பின் அன்ன பார்ப்புப் பலதுஞ்சும்

யாணர் ஊர நின்னினும்

பாணன் பொய்யன் பல்சூ ளினனே.

Gedicht 44

தீம்பெரும் பொய்கை யாமை இளம்பார்ப்புத்

தாய்முகம் நோக்கி வளர்ந்திசின் ஆஅங்கு

அதுவே ஐயநின் மார்பே

அறிந்தனை ஒழுகுமதி அறனுமார் அதுவே.

Gedicht 45

கூதிர் ஆயின் தன்கலிழ் தந்து

வேனில் ஆயின் மணிநிறங் கொள்ளும்

யாறுஅணிந் தன்றுநின் ஊரே

பச்ப்பணிந் தனவால் மகிழ்நஎன் கண்ணே.

Gedicht 46

நினக்கே அன்றுஅஃது எமக்குமார் இனிதே

நின்மார்பு நய்ந்த நன்னுதல் அரிவை

வேண்டிய குறிப்பினை யாகி

ஈண்டுநீ அருளாது ஆண்டுறை தல்லே.

Gedicht 47

முள்ளெயிற்றுப் பாண்மகள் இன்கெடிறு சொரிந்த

அகன்பெரு வட்டி நிறைய மனையோள்

அரிகால் பெரும்பயறு நிறைக்கும் ஊர

மாணிமழை ஆயம் அறியும்நின்

பாணன் போலப் பலபொய்த் தல்லே.

Gedicht 48

வலைவல் பாண்மகன் வாலெயிற்று மடமகள்

வராஅல் அஒரிந்த வட்டியுள் மனையோள்

யாண்டுகழி வெண்ணெல் நிறைக்கும் ஊர

வேண்டேம் பெருமநின் பரத்தை

யாண்டுச் செய்குறியோடு ஈண்டுநீ வரவே.

Gedicht 49

அஞ்சில் ஓதி அசைநடைப் பாண்மகள்

சில்மீன் சொரிந்து பல்நெல் பெறூஉம்

யாணர் ஊரநின் பாண்மகன்

யார்நலம் சிதயப் பொய்க்குமோ இனியே.

Gedicht 50

துணையோர் செல்வமும் யாமும் வருந்துதும்

வஞ்சி ஓங்கிய யாணர் ஊர

தஞ்சம் அருளாய் நீயேநின்

நெஞ்சம் பெற்ற இவளுமார் அழுமே.

Gedicht 51

நீருறை கோழி நீலச் சேவல்

கூருகிர்ப் பேடை வயாஅம் ஊர

புளிங்காய் வேட்கைத்து அன்றுநின்

மலர்ந்த மார்பிவள் வயாஅ நோய்க்கே

Gedicht 52

வயலைச் செங்கொடிப் பிணையல் தைஇச்

செவ்விரல் சிவந்த சேயரி மழைக்கண்

செவ்வாய்க் குறுமகள் இனைய

எவ்வாய் முன்னின்று மகிழ்நநின் தேரே.

Gedicht 53

துறைஎவன் அணங்கும் யாம்உற்ற நோயே

சிறையழி புதுப்புனல் பாய்ந்தெனக் கலங்கிக்

கழனித் தாமரை மலரும்

பழன ஊர நீயுற்ற சூளே.

Gedicht 54

திண்தேர்த் தென்னவன் நல்நாட்டு உள்ளதை

வேனில் ஆயினும் தண்புனல் ஒழுகும்

தேனூர் அன்ன இவள் தெரிவளை நெகிழ

ஊரின் ஊரனை நீதர வந்த

பஞ்சாய்க் கோதை மகளிர்க்கு

அஞ்சுவல் அம்ம அம்முறை வரினே.

Gedicht 55

கரும்பின் எந்திரம் களிறெதிர் பிளிற்ரும்

தேர்வண் கோமான் தேனூர் அன்னஇவள்

நல்லணி நயந்துநீ துறத்தலின்

பல்லோர் அறியப் பசந்தன்று நுதலே.

Gedicht 56

பகல்கொள் விளக்கோடு இராநாள் அறியா

வெல்போர்ச் சோழர் ஆமூர் அன்ன இவள்

நலம்பெறு சுடர்நுதல் தேம்ப

எவன்பயம் செய்யும்நீ தேற்றிய மொழியே.

Gedicht 57

பகலின் தோன்றும் பல்கதிர்த் தீயின்

ஆம்பல் அம் செறுவின் தேனூர் அன்ன

இவள் நலம் புலம்பப் பிரிய

அனைநலம் உடையளோ மகிழ்நநின் பெண்டே.

Gedicht 58

விண்டு அன்ன வெண்ணெல் போர்வின்

கைவண் விராஅன் இருப்பை அன்ன

இவள் அணங்கு உற்றனை போறி

பிறர்க்கு மனையையால் வாழி நீயே.

Gedicht 59

கேட்சின் வாழியோ மகிழ்ந ஆற்றுற

மையல் நெஞ்சிற்கு எவ்வம் தீர

நினக்குமருந் தாகிய யான்இனி

இவட்குமருந்து அன்மை நோம்என் நெஞ்சே.

Gedicht 60

பழனக் கம்புள் பயிர்ப்பெடை அகவும்

கழனியுரநின் மொழிவல் என்றும்

துங்சுமனை நெடுநகர் வருதி

அஞ்சா யோஇவள் தந்தைகை வேலே.

Gedicht 61

நறுவடி மாஅத்து விளைந்துகு தீப்பழம்

நெடுநீர்ப் பொய்கைத் துடுமென விழூஉம்

கைவண்மத்தி கழாஅர் அன்ன

நல்லோர் நல்லோர் நாடி

வதுவை அயர விரும்புதி நீயே.

Gedicht 62

இந்திர விழவின் பூவின் அன்ன

புந்தலைப் பேடை வரிநிழல் அகவும்

இவ்வூர் மங்கையர்த் தொகுத்துஇனி

எவ்வூர் நின்றன்று மகிழ்நநின் தேரே.

Gedicht 63

பொய்கைப் பள்ளிப் புலவுநாறு நீர்நாய்

வாளை நாளிரை பெறூஉம் ஊர

எம்நலம் தொலைவ தாயினும்

துன்னலம் பெருமபிறர்த் தோய்ந்த மார்பே.

Gedicht 64

அலமரல் ஆயமோடு அமர்துணை தழீஇ

நலமிகு புதுப்புனல் ஆடக் கண்டோ ர்

ஒருவரும் இருவரும் அல்லர்

பலரே தெய்யஎம் மறையா தீமே.

Gedicht 65

கரும்புநடு பாத்தியில் கலித்த ஆம்பல்

சுரும்புபசி களையும் பெரும்புன லூர

புதல்வனை ஈன்றஎம் மேனி

முயங்கன்மோ தெய்யநின் மார்புசிதைப் பதுவே.

Gedicht 66

உடலினேன் அல்லேன் பொய்யாது உரைமோ

யாரவள் மகிழ்ந தானே தேரொடு

தளர்நடைப் பதல்வனை யுள்ளிநின்

வளவமனை வருதலும் வெளவி யோனே.

Gedicht 67

மடவள் அம்மநீ இனிக்கொண்டோ ளே

தன்னொடு நிகரா என்னொடு நிகரிப்

பெருநலம் தருக்கும் என்ப விரிமலர்த்

தாதுண் வண்டினும் பலரே

ஓதி ஒண்ணுதல் பசப்பித் தோரே.

Gedicht 68

கன்னி விடியல் கணக்கால் ஆம்பல்

தாமரை போல மலரும் ஊர

பேணா ளோநின் பெண்டே

யாந்தன் அடங்கவும் தான்அடங் கலளே.

Gedicht 69

கண்டனெம் அல்லமோ மகிழ்நநின் பெண்டே

பலராடு பெருந்துரை மலரொடு வந்த

தண்புனல் வண்டல் உய்த்தென

உண்கண் சிவப்ப அழுதுநின் றோளே.

Gedicht 70

பழனப் பன்மீன் அருந்த நாரை

கழனி மருதின் சென்னிச் சேக்கும்

மாநீர்ப் பொய்கை யாணர் ஊர

தூயர் நறியர்நின் பெண்டிர்

பேஎய் அனையம்யாம் சேய்பயந் தனமே.

Gedicht 71

சூதார் குறுந்தொடிச் சூரமை நுடக்கத்து

நின்வெங் காதலி தழீஇ நெருநை

ஆடினை என்ப புனலே அலரே

மறைத்தல் ஒல்லுமோ மகிழ்ந

புதைத்தல் ஒல்லுமோ ஞாயிற்றது ஒளியே.

Gedicht 72

வயல்மலர் ஆம்பல் கயில்அமை நுடங்குதலைத்

திதலை அல்குல் துயல்வரும் கூந்தல்

குவளை உண்கன் ஏஎர் மெல்லியல்

மலரார் மலிர்நிறை வந்தெனப்

புனலாடு புணர்துனை ஆயினள் எமக்கே.

Gedicht 73

வண்ண ஒந்தழை நுடங்க வாலிழை

ஒண்ணுதல் அரிவை பண்ணை பாய்ந்தெனக்

கள்நறுங் குவளை நாறித்

தண்ணென் றிசினே பெருந்துறைப் புனவே.

Gedicht 74

விசும்பிழி தோகைச் சீர்போன் றிசினே

பசும்பொன் அவிரிழை பைய நிழற்றக்

கரைசேர் மருதம் ஏறிப்

பண்ணை பாய்வோள் தண்ணறுங் கதுப்பே.

Gedicht 75

பலர் இவண் ஒவ்வாய் மகிழ்ந அதனால்

அலர்தொடங் கின்றால் ஊரே மலர

தொன்னிலை மருதத்துப் பெருந்துறை

நின்னோடு ஆடினள் தண்புனல் அதுவே.

Gedicht 76

பஞ்சாய்க் கூந்தல் பசுமலர்ச் சுணங்கின்

தண்புணல் ஆடித்தல் நல்ம்மேம் பட்டனள்

ஒள்தொடி மடவரால் நின்னோடு

அந்தர மகளிர்க்குத் தெய்வமும் போன்றே.

Gedicht 77

அம்ம வாழியோ மகிழ்நநின் மொழிவல்

பேரூர் அலர்எழ நீரலைக் கலங்கி

நின்னொடு தண்புணல் ஆடுதும்

எம்மோடு சென்மோ செல்லல்நின் மனையே.

Gedicht 78

கதிரிலை நெடுவேல் கடுமான் கிள்ளி

மதில்கொல் யானையின் கதழ்புநெறி வந்த

சிறையழி புதுப்புனல் ஆடுகம்

எம்மொடு கொண்மோஎம் தோள்புரை புனையே.

Gedicht 79

புதுப்புனல் ஆடி அமர்த்த கண்ணள்

யார்மகள் இவளெனப் பற்றிய மகிழ்ந

யார்மகள் ஆயினும் அறியா

நீயார் மகனைஎம் பற்றியோயே.

Gedicht 80

புலக்குவேம் அல்லேம் பொய்யாது உரைமோ

நலத்தகு மகளிர்க்குத் தோள்துணை யாகித்

தலைப்பெயல் செம்புனல் ஆடித்

தவநனி சிவந்தன மகிழ்நநின் கண்ணே.

Gedicht 81

குருகு உடைத் தூண்ட வெள் அகட்டு யாமை

அரிப்பறை வினைஞர் அல்குமிசை கூட்டும்

மலரணி வாயில் பொய்கை ஊரநீ

என்னை நயந்தனென் என்றநின்

மனையோள் கேட்கின் வருந்துவள் பெரிதே.

Gedicht 82

வெகுண்டனள் என்ப பாணநின் தலைமகள்

மகிழ்நன் மார்பின் அவிழினர் நறுந்தார்த்

தாதுன் பறவை வந்துஎம்

போதார் கூந்தல் இருந்தன எனவே.

Gedicht 83

மணந்தனை அருளாய் ஆயினும் பையத்

தணந்தனை யாகி உய்ம்மோ நும்மூர்

ஒண்தொடி முன்கை ஆயமும்

தண்துறை யூரன் பண்டெனப் படற்கே.

Gedicht 84

செவியிற் கேட்பினும் சொல்லிறந்து வெகுள்வோள்

கண்ணிற் காணின் எனா குவள்கொல்

நறுவீ ஐம்பால் மகளிர் ஆடும்

தைஇத் தண்கயம் போலப்

பலர்படிந்து உண்ணுநின் பரத்தை மார்பே.

Gedicht 85

வெண்நுதல் கம்புள் அரிக்குரல் பேடை

தண்நறும் பழனத்துக் கிளையோடு ஆலும்

மறுவில் யானர்மலிகேழ் ஊரநீ

சிறுவரின் இனைய செய்தி

நகாரோ பெருமநின் கண்டிசி ணோரே.

Gedicht 86

வெண்தலைக் குருகின் மென்பறை விளிக்குறல்

நீள்வயல் நண்ணி இமிழும் ஊர

எம் இவன் நல்குதல் அரிது

நும்மனை மடந்தையொடு தலைப்பெய் தீமே.

Gedicht 87

பகன்றைக் கண்ணிப் பல்ஆன் கோவலர்

கரும்பு குணிலா மாங்கனி யுதிர்க்கும்

யாணர் ஊரைநின் மனையோள்

யாரையும் புலக்கும் எம்மைமற் றெவனோ.

Gedicht 88

வண்டுறை நயவரும் வளமலர்ப் பொய்கைத்

தண்துறை யூரனை எவ்வை எம்வயின்

வருதல் வேண்டுதும் என்ப

தொல்லேம் போல்யாம் அதுவேண் டுதுமே.

Gedicht 89

அம்மவாழி பாண எவ்வைக்கு

எவன் பெரி தளிக்கும் என்ப பழனத்து

வண்டு தாதூதும் ஊரன்

பெண்டென விரும்பின்று அவள்தன் பண்பே.

Gedicht 90

மகிழ்நன் மாண்குணம் வண்டுகொண் டனகொல்

வண்டின் மாண்குணம் மகிழ்நன்கொண் டான்கொல்

அன்ன தாகலும் அறியாள்

எம்மொடு புலக்கும்அவன் புதல்வன் தாயே.

Gedicht 91

நெறிமருப்பு எருமை நீலைரும் போத்து

வெறிமலர்ப் பொய்கை ஆம்பல் மயக்கும்

கழனியூரன் மகளிவள்

பழன வெதிரின் கொடிப்பிணை யலளே.

Gedicht 92

கருங்கோட்டு எருமைச் செங்கண் புனிற்றுஆக்

காதற் குழவிக்கு ஊறுமுலை மடுக்கும்

நுந்தை நும்மூர் வருதும்

ஒண்தொடி மடந்தை நின்னையாம் பெறினே.

Gedicht 93

எருமைநல் ஏற்றினம் மேயல் அருந்தெனப்

பசுமோ ரோடமோடு ஆம்பல் ஒல்லா

செய்த இனைய மன்ற பல்பொழில்

தாதுண வெறுக்கைய ஆகி இவள்

போதுஅவிழ் முச்சி யூதும் வண்டே.

Gedicht 94

மள்ளர் அன்ன தடங்கோட்டு எருமை

மகளிர் அன்ன துணையோடு வதியும்

நிழல்முதிர் இலஞ்சிப் பழனத் ததுவே

கழனித் தாமரை மலரும்

கவின்பெறு சுடர்நூதல் தந்தை ஊரே.

Gedicht 95

கருங்கோட்டு எருமை கயிறுபரிந்து அசைஇ

நெடுங்கதிர் நெல்லின் நாள்மேயல் ஆரும்

புனல்முற் றூரன் பகலும்

படர்மலி அருநோய் செய்தனன் எமக்கே.

Gedicht 96

அணிநடை எருமை ஆடிய அள்ளல்

மணிநிற நெய்தல் ஆமபலொடு கலிக்கும்

கழனி ஊரன் மகளிவள்

பழன் ஊரன் பாயல்இன் துணையே.

Gedicht 97

பகன்றை வான்மலர் மிடைந்த கோட்டைக்

கருந்தாள் எருமைக் கன்று வெரூஉம்

பொய்கை ஊரன் மகளிவள்

பொய்கைப் பூவினும் நறுந்தண் ணியளே.

Gedicht 98

Redaktion: Nachgewiesene Berichtigung gegenüber PM 28; siehe Editionshinweise.

தண்புணல் ஆடும் தடங்கோட்டு எருமை

திண்பிணி அம்பியின் தோன்றும் ஊர

ஒண்டொடி மடமகள் இவளினும்

நுந்தையும் யாயும் கடியரோ நின்னே.

Gedicht 99

பழனப் பாகல் முயிறுமூசு குடம்பை

கழனி யெருமை கதிரொடு மயக்கும்

பூக்கஞல் ஊரன் மகளிவள்

நோய்க்குமருந் தாகிய பணைத்தோ ளோளே.

Deutsch · Umschrift Gedicht 100

புனலாடு மகளிர் இட்ட ஒள்ளிழை

மணலாடு சிமையத்து எருமை கிளைக்கும்

யாணர் ஊரன் மகளிவள்

பாணர் நரம்பினும் இன்கிள வியளே.

Neytal – Meeresküste: Gedichte 101–200

Gedicht 101

அன்னை வாழிவேண் டன்னை உதுக்காண்

ஏர்கொடிப் பாசடும்பு பரியஊர்பு இழிபு

நெய்தல் மயக்கி வந்தன்று நின்மகள்

பூப்போல் உண்கண் மரீஇய

நோய்க்குமருந் தாகிய கொண்கன் தேரே.

Gedicht 102

அன்னை வாழிவேண் டன்னை நம்மூர்

நீல்நிறப் பெருங்கடல் புள்ளின் ஆனாது

துன்புறு துயரம் நீங்க

இன்புற இசைக்கும் அவர் தேர்மணிக் குரலே.

Gedicht 103

அன்னை வாழிவேண் டன்னை புன்னையொடு

ஞாழல் பூக்கும் தண்ணந் துறைவன்

இவட்குஅமைந் தனெனால் தானே

தனக்கு அமைந்த தன்றுஇவள் மாமைக் கவினே.

Gedicht 104

அன்னை வழிவேண் டன்னை நம்மூர்ப்

பலர்மடி பொழுதின் நலம்மிகச் சாஅய்

நள்ளென வந்த இயல்தேர்ச்

செல்வக் கொண்கன் செல்வனஃ தூரே.

Gedicht 105

அன்னை வாழிவேண் டன்னை முழங்குகடல்

திரைதரு முத்தம் வெண்மணல் இமைக்கும்

தணம் த்ஹுறவன் வந்தெனப்

பொன்னினும் சிவந்தன்று கண்டிசின் நூதலே.

Gedicht 106

அன்னை வாழிவேண் டன்னை அவர்நாட்டுத்

துதிக்கால் அன்னம் துணைசெத்து மிதிக்கும்

தன்கடல் வளையினும் இலங்கும்இவள்

அம்கலிழ் ஆகம் கண்டிசின் நினைந்தே.

Gedicht 107

அன்னை வாழிவேண் டன்னைஎன் தோழி

சுடர்நுதல் பசப்பச் சாஅய்ப் படர்மெலிந்து

தண்கடல் படுதிரை கேட்டொறும்

துஞ்சாள் ஆகுதல் நோகோ யானே.

Gedicht 108

அன்னை வாழிவேண் டன்னை கழிய

முண்டக மலரும் தண்கடற் சேர்ப்பன்

எந்தோள் துறந்தனன் ஆயின்

எவன்கொல் மற்றவன் நயந்த தோளே.

Gedicht 109

அன்னை வாழிவேண் டன்னை நெய்தல்

நீர்படர் தூம்பின் பூக்கெழு துறைவன்

எந்தோள் துறந்த காலை எவன்கொல்

பன்னாள் வரும்அவன் அளித்த போழ்தே.

Gedicht 110

அன்னை வாழிவேண் டன்னை புன்னை

பொன்னிறம் விரியும் பூக்கெழு துறைவனை

என்னை என்றும் யாமே இவ்வூர்

பிறதொன் றாகக் கூறும்

ஆங்கும் ஆக்குமோ வழிய பாலே.

Gedicht 111

அம்ம வாழி தோழி பாணன்

சூழ்கழி மருங்கின் நாண்இரை கொளீஇச்

சினைக்கயல் மாய்க்கும் துறைவன் கேண்மை

பிரிந்தும் வாழ்துமோ நாமே

அருந்தவம் முயறல் ஆற்றா தேமே.

Gedicht 112

அம்ம வாழி தோழி பாசிலைச்

செருந்தி தாய இருங்கழிச் சேர்ப்பன்

தான்வரக் காண்குவம் நாமே

மற்ந்தோம் மன்ற நாணுடை நெஞ்சே.

Gedicht 113

அம்ம வாழி தோழி நென்னல்

ஓங்குதிரை வெண்மணல் உடைக்கும் துறைவற்கு

ஊரார் பெண்டென மொழிய என்னை

அதுகேட் டன்னாய் என்றனள் அன்னை

பைபய வெம்மை என்றனென் யானே.

Gedicht 114

அம்ம வாழி தோழி கொண்கன்

நேரேம் ஆயினும் செல்குவம் கொல்லோ

கடலின் நாரை இரற்றும்

மடலம் பெண்ணை அவனுடை நாட்டே.

Gedicht 115

அம்ம வாழி தோழி பன்மாண்

நுண்மணல் அடைகரை நம்மோடு ஆடிய

தண்ணந் துறைவன் மறைஇ

அன்னை அருங்கடி வந்துநின் றோனே.

Gedicht 116

அம்ம வாழி தோழி நாம் அழ

நீல இருங்கழி நீலம் கூம்பு

மாலைவந் தன்று மன்ற

காலை யன்ன காலைமுந் துறுத்தே.

Gedicht 117

அம்ம வாழி தோழி நலனே

இன்ன தாகுதல் கொடிதே புன்னை

யணிமலர் துறைதொறும் வரிக்கும்

மணிநீர்ச் சேர்ப்பனை மறவா தோர்க்கே.

Gedicht 118

அம்ம வாழி தோழி யான் இன்று

அறன்இ லாளன் கண்ட பொழுதில்

சினவுவென் தகைக்குறவன் சென்றனென்

பின்நினைந்து இரங்கிப் பெயர்தந் தேனே.

Gedicht 119

அம்ம வாழி தோழி நன்றும்

எய்யா மையின் ஏதில பற்றி

அன்பிலன் மன்ற பெரிதே

மென்புலக் கொண்கன் வாரா தோனே.

Gedicht 120

அம்ம வாழி தோழி நலமிக

நல்ல ஆயின அளியமெல் தோளே

மல்லல் இருங்கழி நீரறல்விரியும்

மெல்லம் புலம்பன் வந்த மாறே.

Gedicht 121

கண்டிகும் அல்லமோ கொண்கநின் கேளே

முண்டகக் கோதை நனையத்

தெண்டிரைப் பௌவம் பாய்ந்துநின் றோளே.

Gedicht 122

கண்டகும் அல்லமோ கொண்கநின் கேளே

ஒள்ளிழை உயர்மணல் வீழ்ந்தென

வெள்ளாங் குருகை வினைவு வோளே.

Gedicht 123

கண்டிகும் அல்லமோ கொண்கநின் கேளே

ஒண்ணுதல் ஆயம் ஆர்ப்பத்

தண்ணென் பெருங்கடல் திரைபாய் வோளே.

Gedicht 124

கண்டிகும் அல்லமோ கொண்கநின் கேளே

வண்டற் பாவை வெளவலின்

நுண்பொடி அளைஇக் கடல்தூர்ப் போளே.

Gedicht 125

கண்டிகும் அல்லமோ கொண்கநின்

தெண்டிரை பாவை வெளவ

ஊண்கண் சிவப்ப அழுதுநின் றோளே.

Gedicht 126

கண்டிகும் அல்லமோ கொண்கநின் கேளே

யுண்கண் வண்டினம் மொய்ப்பத்

தெண்கடற் பெருந்திரை மூழ்கு வோளே.

Gedicht 127

கண்டிகும் அல்லமோ கொண்கநின் கேளே

தும்பை மாலை இளமுலை

நுண்பூண் ஆகம் விலங்கு வோளே.

Gedicht 128

கண்டிகும் அல்லமோ கொண்கநின் கேளே

உறாஅ வறுமுலை மடாஅ

உண்ணாப் பாவையை ஊட்டு வோளே.

Gedicht 129

Überlieferungslücke: Das Gedicht ist verloren.

Gedicht 130

Überlieferungslücke: Das Gedicht ist verloren.

Gedicht 131

நண்றே பாண கொண்கனது நட்பே

தில்லை வேலி இவ்வூர்க்

கல்லென் கௌவை எழாஅக் காலே.

Gedicht 132

அம்ம வாழி பாண புன்னை

அரும்புமலி கானல் இவ்வூர்

அலரா கின்றுஅவர் அருளு மாறே.

Gedicht 133

யானெவன் செய்கோ பாண ஆனாது

மெல்லம் புலம்பன் பிரிந்தெனப்

புல்லென் றனஎன் புரிவளைத் தோளே.

Gedicht 134

காண்மதி பாண இருங்கழிப் பாய்பரி

நெடுந்தேர்க் கொண்க னோடு

தான்வந் தன்றுஎன் மாமைக் கவினே.

Gedicht 135

பைதலம் அல்லேம் பாண பணைத்தோள்

ஐதுஅமைந்து அகன்ற அல்குல்

நெய்தலம் கண்ணியை நேர்தல்நாம் பெறினே.

Gedicht 136

நாணிலை மன்ற பாண நீயே

கோண்ஏர் இலங்குவளை நெகிழ்த்த

கானலம் துறைவற்குச் சொல்உகுப் போயே.

Gedicht 137

நின்னொன்று வினவுவல் பாண நும்மூர்த்

திண்தேர்க் கொண்கனை நய்ந்தோர்

பண்டைத் தந்நலம் பெறுபவோ.

Gedicht 138

பண்பிலை மன்ற பாண இவ்வூர்

அன்பில கடிய கழறி

மென்புலக் கொண்கனைத் தாரா தோயே.

Gedicht 139

அம்ம வாழி கொண்க எம்வயின் மாண்நலம் மருட்டும் நின்னினும்

பாணன் நல்லோர் நலம்சிதைக் கும்மே.

Gedicht 140

காண்மதி பாணநீ யுரைத்தற் குரிகை

துறைகெழு கொண்கன் பிரிந்தென

விறைகேழ் எல்வளை நீங்கிய நிலையே.

Gedicht 141

எக்கர் ஞாழல் செருந்தியொடு கமழத்

துவலைத் தண்துளி வீசிப்

பயலை செய்தன பனிபடு துறையே.

Gedicht 142

எக்கர் ஞாழல் இறங்கு இணர்ப் படுசினைப்

புள்இறை கூரும் துறைவனை

உள்ளேன் தொழி படீஇயர்என் கண்ணே.

Gedicht 143

எக்கர் ஞாழல் புள்ளிமிழ் அகன்துறை

இனிய செய்த நின்றுபின்

முனிவு செய்தஇவள் தடமெல் தோளே.

Gedicht 144

எக்கர் ஞாழல் இணர்படு பொதும்பர்த்

தனிக்குரு உறங்கும் துறைவற்கு

இனிப்பசந் தன்றுஎன் மாமைக் கவினே.

Gedicht 145

எக்கர் ஞாழல் சிறியிலைப் பெருஞ்சினை

ஓதம் வாங்கும் துறைவன்

மாயோள் பசலை நீக்கினன் இனியே.

Gedicht 146

எக்கர் ஞாழல் அரும்புமுதிர் அவிழிணர்

நறிய கமழும் துறைவற்கு

இனிய மன்றஎன் மாமைக் கவினே.

Gedicht 147

எக்கர் ஞாழல் மலரின் மகளிர்

ஒள்தழை அயரும் துறைவன்

தண்தழை விலையென நல்கினன் நாடே.

Gedicht 148

எக்கர் ஞாழல் இகந்துபடு பெருஞ்சினை

வீஇனிது கமழும் துறைவனை

நீயினிது முயங்குதி காத லோயே.

Gedicht 149

எக்கர் ஞாழல் பூவின் அன்ன

சுணங்குவளர் இளமுலை மடந்தைக்கு

அணங்குவளர்த்து அகறல் வல்லா தீமோ.

Gedicht 150

எக்கர் ஞாழல் நறுமலர்ப் பெருஞ்சினைப்

புணரி திளைக்கும் துறைவன்

புணர்வின் இன்னான் அரும்புணர் வினனே.

Gedicht 151

வெள்ளாங் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

மிதிப்ப நக்க கண்போல் நெய்தல்

கள்கமழ்ந்து ஆனாத் துறைவற்கு

நெக்க நெஞ்சம் நேர்கல் லேனே.

Gedicht 152

வெள்ளாங் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

கையறுபு இரற்றும் கானலம் புலம்பம்

துரைவன் வரையும் என்ப

அறவன் போலும் அருளுமார் அதுவே.

Gedicht 153

வெள்ளாங் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

உளர ஒழிந்த தூவி குலவுமணல்

போர்வின் பெறூஉம் துறைவன் கேண்மை

நன்னெடுங் கூந்தல் நாடுமோ மற்றே.

Gedicht 154

வெள்ளாங்க் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

கானற் சேக்கும் துறைவனோடு

யானெவன் செய்கோ பொய்க்கும் இவ்வூரே.

Gedicht 155

வெள்ளாங்க் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

பதைப்பத் ததைந்த நெய்தல் கழிய

ஓதமொடுபெயரும் துறைவதற்குப்

பைஞ்சாய்ப் பாவை ஈன்றனென் யானே.

Gedicht 156

வெள்ளாங்க் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

பதைப்ப ஒழிந்த செம்மறுத் தூவி

தெள்கழிப் பரக்கும் துரைவன்

எனக்கோ காதலன் அனைக்கோ வேறே.

Gedicht 157

வெள்ளாங்க் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

காலை யிருந்து மாலைச் சேக்கும்

தெண்கடல் சேர்ப்பனொடு வாரான்

தான்வந் தனன்எம் காத லோனே.

Gedicht 158

வெள்ளாங்க் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

கானலம் பெருந்துறைத் துணையொடு கொட்கும்

தண்ணந் துறைவன் கண்டிக்கும்

அம்மா மேனிஎம் தோழியது துயரே.

Gedicht 159

வெள்ளாங்க் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

பசிதின அல்கும் பனிநீர்ச் சேர்ப்ப

நின்ஒன்று இரக்குவன் அல்லேன்

தந்தனை சென்மோ கொண்டஇவள் நலனே.

Gedicht 160

வெள்ளாங்க் குருகின் பிள்ளை செத்தெனக்

காணிய சென்ற மடநடை நாரை

நொந்ததன் தலையும் நோய்மிகும் துறைவ

பண்டையின் மிகப்பெரிது இனைஇ

முயங்குமதி பெரும மய்ங்கினள் பெரிதே.

Gedicht 161

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

கருங்கோட்டுப் புன்னைத் தங்கும் துறைவற்குப்

பயந்தநுதல் அழியச் சாஅய்

நயந்த நெஞ்சம் நோய்ப்பா ல்ஃதே.

Gedicht 162

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

நீத்துநீர் இருங்கழி இரைதேர்ந்து உண்டு

பூக்கமழ் பொதும்பர்ச் சேக்கும்

துறைவன் சொல்லோ பிறவா யினவே.

Gedicht 163

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

இருங்கழித் துவலை ஒலியில் துஞ்சும்

துறைவன் துறந்தெனத் துறந்துஎன்

இறையேர் முன்கை நீக்கிய வளையே.

Gedicht 164

இருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

இருங்கழி மருங்கின் அயிரை ஆரும்

தண்ணந் துறைவன் தகுதி

நம்மோடு அமையாது அலர்பயந் தன்றே.

Gedicht 165

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

ஆருகழிச் சிறுமீன் ஆர மாந்தும்

துறைவன் சொல்லிய சொல்என்

இறையோர் எல்வளை கொண்டுநின் றதுவே.

Gedicht 166

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

வரிவெண் தாலி வலைசெத்து வெரூஉம்

மெல்லம் புலம்பன் தேறி

நல்ல வாயின நல்லோள் கண்ணே.

Gedicht 167

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

இருங்கழி இனக்கெடிறு ஆரும் துறைவன்

நல்குவன் போலக் கூறி

நல்கான் ஆயினும் தொல்கே என்னே.

Gedicht 168

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

துறைபடி யம்பி அகமனை ஈனும்

தண்ணந் தூறைவன் நல்கி

ஒள்நுதல் அரிவை பாலா ரும்மே.

Gedicht 169

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

பொன்னிணார் ஞாழல் முனையில் பொதியவிழ்

புன்னையம் பூஞ்சினைச் சேக்கும் துறைவன்

நெஞ்சத்து உண்மை யறிந்தும்

என்செயப் பசக்கும் தோழியென் கண்ணே.

Gedicht 170

பெருங்கடற் கரையது சிறுவெண் காக்கை

இருங்கழி நெய்தல் சிதைக்குந் துறைவன்

நல்லன் என்றி யாயின்

பல்லிதழ் உண்கண் பசத்தல்மற் றெவனோ.

Gedicht 171

திரைஇமிழ் இன்னிசை அளைகி அயலது

முழவுஇமிழ் இன்னிசை மறுகுதொறு இசைக்கும்

தொண்டி அன்ன பணைத்தோள்

ஒள்தொடி அரிவைஎன் நெஞ்சுகொண் டோ ளே.

Gedicht 172

ஒள்தொடி அரிவை கொண்டனள் நெஞ்சே

வண்டிமிர் பனித்துறைத் தொண்டி ஆங்கண்

உரவுக் கடல்ஒலித் திரையென

இரவி னானும் துயிலறி யேனே.

Gedicht 173

இரவி னானும் இந்துயில் அறியாது

அரவுறு துயரம் எய்துப தொண்டித்

தண்நறு நெய்தல் நாறும்

பின்இருங் கூந்தல் அணங்குற் றோரே.

Gedicht 174

அணங்குடைப் பனித்துறைத் தொண்டி யன்ன

மணங்கமழ் பொழிற்குறி நல்கினள் நுணங்கு இழை

பொங்கரி பரந்த உண்கண்

அம்கலில் மேனி அசைஇய எமக்கே.

Gedicht 175

எமக்குநயந் தருளினை யாயின் பணைத்தோள்

நல்நுதல் அரிவையொடு மென்மெல இயலி

வந்திசின் வாழியா மடந்தை

தொண்டி யன்னநின் பண்புல கொண்டே.

Gedicht 176

பண்பும் பாயலும் கொண்டனள் தொண்டித்

தண்கமழ் புதுமலர் நாறும் ஒண்டொடி

ஐதுஅமைந்து அகன்ற அல்குல்

கொய்தளிர் மேனி கூறுமதி தவறே.

Gedicht 177

தவறிலர் ஆயினும் பனிப்ப மன்ற

இவறுதிரை திளைக்கும் இடுமணல் நெடுங்கோட்டு

முண்டக நறுமலர் கமழும்

தொண்டி அன்னோள் தோள்உற் றோரே.

Gedicht 178

தோளும் கூந்தலும் பலபா ராட்டி

வாழ்தல் ஒல்லுமோ மற்றே செங்கோல்

குட்டுவன் தொண்டி யன்ன

என்கண்டும் நயந்துநீ நல்காகக் காலே.

Gedicht 179

நல்குமதி வாழியோ நளிநீர்ச் சேர்ப்ப

அலவன் தாக்கத் துறையிறாப் பிறழும்

இன்னொலித் தொண்டி அற்றே

நின்னலது இல்லா இவள்சிறு நுதவே.

Gedicht 180

சிறுநனை வரைந்தனை கொண்மோ பெருநீர்

வலைவர் தந்த கொழுமீன் வல்சிப்

பறைதபு முதுகுருகு இருக்கும்

துரைகெழு தொண்டி அன்னஇவள் நலனே.

Gedicht 181

நெய்தல் உண்கண் ஏர் இறைப் பணைந்தோள்

பொய்தல் ஆடிய பொய்யா மகளிர்

குப்பை வெண்மணல் குரவை நிறூஉந்

துறைகெழு கொண்கன் நல்கி

உறைவுஇனிது அம்மஇவ் அழுங்கள் ஊரே.

Gedicht 182

நெய்தல் நறுமலர் செருந்தியொடு விரைஇக்

கைபுனை நறுந்தார் கமழும் மார்பன்

அருந்திறல் கடவுள் அல்லன்

பெருந்துறைக் கண்டுஇவள் அணங்கி யோனே.

Gedicht 183

கணங்கொள் அருவிக் கான்கெழு நாடன்

குறும்பொறை நாடன் நல்வய லூரன்

தண்கடற் சேர்ப்பன் பிரிந்தெனப் பண்டையிற்

கடும்பகல் வருதி கையறு மாலை

கொடுங்கழி நெய்தலும் கூம்பக்

காலை வரினும் களைஞரோ இலரே.

Gedicht 184

நெய்தல் இருங்கழி நெய்தல் நீக்கி

மீனுநுண் குருகுஇளங் கானல் அல்கும்

கடல்அணிந் தன்றுஅவர் ஊரே

கடலினும் பெரிதுஎமக்கு அவருடை நட்பே.

Gedicht 185

அலங்கிதழ் நெய்தல் கொற்கை முன்துறை

இலங்குமுத்து உறைக்கும் எயிறுகெழு துவர்வாய்

அரம்போழ் அவ்வளைக் குறுமகள்

நரம்புஆர்த் தன்ன தீங்கிள வியனே.

Gedicht 186

நாரை நல்லினம் கடுப்ப மகளிர்

நீர்வார் கூந்தல் உளரும் துறைவ

பொங்குழி நெய்தல் உறைப்ப இத்துறை

பல்கால் வரூஉம் தேரெனச்

செல்வா தீமோ என்றனள் யாயே.

Gedicht 187

நொதும லாளர் கொள்ளார் இவையே

எம்மொடு வந்து கடலாடு மகளிரும்

நெய்தலம் பகைத்தழைப் பாவை புனையார்

உடலகம் கொள்வோர் இன்மையின்

தொடலைக் குற்ற சிலபூ வினரே.

Gedicht 188

இருங்கழிச் சேயிறா இனப்புன் ஆரும்

கொற்கைக் கோமான் கொற்கையம் பெருந்துறை

வைகறை மலரும்நெய்தல் போலத்

தகைபெரி துடை காதலி கண்ணே.

Gedicht 189

புன்னை நுன்தாது உறைத்தரு நெய்தல்

பொன்படு மணியில் பொற்பத் தோன்றும்

மெல்லம் புலம்பன் வந்தென

நல்லன வாயின தோழியென் கண்ணே.

Gedicht 190

தண்ணறு நெய்தல் தளையவிழ் வான்பூ

வெண்ணெல் அரிநர் மாற்றினர் அறுக்கும்

மெல்லம் புலம்பன் மன்றஎம்

பல்லிதழ் உண்கண் பனிசெய் தோனே.

Gedicht 191

கடற்கோடு செறிந்த வளைவார் முன்கைக்

கழிப்புத் தொடர்ந்த இடும்பல் கூந்தல்

கானல் ஞாழற் கவின்பெறு தழையள்

வரையர மகளிரின் அரியள்என்

நிறையரு நெஞ்சம் கொண்டொளித் தோளே.

Gedicht 192

கோடுபுலங் கொட்பக் கடலெழுந்து முழுங்கப்

பாடிமிழ் பனித்துறை யோடுகலம் உகைக்கும்

துறைவன் பிரிந்தென நெகிழ்ந்தன

வீங்கின மாதோ தொழிஎன் வளையே.

Gedicht 193

வலம்புரியுழுத வார்மணல் அடைகரை

இலங்குகதிர் முத்தம் இருள்கெட இமைக்கும்

துரைகெழு கொண்கநீ தந்த

அறைபுனல் வால்வளை நல்லவோ தாமே.

Gedicht 194

கடற்கோ டறுத்த அரம்போழ் அவ்வளை

ஒள்தொடி மடவரல் கண்டிக்கும் கொண்க

நன்னுதல் இன்றுமால் செய்தெனக்

கொன்ஒன்று கடுத்தனள் அன்னையது நிலையே.

Gedicht 195

வளைபடு முத்தம் பரதவர் பகரும்

கடல்கெழு கொண்கன் காதல் மடமகள்

கெடலரும் துயரம் நல்கிப்

படலின் பாயல் நல்கி யோளெ.

Gedicht 196

கோடீர் எல்வளைக் கொழும்பல் கூந்தல்

ஆய்தொடி மடவரல் வேண்டுதி யாயின்

தென்கழி சேயிறாப் படூஉம்

தன்கடற் சேர்ப்ப வரைந்தனை கொண்மோ.

Gedicht 197

இலங்குவளை தெளிர்ப்ப அலவன் ஆட்டி

முகம்புதை ச்துப்பினள் இறைஞ்ச்நின் றோனே

புலம்புகொள் மாலை மறைய

நலம்கேழ் ஆகம் நல்குவள் எனக்கே.

Gedicht 198

வளையணி முன்கை வாலெயிற்று அமர்நகை

இளையர் ஆடும் தளைஅவிழ் கானல்

குறுந்துறை வினவி நின்ற

நெடுந்தோள் அண்ணல் கண்டிக்கும் யாமே.

Gedicht 199

கானலம் பெருந்துறைக் கலிதிரை திளைக்கும்

வானுயர் நெடுமணல் ஏறி ஆனாது

காண்கம் வம்மோ தோழி

செறிவளை நெகிழ்த்தோன் எறிகடல் நாடே

Deutsch · Umschrift Gedicht 200

இலங்குவீங்கு எல்வளை ஆய்நூதல் கவினப்

பொலந்தேர்க் கொண்கன் வந்தனன் இனியே

விலங்குஅரி நெடுங்கண் ஞெகிழ்மதி

நலங்கவர் பசலையை நகுக நாமே.

Kurinci – Bergland: Gedichte 201–300

Gedicht 201

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னை என்னை

தானும் மலைந்தான் எமக்கும் தழையாயின

பொன்வீ மணியரும் பினவே

என்ன மரம்கொல்அவர் சாரல் அவ்வே.

Gedicht 202

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னை நம்மூர்ப்

பார்ப்பனக் குறுமகப் போலத் தாமும்

குடுமித் தலைய மன்ற

நெடுமலை நாடன் ஊர்ந்த மாவே.

Gedicht 203

அன்னாய் வாழிவேன் டன்னைநம் படப்பை

தேன்மயங்கு பாலினும் இனிய அவர்நாட்டு

உவலை கூவற் கீழ

மானுண்டு எஞ்சிய கலிழி நீரே.

Gedicht 204

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னைஅஃது எவன்கொல்

வரையர மகளிரின் நிரையுடன் குழீஇப்

பெயர்வழிப் பெயர் வழித் தவிராது நோக்கி

நல்லள் நல்லள் என்ப

தீயேன் தில்ல மலைகிழ வோர்க்கே.

Gedicht 205

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னையென் தோழி

நனிநான் உடையள் நின்னும் அஞ்சும்

ஒலிவெள் ளருவி ஓங்குமலை நாடன்

மலர்ந்த மார்பின் பாயல்

துஞ்சிய வெய்யள் நோகோ யானே.

Gedicht 206

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னை உவக்காண்

மாரிக் குளத்துக் காப்பாள் அன்னன்

தூவலின் நனைந்த தொடலை ஒள்வாள்

பாசி சூழ்ந்த பெருங்கழல்

தண்பனி வைகிய வைக்கச் சினனே.

Gedicht 207

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னை நன்றும்

உணங்கல கொல்லோநின் தினையே உவக்காண்

நிணம்பொதி வழுக்கில் தோன்றும்

மழைத்தலை வைத்துஅவர் மணிநெடுங் குன்றே.

Gedicht 208

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னை கானவர்

கிழங்ககழ் நெடுங்குழி மல்க வேங்கைப்

பொன்மலி புதுவீத் தாஅம் அவர் நாட்டு

மணிநிற மால்வரை மறைதொறு

அணிமலர் நெடுங்கண் ஆர்ந்தன பனியே.

Gedicht 209

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னை நீமற்று

யான்அவர் மறத்தல் வேண்டுதி யாயின்

கொண்டல் அவரைப் பூவின் அன்ன

வெண்டலை மாமழை சூடித்

தோன்றல் அனாதுஅவர் மணிநெடுங் குன்றே.

Gedicht 210

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னைநம் படப்பை

புலவுச்சேர் துறுகல் ஏறி அவர்நாட்டுப்

பூக்கெழு குன்றம் நோக்கி நின்று

மணிபுரை வயங்கிழமை நிலைபெறத்

தணிதற்கும் உரித்துஅவள் உற்ற நோயே.

Gedicht 211

நெய்யொடு மயக்கிய உழுந்துநூற் றன்ன

வயலையஞ் சிலம்பின் தலையது

செயலையம் பகைத்தழி வாடும் அன்னாய்.

Gedicht 212

சாந்த மரத்ஹ்ட பூதிழ் எழுபுகை

கூட்டுவிரை கமழும் நாடன்

அறவற்கு எவனோ நாமக்ல்வு அன்னாய்

Gedicht 213

நறுவடி மாஅத்து மூக்கிறுபு உதிர்த்த

ஈர்ந்தண் பெருவடுப் பாலையிற் குறவர்

உறைவீழ் ஆலியல் தொகுக்கும் சாரல்

மீமிசை நன்னாட் டவர்வரின்

யானுயிர் வாழ்தல் கூடும் அன்னாய்.

Gedicht 214

சாரல் பலவின் கொழுந்துணர் நறும்பழம்

இருங்கள் விடரளை வீழ்ந்தென வெற்பில்

பெருந்தேன் இறாஅல் கீறும் நாடன்

பேரமர் மழைக்கண் கழிலத்தன்

சீருடை நன்னாட்டுச் செல்லும் அன்னாய்.

Gedicht 215

கட்டளை யன்ன மணிநிறத் தும்பி

இட்டிய குயின்ற துறைவயின் செலீஇயர்

தட்டைத் தண்ணுமைப் பின்னர் இயவர்

தீங்குழல் ஆம்பலின் இனிய இமிரும்

புதன்மலர் மாலையும் பிரிவோர்

இதனினும் கொடிய செய்குவர் அன்னாய்.

Gedicht 216

குறுங்கை இரும்புலிக் கோள்வல் ஏற்ரை

நெடும்புதல் கானத்து மடப்பிடி ஈன்ற

நடுங்குநடைக் குழவி கொளீஇய பலவின்

பழந்தாங்கு கொழுநிழல் ஒளிக்கும் நாடற்குக்

கொய்திடு தளிரின் வாடிநின்

மெய்பிறி தாதல் எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 217

பெருவரை வேண்க்கைப் பொன்மருள் நறுவீ

மானினப் பெருங்கிளை மேயல் ஆரும்

கானக நாடன் வரவுமிவண்

மேனி பசப்பது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 218

நுண்ணேர் புருவத்த கண்ணும் ஆடும்

மயிர்வார் முன்கை வளையும் சொறூஉம்

களிறுகோள் பிழைத்த கதஞ்சிறந்து எழுபுலி

எழுதரு மழையின் குழுமும்

பெருங்கள் நாடன் வருங்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 219

கருங்கால் வேங்கை மாத்தகட்டு ஒள்வீ

இருங்கள் வியலறை வரிப்பத் தாஅம்

நன்மலை நாடன் பிரிந்தென

ஒண்ணுதல் பசப்பது எவன்கொல் அன்னாய்.

Gedicht 220

அலங்குமழை பொழிந்த அகன்கண் அருவி

ஆடுகழை அடுக்கத்து இழிதரு நாடன்

பெருவரை யன்ன திருவிறல் வியன்மார்பு

முயங்காது கழிந்த நாள்இவள்

மயங்கிதழ் மழைக்கண் கலிழும் அன்னாய்.

Gedicht 221

அம்ம வாழி தோழி கதலர்

பாவை யன்னஎன் ஆய்கவின் தொலைய

நன்மா மேனி பசப்பச்

செல்வல் என்பதம் மலைகெழு நாடே.

Gedicht 222

அம்ம வாழி தோழி நம்மூர்

நனிந்துவந்து உறையும் நறுந்தண் மார்வன்

இன் இனி வாரா மாறுகொல்

சின்னிரை ஓதிஎன் நுதல்பசப் பதுவே.

Gedicht 223

அம்ம வாழி தோழி நம்மலை

வரையாம் இழியக் கோடல் நீடக்

காதலர்ப் பிரிந்தோர் கையற நலியும்

தண்பனி வடந்தை அச்சிரம்

முந்துவந்த் தனர்நம் காத லோரே.

Gedicht 224

அம்ம வாழி தோழி நம்மலை

மணிநிறங் கொண்ட மாமலை வெற்பில்

துணீநீர் அருவி நம்மோடு ஆடல்

எளிய மன்ஆல் அவர்க்கினி

அரிய ஆகுதல் மருண்டனென் யானே.

Gedicht 225

அம்ம வாழி தோழி பைஞ்சுனைப்

பாசடை நிவந்த பனிமலர்க் குவளை

உள்ளகங் கமழும் கூந்தல் மெல்லியல்

ஏர்திகழ் ஒண்ணுதல் பசத்தல்

ஓரார் கொல்நம் காத லோரே.

Gedicht 226

அம்ம வாழி தோழி நம்மலை

நறுந்தண் சிலம்பின் நாறுகுலைக் காந்தன்

கொங்குஉன் வண்டின் பெயர்ந்துபுற மாறிநின்

வன்புடை விறற்கவின் கொண்ட

வன்பி லாளன் வந்தனன் இனியே.

Gedicht 227

அம்ம வாழி தோழி நாளும்

நன்னுதல் பசப்பவௌம் நறுந்தோள் நெகிழவும்

ஆற்றலம் யாம் என மதிப்பக் கூறி

நப்பிரிந்து உறைதோர் மன்றநீ

விட்டனை யோஅவர் உற்ற சூளே.

Gedicht 228

அம்ம வாழி தோழி நம்மூர்

நிரந்திலங்கு அருவிய நெடுமலை நாடன்

இரந்துகுறை யுறாஅன் பெயரின்

என்ஆ வதுகொல்நம் இன்னுயிர் நிலையே.

Gedicht 229

அம்ம வாழி தோழி நாம்அழப்

பன்னாள் பிரிந்த அறனி லாளன்

வந்தன னோமற்று இரவில்

பொன்போல் விறல்கவின் கொள்ளுநின் நுதலே.

Gedicht 230

அம்ம வாழி தோழி நம்மொடு

சிறுதினைக் காவல் நாகிப் பெரிதுநின்

மெல்தோள் நெகிழவும் திருநுதல் பசப்பவும்

பொன்போல் விறற்கவின் தொலைத்த

குன்ற நாடற்கு அயர்வர்நன் மணனே.

Gedicht 231

யாங்குவல் லுநையோ ஓங்கல் வெற்ப

இரும்பல் கூந்தல் திருந்திழை அரிவை

திதலை மாமை தேயப்

பசலை பாயப் பிரிவு தெய்யோ.

Gedicht 232

போதார் கூந்தல் இயலணி அழுங்க

ஏதி லாளனை நீபிரிந் ததற்கே

அழவிர் மணிப்பூண் அனையப்

பெயலா னாஎன் கண்ணே தெய்யோ.

Gedicht 233

வருவை யல்லை வாடைநனி கொடிதே

அருவரை மருங்கின் ஆய்மணி வரன்றி

ஒல்லென இழிதரும் அருவிநின்

கல்லுடை நாட்டுச் செல்லல் தெய்யோ.

Gedicht 234

மின்னவிர் வயங்கிழை ஞெகிழச் சாஅய்

நன்னுதல் பசத்த லாவது துன்னிக்

கனவிற் காணும் இவளே

நனவிற் காணாள்நின் மார்பே தெய்யோ.

Gedicht 235

கையுற வீழ்ந்த மையில் வன்மொடு

அரிது காதலர்ப் பொழுதே அதனால்

தெரியிழை தெளிர்ப்ப முயங்கிப்

பிரியலம் என்கமோ எழுகமோ தெய்யோ.

Gedicht 236

அன்னையும் அறிந்தனள் அலரும் ஆயின்று

நன்மனை நெடுநகர் புலம்புகொள உறுதரும்

இன்னா வாடையும் மலையும்

நும்மூர்ச் செல்கம் எழுகமோ தெய்யோ.

Gedicht 237

காமம் கடவ உள்ளம் இனைப்ப

யாம்வந்து காண்பதோர் பருவம் ஆயின்

ஓங்கித் தோன்றும் உயர்வரைக்கு

யாங்கெனப் படுவது நும்மூர் தெய்யோ.

Gedicht 238

வாய்க்கோட்டு வயத்தகர் வாராது மாறினும்

குரூஉமயிர்ப் புருவை ஆசையின் அல்கும்

ஆஅல் அருவித் தண்மெருஞ் சிலம்ப

நீஇவன் வரூஉம் காலை

மேவரும் மாதோஇவள் நலனே தெய்யோ.

Gedicht 239

சுரும்புணக் களித்த புகர்முக வேழம்

இரும்பிணர்த் துறுகல் பிடிசெத்துத் தழூநின்

குன்றுகெழு நன்னாட்டுச் சென்ற பின்றை

நேரிறைப் பணைத்தோள் ஞெகிழ

வாரா யாயின் வாழேம் தெய்யோ.

Gedicht 240

அறியோம் அல்லேம் அறிந்தனம் மாதோ

பொறிவரிச் சிறைய வண்டினம் மொய்ப்பச்

சாந்தம் நாறும் நறியோள்

கூந்தல் நாறும்நின் மார்பே தெய்யோ.

Gedicht 241

நம்முறு துயரம் நோக்கி அன்னை

வேலன் தந்தா ளாயின்அவ் வேலன்

வெறிகமழ் நாடன் கேண்மை

அறியுமோ தில்ல செறியெயிற் றோயே.

Gedicht 242

அறியா மையின் வெறியென மயங்கி

அன்னையும் அருந்துயர் உழந்தனள் அதனால்

எய்யாது விடுதலோ கொடிதே நிரையிதழ்

ஆய்மலர் உண்கண் பசப்பச்

சேய்மலை நாடன் செய்த நோயே.

Gedicht 243

கறிவளர் சிலம்பின் கடவுள் பேணி

அறியா வேலன் வெறியெனக் கூறும்

அதுமனம் கொள்குவை அனையிவள்

புதுமலர் மழைக்கண் புலம்பிய நோய்க்கே.

Gedicht 244

அம்ம வாழி தோழி பன்மலர்

நறுந்தண் சோலை நாடுகெழ நெடுந்தகை

குன்றம் பாடான் ஆயின்

என்பயஞ் செய்யுமோ வேலற்குஅவ் வெறியே.

Gedicht 245

பொய்யா மரபின் ஊர்முகு வேலன்

கலங்குமெய்ப் படுத்துக் கன்னந் தூக்கி

முருகென மொழியும் ஆயின்

கெழுதகை கொல் இவள் அணங்கி யோற்கே.

Gedicht 246

வெறிசெறித் தனனே வேலன் கறிய

கன்முகை வயப்புலி கலங்குமெய்ப் படூஉ

புன்பலம் வித்திய புனவர் புணர்த்த

மெய்ம்மை யன்ன பெண்பாற் புணர்ந்து

மன்றில் பையுள் தீரும்

குன்ற நாடன் உறீஇய நோயே.

Gedicht 247

அன்னை தந்தது ஆகுவது அறிவன்

பொன்னகர் வரைப்பின் கன்னம் தூக்கி

முருகென மொழியும் ஆயின்

அருவரை நாடன் பெயர்கொலோ அதுவே.

Gedicht 248

Redaktion: Die digitale Vorlage enthält ein fremdes bzw. beschädigtes Zeichen; weiterer Abgleich erforderlich.

பெய்ம் மணல் முற்றம் கவின்பெற இயற்றி

மலைவான் கொண்ட சினைஇயf வேலன்

கழங்கினால் அறிகுவது என்றால்

நன்றால் அம்ம நின்றஇவள் நலனே.

Gedicht 249

பெய்ம்மணல் வரைப்பின் கழங்குபடுத்து அன்னைக்கு

முருகென மொழியும் வேலன் மற்றவன்

வாழிய விலங்கு மருவிச்

சூர்மலை நாடனை அறியா தோனே.

Gedicht 250

பொய்படு அறியாக் கழங்கே மெய்யே

மணிவரைக் கட்சி மடமயில் ஆலும்நம்

மலர்ந்த வள்ளியம் கானம் கிழவோன்

ஆண்டகை விறல்வேள் அல்லன்இவள்

பூண்தாங்கு இளமுலை அணங்கியோனே.

Gedicht 251

குன்றக் குறவன் ஆர்ப்பின் எழிலி

நுன்பல் அழிதுளி பொழியும் நாட

நெடுவரைப் படப்பை நும்மூர்க்

கடுவரல் அருவி காணினும் அழுமே.

Gedicht 252

குன்றக் குறவன் புல்வேய்க் குரம்பை

மன்றாடு இளமழை மறைக்கும் நாடன்

புரையோன் வாழி தோழி விரைபெயல்

அரும்பனி அளைஇய கூதிர்ப்

பெருந்தண் வாடையின் முந்துவந் தனனே.

Gedicht 253

குன்றக் குறவன் சார்ந்த நறும்புகை

தேஙகமழ் சிலம்பின் வரையகம் கமழும்

கானக நாடன் வரையின்

மன்றலும் உடையள்கொல் தோழி யாயே.

Gedicht 254

குன்றக் குறவன் ஆரம் அறுத்தென

நறும்புகை சூழ்ந்து காந்தள் நாறும்

வண்ட்மிர் சுடர்நுதல் குறுமகள்

கொண்டனர் செல்வர்தம் குன்றுகெழு நாட்டே.

Gedicht 255

குன்றக் குறவன் காதல் மடமகள்

வரையர மகளிர்ப் புரையுஞ் சாயலள்

ஐயள் அரும்பிய முலையள்

செய்ய வாயினள் மார்பினள் சுணங்கே.

Gedicht 256

குன்றக் குறவன் காதல் மடமகள்

வண்படு கூந்தல் தந்தழைக் கொடிச்சி

வளையள் முளைவாள் எயிற்றள்

இளையள் ஆயினும் ஆரணங் கினனே.

Gedicht 257

குன்றக் குறவன் கடவுட் பேணி

இரந்தனன் பெற்ற வெள்வளைக் குறுமகள்

ஆயரி நெடுங்கள் கலிழச்

சேயதால் தெய்யநீ பிரியும் நாடே.

Gedicht 258

குன்றக் குறுவன் காதல் மடமகள்

அணிமயில் அன்ன அசைநடைக் கொடிச்சியைப்

பெருவரை நாடன் வரையும் ஆயின்

கொடுத்தனெம் ஆயினோம் நன்றே

இன்னும் ஆனாது நன்னுதல் துயிரே.

Gedicht 259

குன்றக் குறவன் காதல் மடமகள்

மன்ற வேங்கை மலர்சில கொண்டு

மலையுறை கடவுள் குலமுதல் வழுத்தித்

தேம்பலிச் செய்த ஈர்நறுங் கையள்

மலர்ந்த காந்தள் நாறிக்

கவிழ்ந்த கண்ணள்எம் அணங்கி யோளே.

Gedicht 260

குன்றக் குறவன் காதல் மடமகள்

மெந்தோள் கொடிச்சியைப் பெறற்கரிது தில்ல

பைம்புறப் பைங்கிளி ஒப்பலர்

புன்புல மயக்கத்து விளைந்தன தினையே.

Gedicht 261

மெந்தினை மேய்ந்த தறுகண் பன்றி

வன்கல் அடுக்கத்துத் துஞ்சும் நாடன்

எந்தை அறிதல் அஞ்சிக் கொல்

அதுவே மன்ற வாரா மையே.

Gedicht 262

சிறுதினை மேய்ந்த தறுகண் பன்றி

துறுகல் அடுக்கத்துத் துணையொடு வதியும்

இலங்குமலை நாடன் வரூஉம்

மருந்தும் அறியும்கொல் தோழிஅவன் விருப்பே

Gedicht 263

நன்பொன் அன்ன புனிறுதீர் ஏனல்

கட்டளை அன்ன கேழல் மாந்தும்

குன்றுகெழு நாடன் தானும்

வந்தனன் வந்தன்று தோழிஎன் நலனே.

Gedicht 264

இளம்பிறை யன்ன கோட்ட கேழல்

களங்கனி யன்ன பெண்பாற் புணரும்

அயந்திகழ் சில்மப கண்டிரும்

பயந்தன மாதோநீ நய்ந்தோள் கண்ணே.

Gedicht 265

புலிகொல் பெண்பால் புவரிக் குருளை

வளைவெண் மருப்பின் கேழல் புரக்கும்

குன்றுகெழு நாடன் மறந்தனன்

பொன்போல் புதல்வனோடு என்நீத் தோனே

Gedicht 266

சிறுகண் பன்றிப் பெருஞ்சின ஒருத்தலொடு

குறுங்கை இரும்புலி பொரூஉம் நாடன்

நனிநாண் உடைமையம் மன்ற

பனிப்பயந் தனநீ நய்ந்தோள் கண்ணே.

Gedicht 267

சிறுகண் பறிப் பெருஞ்சின ஒருத்தல்

துறுகல் அடுக்கத்து வில்லோர் மாற்றி

ஐவனம் கவரும் குன்ற நாடன்

வண்டுபடு கூந்தலைப் பேணிப்

பண்பில சொல்லும் தேறுதல் செத்தே.

Gedicht 268

தாஅய் இழந்த தழுவரிக் குருளையொடு

வளமலைச் சிறுதினை ய்ணீஇய கானவர்

வரையோங்கு உயர்சிமைக் கேழல் உறங்கும்

நன்மலை நாடன் பிரிதல்

என்பயக்கும் மோநம் விட்டுத் துறந்தே.

Gedicht 269

கேழல் உழுதெனக் கிளர்ந்த எருவை

விஅளைந்த செறுவில் தோன்றும் நாடன்

வாராது அவண்உறை நீடின் நேர்வளை

இணை ஈர் ஓதி நீயழத்

துணைநனி இழக்குவென் மடமை யானே.

Gedicht 270

கிழங்ககழ் கேழல் உழுத சிலம்பில்

தலைவிளை கானவர் கொய்தனர் பொய்ரும்

புல்லென் குன்றத்துப் புலம்புகொள் நெடுவரை

காணினும் கலிழுநோய் செத்துத்

தாம்வந் தனர்நம் காத லோரே.

Gedicht 271

அவரை அருந்த மந்தி பகர்வர்

பக்கின் தோன்றும் நாடன் வேண்டின்

பல்பசுப் பெண்டிரும் பெறுகுவன்

தொல்கேள் ஆகலின் நல்குமால் இவட்கே.

Gedicht 272

கருவிரல் மந்திக் கல்லா வன்பறழ்

அருவரைத் தீந்தேன் எடுப்பை அயலது

உருகெழு நெடுஞ்சினைப் பாயும் நாடன்

இரவின் வருதல் அறியான்

வரும் வரும் என்பள் தோழியாயே.

Gedicht 273

அத்தச் செயலைத் துப்புறழ் ஒள்தளிர்

புந்தலை மந்தி வன்பறழ் ஆரும்

நன்மலை நாட நீசெலின்

நின்நயத்து உறைவி என்னினும் கழில்மே.

Gedicht 274

மந்திக் கணவன் கல்லாக் கொடுவன்

ஒன்கேழ் வயப்புலி குழுமலின் வைரைந்துடன்

குன்றுயர் அடுக்கம் கொள்ளும் நாடன்

சென்றனன் வாழி தோழியென்

மெல்தோள் கவினும் பாயலும் கொண்டே.

Gedicht 275

குரங்கின் தலிஅவன் குருமயிர்க் கடுவன்

சூரலஞ்ச் சிறுகோல் கொண்டு வியலறை

மாரி மொக்குள் புடைக்கும் நாட

யாம்நின் நயத்தனம் எனினும்எம்

ஆய்நலம் வாடுமோ அருளுதி எனினே.

Gedicht 276

மந்திக் காதலன் முறிமேய் கடுவன்

தண்கமழ் நறைக்கொடி கொண்டு வியலறைப்

பொங்கல் இளமழை புடைக்கும் நாட

நயவாய் ஆயினும் வரைந்தனை சென்மோ

கன்முகை வேங்கை மலரும்

நன்மலை நாடன் பெண்டெனப் படுத்தே.

Gedicht 277

குறவர் முன்றில் மாதீண்டு துறுகல்

கல்லா மந்தி கடுவனோடு உகளும்

குன்ற நாடநின் மொழிவல் என்றும்

பயப்ப நீத்தல் என்இவள்

கயத்துவளர் குவளையின் அமர்த்த கண்ணே.

Gedicht 278

சிலம்பின் வெதிரத்துக் கண்விடு கழைக்கோல்

குரங்கின் வன்பரழ் பாய்ந்தன இலஞ்சி

மீனெறி தூண்டிலின் நிவக்கும் நாடன்

உற்றோர் மறவா நோய்தந்து

கண்டோ ர் தண்டா நலங்கொண் டனனே.

Gedicht 279

கல் இவர் இற்றி புல்லுவன எறிக்

குளவி மேய்ந்த மந்தி துணையோடு

வரைமிசை உகளும் நாட நீவரின்

கல்லகத் ததுஎம் ஊரே

அம்பல் சேரி அலராம் கட்டே.

Gedicht 280

கருவிரல் மந்திக் கல்லா வன்பார்ப்பு

இருவெதிர் ஈர்ங்கழை ஏறிச் சிறுகோல்

மதிபுடைப் பதுபோல தோன்றும் நாட

வரைந்தனை நீஎனக் கேட்டுயான்

உரைத்தனென் அல்லனோ அஃதென் யாய்க்கே.

Gedicht 281

வெள்ள வரம்பின் ஊழி போகியும்

கிள்ளை வாழிய பலவே ஒள்ளிழை

இரும்பல் கூந்தல் கொடிச்சி

பெருந்தோள் காவல் காட்டி யவ்வே.

Gedicht 282

சாரல் புறத்த பெருங்குரல் சிறுதினைப்

பேரமர் மழைக்கண் கொடிச்சி கடியவும்

சோலைச் சிறுகிளி உன்னு நாட

அரிருள் பெருகின வாரல்

கோட்டுமா வாழங்கும் காட்டக நெறியே.

Gedicht 283

வன்கண் கானவன் மென்சொல் மடமகள்

புன்புல மயக்கத்து உழுத ஏஅனல்

பைம்புறச் சிறுகிளி கடியும் நாட

பெரிய கூறி நீப்பினும்

பொய்வலைப் படூஉம் பெண்டுதவப் பலவே.

Gedicht 284

அரிய தாமே செவ்வாய்ப் பைங்கிளி

குன்றக் குறவர் கொய்தினைப் பைங்கால்

இருவை நீள்புனங் கண்டும்

பிரிதல் தேற்றாப் பேரன் பினவே.

Gedicht 285

பின்னிருங் கூந்தல் நன்னுதல் குறமகள்

மெல்தினை நுவனை யுண்டு தட்டையின்

ஐவனச் சிறுகிளி கடியும் நாட

வீங்குவளை நெகிழப் பிரிதல்

யாங்குவல் லுநையோ ஈங்கிவள் துறந்தே.

Gedicht 286

சிறுதினை கொய்த இருவை வெண்கால்

காய்த்த அவரைப் படுகிளி கடியும்

யாண ராகிய நன்மலை நாடன்

புகரின்று நயந்தனன் போலும்

கவரும் தோழிஎன் மாமைக் கவினே.

Gedicht 287

நெடுவரை மிசையது குறுங்கால் வருடை

தினைபாய் கிள்ளை வெரூஉம் நாட

வல்லை மன்ற பொய்த்தல்

வல்லாய் மன்றநீ அல்லது செயலே.

Gedicht 288

நன்றே செய்த உதவி நன்றுதெரிந்து

யாம் எவன் செய்குவம் நெஞ்சே

மெல்லியல் கொடிச்சி காப்பப்

பல்குரல் ஏனல் பாத்தரும் கிளியே.

Gedicht 289

கொடிச்சி இன்குரல் கிளிசெத் தடுக்கத்துப்

பைங்குரல் ஏனல் படர்தரும் கிளியெனக்

காவலும் கடியுநர் போல்வர்

மால்வரை நாட வரைந்தனை கொண்மோ.

Gedicht 290

அறம்புரி செங்கோல் மன்னனின் தாம்நனி

சிறந்தன போலும் கிள்ளை பிறங்கிய

பூக்கமழ் கூந்தல் கொடிச்சி

நோக்கவும் படும்அவள் ஒப்பவும் படுமே.

Gedicht 291

மயில்கள் ஆலக் குடிஞை இரட்டும்

துறுகல் அடுக்கத்து அதுவே பணைத்தோள்

ஆய்தழை நுடங்கும் அல்குல்

காதலி உறையும் நனிநல் லூரே.

Gedicht 292

மயில்கள் ஆலப் பெருந்தேன் இமிரத்

தண்மழை தழீஇய மாமலை நாட

நின்னினும் சிறந்தனள் எமக்கே நீநயந்து

நன்மனை அருங்கடி அயர

எம்நலம் சிறப்பயாம் இனிப்பெற் றோளே.

Gedicht 293

சிலம்புகமழ் காந்தன் நறுங்குலை யன்ன

நலம்பெறு கையின்என் கண்புதைத் தோயே

பாயல் இந்துணை யாகிய பணைத்தோள்

தோகை மாட்சிய மடந்தை

நீயலது உளரோஎன் நெஞ்சமர்ந் தோரே.

Gedicht 294

எரிமருள் வேங்கை இருந்த தோகை

இழையணி மடந்தையின் தோன்றும் நாட

இனிதுசெய் தனையால் நுந்தை வாழியர்

நன்மனை வதுவை அயர இவள்

பின்னருங் கூந்தல் மலர் அணிந் தோரே.

Gedicht 295

வருவது கொல்லோ தனே வாராது

அவணுறை மேவலின் அமைவது கொல்லோ

புனவர் கொள்ளியின் புகல்வரும் மஞ்ஞை

இருவி யிருந்த குருவி வருந்துறப்

பந்தாடு மகளிரின் படர்தரும்

குன்றுகெழு நாடனொடு சென்றஎன் நெஞ்சே.

Gedicht 296

கொடிச்சி காக்கும் பெருங்குரல் ஏனல்

அடுக்கல் மஞ்ஞை கவரு நாட

நடுநாள் கங்குலும் வருதி

கடுமா தாக்கின் அறியேன் யானே.

Gedicht 297

விரிந்த வேங்கைப் பெருஞ்சினைத் தோகை

பூக்கொய் மகளிரின் தோன்றும் நாட

பிரியினும் பிரிவ தன்றே

நின்னொடு மேய மடந்தை நட்பே.

Gedicht 298

மழைவரவு அறியா மஞ்ஞை ஆலும்

அடுக்கல் நல்லூர் அசைநடைக் கொடிச்சி

தான்எம் அருளாள் ஆயினும்

யாம்தன் உள்ளுபு மற்ந்தறி யேமே.

Gedicht 299

குனற நாடன் குன்றத்துக் கவாஅன்

பைஞ்சுனைப் பூத்த பகுவாய்க் குவளையும்

அம்சில் ஓதி அசைநடைக் கொடிச்சி

கண்போல் மலர்தலும் அரிதுஇவள்

தன்போல் சாயல் மஞ்ஞைக்கும் அரிதே.

Deutsch · Umschrift Gedicht 300

கொடிச்சி கூந்தல் போலத் தோகை

அம்சிறை விவரிக்கும் பெருங்கல் வெற்பன்

வந்தனன் எதிர்ந்தனர் கொடையே

அம்தீம் கிளவி பொலிகநின் சிறப்பே.

Palai – Trockenland: Gedichte 301–400

Gedicht 301

மால்வெள் ளோத்திரத்து மையில் வாலிணர்

அருஞ்சுரம் செல்வோர் சென்னிக் கூட்டும்

அவ்வரை யிறக்குவை யாயின்

மைவரை நாட வருந்துவள் பெரிதே.

Gedicht 302

அரும்பெருள் செய்வினை தப்பற்கும் உரித்தே

பெருந்தோள் அரிவை தகைத்தற்கும் உரியள்

செல்லாய் அயினோ நன்றே

மல்லம் புலம்ப இவள்அழப் பிரிந்தே.

Gedicht 303

புதுக்கலத் தன்ன கனிய ஆலம்

போகில்தனைத் தடுக்கும் வேனில் அருஞ்சுரம்

தண்ணிய இனிய வாக

எம்மொடுஞ் சென்மோ விடலை நீயே.

Gedicht 304

கல்லாக் கோவலர் கோலின் தோண்டிய

ஆன்நீர்ப் பத்தல் யானை வெளவும்

கல்லதர்க் கவலை செல்லின் மெல்லியல்

புயல்நெடுங் கூந்தல் புலம்பும்

வயமான் தோன்றல் வல்லா தீமே.

Gedicht 305

களிறு பிடிதழீஇப் பிறபுலம் படராது

பசிதின வருத்தம் பைதறு குன்றத்துச்

சுடர்தொடிக் குறுமகள் இனைய

எனப்பயஞ் செய்யுமோ விடலைநின் செலவே.

Gedicht 306

வெல்போர்க் குருசில்நீ வியன்சுரம் இறப்பின்

பல்கழ் அல்குல் அவ்வரி வாடக்

குழலினும் இனைகுவள் பெரிதே

விழவொலி கூந்தல் மாஅ யோளே.

Gedicht 307

ஞெலிகை முழங்கழல் வயமா வெரூஉம்

குன்றுடை அருஞ்சுரம் செலவயர்ந் தனையே

நன்றில் கொண்கநின் பொருளே

பாவை யன்னநின் துணைபிரிந்து வருமே.

Gedicht 308

பல்லிருங் கூந்தல் மெல்லிய லோள்வயின்

பிரியாய் ஆயினும் நன்றே விரியிணர்க்

கால் எறுழ் ஒள்வி தாஅய

முருகமர் மாமலை பிரிந்தெனப் பிரிமே.

Gedicht 309

வேனில் திங்கள் வெஞ்சுரம் இறந்து

செலவுஅயர்ந் தனையால் நீயே நன்று

நின்னயந்து உறைவி கடுஞ்சூல் சிறுவன்

முறுவல் காண்டலின் இனிதோ

இறுவரை நாடநீ இறந்துசெய் பொருளே.

Gedicht 310

பொலம்பசும் பாண்டில் காசுநிரை அல்குல்

இலங்குவளை மெல்தோள் இழைநிலை நெகிழப்

பிரிதல் வல்லுவை ஆயின்

அரிதே விடலை இவள் ஆய்நுதற் கவினே.

Gedicht 311

வேங்கை கொய்யுநர் பஞ்சுரம் விளிப்பினும்

ஆரிடைச் செல்வோர் ஆறுநனி வெரூஉம்

காடுஇறந் தனரே காதலர்

நீடுவர் கொல்என நினையும்என் நெஞ்சே.

Gedicht 312

அறஞ்சா லியரோ அறஞ்சா லியரே

வறனுண் டாயினும் அறஞ்சா லியரோ

வாள்வனப் புற்ற அருவிக்

கோள்வல் என்னையை மறிந்த குன்றே.

Gedicht 313

தெறுவது அம்ம நும்மகள் விருப்பே

உறுதுயர் அவலமொடு உயிர்செலச் சாஅய்ப்

பாழ்படு நெஞ்சம் படர் அடக் கலங்க

நாடுஇடை விலங்கிய வைப்பின்

காடுஇறந் தனள்நம் காத லோனே

Gedicht 314

அவிர்தொடி கொட்பக் கழுதுபுகவு அயரக்

கர்ங்கண் காக்கையொடு கழுகுவிசும்பு அகலச்

சிறுகண் யானை ஆள்வீழ்துத் திரித்ரும்

நீளிடை அருஞ்சுரம் என்பநம்

தோளிடை முனிநர் சென்ற ஆறே.

Gedicht 315

பாயல் கொண்ட பனிமலர் நெடுங்கண்

பூசல் கேளார் சேயர் என்ப

விழைநெகிழ் செல்லல் உறீஇக்

கழைமுதிர் சோலைக் காடுஇறந் தோரே.

Gedicht 316

பொன்செய் பாண்டில் பொலங்கலம் நந்தத்

தேரகல் அல்குல் அவ்வரி வாட

இறந்தோர் மன்ற தாமே பிறங்குலைப்

புல்லரை ஓமை நீடிய

புலிவழங்கு அதர கானத் தானே.

Gedicht 317

சூழ்கம் வம்மோ தோழி பாழ்பட்டுப்

பைதற வெந்த பாலை வெங்காட்டு

அருஞ்சுரம் இறந்தோர் தேஎத்துச்

சென்ர நெஞ்சம் நீடிய பொருளே.

Gedicht 318

ஆய்நலம் பசப்ப அரும்படர் நலிய

வேய்மருள் பணைத்தோள் வில்லிலை நெகிழ

நசைநனி கொன்றோர் மன்ற இசைநிமிர்ந்து

ஓடெரி நடந்த வைப்பின்

கோடுயர் பிறங்கல் மலை இறந் தோரே.

Gedicht 319

கண்பொர விளங்கிய கதிர்தெறு வைப்பின்

மண்புரை பெருகிய மரம்முளி கானம்

இறந்தன ரோநம் காதலர்

மறந்தன ரோதில் மறவா நம்மே.

Gedicht 320

முள்ளரை இலவத்து ஒள்ளினர் வான்பூ

முழங்கல் அசைவளி எடுப்ப வானத்து

உருமுப்படு கனலின் இருநிலத்து உறைக்கும்

கவலை அருஞ்சுரம் போயினர்

தவலில் அருநோய் தலைதந் தோரே.

Gedicht 321

உலறுதலைப் பருந்தின் உளிவாய்ப் பேடை

அலறுதலை ஓமை அம்கவட் டேறிப்

புலம்புகொள விளிக்கும் நிலம்காய் கானத்து

மொழிபெயர் பன்மலை இறப்பினும்

ஒழிதல் செல்லாது ஒண்டொடி குணனே.

Gedicht 322

நெடுங்கழை முனிய வேனில் நீடிக்

கடுங்கதிர் ஞாயிறு கல்பகத் தெறுதலின்

வெய்ய வாயினை முன்னே இனியே

ஒண்ணுதல் அரிவையை யுள்ளுதொறும்

தண்ணிய வாயின சுரட்திடை யாறே.

Gedicht 323

வள்ளெயிற்றுச் செந்நாய் வயவுறு பிணவிற்குக்

கள்ளியங் கடத்தினைக் கேழல் பார்க்கும்

வெஞ்சுரக் கவலை நீந்தி

வந்த நெஞ்சம் நீ நயந்தோள் பண்பே.

Gedicht 324

எரிகவர்ந் துண்ட என்றூழ் நீளிடைச்

சிறிதுகண் படுப்பினும் காண்குவென் மன்ற

நள்ளென் கங்குல் நளிமனை நெடுநகர்

வேங்கை வென்ற சுணங்கின்

தம்பாய் கூந்தல் மாஅ யோளே.

Gedicht 325

வேணில் அரையத்து இலையொலி வெரீஇப்

போகில் புகாவுண்ணாது பிறிதுபுலம் படரும்

வெம்பலை அருஞ்சுரம் நலியாது

எம்வெம் காதலி பண்புதுணைப் பெற்றே.

Gedicht 326

அழலவிர் நன்ந்தலை நிழலிடம் பெறாது

மடமான் அமபினை மறியொடு திரங்க

நீர்மருங்கு அறுத்த நிரம்பா இயவின்

இன்னா மன்ற சுரமே

இனிய மறையான் ஒழிந்தோள் பண்பே.

Gedicht 327

பொறிவரித் தடக்கை வேதல் அஞ்சிச்

சிறுகண் யானை நிலந்தொடல் செல்வா

வெயின்முளி சோலைய வேய்உயர் சுரனே

அன்ன ஆர்இடை யானும்

தண்மை செய்தஇத் தகையோன் பண்பே.

Gedicht 328

நுண்மழை தனித்தென நறுமலர் தாஅய்த்

தண்ணிய வாயினும் வெய்ய மன்ற

மடவரல் இந்துணை ஒழியக்

கடமுதிர் சோலைய காடிறத் தேற்கே.

Gedicht 329

ஆள்வழக்கு அற்ற பாழ்படு நனந்தலை

வெம்முனை அருஞ்சுரம் நீந்தி நம்மொடு

மறுதரு வதுகொல் தானே செறிதொடி

கழிந்துகு நிலைய வாக

ஒழிந்தோள் கொண்டஎன் உரங்கெழு நெஞ்சே.

Gedicht 330

வெந்துக ளாகிய வெயிர்கடம் நீந்தி

வந்தனம் ஆயினும் ஒழிகஇனிச் செலவே

அழுத கண்ணள் ஆய்நலம் சிதையக்

கதிர்தெறு வஞ்சுரம் நினைக்கும்

அவிர்கொல் ஆய்தொடி உள்ளத்துப் படரே.

Gedicht 331

அம்ம வாழி தோழி அவிழிணர்க்

கருங்கால் மராஅத்து வைகிசினை வான்பூ

அருஞ்சுரம் செல்லுநர் ஒழிந்தோர் உள்ள

இனிய கம்ழும் வெற்பின்

இன்னா என்பஅவர் சென்ற ஆறே.

Gedicht 332

அம்ம வாழி தோழி என்னதூஉம்

அறநில மன்ற தாமே விறன்மிசைக்

குன்றுகெழு கானத்ஹ்ட பண்பின் மாக்கணம்

கொடிதே காதலிப் பிரிதல்

செல்லல் ஐய என்னா தவ்வே.

Gedicht 333

அம்ம வாழி தோழி யாவதும்

வல்லா கொல்லோ தாமே அவண

கல்லுடை நன்னாட்டுப் புள்ளீனப் பெர்ந்தோடு

யாஅம் துணைபுணர்ந்து உறைதும்

யாங்குப் பிந்துறைதி என்னா தவ்வே.

Gedicht 334

அம்ம வாழி தோழி சிறியிலை

நெல்லி நீடிய கல்வாய் கடத்திடைப்

பேதை நெஞ்சம் பின்செலச் சென்றோர்

கல்லினும் வலியர் மன்ற

ப்ல்லிதல் உண்கண் அழப்பிர்ந் தோரே.

Gedicht 335

அம்ம வாழி தோழி நம்வயின்

நெய்தோ ரன்ன வெவிய எருவை

கற்புடை மருங்கில் கடுமுடை யார்க்கும்

கடுநனி கடிய என்ப

நீடி இவன் வருநர் சென்ற ஆறே.

Gedicht 336

அம்ம வாழி தோழி நம்வயின்

பிரியலர் போலப் புணர்ந்தோர் மன்ற

நின்றதில் பொருட்பிணி முற்றிய

என்றூழ் நீடிய சுரன்இறந் தோரே.

Gedicht 337

அம்ம வாழி தோழி நம் வயின்

மெய்யுற விரும்பிய கைகவர் முயக்கினும்

இனிய மன்ற தாமே

பனியிரும் குன்றம் சென்றோர்க்குப் பொருளே.

Gedicht 338

அம்ம வாழி தோழி சாரல்

இலையில வலர்ந்த ஓங்குநிலை இலவம்

மலையுறு தீயில் சுரமுதல் தோன்றும்

பிரிவருங் காலையும் பிரிதல்

அரிதுவல் லுநர்நம் காத லோரே.

Gedicht 339

அம்ம வாழி தொழி சிறியிலைக்

குறுஞ்சினை வேம்பின் நறும்பழம் உணீஇய

வாவல் உகக்கும் மாலையும்

இன்றுகொல் காதலவர் சென்ற நாடே.

Gedicht 340

Redaktion: Nachgewiesene Berichtigung gegenüber PM 28; siehe Editionshinweise.

அம்ம வாழி தொழி காதலர்

உள்ளார் கொல்நாம் மருள்உற் றனம்கொல்

விட்டுச் சென்றனர் நம்மே

தட்டைத் தீயின் ஊரலர் எழவே.

Gedicht 341

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

குயிற்பெடை இன்குரல் அகவ

அயிர்க்கேழ் நுண்ணறல் நுடங்கும் பொழுதே.

Gedicht 342

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

சுரும்புகளித்து ஆலும் இருஞ்சினைக்

கருங்கால் நுணவம் கமழும் பொழுதே.

Gedicht 343

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

திணிநிலைக் கோங்கம் பயந்த

அணிமிகு கொழுமுகை உடையும் பொழுதே.

Gedicht 344

Redaktion: Nachgewiesene Berichtigung gegenüber PM 28; siehe Editionshinweise.

அவரோ வாரார் தான் வந்தன்றே
நறும் பூங்குரவம் பயந்த
செய்யாப் பாவை கொய்யும் பொழுதே.

Gedicht 345

Redaktion: Nachgewiesene Berichtigung gegenüber PM 28; siehe Editionshinweise.

அவரோ வாரார் தான் வந்தன்றே
புதுப் பூ அதிரல் தாஅய்க்
கதுப்பு அறல் அணியும் காமர் பொழுதே.

Gedicht 346

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

அஞ்சினைப் பாதிரி அலர்ந்தெனச்

செங்கண இருங்குயில் அறையும் பொழுதே.

Gedicht 347

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

எழில்தகை இளமுலை பொலியப்

பொரிப்பூம் புன்கின் முறிதிமிர் பொழுதே.

Gedicht 348

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

வலஞ்சுரி மராஅம் வேய்ந்துநம்

மண்ங்கமழ் தண்பொழில் மலரும் பொழுதே.

Gedicht 349

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

பொரிகால் மாஞ்சினை புதைய

எரிகால் இளந்தளிர் ஈனும் பொழுதே.

Gedicht 350

அவரோ வாரார் தான்வந் தன்றே

வேம்பின் ஒண்பூ உறப்பத்

தேம்படு கிளவியவர்த் தெளீக்கும் போதே.

Gedicht 351

அத்த பலவின் வெயில்தின் சிறுகாய்

அருஞ்சுரம் செல்வோர் அருந்தினர் கழியும்

காடுபின் ஒழிய வந்தனர் தீர்கினிப்

பல்லிதல் உண்கண் மடந்தைநின்

நல்லெழில் அல்குல் வாடிய நிலையே.

Gedicht 352

விழுத்தொடை மறவர் வில்லிடத் தொலைந்தோர்

எழுத்துடை நடுகிஅல் அன்ன விழுப்பிணர்ப்

பெருங்கை யானை இருஞ்சினம் உறைக்கும்

வெஞ்சுரம் அரிய என்னார்

வந்தனர் தோழிநம் காத லோரே.

Gedicht 353

எரிக்கொடி கநலை இய செவ்வரை போலச்

சுடர்ப்பூண் விளங்கும் எந்தெழில் அகலம்

நீ இனிது முயங்க வந்தனர்

மாயிருஞ் சோலை மலையிறந் தோரே.

Gedicht 354

ஈர்ம் பிணவு புணர்ந்த செந்நாய் ஏற்றாஇ

மறியுடை மான்பிணை கொள்ளாது கழியும்

அரிய சுரன்வந் தனரே

தெரியிழை அரிவைநின் பண்புதர விரைந்தே.

Gedicht 355

திருந்திழை அரிவை நின்னலம் உள்ளி

அருஞ்செயல் பொருட்பிணி பெருந்திரு உறுகெனச்

சொல்லாது பெயர்தந் தேனே பல்பொறிச்

சிறுகண் யானை திரிதரும்

நெறிவிலங்கு அதர கானத் தானே.

Gedicht 356

உள்ளுதற்கு இனிய மன்ற செல்வர்

யானை பிணித்த பொன்புனை கயிற்றின்

ஒள்ளெரி மேய்ந்த சுரத்திடை

உள்ளம் வாங்கத் தந்தநின் குணனே.

Gedicht 357

குரவம் மலர மரவம் பூப்பச்

சுரன்அணி கொண்ட கானம் காணூஉ

அழுங்குக செய்பொருள் செலவுஎன விரும்பிநின்

அம்கலிழ் மாமை கவின

வந்தனர் தோழிநம் காத லோரே.

Gedicht 358

கோடுயர் பன்மலை இறந்தனர் ஆயினும்

நீடவிடுமோ மற்றே நீடுநினைந்து

துடைத்தொறும் துடைத்தொறும் கலங்கி

உடிஅத்தெழு வெள்ள மாகிய கண்ணே.

Gedicht 359

அரும்பொருள் வேட்கைய மாகிநின் துறந்து

பெருங்கல் அதரிடைப் பிரிந்த காலைத்

தவநனி நெடிய வாயின இனியே

அணியிழை உள்ளியாம் வருதலின்

அணிய வாயின சுரத்தைடை யாறே.

Gedicht 360

எரிகவர்ந் துண்ட என்றூழ் நீளிடை

அரிய வாயினும் எளிய அன்றே

அவவூறு நெஞ்சம் கலவுநனி விரும்பிக்

கடுமான் திண்தேர் கடைஇ

நெடுமான் நோக்கிநின் உள்ளி வரவே.

Gedicht 361

உயர்கரைக் கான்யாற்று அவிர்மணல் அகந்துறை

வேனிற் பாதிரி விரிமலர் குவைஇத்

தொடலை தை இய மடவரல் மகளே

கண்ணினும் கதவநின் முலையே

முலையினும் கதவநின் தடமென் தோளே.

Gedicht 362

பதுக்கைத் தாய ஒதுக்கருங் கவலைச்

சிறுகண் யானை உறுபகை நினையாது

யாக்குவந் தனையோ பூந்தார் மார்ப

அருள்புரி நெஞ்சம் உய்த்தர

இருள்பொர நின்ற இரவி னானே.

Gedicht 363

சிலைவிற் பகழிச் செந்துவ ராடைக்

கொலைவல் எயினர் தங்கைநின் முலைய

சுணங்கென நினைதி நீயே

அணங்கென நினையும்என் அணங்குறு நெஞ்சே.

Gedicht 364

முளமா வல்சி எயினர் தங்கை

இளமா எயிற்றிக்கும் இந்நிலை அறியச்

சொல்லினேன் இரக்கும் அளவை

வெள்வேல் விடலை விரையா தீமே.

Gedicht 365

கணமா தொலைச்சித் தன்னையர் தந்த

நிணவூன் வல்சிப் படுபுள் ஒப்பும்

நலமாண் எயிற்றி போலப் பலமிகு

நல்நலம் நயவர உடையை

என்நோற் றனையோ மாஇன் தளிரே.

Gedicht 366

Redaktion: Die digitale Vorlage enthält ein fremdes bzw. beschädigtes Zeichen; weiterer Abgleich erforderlich.

அன்னாய் வாழிவேண் டன்னை தோழி

பசந்தனள் பெரிதெனச் சிவந்த கண்ணை

கொன்னே கடவுதி யாயின் என்னதூஉம்

அறிய ஆகுமோ மற்றே

முறியிணர்க் கோங்கM பயந்த மாறே.

Gedicht 367

பொரியரைக் கோங்கின் பொன்மருள் பசுவீ

விரியிணர் வேங்கையொடு வேறுபட மிலைச்சி

விரிவுமலர் அணிந்த வேனில் கான்யாற்றுத்

தேரொடு குறுக வந்தோன்

பேரொடு புணர்ந்தன்று அன்னைஇவள் உயிரே.

Gedicht 368

எரிப்பூ இலவத்து ஊழ்கழி பன்பலர்

பொரிப்பூம் புன்கின் புகர்நிழல் வரிக்கும்

தண்பத வேனில் இன்ப நுகர்ச்சி

எம்மொடு கொண்மோ பெருமநின்

எம்மெல் ஓதி அழிவிலள் எனினே.

Gedicht 369

வளமலர் ததிந்த வண்டுபடு நறும்பொழில்

முளைநிரை முறுவல் ஒருத்தியொடு நெருநல்

குறிநீ செய்தனை என்ப அலரே

குரவ நீள்சினை உறையும்

பருவ மாக்குயில் கௌவையில் பெரிதே.

Gedicht 370

வண்சினைக் கோங்கின் தண்கமழ் படலை

இருஞ்சிறை வண்டின் பெருங்கிளை மொய்ப்ப

நீநயந்து உறையப் பட்டோ ள்

யாவ ளோஎம் மறையா தீமே.

Gedicht 371

மள்ளர் கோட்டின் மஞ்ஞை யாலும்

உயர்நெடும் குன்றம் படுமழை தலைஇச்

சுரநனி இனிய வாகுக தில்ல

அறநெறி இதுவெனத் தெளிந்தஎன்

பிறைநுதற் குறுமகள் போகிய சுரனே.

Gedicht 372

என்னும் உள்ளினள் கொல்லோ தன்னை

நெஞ்சுணத் தேற்றிய வஞ்சினக் காளையொடு

அழுங்கல் மூதூர் அலரெழச்

செழும்பல் குன்றம் இறந்தஎன் மகளே.

Gedicht 373

நினைத்தொறும் கலிலும் இடும்பை எய்துக

புலிக்கோட் பிழைட்த கவைக்கோட்டு முதுகலை

மான்பிணை அணைதர ஆண்குரல் விளிக்கும்

வெஞ்சுரம் என்மகள் உய்த்த

வம்பமை வல்வில்விடலை தாயே.

Gedicht 374

பல்லூல் நினைப்பினும் நல்லென் றூழ

மிளி முன்பின் காளை காப்ப

முடியகம் புகாக் கூந்தலள்

கடுவனும் அறியாக் காடுஇறந் தோளே.

Gedicht 375

இதுவென் பாவை பாவை இதுஎன்

அலமரு நோக்கின் நலம்வரு சுடர்நுதல்

பைங்கிளி எடுத்த பைங்கிளி என்றிவை

காண்தொறும் காண்தொறும் கலங்க

நீங்கின ளோஎன் பூங்க ணோளே.

Gedicht 376

நாள்தொறும் கலிழும் என்னினும் இடைநின்று

காடுபடு தீயின் கனலியர் மாதோ

நல்வினை நெடுநகர் கல்லெனக் கலங்கப்

பூப்புரை உண்கண் மடவரல்

போக்கிய புணர்த்த அறனில் பாலே.

Gedicht 377

நீர்நசைக்கு ஊக்கிய உயவல் யானை

இயம்புணர் தூம்பின் உயிர்க்கும் அத்தம்

சென்றனள் மன்றஎன் மகளே

பந்தும் பாவையும் கழங்கும்எமக்கு ஒழித்தே.

Gedicht 378

செல்லிய முயலிப் பாஅய சிறகர்

வாவல் உகக்கும் மாலையாம் புலம்பப்

போகிய அவட்கோ நோவேன் தேமொழித்

துணையிலள் கலிழும் நெஞ்சின்

இணையேர் உண்கண் இவட்குநோ வதுமே.

Gedicht 379

தன்னமர் ஆயமொடு நன்மண நுகர்ச்சியின்

இனிதாங் கொல்லோ தனக்கே பனிவரை

இனக்களிறு வழங்கும் சோலை

வயக்குறு வெள்வேல் அவற்புணர்ந்து செலவே.

Gedicht 380

அத்தம் நீளிடை அவனொடு போகிய

முத்தேர் வெண்பல் முகிழ்நகை மடவரல்

தாயர் என்னும் பெயரே வல்லாறு

எடுத்தேன் மன்ற யானே

கொடுத்தோர் மன்றஅவள் ஆயத் தோரே.

Gedicht 381

பைங்காய் நெல்லி பலவுடன் மிசைந்து

செங்கால் மராஅத்த வரிநிழல் இருந்தோர்

யார்கொல் அளியர் தாமே வார்சிறைக்

குறுங்கால் மகன்றில் அன்ன

உடன்புணர் கொள்கைக் காத லோரே.

Gedicht 382

புன்னொலிக்கு அமர்த்த கண்ணன் வெள்வேல்

திருந்துகழ் காளையொடு அருஞ்சுரம் கழிவோள்

எல்லிடை அசைந்த கல்லென் சீறூர்ப்

புனையிழை மகளிர்ப் பயந்த

மனைகெழு பெண்டிர்க்கு நோவுமார் பெரிதே.

Gedicht 383

கோள்சுரும்பு அரற்றும் நாள்சுரத்து அமன்ற

நெடுங்காண் மராஅத்துக் குறுஞ்சினை பற்றி

வல்ஞ்சுரி வாலிணர் கொய்தற்கு நின்ற

மள்ளன் உள்ள மகிழ்கூர்ந்துஅன்றே

பஞ்சாய்ப் பாவைக்கும் தனக்கும்

அம்சாய் கூந்தல் ஆய்வது கண்டே.

Gedicht 384

சேண்புலம் முன்னிய அசைநடை அந்தணிர்

நும்மொன்று இரந்தனென் மொழிவல் எம்மூர்

ஆய்நயந்து எடுத்த ஆய்நலம் கலின

ஆரிடை இறந்தனள் என்மின்

நேர் இறை முன்கைஎன் ஆயத் தோர்க்கே.

Gedicht 385

கடுங்கண் காளையொட்ய் நெடுந்தேர் ஏறிக்

கோள்வல் வேங்கை மலையிறக்கொழிய

வேறுபல் அருஞ்சுரம் இறந்தனள் அவளெனக்

கூறுமின் வாழியோ ஆறுசெல் மாக்கள்

நல்தோள் நயந்துபா ராட்டி

என்கெடுத்து இருந்த அறனில் யாய்க்கே.

Gedicht 386

புன்கண் யானையொடு புலிவழங்கு அத்தம்

நய்ந்த காதலற் புணர்ந்துசென் றனளே

நெடுஞ்சுவர் நல்லில் மருண்ட

இடும்பை உறவிநின் கடுஞ்சூல் மகளே.

Gedicht 387

அறம்புரி அருமறை நவின்ற நாவில்

திறம்புரி கொள்கை அந்தணீர் தொழுவலென்று

ஒள்தொடி வினவும் பேதையம் பெண்டே

கண்டனெம் அம்ம சுரத்திடை அவளை

இந்துணை இனிதுபா ராட்டக்

குன்றுயர் பிறங்கல் மலையிறந்த் தோளே.

Gedicht 388

நெரும்பவிர் கனலி உர்ப்புசினந் தணியக்

கருங்கால் யாத்து வரிநிழல் இரீஇச்

சிறுவரை இறப்பின் காண்குவை செறிதொடிப்

பொன்னேர் மேணி மடந்தையொடு

வென்வேல் விடலை முன்னிய சுரனே.

Gedicht 389

செய்வினை பொலிந்த செறிகழல் நோந்தாள்

மையணல் காளையொடு பைய இயலிப்

பாவை யன்னஎன் ஆய்தொடி மடந்தை

சென்றனள் என்றிர் ஐய

ஒன்றின வோஅவள் அம்சிலம் படியே.

Gedicht 390

நல்லோர் ஆங்கண் பர்ந்துகை தொழுது

பல்லூழ் மறுகி வனவு வோயே

திண்தோள் வல்வில் காளையொடு

கண்டனெம் மன்ற சுரத்திடை யாமே.

Gedicht 391

மறுவில் தூவிச் சிறுகருங் காக்கை

அன்புடை மரபின்நின் கிளையோடு ஆரப்

பச்சூன் பெய்த பைந்நிண வல்சி

பொலம்புனை கலத்தில் தருகுவென் மாதோ

வெம்சின விறல்வேல் காளையொடு

அம்சில் ஓதியை வரக்கரைந் தீமே.

Gedicht 392

வேய்வனப்பு இழந்த தோளும் வெயில்தெற

வாய்கவின் தொநந்த நுதலும் நோக்கிப்

பரியல் வாழி தோழி பரியின்

எல்லைஇல் இடும்பை தரூஉம்

நல்வரை நாடனொடு வந்த மாறே.

Gedicht 393

துறந்ததன் கொண்டு துயரடச் சாஅய்

அறம்புலந்து பழிக்கும் அண்க ணாட்டி

எவ்வ நெஞ்சிற்கு ஏம மாக

வந்தன ளோநின் மகளே

வெந்திறல் வெள்வேல் விடலைமுந் துறவே.

Gedicht 394

மாண்பில் கொள்கையொடு மயங்குதுயர் செய்த

அன்பில் அறானும் அருளிற்று மன்ற

வெஞ்சுரம் இறந்த அம்சில் ஓதிப்

பெருமட மான்பிணை அலைத்த

சிறுநுதல் குறுமகள் காட்டிய வம்மே.

Gedicht 395

முளிவயிர்ப் பிறந்த வளிவளர் கூர்எரிச்

சுடர்விடு நெடுங்கொடி விடர்குகை முழங்கும்

இன்னா அருஞ்சுரம் தீர்ந்தனம் மென்மெல

ஏகுமதி வாழியோ குறுமகள் போதுகலந்து

கறங்கிசை அருவி வீழும்

பிறங்கிரும் சோலைநம் மலைகெழு நாட்டே.

Gedicht 396

புலிப்பொறி வேங்கைப் பொன்னிணர் கொய்துநிண்

கதுப்பயல் அணியும் அளவை பைபயச்

சுரத்திடை அயர்ச்சியை ஆறுக மடந்தை

கல்கெழு சிறப்பின் நம்மூர்

எவ்விருந் தாகிப் புகுக நாமே.

Gedicht 397

கவிழ்மயிர் எருத்தின் செந்நாய் ஏற்றை

குருளைப் பன்றி கொள்ளாது கழியும்

சுரன்அணி வாரா நின்றனள் என்பது

முன்னுற விரந்தநீர் உரைமின்

இன்நகை முறுவல்என் ஆயத்தோர்க்கே.

Gedicht 398

புள்ளும் அறியாப் பல்பழம் பழுனி

மடமான் அறியாத் தடநீர் நிலைஇச்

சுரநனி இனிய வாகுக என்று

நினைத்தொறும் கலிழும் என்னினும்

மிகப்பெரிது புலம்பின்று தோழிநம் ஊரே.

Gedicht 399

நும்மனைச் சிலம்பு கழீஇ அயரினும்

எம்மனை வதுவை நன்மணம் கழிகெனச்

சொல்லின் எவனோ மற்றே வென்வேல்

மையற விளங்கிய கழலடிப்

பொய்வல் காளையை ஈன்ற தாய்க்கே.

Deutsch · Umschrift Gedicht 400

மள்ளர் அன்ன மரவந் தழீஇ

மகளிர் அன்ன ஆடுகொடி நுடக்கும்

அரும்பதம் கொண்ட பெரும்பத வேனில்

காதல் புணர்ந்தனள் ஆகி ஆய்கழல்

வெஞ்சின விரல்வேல் காலையொடு

இன்றுபுகு தருமென வந்தன்று வந்தன்று தூதே.

Mullai – Wald- und Weideland: Gedichte 401–500

Gedicht 401

மறியிடைப் படுத்த மான்பிணை போலப்

புதல்வன் நடுவண னாக நன்றும்

இனிது மன்றஅவர் கிடக்கை முனிவின்றி

நீல்நிற வியலகம் கவைஇய

ஈனும் உம்பரும் பெறலரும் குரைத்தே.

Gedicht 402

புதல்வற் கவைஇய தாய்புற முயங்கி

நசையினன் வதிந்த கிடக்கை பாணர்

நரம்புளர் முரற்கை போல

இனிதால் அம்ம பண்புமா ருடைத்தே.

Gedicht 403

புணர்ந்தகா தலியின் புதல்வன் தலையும்

அமர்ந்த உள்ளம் பெரிதா இன்றே

அகன்பெருஞ் சிறப்பின் தந்தை பெயரன்

முறுவலில் இன்னகை பயிற்றிச்

சிறுதேர் உருட்டும் தளர்நடை கண்டே.

Gedicht 404

வாழ்நுதல் அரிவை மகன்முலை யூட்டத்

தானவன் சிறுபுறம் கவையினன் நன்று

நறும்பூம் தண்புற அணிந்த

குறும்பல் பொறைய நாடுகிழ வோனே.

Gedicht 405

ஒண்சுடர்ப் பாண்டில் செஞ்சுடர் போல

மனைக்குவிளக் காயினள் மன்ற கனைப்பெயல்

பூப்பல அணிந்த வைப்பின்

புறவணி நாடன் புதல்வன் தாயே.

Gedicht 406

மாதர் உண்கண் மகன்விளை யாடக்

காதலித் தழீஇ இனிதிருந் தனனே

தாதார் பிரசம் ஊதும்

போதார் புறவின் நாடுகிழ வோனே.

Gedicht 407

நய்ந்த காதலித் தழீஇப் பாணர்

நய்ம்படு முரற்கையின் யாத்த பயன்தெரிந்து

இன்புறு புணர்ச்சி நுகரும்

மென்புல வைப்பின் நாடுகிழ வோனே.

Gedicht 408

பாணர் முல்லை பாடச் சுடரிழை

வணுதல் அரிவை முல்லை மலைய

இனிதிருந் தனனே நெடுந்தகை

துனிதீர கொள்கைத்தன் புதல்வனொடு பொலிந்தே.

Gedicht 409

புதல்வன் கவைஇயினன் தந்தை மென்மொழிப்

புதல்வன் தாயோ இருவரும் கவையினள்

இனிது மன்றஅவர் கிடக்கை

நனியிரும் பரப்பின்இவ் உலகுடன் உறுமே.

Gedicht 410

மாலை முன்றில குறுங்கால் கட்டில்

மனையோள் துணைவி யாகப் புதல்வன்

மார்பின் ஊரும் மகிழ்நகை இன்பப்

பொழுதிற்கு ஒத்தன்று மன்னே

மென்பிணித் தம்ம பாணனது யாழே.

Gedicht 411

ஆர்குரல் எழிலி அழிதுளி சிதறிக்

கார்தொடங் கின்றால் காமர் புறவே

வீழ்தரு புதுப்புனல் ஆடுகம்

தாழிருங் கூந்தல் வம்மடி விரைந்தே.

Gedicht 412

காயா கொன்றை நெய்தல் முல்லை

போதவிழ் தளவொடு பிடவலர்ந்து கவினிப்

பூவணி கொண்டன்றால் புறவே

பேரமர்க் கண்ணி ஆடுகம் விரைந்தே.

Gedicht 413

நின்னுதல் நாறும் நறுந்தண் புறவின்

நின்னே போல மஞ்ஞை யாலக்

கார்தொடங் கின்றால் பொழுதே

பேரியல் அரிவை நாநயத்தகவே.

Gedicht 414

புள்ளும் மாவும் புணர்ந்தினது உகளக்

கோட்டவும் கொடியவும் பூப்பல பழுனி

மெல்லியல் அரிவை கண்டிகு

மல்லல் ஆகிய மணங் கமழ் புறவே.

Gedicht 415

இதுவே மடந்தைநாம் மேவிய பொழுதே

உதுவே மடந்தைநாம் உள்ளிய புறவே

இனிதுடன் கழிக்கின் இளமை

இனிதால் அம்ம இனிஅவர்ப் புணர்வே.

Gedicht 416

போதார் நறுந்துகள் கவினிப் புறவில் தாதார்ந்து

களிச்சுரும்பு அரற்றும் காமர் புதலின்

மடப்பிடி தழீஇய மாவே

சுடர்த்தொடி மடவரல் புணர்ந்தனம் யாமே.

Gedicht 417

கார்கலந் தன்றால் புறவே பலவுடன்

நேர்பரந் தனவால் புனமே ஏர்கலந்து

தாதார் பிரசம் மொய்ப்பப்

போதார் கூந்தல் முயங்கினள் எம்மே.

Gedicht 418

வானம் பாடி வறங்களைந்து ஆனாது

அழிதுளி தலைஇய புறவின் காண்வர

வானர மகளா நீயே

மாண்முலை அடைய முயங்கி யோயே.

Gedicht 419

உயிர்கலந்து ஒன்றிய செயிர்தீர் கேண்மைப்

பிரிந்துறல் அறியா விருந்து கவவி

நம்போல் நயவரப் புணர்ந்தன

கண்டிகு மடவரல் புறவின் மாவே.

Gedicht 420

பொன்னெனமலர்ந்த கொன்றை மணியெனத்

தேம்படு காயா மலர்ந்த தொன்றியொடு

நன்னலம் எய்தினை புறவே நின்னைக்

காணிய வருதும் யாமே

வாள்நுதல் அரிவையொடு ஆய்நலம் படர்ந்தே.

Gedicht 421

மாலை வெண்காழ் காவலர் வீச

நறும்பூம் புறவின் ஒடுங்குமுயல் இரியும்

புன்புல நாடன் மடமகள்

நலங்கினர் பணைத்தோள் விலங்கின செலவே.

Gedicht 422

கடும்பரி நெடுந்தேர்க் கால்வல் புரவி

நெடுங்கொடி முல்லையொடு தளவமதிர் உதிர

விரையுபு கடை இநாம் செல்லின்

நிரைவளை முன்கை வருந்தலோ இலளே.

Gedicht 423

மாமலை இடியூஉத் தளீசொரிந் தன்றே

வாள்நுதல் பசப்பச் செலவயர்ந் தனையே

யாமே நிந்துறந்து அமையலம்

ஆய்மலர் உண்கணும் நீர்நிறைந் தனவே.

Gedicht 424

புறவணி நாடன் காதல் மடமகள்

ஒண்ணுதல் பசப்ப நீசெலின் தெண்ணீர்ப்

போதவிழ் தாமரை அன்னநின்

காதலன் புதல்வன் அழும்இனி முலைக்கே

Gedicht 425

புன்புறப் பேடை சேவல் இன்புற

மன்னர் இயவரின் இரங்கும் கானம்

வல்லை நெடுந்தேர் கடவின்

அல்லல் அருநோய் ஒழித்தல் எமக் கெளிதே.

Gedicht 426

வென்வேல் வேந்தன் அருந்தொழில் துறந்தினி

நன்னுதல் யானே செலஒழிந் தனனே

முரசுபாடு அதிர ஏவி

அரசுபடக் கடக்கும் அருஞ்சமத் தானே.

Gedicht 427

Redaktion: Die digitale Vorlage enthält eine fehlerhafte tamilische Zeichenfolge; weiterer Abgleich erforderlich.

பேரமர் மலர்க்கண் மடந்தை நீயே

காரெதிர் ஦ஒழுதென விடல்ஒல் லாயே

போருடை வேந்தன் பாசறை

வாரான் அவனெனச் செலவழுங் கினனே.

Gedicht 428

தேர்செல அழுங்கத் திருவில் கோலி

ஆர்கலி எழிலி சோர்தொடங் கின்றே

வேந்துவிடு விழுத்தொழில் ஒழிய

யாந்தொடங் கின்னால் நின்புரந் தரலே.

Gedicht 429

பல்லிருங் கூந்தல் பசப்பு நீவிடின்

செல்வேம் தில்ல யாமே செற்றார்

வெல்கொடி அரணம் முருக்கிய

கல்லா யானை வெந்துபகை வெலற்கே.

Gedicht 430

நெடும்பொறை மிசைய குறுங்கால் கொன்றை

அடர்பொன் என்னச் சுடரிதழ் பகரும்

கான்கெழு நாடன் மகளோ

அழுதல் ஆன்றிசின் அழுங்குவல் செலவே.

Gedicht 431

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

அணிநிற இரும்பொறை மீமிசை

மணிநிற உருவின தோகையும் உடைத்தே.

Gedicht 432

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

சுடுபொன் அன்ன கொன்றை சூடிக்

கடிபுகு வனர்போல் மள்ளரும் உடைத்தே

Gedicht 433

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

நீர்ப்பட எழிலி வீசும்

கார்ப்பெயற்கு எதிரிய கானமும் உடைத்தே.

Gedicht 434

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

மறியுடை மாண்பிணை உகளத்

தண்பெயல் பொழிந்த இன்பமும் உடைத்தே.

Gedicht 435

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

நிலன் அணி நெய்தல் மலரப்

பொலன்அணி கொன்றையும் பிடவமும் உடைத்தே.

Gedicht 436

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

நன்பொன் அன்ன சுடரிணர்க்

கொன்றையொடு மலர்ந்த குருந்துமா ருடைத்தே.

Gedicht 437

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

ஆலித் தண்மழை தலைஇய

வாலிய மலர்ந்த முல்லையும் உடைத்தே.

Gedicht 438

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

பைம்புதல் பம்பூ மலர

இன்புறத் தருந பண்புமார் உடைத்தே.

Gedicht 439

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

குருந்தக் கண்ணிக் கோவலர்

பெருந்தண் நிலைய பாக்கமும் உடைத்தே.

Gedicht 440

நன்றே காதலர் சென்ற ஆறே

தன்பெயல் அளித்த பொழுதின்

ஒண்சுடர்த் தோன்றியும் தளவமும் உடைத்தே.

Gedicht 441

ஐய ஆயின செய்யோள் களவி

கார்நாள் உருமொடு கையறப் பிரிந்தென

நோய் நன்கு செய்தன் எமக்கே

யாம்உறு துயரம் அவள் அறியினோ நன்றே.

Gedicht 442

Redaktion: Nachgewiesene Berichtigung gegenüber PM 28; siehe Editionshinweise.

பெருஞ்சின வேந்தன் அருந்தொழில் தணியின்

விருந்து நனி பெறுதலும் உரியள் மாதோ

இருண்டு தோன்றும் விசும்பினுயர் நிலையுலகத்து

அருந்ததி அனைய கற்பின்

குரும்பை மணிப்பூண் புதல்வன் தாயே

Gedicht 443

நனிசேத்து என்னாது நல்தேர் ஏறிச்சென்று

இலங்கு நிலவின் இளம்பிறை போலக்

காண்குவம் தில்அவள் கவின்பெறு சுடர்நுதல்

விண்ணுயர் அரண்பல வெளவிய

மண்ணுறு முரசின் வேந்துதொழில் விடினே.

Gedicht 444

பெருந்தோள் மடவரல் காண்குவெம் தில்ல

நீண்மதில் அரணம் பாய்ந்தெனத் தொடிபிளந்து

வைந்நுதி மழுகிய தடங்கோட்டு யானை

வென்வேல் வேந்தன் பகைதணிந்து

இன்னும் தன்னாட்டு முன்னுதல் பெறினே.

Gedicht 445

புகழ்சால் சிறப்பின் காதலி புலம்பத்

துராந்துவந் தனையே அருந்தொழில் கட்டூர்

நல்லேறு தழீஇ நாகுபெயர் காலை

உள்லூதொறும் கலிழும் நெஞ்சம்

வல்லே எம்மையும் வரவிழைந் தனையே.

Gedicht 446

முல்லை நாறும் கூந்தல் கம்ழ்கொள

நல்ல காண்குவ மாஅ யோயே

பாசறை அருந்தொழில் உதவிநம்

காதல்நன் னாட்டுப் போதரும் பொழுதே.

Gedicht 447

பிணிவீடு பெறுக மன்னவன் தொழிலே

பனிவளர் தளவின் சிரல்வாய்ச் செம்முகை

யாடு சிறைவண்டு அழிப்பப்

பாடல் சான்ற காண்கம்வாள் நுதலே.

Gedicht 448

தழங்குரல் முரசம் காலை இயம்பக்

கடுஞ்சின வேந்தன் தொழில் எதிர்ந் தனனே.

மெல்லவல் மருங்கின் முல்லை பூப்பப்

பொங்குபெயல் கனைதுளி கார் எதிர்ந் தன்றே

அஞ்சில் ஓதியை உள்லுதொறும்

துஞ்சாது அலமரல் நாமெதிர்ந் தனமே.

Gedicht 449

முரம்புகண் உடையத் திரியும் திகிரியொடு

பணைநிலை முனைஇய வயமாப் புணர்ந்து

திண்ணிதின் மாண்டன்று தேரே

ஒள்நுதல் காண்குவம் வேந்துவினை முடினே.

Gedicht 450

முரசுமாறு இரட்டும் அருந்தொழில் பகைதணிந்து

நாடுமுன் னியரோ பீடுகெழ வேந்தன்

வெய்ய உயிர்க்கு நோய்தணியச்

செய்யோள் இலமுஅலைப் படீஇயர்என் கண்ணே.

Gedicht 451

கார்செய் காலையொடு கையற்ப் பிரிந்தோர்

தேர்தரு விருந்தில் தவிர்குதல் யாவது

மாற்றருந் தானை நோக்கி

ஆற்றவும் இருத்தல் வேந்தனது தொழிலே.

Gedicht 452

வற்ந்த ஞாலம் தளிர்ப்ப வீசிக்

கற்ங்குரல் எழிலி கார்செய் தன்றே

பகைவெங் காதலர் திறைதரு முயற்சி

மெல்தோள் ஆய்கவின் மறையப்

பொன்புனை பீரத்து அலர்செய் தன்றே.

Gedicht 453

அவல்தொறும் தேரை தெவிட்ட மிசைதொறும்

வெங்குரல் புள்ளினம் ஒலிப்ப உதுக்காண்

கார்தொடங் கின்றால் காலை அதனால்

நீர்தொடங் கினவால் நெடுங்கணவர்

தேர்தொடங் கின்றால் நம்வயி நானே.

Gedicht 454

தளவின் பைங்கொடி தழீஇப் பையென

நிலவின் அன்ன நேரும்பு பேணிக்

கார்நய்ந்து எய்தும் முல்லை அவர்

தேர்நயந்து உறையும் என் மாமைக் கவினே.

Gedicht 455

அரசுபகை தணிய முரசுபடச் சினை இ

ஆர்குரல் எழிலி கார்தொடங் கின்றே

அளியவோ அளிய தாமேஎ ஒளிபசந்து

மின்னிழை ஞெகிழச் சாஅய்த்

தொன்னலம் இழந்த என் தடமெல் தோளே.

Gedicht 456

உள்ளார் கொல்லோ தோழி வெள்ளிதழ்ப்

பகல்மதி உருவைல் பகன்றை மாமலர்

வெண்கொடி ஈங்கை பைம்புதல் அணியும்

அரும்பனி அளை இய கூதிர்

ஒருங்கிவண் உறைதல் தெளிந்தகன் றோரே.

Gedicht 457

பெய்பன் நலிய உய்தல்செல் லாது

குருகினம் நரலும் பிரிவருங் காலைத்

த்ஹுறந்தமை கல்லார் காதலர்

மறந்தமை கல்லாது என் மடங்கெழு நெஞ்சே.

Gedicht 458

துணர்க்காய்க் கொன்றைக் குழற்பழம் ஊழ்த்தன்

அதிர்பெர்ய்ர்க்கு எதிரிய சிதர்கொள் தண்மலர்

பாணர் பெருமகன் பிரிந்தென

மாண்நலம் இழந்தஎன் கண்போன் றனவே.

Gedicht 459

மெலிறைப் பணைத்தோள் பசலை தீரப்

புல்லவும் இயைவது கொல்லோ புல்லார்

அரண்க டந்த சீர்கெழு தானை

வெல்போர் வேந்தனொடு சென்றா

நல்வய லூரன் நறுந்தண் மார்பே.

Gedicht 460

பெரு ஞ்சின வென்ந்தனும் பாசறை முனியான்

இருங்கலி வெற்பன் தூதும் தோன்றா

ததை இலை வாழை முழுமுதல் அசைய

இன்னா வாடையும் அலைக்கும்

என்ஆகு வன்கொல் அளியென் யானே.

Gedicht 461

வான்பிசிர்க் கருவியின் பிடவுமுகை தகையக்

கான்பிசிர் கற்பக் கார்தொடங் கின்றே

இனையல் வாழி தோழி எனையதூஉம்

நின்துறந்து அமைகுவர் அல்லர்

வெற்றி வேந்தன் பாசறை யோரே.

Gedicht 462

எதில பெய்ம்மழை காரென மயங்கிய

பேதையம் கொன்றைக் கோதைநிலை நோக்கி

எவன்இனி மடந்தைநின் கலிழ்வே நின்வயின்

தகையெழில் வாட்டுநர் அல்லர்

முகையவிழ் புறவுஇன் நாடிறந் தோரே.

Gedicht 463

புதன்மிசை நறுமலர் கவின்பெறத் தொடரிநின்

நலமிகு கூந்தல் தகைகொளப் புனைய

வாராது அமையலோ இலரே நேரார்

நாடுபடு நன்கலம் தரீஇயர்

நீடினர் தோழிநம் காத லோரே.

Gedicht 464

கண்ணெனக் கருவிளை மலரப் பொன்னென

இவர்கொடிப் பீரம் இரும்புதல் மலரும்

அற்சிரம் மறக்குநர் அல்லர்நின்

நல்தோள் மருவரற்கு உலமரு வோரே.

Gedicht 465

நீர்இருவு அன்ன நிமிர்பரி நெடுந்தேர்

கார்செய் கானம் பிற்படக் கநடைஇ

மயங்கு மலர் அகலம் நீஇனிது முயங்க

வருவர் வாழி தோழி

செருவெம் குருசில் தணிந்தனன் பகையே.

Gedicht 466

வேந்துவிடு விழுத்தொழில் எய்தி ஏந்துகோட்டு

அண்ணல் யானை அரசுவிடுத்து இனியே

எண்ணிய நாள்அகம் வருதல் பெண்ணியல்

காமர் சுடர்நுதல் விளங்கும்

தேமொழி அரிவை தெளிந்திசின் யானே.

Gedicht 467

புனைஇழை நெகிழச் சாஅய் நொந்துநொந்து

இனையல் வாழியோ இகுளை வினைவயின்

சென்றோர் நீடினர் பெரிதெனத் தங்காது

நம்மினும் விரையும் என்ப

வெம்முரண் யானை விறல்போர் வேந்தே.

Gedicht 468

வரிநுணல் கறங்கத் தேரை தெவிட்டக்

கார்தொடங் கின்றே காலை இனிநின்

நேர்இறை பணைத்தோட்கு ஆர்விருந் தாக

வருவர் இன்றுநம் காத லோரே.

Gedicht 469

பைந்தினை உணங்கல் செம்பூழ் கவரும்

வன்புல நாடன் தரீஇய வலன்ஏர்ப்பு

அம்கண் இருவிசும்பு அதிர ஏறொடு

பெயல்தொடங் கின்றே வானம்

காண்குவம் வம்மோ பூங்க ணோயே.

Gedicht 470

இருநிலம் குளிர்ப்ப வீசி அல்கலும்

அரும்பனி அளை இய அற்சிரக் காலை

உள்ளார் காதல ராயின் ஒள்ளிழை

சிறப்பொடு விளங்கிய காட்சி

மறக்க விடுமோநின் மாமைக் கவினே.

Gedicht 471

எவ்வளை நெகிழ மேனி வாடப்

பல்லிதல் ஊண்கண் பனி அலைக் கலங்கத்

துறந்தோன் மன்ற மறங்கெழு குருசில்

அதுமற்று உண்ர்ந்தனை போலாய்

இன்னும் வருதி என்அவர் தகவே.

Gedicht 472

கைவல் சீறியாழ் பாண நுமரே

செய்த பருவம் வந்துநின் றதுவே

எம்மின் உணரா ராயினும் தம்வயின்

பொய்படு கிளவி நாணலும்

எய்யார் ஆகுதல் நோகோ யானே.

Gedicht 473

பலர்புகழ் சிரப்பின்நும் குருசில் உள்ளிச்

செலவுநீ நய்னதனை யாயின் மன்ற

இன்னா அரும்படர் எம்வயின் செய்த

பொய்வ லாளர் போலக்

கைவல் பாணஎம் மறாவா தீமே.

Gedicht 474

மையறு சுடர்நுதல் விளங்கக் கறுத்தோர்

செய்யரண் சிதைத்த செருமிகு தானையொடு

கதம்பரி நெடுட்ந்தேர் அதர்படக் கடைஇச்

சென்றவர்த் தருகுவல் என்னும்

நன்றால் அம்ம பாணனது அறிவே.

Gedicht 475

நொடிநிலை கலங்க வாடிய தோளும்

வடிநலன் இழந்தஎன் கண்ணும் நோக்கிப்

பெரிதுபுலம் பிணனே சீறியாழ்ப் பாணன்

எம்வெம் காதலொடு பிரிந்தோர்

தம்மோன் போலான் பேரன் பினனே.

Gedicht 476

கருவி வானம் கார்சிறந்த் ஆர்ப்ப

பருவம் செய்தன பைங்கொடி முல்லை

பல்லான் கோவலர் படலைக் கூட்டும்

அன்புஇல் மாலையும் உடைத்தோ

வன்புறை பாண அவர்சென்ற நாடே.

Gedicht 477

பனிமலர் நெடுங்கண் பசலை பாயத்

துனிமலர் துயரமொடு அரும்படர் உழப்போள்

கையறு நெஞ்சிற்கு உயவுத்துணை யாகச்

சிறுவரைத் தங்குவை யாயின்

காண்குவை மன்ஆல் பாணஎம் தேரே.

Gedicht 478

நீடினம் என்று கொடுமை தூற்றி

வாடிய நுதல ளாகிப் பிறிதுநினைந்து

யாம்வெம் காதலி நோய்மிகச் சாஅய்ச்

சொல்லியது உரைமதி நீயே

முல்லை நல்யாழ்ப் பாணமற்று எமக்கே.

Gedicht 479

சொல்லுமதி மாண சொல்லுதோறு இனிய

நாடிடை விலங்கிய எம்வயின் நாள்தொறும்

அரும்பனி கலந்த அருளில் வாடை

தனிமை எள்ளும் பொழுதில்

பனிமலர்க் கண்ணி கூறியது எமக்கே.

Gedicht 480

நினக்குயாம் பாணரும் அல்லேம் எமக்கு

நீயும் குருசிலை யல்லை மாதோ

நின்வெம் காதலி தனிமனைப் புலம்பி

ஈரிதழ் உண்கண் உகுத்த

பூசல் கேட்டு மருளா தோயே.

Gedicht 481

சாய்இறைப் பணைத்தோள் அவ்வரி அல்குல்

சேயிழை மாதரை உள்ளி நோய்விட

முள் இட்டு ஊர்மதி வலவநின்

புன்இயல் கலிமாப் பூண்ட தேரே.

Gedicht 482

தெரியிழை அரிவைக்குப் பெருவிருந் தாக

வல்விரைத்து கடவுமதி பாகவெள்வேல்

வென்றடு தானை வேந்தனொடு

நாளிடைச் சேப்பின் ஊழியின் நெடிதே.

Gedicht 483

ஆறுவனப்பு எய்த அலர்தா யினவே

வேந்துவிட் டனனே மாவிரைந் தனவே

முன்னுறக் கடவுமதி பாக

நன்னுதல் அரிவை தன்னலம் பெறவே.

Gedicht 484

வேனில் நீங்கக் கார்மழை தலைஇக்

காடுகவின் கொண்டன்று பொழுது பாடுசிறந்து

கடியக் கடவுமதி பாக

நெடிய நீடினம் நேரிழை மறந்தே.

Gedicht 485

அரும்படர் அவலம் அவளும் தீரப்

பெருந்தோள் நலம்வர யாமும் முயங்க

ஏமதி வலவ தேரே

மாருண்டு உகளும் மலரணிப் புறவே.

Gedicht 486

பெரும்புன் மாலை ஆனது நினைஇ

அரும்படர் உழைத்தல் யாவது என்றும்

புல்லி ஆற்றாப் புரையோள் காண

வன்புதெரிந்து ஊர்மதி வலவநின்

புள்ளியல் கலைமாப் பூண்டதேரே.

Gedicht 487

இதுமன் பிரிந்தோர் உள்ளும் பொழுதே

செறிதொடி உள்ளம் உவப்ப

மதியுடை வலவ ஏமதி தேரே.

Gedicht 488

கருவி வானம் பெயல் தொடங்கின்றே

பெருவிறல் காதலி கருதும் பொழுதே

விரிஉளை நன்மாப் பூட்டிப்

பருவரல் தீரக் கடவுமதி தேரெ.

Gedicht 489

அம்சிரை வண்டின் அரியினம் மொய்ப்ப

மெண்புல முல்லை மலரும்மாலைப்

பையுள் நெஞ்சின் தையல் உவப்ப

நுண்புரி வண்கயிறு இயக்கிநின்

வண்பரி நெடுந்தேர் கடவுமதி விரைந்தே.

Gedicht 490

அம்தீம் கிளவி தான்தர எம்வயின்

வந்தன்று மாதோ காரே ஆவயின்

ஆய்த்தொடி அரும்படர் தீர

ஆய்மணி நெடுந்தேர் கடவுமதி விரைந்தே.

Gedicht 491

Redaktion: Die digitale Vorlage enthält eine fehlerhafte tamilische Zeichenfolge; weiterer Abgleich erforderlich.

காரெதிர் காலையாம் ஓவின்று நலிய

஦நொந்துநொந்து உயவும் உள்ளமொடு

வம்தனெம் மடந்தைநின் ஏர்தர விரைந்தே.

Gedicht 492

நின்னே போலும் மஞ்ஞை ஆலநின்

நன்னுதல் நாறும் முல்லை மலர

நின்னே போல மாமருண்டு நோக்க

நின்னே உள்ளி வந்தனென்

ந்ன்னுதல் அரிவை காரினும் விரைந்தே.

Gedicht 493

ஏறுமுதண் சிறப்ப ஏறெதிர் இரங்க

மாதர் மான்பிணை மறியொடு மறுகக்

கார்தொடங் கின்றே காலை

நேரிறை முன்கைநின் உள்ளியாம் வரவே.

Gedicht 494

வண்டுதாது ஊதத் தேரை தெவிட்டத்

தண்கமழ் புறவின் முல்லிஅ மலர

இன்புறுத் தன்று பொழுதே

நின்குறை வாய்த்தனம் திர்கினிப் படரே.

Gedicht 495

செந்ந்நில மருங்கின் பல்மலர் தாஅய்ப்

புலம்தீர்ந்து இனிய வாயின புறவே

பின்னிருங் கூந்தல் நன்னலம் புனைய

உள்ளுதொறும் கவிழும் நெஞ்சமொடு

முளெயிற்று அரிவையாம் வந்த ஆறே.

Gedicht 496

மாபுதல் சேர வரகு இணர் சிறப்ப

மாமலி புலம்பக் கார்கலித்து அலைப்பப்

பேரமர்க்கண்ணி நின்பிரிந்து உறைநர்

தோள்துணை யாக வந்தனர்

போதுஅவிழ் கூந்தலும் பூவிரும் புகவே.

Gedicht 497

குறும்பல் கோதை கொன்றை மலர

நெடுஞ்செம் புற்றம் ஈயல் பகர

மாபசி மறுப்பக் கார்தொடங் கின்றே

பேரியல் அரிவைநின் உள்ளிப்

போர்வெம் குருசில் வந்த மாறே.

Gedicht 498

தோள்கவின் எய்தின தொடிநிலை நின்றன

நீள்வரி நெடுங்கண் வாள்வனப்பு உற்றன

வேந்துகோட்டு யானை வேந்துதொழில் விட்டென

விரைசெலல் நெடுந்தேர் கடைஇ

வரையக நாடன் வந்த மாறே.

Gedicht 499

பிடவம் மலரத் தளவம் நனையக்

கார்கவின் கொண்ட கானம் காணின்

வருந்துவள் பெரிதென அரும்தொழிற்கு அகலாது

வந்தனர் ஆல்நம் காதலர்

அம்தீம் கிளவிநின் ஆய்நலம் கொண்டே.

Deutsch · Umschrift Gedicht 500

கொன்றைப் பூவின் பசந்த உண்கண்

குன்றக நெடுஞ்சுனைக் குவளை போலத்

தொல்கவின் பெற்றன இவட்கே வெல்போர்

வியன்நெடும் பாசறை நீடிய

வயமான் தோன்றல்நீ வந்த மாறே.

Patirruppattu

Deutsche Übersetzung und Einordnung · Römische Umschrift

Grundlage ist Project Madurai 38. Typografische Trennbalken werden weggelassen. Titel, Klassifikationen, Patikams und Fragmentnachweise stehen gesondert; Lücken und beschädigte Zeichen werden nicht stillschweigend ergänzt.

Zweite Zehnergruppe – Kumattur Kannanar

Deutsch · Umschrift Gedicht 11

வரைமருள் புணரி வான்பிசிர் உடைய

வளிபாய்ந்(து) அட்ட துளங்குஇருங் கமஞ்சூல்

நளிஇரும் பரப்பின் மாக்கடல் முன்னி

அணங்(கு)உடை அவுணர் ஏமம் புணர்க்கும்

சூருடை முழுமுதல் தடிந்த பேரிசைக் 5

கடுஞ்சின விறல்வேள் களி(று)ஊர்ந் தாங்குச்

செவ்வாய் எஃகம் விலங்குநர் அறுப்ப

அருநிறம் திறந்த *புண்உமிழ் குருதி*யின்

மணிநிற இருங்கழி நீர்நிறம் பெயர்ந்து

மனாலக் கலவை போல அரண்கொன்று 10

முரண்மிகு சிறப்பின் உயர்ந்த ஊக்கலை

பலர்மொசிந்(து) ஓம்பிய திரள்பூங் கடம்பின்

கடியுடை முழுமுதல் துமிய வேஎய்

வென்(று)எறி முழங்குபணை செய்த வெல்போர்

நாரரி நறவின் ஆர மார்பின் 15

போர்அடு தானைச் சேர லாத

மார்புமலி பைந்தார் ஓடையொடு விளங்கும்

வலன்உயர் மருப்பின் பழிதீர் யானைப்

பொலன்அணி எருத்தம் மேல்கொண்டு பொலிந்தநின்

பலர்புகழ் செல்வம் இனிதுகண் டிகுமே 20

கவிர்ததை சிலம்பின் துஞ்சும் கவரி

பரந்துஇலங்(கு) அருவியொடு நரந்தம் கனவும்

ஆரியர் துவன்றிய பேரிசை இமயம்

தென்னம் குமரியொ(டு) ஆயிடை

மன்மீக் கூறுநர் மறம்தபக் கடந்தே. 25

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - புண்ணுமிழ் குருதி (அடி 8)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 12

வயவர் வீழ வாளரின் மயக்கி

இடங்கவர் கடும்பின் அரசுதலை பனிப்பக்

கடம்புமுதல் தடிந்த கடுஞ்சின வேந்தே

தார்அணி எருத்தின் வாரல் வள்உகிர்

அரிமான் வழங்கும் சாரல் பிறமான் 5

தோடுகொள் இனநிரை நெஞ்(சு)அதிர்ந் தாங்கு

முரசுமுழங்கு நெடுநகர் அரசுதுயில் ஈயாது

மாதிரம் பனிக்கும் *மறம்வீங்கு பல்புகழ்*

கேட்டற்(கு) இனிதுநின் செல்வம் கேள்தொறும்

காண்டல் விருப்பொடு கமழும் குளவி 10

வாடாப் பைம்மயிர் இளைய வாடுநடை

அண்ணல் மழகளி(று) அரிஞிமி(று) ஓப்பும்

கன்றுபுணர் பிடிய குன்றுபல நீந்தி

வந்(து)அவண் நிறுத்த இரும்பேர் ஒக்கல்

தொல்பசி உழந்த பழங்கண் வீழ 15

எஃகுபோழ்ந்(து) அறுத்த வாள்நிணக் கொழுங்குறை

மைஊன் பெய்த வெண்நெல் வெண்சோறு

நனைஅமை கள்ளின் தேறலொடு மாந்தி

நீர்ப்படு பருந்தின் இருஞ்சிற(கு) அன்ன

நிலத்தின் சிதாஅர் களைந்த பின்றை 20

நூலாக் கலிங்கம் வால்அரைக் கொளீஇ

வணர்இரும் கதுப்பின் வாங்(கு)அமை மென்தோள்

வசைஇல் மகளிர் வயங்(கு)இழை அணிய

அமர்புமெய் ஆர்த்த சுற்றமொடு

நுகர்தற்(கு) இனிதுநின் பெரும்கலி மகிழ்வே. 25

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - மறம்வீங்கு பல்புகழ் (8)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 13

தொறுத்தவயல் ஆரல்பிறழ்நவும்

ஏறுபொருதசெறு உழாதுவித்துநவும்

கரும்பின் பாத்திப் *பூத்த நெய்தல்*

இருங்கண் எருமையின் நிரைதடுக் குநவும்

கலிகெழு துணங்கை ஆடிய மருங்கின் 5

வளைதலை மூதா ஆம்பல் ஆர்நவும்

ஒலிதெங்கின் இமிழ்மருதின்

புனல்வாயில் பூம்பொய்கைப்

பாடல் சான்ற பயம்கெழு வைப்பின்

நாடுகவின் அழிய நாமம் தோற்றிக் 10

கூற்(று)அடூஉ நின்ற யாக்கை போல

நீசிவந்(து) இறுத்த நீர்அழி பாக்கம்

விரிபூங் கரும்பின் கழனி புல்எனத்

திரிகாய் விடத்தரொடு காருடை போகிக்

கவைத்தலைப் பேய்மகள் கழு(து)ஊர்ந்(து) இயங்க 15

ஊரிய நெருஞ்சி நீ(று)ஆடு பறந்தலைத்

தா(து)எரு மறுத்த கலிஅழி மன்றத்(து)

உள்ளம் அழிய ஊக்குநர் மிடல்தபுத்

துள்ளுநர் பனிக்கும் பாழா யினவே

காடே கடவுள் மேன புறவே 20

ஒள்ளிழை மகளிரொடு மள்ளர் மேன

ஆறே அவ்வனைத்(து) அன்றியும் ஞாலத்துக்

கூலம் பகர்நர் குடிபுறந் தராஅக்

குடிபுறம் தருநர் பாரம் ஓம்பி

அழல்சென்ற மருங்கின் வெள்ளி ஓடாது 25

மழைவேண்டு புலத்து மாரி நிற்ப

நோயொடு பசிஇகந்(து) ஒரீஇப்

பூத்தன்று பெருமநீ காத்த நாடே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - பூத்த நெய்தல் (3)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 14

நிலம்நீர் வளிவிசும்(பு) என்ற நான்கின்

அளப்பரி யையே

நாள்கோள் திங்கள் ஞாயிறு கனைஅழல்

ஐந்(து)ஒருங்கு புணர்ந்த விளக்கத்(து) அனையை

போர்தலை மிகுத்த ஈர்ஐம் பதின்மரொடு 5

துப்புத்துறை போகிய துணி(வு)உடை யாண்மை

அக்குரன் அனைய கைவண் மையையே

அமர்கடந்து மலைந்த தும்பைப் பகைவர்

போர்பீ(டு) அழித்த செருப்புகல் முன்ப

கூற்றுவெகுண்டு வரினும் ஆற்றுமாற் றலையே 10

எழுமுடி கெழீஇய திருஞெமர் அகலத்து

நோன்புரித் தடக்கைச் *சான்றோர் மெய்ம்மறை*

வான்உறை மகளிர் நலன்இகல் கொள்ளும்

வயங்(கு)இழை கரந்த வண்டுபடு கதுப்பின்

ஒடுங்(கு)ஈர் ஓதிக் கொடுங்குழை கணவ 15

பலகளிற்றுத் தொழுதியொடு வெல்கொடி நுடங்கும்

படைஏர் உழவ பாடினி வேந்தே

இலங்குமணி மிடைந்த பொலங்கலத் திகிரிக்

கடல்அக வரைப்பின்இப் பொழில்முழு(து) ஆண்டநின்

முன்திணை முதல்வர் போல நின்றுநீ 20

கெடாஅ நல்லிசை நிலைஇத்

தவாஅ லியரோஇவ் வுலகமோ(டு) உடனே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - சான்றோர் மெய்ம்மறை (12)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர் வண்ணமும்

Gedicht 15

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

யாண்டுதலைப் பெயர வேண்டுபுலத்(து) இறுத்து

முனைஎரி பரப்பிய துன்னரும் சீற்றமொடு

மழைதவழ்பு தலைஇய மதில்மரம் முருக்கி

நிரை களிறுஒழுகிய *நிரைய வெள்ளம்*

பரந்(து)ஆடு கழங்(கு)அழி மன்மருங்(கு) அறுப்பக் 5

கொடிவிடு குரூஉப்புகை பிசிரக் கால்பொர

அழல்கவர் மருங்கின் உருஅறக் கெடுத்துத்

தொல்கவின் அழிந்த கண்அகன் வைப்பின்

வெண்பூ வேளையொடு பைஞ்சுரை கலித்துப்

பீர்இவர்பு பரந்த நீர்அறு நிறைமுதல் 10

சிவந்த காந்தள் முதல்சிதை மூதின்

புலவுவில் உழவின் புல்லாள் வழங்கும்

புல்லிலை வைப்பின் புலம்சிதை அரம்பின்

அறியா மையான் மறந்துதுப்(பு) எதிர்ந்தநின்

பகைவர் நாடும் கண்டுவந் திசினே 15

கடலவும் கல்லவும் யாற்றவும் பிறவும்

வளம்பல நிகழ்தரு நனந்தலை நன்நாட்டு

விழ(வு)அறு(பு) அறியா முழ(வு)இமிழ் மூதூர்க்

கொடுநிழல் பட்ட பொன்உடை நியமத்துச்

சீர்பெறு கலிமகிழ் இயம்பு முரசின் 20

வயவர் வேந்தே பரிசிலர் வெறுக்கை

தார்அணிந்(து) எழிலிய தொடிசிதை மருப்பின்

போர்வல் யானைச் சேர லாத

நீவா ழியர்இவ் வுலகத் தோர்க்(கு)என

உண்(டு)உரை மாறிய மழலை நாவின் 25

மென்சொல் கலப்பையர் திருந்துதொடை வாழ்த்த

வெய்துற(வு) அறியாது நந்திய வாழ்க்கைச்

செய்த மேவல் அமர்ந்த சுற்றமோ(டு)

ஒன்றுமொழிந்(து) அடங்கிய கொள்கை என்றும்

பதிபிழைப்(பு) அறியாது துய்த்தல் எய்தி 30

நிரையம் ஒரீஇய வேட்கைப் புரையோர்

மேயினர் உறையும் பலர்புகழ் பண்பின்

நீபுறந் தருதலின் நோய்இகந்(து) ஒ஡ணஇய

யாணர்நன் நாடுங் கண்டுமதி மருண்டனென்

மண்உடை ஞாலத்து மன்னுயிர்க்(கு) எஞ்சா(து) 35

ஈத்துக்கை தண்டாக் கைகடும் துப்பின்

புரைவயின் புரைவயின் பொ஢ய நல்கி

ஏமம் ஆகிய சீர்கெழு விழவின்

நெடியோன் அன்ன நல்இசை

ஒடியா மைந்தநின் பண்புபல நயந்தே. 40

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - நிரைய வெள்ளம் (4)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 16

கோ(டு)உறழ்ந்(து) எடுத்த கொடுங்கண் இஞ்சி

நாடுகண் டன்ன கணைதுஞ்சு விலங்கல்

துஞ்சுமரக் குழாஅம் துவன்றிப் புனிற்றுமகள்

பூணா ஐயவி தூக்கிய மதில

நல்எழில் நெடும்புதவு முருக்கிக் கொல்லு(பு) 5

ஏனம் ஆகிய நுனைமுரி மருப்பின்

கடாஅம் வார்ந்து கடுஞ்சினம் பொத்தி

மரங்கொல் மழகளிறு முழங்கும் பாசறை

நீடினை ஆகலின் காண்குவந் திசினே

ஆறிய கற்பின் அடங்கிய சாயல் 10

ஊடினும் இனிய கூறும் இன்நகை

அமிர்துபொதி துவர்வாய் அமர்த்த நோக்கின்

சுடர்நுதல் அசைநடை உள்ளலும் உரியள்

பாயல் உய்யுமோ தோன்றல் தாவின்று

திருமணி பொருத திகழ்விடு பசும்பொன் 15

வயங்குகதிர் வயிரமோ(டு) உறழ்ந்துபூண் சுடர்வர

எழுமுடி கெழீஇய திருஞெமர் அகலத்துப்

புரையோர் உண்கண் *துயிலின் பாயல்*

பாலும் கொளாலும் வல்லோய்நின்

சாயன் மார்பு நனிஅலைத் தன்றே. 20

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - துயிலின் பாயல் (18)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 17

புரைவது நினைப்பின் புரைவதோ இன்றே

பொரிய தப்புநர் ஆயினும் பகைவர்

பணிந்துதிறை பகரக் கொள்ளுநை ஆதலின்

துளங்குபிசிர் உடைய மாக்கடல் நீக்கிக்

கடம்(பு)அறுத்(து) இயற்றிய *வலம்படு வியன்பணை* 5

ஆடுநர் பெயர்ந்துவந்(து) அரும்பலி தூஉய்க்

கடிப்புக் கண்உறூஉம் தொடித்தோள் இயவர்

அரணம் காணாது மாதிரம் துழைஇய

நனம்தலைப் பைஞ்ஞிலம் வருகஇந் நிழல்என

ஞாயிறு புகன்ற தீதுதீர் சிறப்பின் 10

அமிழ்துதிகழ் கருவிய கணமழை தலைஇக்

கடும்கால் கொட்கும் நன்பெரும் பரப்பின்

விசும்புதோய் வெண்குடை நுவலும்

பசும்பூண் மார்ப பாடினி வேந்தே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - வலம்படு வியன்பணை (5)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 18

உண்மின் கள்ளே அடுமின் சோறே

எறிக திற்றி ஏற்றுமின் புழுக்கே

வருநர்க்கு வரையாது பொலம்கலம் தெளிர்ப்ப

இருள்வணர் ஒலிவரும் புரிஅவிழ் ஐம்பால்

ஏந்துகோட்(டு) அல்குல் முகிழ்நகை மடவரல் 5

• கூந்தல் விறலியர்* வழங்குக அடுப்பே
  

பெற்ற(து) உதவுமின் தப்(பு)இன்று பின்னும்

மன்உயிர் அழிய யாண்டுபல துளக்கி

மண்உடை ஞாலம் புர(வு)எதிர் கொண்ட

தண்இயல் எழிலி தலையாது மாறி 10

மாரி பொய்க்குவ(து) ஆயினும்

சேர லாதன் பொய்யலன் நசையே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - கூந்தல் விறலியர் (6)

துறை - இயன்மொழி வாழ்த்து

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 19

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

கொள்ளை வல்சிக் கவர்கால் கூளியர்

கல்உடை நெடுநெறி போழ்ந்துசுரன் அறுப்ப

ஒண்பொறிக் கழல்கால் மாறா வயவர்

தின்பிணி எஃகம் புலிஉறை கழிப்பச்

செங்கள விருப்பொடு கூலம் முற்றிய 5

உருவச் செந்தினை குருதியொடு தூஉய்

மண்ணுறு முரசம் கண்பெயர்த்(து) இயவர்

கடிப்(பு)உடை வலத்தர் தொடித்தோள் ஓச்ச

வம்புகளை(வு) அறியாச் சுற்றமோ(டு) உடம்புதெரிந்(து)

அவ்வினை மேவலை ஆகலின் 10

எல்லும் நனிஇருந்(து) எல்லிப் பெற்ற

அ஡஢துபெறு பாயல்சிறுமகி ழானும்

கனவினுள் உறையும் பெருஞ்சால்(பு) ஒடுங்கிய

நாணுமலி யாக்கை வாள்நுதல் அரிவைக்(கு)

யார்கொல் அளியை 15

இனம்தோ(டு) அகல ஊருடன் எழுந்து

நிலம்கண் வாட நாஞ்சில் கடிந்துநீ

வாழ்தல் ஈயா *வளன்அறு பைதிரம்*

அன்ன ஆயின பழனம் தோறும்

அழல்மலி தாமரை ஆம்பலொடு மலர்ந்து 20

நெல்லின் செறுவில் நெய்தல் பூப்ப

அரிநர் கொய்வாள் மடங்க அறைநர்

தீம்பிழி எந்திரம் பத்தல் வருந்த

இன்றோ அன்றோ தொன்றோர் காலை

நல்லமன் அளிய தாம்எனச் சொல்லிக் 25

காணுநர் கைபுடைத்(து) இரங்க

மாணா மாட்சிய மாண்டன பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - வளனறு பைதிரம் (18)

துறை - பரிசிற்றுறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர் வண்ணமும்

Gedicht 20

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

நும்கோ யார்என வினவின் எம்கோ

இருமுந்நீர்த் துருத்தியுள்

முரணியோர்த் தலைச்சென்று

கடம்புமுதல் தடிந்த கடுஞ்சின முன்பின்

நெடுஞ்சேர லாதன் வாழ்கஅவன் கண்ணி 5

வாய்ப்(பு)அறி யலனே வெயில்துகள் அனைத்தும்

மாற்றோர் தேஎத்து மாறிய வினையே

கண்ணின் உவந்து நெஞ்(சு)அவிழ்பு அறியா

நண்ணார் தேஎத்தும் பொய்ப்(பு)அறி யலனே

கனவினும், ஒன்னார் தேய ஓங்கி நடந்து 10

படியோர்த் தேய்த்து வடிமணி இரட்டும்

கடாஅ யானைக் கணநிரை அலற

வியல்இரும் பரப்பின் மாநிலம் கடந்து

புலவர் ஏத்த ஓங்குபுகழ் நிறீஇ

விரிஉளை மாவும் களிறும் தேரும் 15

வயிரியர் கண்ணுளர்க்(கு) ஓம்பாது வீசிக்

கடிமிளைக் குண்டுகிடங்கின்

நெடுமதில் நிலைஞாயில்

அம்(பு)உடை யார்எயில் உள்அழித்(து) உண்ட

அடாஅ அடுபகை * அட்டுமலர் மார்பன்* 20

எமர்க்கும் பிறர்க்கும் யாவர் ஆயினும்

பா஢சில் மாக்கள் வல்லார் ஆயினும்

கொடைக்கடன் அமர்ந்த கோடா நெஞ்சினன்

மன்உயிர் அழிய யாண்டுபல மாறித்

தண்இயல் எழிலி தலையா(து) ஆயினும் 25

வயிறுபசி கூர ஈயலன்

வயிறும்ஆ(சு) இலீயர்அவன் ஈன்ற தாயே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - அட்டுமலர் மார்பன் (20)

துறை - இயன்மொழி வாழ்த்து

தூக்கு - செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர் வண்ணமும்

Dritte Zehnergruppe – Palai Kautamanar

Gedicht 21

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

சொல்பெயர் நாட்டம் கேள்வி நெஞ்சம்என்(று)

ஐந்(து)உடன் போற்றி அவைதுணை ஆக

எவ்வம் சூழாது விளங்கிய கொள்கைக்

காலை அன்ன சீர்சால் வாய்மொழி

உருகெழு மரபின் கடவுள் பேணியர் 5

கொண்ட தீயின் சுடர்எழு தோறும்

விரும்புமெய் பரந்த பெரும்பெயர் ஆவுதி

வருநர் வரையார் வார வேண்டி

விருந்துகண் மாறா(து) உணீஇய பாசவர்

ஊனத்(து) அழித்த வால்நிணக் கொழும்குறை 10

குய்யிடு தோறும் ஆனா(து) ஆர்ப்பக்

கடல்ஒலி கொண்டு செழுநகர் நடுவண்

அடுமை எழுந்த *அடுநெய் ஆவுதி*

இரண்(டு)உடன் கமழும் நாற்றமொடு வானத்து

நிலைபெறு கடவுளும் விழைதகப் பேணி 15

ஆர்வளம் பழுனிய ஐயம்தீர் சிறப்பின்

மாரிஅம் கள்ளின் போர்வல் யானைப்

போர்ப்(பு)உறு முரசம் கறங்க ஆர்ப்புச்சிறந்து

நன்கலம் தரூஉம் மண்படு மார்ப

முல்லைக் கண்ணிப் பல்ஆன் கோவலர் 20

புல்உடை வியன்புலம் பல்ஆ பரப்பிக்

கல்உயர் கடத்(து)இடைக் கதிர்மணி பெறூஉம்

மிதிஅல் செருப்பின் பூழியர் கோவே

குவியல் கண்ணி மழவர் மெய்ம்மறை

பல்பயம் தழீஇய பயம்கெழு நெடுங்கோட்டு 25

நீர்அறல் மருங்கு வழிப்படாப் பாகுடிப்

பார்வல் கொக்கின் பா஢வேட்(பு) அஞ்சாச்

சீர்உடைத் தேஎத்த முனைகெட விலங்கிய

நேர்உயர் நெடுவரை அயிரைப் பொருந

யாண்டுபிழைப் பறியாது பயமழை சுரந்து 30

நோயின் மாந்தர்க்(கு) ஊழி ஆக

மண்ணா வாயின் மணம்கமழ் கொண்டு

கார்மலர் கமழும் தாழ்இரும் கூந்தல்

ஒ஡ணஇயின போல விரவுமலர் நின்று

திருமுகத்(து) அலமரும் பெருமதர் மழைக்கண் 35

அலங்கிய காந்தள் இலங்குநீர் அழுவத்து

வேய்உறழ் பணைத்தோள் இவளோ(டு)

ஆயிர வெள்ளம் வாழிய பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - அடுநெய்யாவுதி (13)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 22

சினனே காமம் கழிகண் ணோட்டம்

அச்சம் பொய்ச்சொல் அன்புமிகு வுடைமை

தெறல்கடு மையொடு பிறவும்இவ் வுலகத்(து)

அறம்தெரி திகிரிக்கு வழியடை யாகும்

தீதுசேண் இகந்து நன்றுமிகப் புரிந்து 5

கடலும் கானமும் பலபயம் உதவப்

பிறர்பிறர் நலியாது வேற்றுப்பொருள் வெஃகாது

மைஇல் அறிவினர் செவ்விதின் நடந்துதம்

அமர்துணைப் பிரியாது பாத்(து)உண்டு மாக்கள்

மூத்த யாக்கையொடு பிணிஇன்று கழிய 10

ஊழி உய்த்த உரவோர் உம்பல்

பொன்செய் கணிச்சித் திண்பிணி உடைத்துச்

சிரறுசில ஊறிய நீர்வாய்ப் பத்தல்

• கயிறுகுறு முகவை* மூயின மொய்க்கும்
  

ஆகெழு கொங்கர் நா(டு)அகப் படுத்த 15

வேல்கெழு தானை வெருவரு தோன்றல்

உளைப்பொலிந்த மா

இழைப்பொலிந்த களிறு

வம்புபரந்த தேர்

அமர்க்(கு)எதிர்ந்த புகல்மறவ ரொடு 20

துஞ்சுமரம் துவன்றிய மலர்அகன் பறந்தலை

ஓங்குநிலை வாயிதூங்குபு தகைத்த

வில்லிசை மாட்டிய விழுச்சீர் ஐயவிக்

கடிமிளைக் குண்டுகிடங்கின்

நெடுமதில் நிரைப்பதணத் 25

தண்ணலம் பெருங்கோட்(டு) அகப்பா எறிந்த

பொன்புனை உழிஞை வெல்போர்க் குட்டுவ

போர்த்(து)எறிந்த பறையாற் புனல்செறுக் குநரும்

நீர்த்தரு பூசலின் அம்(பு)அழிக்கு நரும்

ஒலித்தலை விழவின் மலியும் யாணர் 30

நாடுகெழு தண்பனை சீறினை ஆதலின்

குடதிசை மாய்ந்து குணம்முதல் தோன்றிப்

பாய்இருள் அகற்றும் பயம்கெழு பண்பின்

ஞாயிறு கோடா நன்பகல் அமயத்துக்

கவலை வெள்நரி கூஉம்முறை பயிற்றிக் 35

கழல்கண் கூகைக் குழறுகுரல் பாணிக்

கருங்கண் பேய்மகள் வழங்கும்

பெரும்பாழ் ஆகுமன் அளிய தாமே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - கயிறுகுறு முகவை (14)

துறை - வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர் வண்ணமும்

Gedicht 23

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

அலந்தலை உன்னத்(து) அங்கவடு பொருந்திச்

சிதடி கரையப் பெருவறம் கூர்ந்து

நிலம்பை(து) அற்ற புலம்கெடு காலையும்

வாங்குபு தகைத்த கலப்பையர் ஆங்கண்

மன்றம் போந்து மறுகுசிறை பாடும் 5

வயிரிய மாக்கள் கடும்பசி நீங்கப்

பொன்செய் புனைஇழை ஒலிப்பப் பொ஢(து)உவந்து

நெஞ்சுமலி உவகையர் உண்டுமலிந்(து) ஆடச்

சிறுமகி ழானும் பெருங்கலம் வீசும்

போர்அடு தானைப் பொலந்தார்க் குட்டுவ 10

நின்நயந்து வருவேம் கண்டனம் புல்மிக்கு

வழங்குநர் அற்(று)என மருங்குகெடத் தூர்ந்து

பெருங்கவின் அழிந்த ஆற்ற ஏறுபுணர்ந்(து)

அண்ணல் மரைஆ அமர்ந்(து)இனி(து) உறையும்

விண்உயர் வைப்பின கா(டு)ஆ யினநின் 15

மைந்துமலி பெரும்புகழ் அறியார் மலைந்த

போர்எதிர் வேந்தர் தார்அழிந்(து) ஒராலின்

மரு(து)இமிழ்ந்(து) ஓங்கிய நளிஇரும் பரப்பின்

மணல்மலி பெருந்துறைத் *ததைந்த காஞ்சி*யொடு

முருக்குத்தாழ்(பு) எழிலிய நெருப்புறழ் அடைகரை 20

நந்து நாரையொடு செவ்வா஢ உகளும்

கழனி வாயிற் பழனப் படப்பை

அழல்மருள் பூவின் தாமரை வளைமகள்

குறாஅது மலர்ந்த ஆம்பல்

அறாஅ யாணர்அவர் அகன்தலை நாடே. 25

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - ததைந்த காஞ்சி (19)

துறை - வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 24

நெடுவயின் ஒளிறு மின்னுப்பரந்(து) ஆங்குப்

புலிஉறை கழித்த புலவுவாய் எஃகம்

ஏவல் ஆடவர் வலன்உயர்த்(து) ஏந்தி

ஆர்அரண் கடந்த தார்அரும் தகைப்பின்

பீடுகொள் மாலைப் பெரும்படைத் தலைவ 5

ஓதல் வேட்டல் அவைபிறர்ச் செய்தல்

ஈதல் ஏற்றல்என்(று) ஆறுபுரிந்(து) ஒழுகும்

அறம்புரி அந்தணர் வழிமொழிந்(து) ஒழுகி

ஞாலம் நின்வழி ஒழுகப் பாடல்சான்று

நா(டு)உடன் விளங்கும் நாடா நல்லிசைத் 10

திருந்திய இயல்மொழித் திருந்(து)இழை கணவ

குலைஇழி(பு) அறியாச் சாபத்து வயவர்

அம்புகளை(வு) அறியாத் தூங்குதுளங்(கு) இருக்கை

இடாஅ ஏணி இயல்அறைக் குருசில்

நீர்நிலம் தீவளி விசும்போ(டு) ஐந்தும் 15

அளந்துகடை அறியினும் அளப்பரும் குரையைநின்

வளம்வீங்கு பெருக்கம் இனிதுகண் டிகுமே

உண்மருந்(து) இன்மரும் வரைகோள் அறியாது

குரைத்தொடி மழுகிய உலக்கை வயின்தோ(று)

அடைச்சேம்(பு) எழுந்த ஆ(டு)று மடாவின் 20

எஃ(கு)உறச் சிவந்த ஊனத்(து) யாவரும்

கண்டுமதி மருளும் வாடாச் சொன்றி

வயங்குகதிர் விரிந்து வான்அகம் சுடர்வர

வறிதுவடக்(கு) இறைஞ்சிய *சீர்கால் வெள்ளி*

பயங்கெழு பொழுதோ(டு) ஆநியம் நிற்பக் 25

கலிழும் கருவியொடு கையுற வணங்கி

மன்னுயிர் புரைஇய வலன்ஏர்(பு) இரங்கும்

கொண்டல் தண்தளிக் கமம்சூல் மாமழை

கார்எதிர் பருவம் மறப்பினும்

பேரா யாணர்த்தால் வாழ்கநின் வளனே. 30

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - சீர்கால் வெள்ளி (24)

துறை - இயன்மொழி வாழ்த்து

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 25

மாஆ டியபுலன் நாஞ்சி ல்ஆடா

கடாஅம் சென்னிய கடுங்கண் யானை

இனம்பரந்த புலம் வளம்பரப்(பு) அறியா

நின்படைஞர், சேர்ந்த மன்றம் கழுதை போகி

நீ, உடன்றோர் மன்எயில் தோட்டி வையா 5

கடுங்கால் ஒற்றலின் சுடர்சிறந்(து) உருத்துப்

பசும்பிசிர் ஒள்அழல் ஆடிய மருங்கின்

ஆண்தலை வழங்கும் *கான்உணங்கு கடுநெறி*

முனைஅகன் பெரும்பாழ் ஆக மன்னிய

உரும்உறழ்(பு) இரங்கும் முரசிற் பெருமலை 10

வரைஇழி அருவியின் ஒளிறுகொடி நுடங்கக்

கடும்பரிக் கதழ்சிற(கு) அகைப்பநீ

நெடுந்தேர் ஓட்டியபிறர் அகன்தலை நாடே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - கானுணங்கு கடுநெறி (8)

துறை - வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர்வண்ணமும்

Gedicht 26

தேஎர் பரந்தபுலம் ஏஎர் பரவா

களி(று)ஆ டியபுலம் நாஞ்சில் ஆடா

மத்(து)உர றியமனை இன்னியம் இமிழா

ஆங்குப், பண்டுநற்(கு) அறியுநர் செழுவளம் நினைப்பின்

நோகோ யானே நோதக வருமே 5

பெயல்மழை புரவின்(று) ஆகிவெய்(து) உற்று

வலம்இன்(று) அம்ம காலையது பண்(பு)எனக்

கண்பனி மலிர்நிறை தாங்கிக் கைபுடையூ

மெலிவுடை நெஞ்சினர் சிறுமை கூரப்

பீர்இவர் வேலிப் பாழ்மனை நெருஞ்சிக் 10

• கா(டு)உறு கடுநெறி* யாக மன்னிய
  

முரு(கு)உடன்று கறுத்த கலிஅழி மூதூர்

உரும்பில் கூற்றத்(து) அன்னநின்

திருந்துதொழில் வயவர் சீறிய நாடே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - காடுறு கடுநெறி (11)

துறை - வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர்வண்ணமும்

Gedicht 27

சிதைந்தது மன்றநீ சிவந்தனை நோக்கலின்

• தொடர்ந்த குவளைத்* தூநெறி அடைச்சி
  

அலர்ந்த ஆம்பல் அகமடி வையர்

சுரியல்அம் சென்னிப் பூஞ்செய் கண்ணி

அரியல் ஆர்கையர் இனிதுகூ டியவர் 5

துறைநணி மருதம் ஏறித் தெறுமார்

எல்வளை மகளிர் தெள்விளி இசைப்பின்

பழனக் காவில் பசுமயில் ஆலும்

பொய்கை வாயில் புனல்பொரு புதவின்

நெய்தல் மரபின் நிரைகள் செறுவின் 10

வல்வாய் உருளி கதும்என மண்ட

அள்ளல் பட்டுத் துள்ளூபு துரப்ப

நல்எருதும் முயலும் அளறுபோகு விழுமத்துச்

சாகாட் டாளர் கம்பலை அல்லது

பூசல் அறியா நன்னாட்(டு) 15

யாணர் அறாஅக் காமரு கவினே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - தொடர்ந்த குவளை (2)

துறை - செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 28

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

திருவுடைத்(து) அம்ம பெருவிறல் பகைவர்

பைங்கண் யானைப் புணர்நிரை துமிய

உரம்துரந்(து) எறிந்த கறைஅடிக் கழல்கால்

கடுமா மறவர் கதழ்தொடை மறப்ப

இளைஇனிது தந்து விளைவுமுட்(டு) உறாது 5

புலம்பா உறையுள் நீணதொழில் ஆற்றலின்

விடுநிலக் கரம்பை விடர்அளை நிறையக்

கோடை நீடக் குன்றம் புல்லென

அருவி அற்ற பெருவறல் காலையும்

நிவந்துகரை இழிதரு நனம்தலைப் போ஢யாற்றுச் 10

சீர்உடை வியன்புலம் வாய்பரந்து மிகீஇயர்

உவலை சூடி *உருத்துவரு மலிர்நிறைச்*

செந்நீர்ப் பூசல் அல்லது

வெம்மை அரிதுநின் அகன்தலை நாடே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - உருத்துவரு மலிர்நிறை (12)

துறை - நாடுவாழ்த்து

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 29

அவல்எறிந்த உலக்கை வாழைச் சேர்த்தி

வளைக்கை மகளிர் வள்ளை கொய்யும்

முடந்தை நெல்லின் விளைவயல் பரந்த

தடந்தாள் நாரை இரிய அயிரைக்

கொழுமீன் ஆர்கைய மரந்தொறும் குழாஅலின் 5

• வெண்கை மகளிர்* வெண்குரு(கு) ஓப்பும்
  

அழியா விழவின் இழியாத் திவவின்

வயிரிய மாக்கள் பண்அமைத்(து) எழீஇ

மன்ற நண்ணி மறுகுசிறை பாடும்

அகன்கண் வைப்பின் ஆடுமன் அளிய 10

விரவுவேறு கூலமொடு குருதி வேட்ட

மயிர்புதை மாக்கண் கடிய கழற

அமர்கோள் நேர்இகந்(து) ஆர்எயில் கடக்கும்

பெரும்பல் யானைக் குட்டுவன்

வரம்பில் தானை பரவா ஊங்கே. 15

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர் - வெண்கை மகளிர் (6)

துறை - வஞ்சித்துறைப்பாடாண்பாட்டு

தூக்கு - செந்தூக்கு

வண்ணம் - ஒழுகு வண்ணம்

Gedicht 30

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

இணர்ததை ஞாழல் கரைகெழு பெருந்துறை

மணிக்கலத் தன்ன மாஇதழ் நெய்தல்

பாசடைப் பனிக்கழி துழைஇப் புன்னை

வால்இணர்ப் படுசினக் குரு(கு)இறை கொள்ளும்

அல்குறு கானல் ஓங்குமணல் அடைகரை 5

தாழ்அடும்பு மலைந்த புணா஢வளை ஞரல

இலங்குநீர் முத்தமொடு வார்துகிர் எடுக்கும்

தண்கடல் படப்பை மென்பா லனவும்

காந்தள்அங் கண்ணிக் கொலைவில் வேட்டுவர்

செங்கோட்(டு) ஆமான் ஊனொடு காட்ட 10

மதன்உடை வேழத்து வெண்கோடு கொண்டு

பொன்உடை நியமத்துப் பிழிநொடை கொடுக்கும்

குன்றுதலை மணந்த புன்புல வைப்பும்

காலம் அன்றியும் கரும்(பு)அறுத்(து) ஒழியா(து)

அரிகால் அவித்துப் பலபூ விழவின் 15

தேம்பாய் மருதம் முதல்படக் கொன்று

வெண்தலைச் செம்புனல் பரந்துவாய் மிகுக்கும்

பலசூழ் பதப்பர் பரிய வெள்ளத்துச்

சிறைகொள் பூசலின் *புகன்ற ஆயம்*

முழவிமிழ் மூதூர் விழவுக்காணூஉப் பெயரும் 20

செழும்பல் வைப்பி பழனப் பாலும்

ஏனல் உழவர் வரகுமீ(து) இட்ட

கான்மிகு குளவிய வன்புசேர் இருக்கை

மென்தினை நுவணை முறைமுறை பகுக்கும்

புன்புலம் தழீஇய புறஅணி வைப்பும் 25

பல்பூஞ் செம்மல் காடுபயம் மாறி

அரக்கத் தன்ன நுண்மணல் கோடுகொண்(டு)

ஒண்நுதல் மகளிர் கழலொடு மறுகும்

விண்உயர்ந்(து) ஓங்கிய கடற்றவும் பிறவும்

பணைகெழு வேந்தரும் வேளிரும்ஒன்று மொழிந்து 30

கடலவுங் காட்டவும் அரண்வலியார் நடுங்க

முரண்மிகு கடுங்குரல் விசும்(பு)அடை(பு) அதிரக்

கடுஞ்சினங் கடாஅய் முழங்கு மந்திரத்(து)

அருந்திறல் மரபின் கடவுள் பேணியர்

உயர்ந்தோன் ஏந்திய அரும்பெறல் பிண்டம் 35

கருங்கண் பேய்மகள் கைபுடையூஉ நடுங்க

நெய்த்தோர் தூஉய நிறைமகிழ் இரும்பலி

எறும்பும் மூசா இறும்பூது மரபின்

கருங்கண் காக்கையொடு பருந்(து)இருந் தார

ஓடாப் பூட்கை ஒண்பொறிக் கழல்கால் 40

பெரும்சமம் ததைந்த செருப்புகல் மறவர்

உருமுநிலன் அதிர்க்குங் குரலொடு கொளைபுணர்ந்து

பெருஞ்சோ(று) உகுத்தற் கெறியும்

கடுஞ்சின வேந்தேநின் தழங்குகுரல் முரசே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): பெயர்: புகன்றவாயம் (19)

துறை: பெருஞ்சோற்றுநிலை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

Vierte Zehnergruppe – Kappiyarruk Kappiyanar

Gedicht 31

குன்றுதலை மணந்து குழூஉக்கடல் உடுத்த

மண்கெழு ஞாலத்து மாந்தர் ஓர்ஆங்குக்

கைசுமந்(து) அலறும் பூசல் மாதிரத்து

நால்வேறு நனம்தலை யொருங்கெழுந்(து) ஒலிப்பத்

தெள்உயர் வடிமணி எறியுநர் கல்லென 5

உண்ணாப் பைஞ்ஞிலம் பனித்துறை மண்ணி

வண்(டு)ஊது பொலிதார்த் திருஞெமர் அகலத்துக்

கண்பொரு திகிரிக் *கமழ்குரல் துழாஅய்*

அலங்கற் செல்வன் சேவடி பரவி

நெஞ்சுமலி உவகையர் துஞ்சுபதிப் பெயர 10

மணிநிற மையிருள் அகல நிலாவிரிபு

கோடுகூடு மதியம் இயல்உற் றாங்குத்

துளங்குகுடி விழுத்திணை திருத்தி முரசுகொண்(டு)

ஆண்கடன் நிறுத்தநின் பூண்கிளர் வியன்மார்பு

கருவி வானம் தண்தளி தலைஇய 15

வடதெற்கு விலங்கி விலகுதலைத்(து) எழிலிய

பனிவார் விண்டு விறல்வரை அற்றே

கடவுள் அஞ்சி வானத்(து) இழைத்த

தூங்(கு)எயில் கதவம் காவல் கொண்ட

எழூஉநிவந்(து) அன்ன பரேர்எறுழ் முழவுத்தோள் 20

வெண்திரை முந்நீர் வளைஇய உலகத்து

வண்புகழ் நிறுத்த வகைசால் செல்வத்து

வண்டன் அனையைமன் நீயே வண்டுபட

ஒலிந்த கூந்தல் அறம்சால் கற்பின்

குழைக்குவிளக்(கு) ஆகிய அவ்வாங்(கு) உந்தி 25

விசும்புவழங்கு மகளிர் உள்ளும் சிறந்த

செம்மீன் அனையள்நின் தொல்நகர்ச் செல்வி

நிலன்அதிர்(பு) இரங்கல ஆகி வலன்ஏர்பு

வியன்பணை முழங்கும் வேல்மூ(சு) அழுவத்(து) 30

அடங்கிய புடையல் பொலம்கழல் நோன்தாள்

ஒடுங்காத் தெவ்வர் ஊக்(கு)அறக் கடைஇப்

புறக்கொடை எறியார்நின் மறப்படை கொள்ளுநர்

நகைவர்க்(கு) அரணம் ஆகிப் பகைவர்க்குச்

சூர்நிகழ்ந் தற்றுநின் தானை 35

போர்மிகு குருசில்நீ மாண்டனை பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: கமழ்குரல் துழாய்

Gedicht 32

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

மாண்டனை பலவே போர்மிகு குருசில்நீ

மாதிரம் விளக்கும் சால்பும் செம்மையும்

முத்(து)உடை மருப்பின் மழகளிறு பிளிற

மிக்(கு)எழு கடும்தார் துய்த்தலைச் சென்று

துப்புத்துவர் போகப் பெருங்கிளை உவப்ப 5

ஈத்(து)ஆன்(று) ஆனா விடன்உடை வளனும்

துளங்குகுடி திருத்திய வலம்படு வென்றியும்

எல்லாம் எண்ணின் இடுகழங்கு தபுந

கொன்ஒன்று மருண்டனென் அடுபோர்க் கொற்றவ

நெடுமிடல் சாயக் கொடுமிடல் துமியப் 10

பெருமலை யானையொடு புலம்கெட இறுத்துத்

தடந்தாள் நாரை படிந்(து)இரை கவரும்

முடந்தை நெல்லின் *கழைஅமல் கழனிப்*

பிழையா விளையுள் நா(டு)அகப் படுத்து

வையா மாலையர் வசையுநர்க்(கு) அறுத்த 15

பகைவர் தேஎத்(து) ஆயினும்

சினவாய் ஆகுதல் இறும்பூதால் பொ஢தே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: கழையமல் கழனி

Gedicht 33

இறும்பூதால் பரிதே கொடித்தேர் அண்ணல்

வடிமணி அனைத்த பனைமருள் நோன்தாள்

கடிமரத்தான் களி(று)அணைத்து

நெடுநீர துறைகலங்க

மூழ்த்(து)இறுத்த வியன்தானையொடு 5

புலம்கெட நரிதரும் *வரம்பில் வெள்ளம்*

வாள்மதில் ஆக வேல்மிளை உயர்த்து

வில்இசை உமிழ்ந்த வைம்முள் அம்பின்

செவ்வாய் எஃகம் வளைஇய அகழின்

கார்இடி உருமின் உரறும் முரசின் 10

கால்வழங்(கு) ஆர்எயில் கருதின்

போர்எதிர் வேந்தர் ஒரூஉப நின்னே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

பெயர்: வரம்பில் வெள்ளம்

Gedicht 34

Redaktion: Textlücke in der Vorlage; keine Ergänzung.

ஒரூஉப நின்னை ஒருபெரு வேந்தே

ஓடாப் பூட்கை *ஒண்பொறிக் கழல்கால்*

இருநிலம் தோயும் விரிநூல் அறுவையர்

செவ்உளைய மாஊர்ந்து

நெடும்கொடிய தேர்மிசையும் 5

ஓடை விளங்கும் உருகெழு புகர்நுதல்

பொன்அணி யானை முரண்சேர் எருத்தினும்

மன்நிலத்(து) அமைந்த ..................

மாறா மைந்தர் மாறுநிலை தேய

முரை(சு)உடைப் பெரும்சமம் ததைய ஆர்ப்(பு)எழ 10

அரைசுபடக் கடக்கும் ஆற்றல்

புரைசால் மைந்தநீ ஓம்பல் மாறே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: தும்பையரவம்

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

பெயர்: ஒண்பொறிக் கழற்கால்

Gedicht 35

புரைசால் மைந்தநீ ஓம்பல் மாறே

உரைசான் றனவால் பெருமைநின் வென்றி

இரும்களிற்று யானை இலங்குவால் மருப்பொடு

நெடும்தேர்த் திகிரிதாய வியன்களத்(து)

அள(கு)உடைச் சேவல் கிளைபுகா வாரத் 5

தலைதுமிந்(து) எஞ்சிய *மெய்ஆடு பறந்தலை*

அந்தி மாலை விசும்புகண் டன்ன

செஞ்சுடர் கொண்ட குருதி மன்றத்துப்

பேஎய் ஆடும் வெல்போர்

வீயா யாணர் நின்வயி னானே. 10

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வாகைத்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: மெய்யாடு பறந்தலை

Gedicht 36

வீயா யாணர் நின்வயி னானே

தாவா(து) ஆகு மலிபெறு வயவே

மல்லல் உள்ளமொடு வம்(பு)அமர்க் கடந்து

செருமிகு முன்பின் மறவரொடு தலைச்சென்று

பனைதடி புனத்தின் கைதடிபு பலவுடன் 5

யானை பட்ட *வாள்மயங்கு கடும்தார்*

மாவும் மாக்களும் படுபிணம் உணீஇயர்

பொறித்த போலும் புள்ளி எருத்தின்

புன்புற எருவைப் பெடைபுணர் சேவல்

குடுமி எழாலொடு கொண்டுகிழக்(கு) இழிய 10

நிலம்இழி நிவப்பின் நீள்நிரை பலசுமந்(து)

உருஎழு கூளியர் உண்டுமகிழ்ந்(து) ஆடக்

குருதிச் செம்புனல் ஒழுகச்

செருப்பல செய்குவை வாழ்கநின் வளனே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: களவழி

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வாண்மயங்கு கடுந்தார்

Gedicht 37

வாழ்கநின் வளனே நின்னுடை வாழ்க்கை

வாய்மொழி வாயர் நின்புகழ் ஏத்தப்

பகைவர் ஆரப் பழங்கண் அருளி

நகைவர் ஆர நன்கலம் சிதறி

ஆன்(று)அவிந்(து) அடங்கிய செயிர்தீர் செம்மல் 5

வான்தோய் நல்இசை உலகமொ(டு) உயிர்ப்பத்

துளங்குடி திருத்திய *வலம்படு வென்றி*யும்

மாஇரும் புடையல் மாக்கழல் புனைந்து

மன்எயில் எறிந்து மறவர்த் தாணஇத்

தொல்நிலைச் சிறப்பின் நின்நிழல் வாழ்நர்க்குக் 10

கோ(டு)அற வைத்த கோடாக் கொள்கையும்

நன்றுபெரி(து) உடையையால் நீயே

வெந்திறல் வேந்தேஇவ் வுலகத் தோர்க்கே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வலம்படு வென்றி

Gedicht 38

உலகத் தோரே பலர்மன் செல்வர்

எல்லா ருள்ளும்நின் நல்இசை மிகுமே

வளம்தலை மயங்கிய பைதிரம் திருத்திய

களங்காய்க் கண்ணி நார்முடிச் சேரல்

எயில்முகம் சிதையத் தோட்டி ஏவலின் 5

தோட்டி தந்த தொடிமருப்பு யானைச்

செவ்உளைக் கலிமா ஈணகை வான்கழல்

செயல்அமை கண்ணிச் சேரலர் வேந்தே

• பரிசிலர் வெறுக்கை* பாணர் நாளவை
  

வாள்நுதல் கணவ! மள்ளர் ஏறே! 10

மைஅற விளங்கிய வடுவாழ் மார்பின்

வசையில் செல்வ! வான வரம்ப!

இனியவை பெறினே தனிதனி நுகர்கேம்

தருகென விழையாத் தாஇல் நெஞ்சத்துப்

பகுத்(து)ஊண் தொகுத்த ஆண்மைப் 15

பிறர்க்(கு)என வாழ்திநீ ஆகல் மாறே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: பரிசிலர் வெறுக்கை

Gedicht 39

பிறர்க்(கு)என வாழ்திநீ ஆகல் மாறே

எமக்கில்என் னார்நின் மறம்கூறு குழாத்தர்

துப்புத்துறை போகிய வெப்(பு)உடைத் தும்பைக்

கறுத்த தெவ்வர் கடிமுனை அலற

எடுத்(து)எறிந்(து) இரங்கும் *ஏவல் வியன்பனை* 5

உரும்என அதிர்பட்டு முழங்கிச் செருமிக்(கு)

அடங்கார் ஆர்அரண் வாடச் செல்லும்

காலன் அனைய கடும்சின முன்ப

வாலிதின், நூலின்இழையா நுண்மயிர் இழைய

பொறித்த போலும் புள்ளி எருத்தின் 10

புன்புறப் புறவின் கணநிரை அலற

அலந்தலை வேலத்(து) உலவை அம்சினைச்

சிலம்பி கோலிய அலங்கல் போர்வையின்

இலங்குமணி மிடைந்த பசும்பொன் படலத்(து)

அவிர்இழை தைஇ மின்உமிழ்(பு) இலங்கச் 15

சீர்மிகு முத்தம் தைஇய

நார்முடிச் சேரல்நின் போர்நிழல் புகன்றே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வாகை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: ஏவல் வியன்பணை

Gedicht 40

போர்நிழல் புகன்ற சுற்றமொ(டு) ஊர்முகத்(து)

இறாஅ லியரோ பெருமநின் தானை

இன்இசை இமிழ்முர(சு) இயம்பக் கடிப்பிகூஉப்

புண்டோ ள் ஆடவர் போர்முகத்(து) இறுப்பக்

காய்த்த கரந்தை மாக்கொடி விளைவயல் 5

வந்(து)இறை கொண்டன்று தானை அந்தில்

களைநர் யார்இனிப் பிறர்எனப் பேணி

மன்எயில் மறவர் ஒலிஅவிந்(து) அடங்க

ஒன்னார் தேயப் பூமலைந்(து) உரைஇ

வெண்தோடு நிரைஇய வேந்(து)உடை அரும்சமம் 10

கொன்றுபுறம் பெற்று மன்பதை நிரப்பி

வென்றி ஆடிய தொடித்தோள் மீகை

எழுமுடி கெழீஇய திருஞெமர் அகலத்துப்

பொன்அம் கண்ணிப் பொலம்தேர் நன்னன்

சுடர்வீ வாகைக் கடிமுதல் தடிந்த 15

தார்மிகு மைந்தின் நார்முடிச் சேரல்

புன்கால் உன்னம் சாயத் தெள்கண்

வறிதுகூட்(டு) அரியல் இரவலர்த் தடுப்பத்

தான்தர உண்ட நனைநறவு மகிழ்ந்து

நீர்இமிழ் சிலம்பின் நேரி யோனே 20

செல்லா யோதில் சில்வளை விறலி

மலர்ந்த வேங்கையின் வயங்கிழை அணிந்து

மெல்இயல் மகளிர் எழில்நலம் சிறப்பப்

பாணர் பைம்பூ மலைய இளையர்

இன்களி வழாஅ மென்சொல் அமர்ந்து 25

நெஞ்சுமலி உவகையர் வியன்களம் வாழ்த்தத்

தோட்டி நீவாது தொடிசேர்பு நின்று

பாகர் ஏவலின் ஒண்பொறி பிசிரக்

காடுதலைக் கொண்ட *நாடுகாண் அவிர்சுடர்*

அழல்விடுபு மாணஇய மைந்தின் 30

தொழில்புகல் யானை நல்குவன் பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: விறலியாற்றுப்படை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நாடுகாண் அவிர்சுடர்

Fünfte Zehnergruppe – Paranar

Gedicht 41

புணர்புரி நரம்பின் தீம்தொடை பழுனிய

வணர்அமை நல்யாழ் இளையர் பொறுப்பப்

பண்அமை முழவும் பதலையும் பிறவும்

கண்அறுத்(து) இயற்றிய தூம்பொடு சுருக்கிக்

காவில் தகைத்த துறைகூடு கலப்பையர் 5

கைவல் இளையர் கடவுள் பழிச்ச

மறப்புலிக் குழூஉக்குரல் செத்து வயக்களிறு

வரைசேர்(பு) எழுந்த *சுடர்வீ வேங்கைப்*

பூவுடைப் பெருஞ்சினை வாங்கிப் பிளந்துதன்

மாஇருஞ் சென்னி அணிபெற மிலைச்சிச் 10

சேஎர் உற்ற செல்படை மறவர்

தண்(டு)உடை வலத்தர் போர்எதிர்ந் தாங்கு

வழைஅமல் வியன்காடு சிலம்பப் பிளிறும்

மழைபெயல் மாறிய கழைதிரங்(கு) அத்தம்

ஒன்(று)இரண்(டு) அலபல கழிந்து திண்தேர் 15

வசைஇல் நெடுந்தகை காண்குவந் திசினே

தாவல் உய்யுமோ மற்றே தாவாது

வஞ்சினம் முடித்த ஒன்றுமொழி மறவர்

முர(சு)உடைப் பெருஞ்சமத்(து) அரசுபடக் கடந்து

வெவ்வர் ஓச்சம் பெருகத் தெவ்வர் 20

மிள(கு)எறி உலக்கையின் இருந்தலை இடித்து

வை(கு)ஆர்ப்(பு) எழுந்த மைபடு பரப்பின்

எடுத்தே(று) ஏய கடிப்(பு)உடை வியன்கண்

வலம்படு சீர்த்தி ஒருங்(கு)உடன் இயைந்து

கால்உளைக் கடும்பிசிர் உடைய வால்உளைக் 25

கடும்பரிப் புரவி ஊர்ந்தநின்

படுந்திரைப் பனிக்கடல் உழந்த தாளே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: காட்சி வாழ்த்து

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: சுடர்வீவேங்கை

செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

Gedicht 42

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

இரும்பனம் புடையல் ஈகை வான்கழல்

மீன்தேர் கொட்பின் பனிக்கயம் மூழ்கிச்

சிரல்பெயர்ந் தன்ன நெடுவெள் ஊசி

நெடுவசி பரந்த வடுஆழ் மார்பின்

அம்புசேர் உடம்பினர்ச் சேர்ந்தோர் அல்லது 5

தும்பை சூடாது மலைந்த மாட்சி

அன்னோர் பெரும நல்நுதல் கணவ

அண்ணல் யானை அடுபோர்க் குட்டுவ

மைந்(து)உடை நல்அமர்க் கடந்து வலம்தாணஇ

இஞ்சிவீ விராய பைந்தார் சூட்டிச் 10

சாந்துபுறத்(து) எறித்த *தசும்புதுளங்(கு) இருக்கைத்*

தீம்சேறு விளைந்த மணிநிற மட்டம்

ஓம்பா ஈகையின் வண்மகிழ் சுரந்து

கோடியர் பெரும்கிளை வாழ ஆ(டு)இயல்

உளைஅவிர் கலிமாப் பொழிந்தவை எண்ணின் 15

மன்பதை மருள அரசுபடக் கடந்து

முந்துவினை எதிர்வரப் பெறுதல் காணியர்

ஒளிறுநிலை உயர்மருப்(பு) ஏந்திய களி(று)ஊர்ந்து

மான மைந்தரொடு மன்னர் ஏத்தநின்

தேரொடு சுற்றம் உல(கு)உடன் மூய 20

மாஇருந் தெள்கடல் மலிதிரைப் பெளவத்து

வெண்தலைக் குரூஉப்பிசிர் உடையத்

தண்பல வரூஉம் புணா஢யின் பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: தசும்புதுளங்(கு) இருக்கை

Gedicht 43

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

கவரி முச்சிக் கார்விரி கூந்தல்

ஊசல் மேவல் சேய்இழை மகளிர்

உரல்போல் பெருங்கால் இலங்குவாள் மருப்பின்

பெரும்கை மதமாப் புகுதா஢ன் அவற்றுள்

விருந்தின் வீழ்பிடி எண்ணுமுறை பெறாஅக் 5

கடவுள் நிலைய கல்ஓங்கு நெடுவரை

வடதிசை எல்லை இமய மாகத்

தென்னங் குமரியொ(டு) ஆயிடை அரசர்

முர(சு)உடைப் பெரும்சமம் ததைய ஆர்ப்(பு)எழச்

சொல்பல நாட்டைத் தொல்கவின் அழித்த 10

போர்அடு தானைப் பொலந்தார்க் குட்டுவ

இரும்பணை திரங்கப் பெரும்பயல் ஒளிப்பக்

குன்றுவறம் கூரச் சுடர்சினம் திகழ

அருவிஅற்ற பெருவறல் காலையும்

அருஞ்செலல் பேராற்(று) இருங்கரை உடைத்துக் 15

கடிஏர் பூட்டுநர் கடுக்கை மலைய

வரைவில் அதிர்சிலை முழங்கிப் பெயல்சிறந்(து)

ஆர்கலி வானம் தளிசொரிந் தாஅங்(கு)

உறுவர் ஆர ஓம்பா(து) உண்டு

நகைவர் ஆர நன்கலம் சிதறி 20

ஆடுசிறை அறுத்த நரம்புசேர் இன்குரல்

பாடு விறலியர் பல்பிடி பெறுக

துய்வீ வாகை நுண்கொடி உழிஞை

வென்றி மேவல் உருகெழு சிறப்பின்

கொண்டி மள்ளர் கொல்களிறு பெறுக 25

மன்றம் படர்ந்து மறுகுசிறைப் புக்குக்

கண்டி நுண்கோல் கொண்டுகளம் வாழ்த்தும்

அகவலன் பெறுக மாவே என்றும்

இகல்வினை மேவலை ஆகலின் பகைவரும்

தாங்காது புகழ்ந்த தூங்குகொளை முழவின் 30

தொலையாக் கற்பநின் நிலைகண் டிகுமே

நிணம்சுடு புகையொடு கனல்சினந்(து) அவிராது

நிரம்(பு)அகல்(பு) அறியா *ஏறா ஏணி*

நிறைந்து நெடி(து)இராத் தசும்பின் வயிரியர்

உண்(டு)எனத் தவாஅக் கள்ளின் 35

வண்கை வேந்தேநின் கலிமகி ழானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: இயன்மொழிவாழ்த்து

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: ஏறாவேணி

Gedicht 44

நிலம்புடைப்(பு) அன்னஆர்ப் பொடுவிசும்பு துடையூ

வான்தோய் வெல்கொடி தேர்மிசை நுடங்கப்

பெரிய ஆயினும் அமர்கடந்து பெற்ற

அரிய என்னா(து) ஓம்பாது வீசிக்

கலம்செலச் சுரத்தல் அல்லது கனவினும் 5

களை(க)என அறியாக் கச(டு)இல் நெஞ்சத்(து)

ஆடுநடை அண்ணல்நின் பாடுமகள் காணியர்

காணி லியரோநின் புகழ்ந்த யாக்கை

முழுவலி துஞ்சு *நோய்தபு நோன்தொடை*

நுண்கொடி உழிஞை வெல்போர் அறுகை 10

சேணன் ஆயினும் கேள்என மொழிந்து

புலம்பெயர்ந்(து) ஒளித்த களையாப் பூசற்(கு)

அரண்கடா உறீஇ அணங்குநிகழ்ந் தன்ன

மோகூர் மன்னன் முரசம் கொண்டு

நெடுமொழி பணித்(து)அவன் வேம்புமுதல் தடிந்து 15

முரசுசெய முரச்சிக் களிறுபல பூட்டி

ஒழுகை உய்த்த கொழுஇல் பைந்துணி

வைத்தலை மறந்த துய்த்தலைக் கூகை

கவலை கவற்றும் குராலம் பறந்தலை

முர(சு)டைத் தாயத்(து) அரசுபல ஓட்டித் 20

துளங்குநீர் வியல்அகம் ஆண்(டு)இனிது கழிந்த

மன்னர் மறைத்த தாழி

வன்னி மன்றத்து விளங்கிய நாடே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நோய்தபு நோன்தொடை

Gedicht 45

பொலம்பூந் தும்பைப் பொறிகிளர் தூணிப்

புற்(று)அடங்(கு) அரவின் ஒடுங்கிய அம்பின்

நொசி(வு)உடை வில்லின் ஒசியா நெஞ்சின்

களி(று)எறிந்து முரிந்த கதுவாய் எஃகின்

விழுமியோர் துவன்றிய அகன்கண் ணாட்பின் 5

எழுமுடி மார்பின் எய்திய சேரல்

குண்டுகண் அகழிய மதில்பல கடந்து

பண்டும் பண்டும்தாம் உள்அழித்(து) உண்ட

நாடுகெழு தாயத்து நனம்தலை அருப்பத்துக்

கதவம் காக்கும் கணைஎழு அன்ன 10

நிலம்பெறு திணிதோள் உயர ஓச்சிப்

பிணம்பிறங்(கு) அழுவத்துத் துணங்கை ஆடிச்

சோறுவே(று) என்னா *ஊன்துவை அடிசில்*

ஓடாப் பீடர் உள்வழி இறுத்து

முள்இடு(பு) அறியா ஏணித் தெவ்வர் 15

சிலைவிசை அடக்கிய மூரி வெண்தோல்

அனைய பண்பின் தானை மன்னர்

இனியார் உளரோநின் முன்னும் இல்லை

மழைகொளக் குறையாது புனல்புக நிறையாது

20 விலங்குவளி கடவும் துளங்(கு)இரும் கமம்சூல் 20

வயங்குமணி இமைப்பின் வேல்இடுபு

முழங்குதிரைப் பனிக்கடல் மறுத்திசி னோரே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: ஊன்துவை அடிசில்

Gedicht 46

இழையர் குழையர் நறுந்தண் மாலையர்

சுடர்நிமிர் அவிர்தொடி செறித்த முன்கைத்

திறல்விடு திருமணி இலங்கு மார்பின்

வண்டுபடு கூந்தல் முடிபுனை மகளிர்

தொடைபடு பேர்யாழ் பாலை பண்ணிப் 5

பணியா மரபின் உழிஞை பாட

இனிதுபுறந் தந்(து)அவர்க்(கு) இன்மகிழ் சுரத்தலின்

சுரம்பல கடவும் *கரைவாய்ப் பருதி*

ஊர்பாட்(டு) எண்ணில் பைந்தலை துமியப்

பல்செருக் கடந்த கொல்களிற்(று) யானைக் 10

கோடுநரல் பெளவம் கலங்க வேல்இட்(டு)

உடைதிரைப் பரப்பில் படுகடல் ஓட்டிய

வெல்புகழ்க் குட்டுவன் கண்டோ ர்

செல்குவம் என்னார் பாடுபு பெயர்ந்தே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: கரைவாய்ப் பருதி

Gedicht 47

அட்(டு)ஆ னானே குட்டுவன் அடுதொறும்

பெற்(று)ஆ னாரே பரிசிலர் களிறே

வரைமிசை இழிதரும் அருவியின் மாடத்து

வளிமுனை அவிர்வரும் கொடிநுடங்கு தெருவில்

சொரிசுரை கவரும் நெய்வழி(பு) உராலின் 5

பாண்டில் விளக்குப் பரூஅச்சுடர் அழல

• நன்நுதல் விறலியர்* ஆடும்
  

தொல்நகர் வரைப்பின்அவன் உரைஆ னாவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நன்நுதல் விறலியர்

Gedicht 48

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

பைம்பொன் தாமரை பாணர்ச் சூட்டி

ஒண்நுதல் விறலியர்க்(கு) ஆரம் பூட்டிக்

கெடல்அரும் பல்புகழ் நிலைஇ நீர்புக்குக்

கடலொ(டு) உழந்த பனித்துறைப் பரதவ

ஆண்டுநீர்ப் பெற்ற தாரம் ஈண்(டு)இவர் 5

கொள்ளாப் பாடற்(கு) எளிதின் ஈயும்

கல்லா வாய்மையன் இவன்எனத் தத்தம்

கைவல் இளையர் நேர்கை நிரைப்ப

வணங்கிய சாயல் வணங்கா ஆண்மை

முனைசுடு கனைஎரி எரித்தலின் பொ஢தும் 10

இகழ்கவின் அழிந்த மாலையொடு சாந்துபுலர்

பல்பொறி மார்பநின் பெயர்வா ழியரோ

நின்மலைப் பிறந்து நின்கடல் மண்டும்

மலிபுனல் நிகழ்தரும் தீநீர் விழவின்

பொழில்வதி வேனில் *பேர்எழில் வாழ்க்கை* 15

மேவரு சுற்றமோ(டு) உண்(டு)இனிது நுகரும்

தீம்புனல் ஆயம் ஆடும்

காஞ்சிஅம் பெருந்துறை மணலினும் பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: இயன்மொழிவாழ்த்து

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: பேர்எழில் வாழ்க்கை

Gedicht 49

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

யாமும் சேறுக நீயிரும் வம்மின்

துயிலுங் கோதைத் துளங்(கு)இயல் விறலியர்

கொளைவல் வாழ்க்கைநும் கிளைஇனி(து) உணீஇயர்

களிறுபரந்(து) இயலக் கடுமா தாங்க

ஒளிறுகொடி நுடங்கத் தேர்தி஡஢ந்து கொட்ப 5

எஃகுதுரந்(து) எழுதரும் கைகவர் கடும்தார்

வெல்போர் வேந்தரும் வேளிரும் ஒன்றுமொழிந்து

மொய்வளம் செருக்கி மொசிந்துவரு மோகூர்

வலம்படு குழூஉநிலை அதிர மண்டி

நெய்த்தோர் தொட்ட *செங்கை மறவர்* 10

நிறம்படு குருதி நிலம்படர்ந்(து) ஓடி

மழைநாள் புனலின் அவல்பரந்(து) ஒழுகப்

படுபிணம் பிறங்கப் பாழ்பல செய்து

படுகண் முரசம் நடுவண் சிலைப்ப

வளன்அற நிகழ்ந்து வாழுநர் பலர்படக் 15

கருஞ்சினை விறல்வேம்(பு) அறுத்த

பெருஞ்சினைக் குட்டுவன் கண்டனம் வரற்கே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: விறலியாற்றுப்படை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: செங்கை மறவர்

Gedicht 50

மாமலை முழக்கின் மான்கணம் பனிப்பக்

கால்மயங்கு கதழ்உறை ஆலியொடு சிதறிக்

கரும்(பு)அமல் கழனிய நாடுவளம் பொழிய

வளம்கெழு சிறப்பின் உலகம் புரைஇச்

செங்குணக்(கு) ஒழுகும் கலுழி மலிர்நிறைக் 5

காவிரி அன்றியும் பூவிரி புனலொரு

மூன்றுடன் கூடிய கூடல் அனையை

கொல்களிற்(று), உரவுத்திரை பிறழ அவ்வில் பிசிரப்

புரைதோல் வரைப்பின் எஃகுமன்ண அவிர்தர

விரவுப்பணை முழங்(கு)ஒலி வொணஇய வேந்தர்க்(கு) 10

அரணம் ஆகிய *வெருவரு புனல்தார்*

கல்மிசை யவ்வும் கடலவும் பிறவும்

அருப்பம் அமைஇய அமர்கடந்(து) உருத்த

ஆள்மலி மருங்கின் நா(டு)அகப் படுத்து

நல்இசை நனந்தலை இரிய ஒன்னார் 15

உருப்(பு)அற நிரப்பினை ஆதலின் சாந்துபுலர்பு

வண்ணம் நீவி வகைவனப்(பு) உற்ற

வரிஞிமி(று) இமிரும் மார்புபிணி மகளிர்

விரிமென் கூந்தல் மெல்அணை வதிந்து

கொல்பிணி திருகிய மார்புகவர் முயக்கத்துப் 20

பொழுதுகொள் மரபின் மென்பிணி அவிழ

எவன்பல கழியுமோ பெரும பல்நாள்

பகைவெம் மையின் பாசறை மாணஇப்

பா(டு)அரி(து) இயைந்த சிறுதுயில் இயலாது

கோடு முழங்(கு) இமிழ்இசை எடுப்பும் 25

பீடுகெழு செல்வம் மாணஇய கண்ணே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர் வண்ணமும்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: *வெருவரு புனற்றார்*

Sechste Zehnergruppe – Kakkaipatiniyar Naccellaiyar

Gedicht 51

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

துளங்குநீர் வியலகம் கலங்கக் கால்பொர

விளங்(கு)இரும் புணா஢ உருமென முழங்கும்

கடல்சேர் கானல் குடபுலம் முன்னிக்

கூவல் துழந்த தடந்தாள் நாரை

குவிஇணர் ஞாழல் மாச்சினைச் சேக்கும் 5

வண்(டு)இறை கொண்ட தண்கடல் பரப்பின்

அடும்(பு)அமல் அடைகரை அலவன் ஆடிய

• வடுஅடு நுண்அயிர்* ஊதை உஞற்றும்
  

தூஇரும் போந்தைப் பொழில்அணிப் பொலிதந்(து)

இயலினள் ஒல்கினள் ஆடும் மடமகள் 10

வெறிஉறு நுடக்கம் போலத் தோன்றிப்

பெருமலை வயின்வயின் விலங்கும் அருமணி

அரவழங்கும் பெரும்தெய்வத்து

வளைஞரலும் பனிப்பெளவத்துக்

குணகுட கடலோ(டு) ஆயிடை மணந்த 15

பந்தர் அந்தரம் வேய்ந்து

வண்பிணி அவிழ்ந்த கண்போல் நெய்தல்

நனைஉறு நறவின் நா(டு)உடன் கமழச்

சுடர் நுதல் மடநோக்கின்

வாள்நகை இலங்(கு)எயிற்(று) 20

அமிழ்துபொதி துவர்வாய் அசைநடை விறலியர்

பாடல் சான்று நீடினை உறைதலின்

வெள்வேல் அண்ணல் மெல்லியன் போன்மென

உள்ளுவர் கொல்லோநின் உணரா தோரே

மழைதவழும் பெருங்குன்றத்துச் 25

செயிர்உடைய அர(வு)எறிந்து

கடும்சினத்த மிடல்தபுக்கும்

பெரும்சினப்புயல் ஏ(று)அனையை

தாங்குநர், தடக்கை யானைத் தொடிக்கோடு துமிக்கும்

எஃ(கு)உடை வலத்தர்நின் படைவழி வாழ்நர் 30

மறம்கெழு போந்தை வெண்தோடு புனைந்து

நிறம்பெயர் கண்ணிப் பருந்(து) ஊ(று)அளப்பத்

தூக்கணை கிழித்த மாக்கண் தண்ணுமை

கைவல் இளையர் கையலை அழுங்க

மாற்(று)அரும் சீற்றத்து மாஇரும் கூற்றம் 35

வலைவி஡஢த் தன்ன நோக்கலை

கடியையால் நெடுந்தகை செருவித் தானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர் வண்ணமும்

தூக்கு: செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

பெயர்: வடுவடு நுண்ணயிர்

Gedicht 52

கொடிநுடங்கு நிலைய கொல்களிறு மிடைந்து

வடிமணி நெடுந்தேர் வேறுபுலம் பரப்பி

அருங்கலந் தாணஇயர் நீர்மிசை நிவக்கும்

பெருங்கலி வங்கம் திசைதிரிந் தாங்கு

மைஅணிந்(து) எழுதரும் ஆயிரம் பஃறோல்* 5

மெய்புதை அரணம் எண்ணா(து) எஃகுசுமந்து

முன்சமத்(து) எழுதரும் வன்கண் ஆடவர்

தொலையாத் தும்பை தெவ்வழி விளங்க

உயர்நிலை உலகம் எய்தினர் பலர்பட

நல்அமர்க் கடந்தநின் செல்உறழ் தடக்கை 10

இரப்போர்க்குக் கவிதல் அல்லதை இரைஇய

மலர்(பு)அறி யாஎனக் கேட்டிகும் இனியே

சுடரும் பாண்டில் திருநாறு விளக்கத்து

முழாஇமிழ் துணங்கைக்குத் தழூஉப்புணை ஆகச்

சிலைப்புவல் ஏற்றின் தலைக்கை தந்துநீ 15

நளிந்தனை வருதல் உடன்றனள் ஆகி

உயவும் கோதை ஊரல்அம் தித்தி

ஈர்இதழ் மழைக்கண் பேர்இயல் அரிவை

ஒள்இதழ் அவிழ்அகம் கடுக்கும் சீறடிப்

பல்சில கிண்கிணி சிறுபர(டு) அலைப்பக் 20

கொல்புனல் தளிரின் நடுங்குவனள் நின்றுநின்

எறியர் ஓக்கிய *சிறுசெங் குவளை*

ஈஎன இரப்பவும் ஒல்லாள் நீஎமக்(கு)

யாரை யோஎனப் பெயர்வோள் கைஅதை

கதும்என உருத்த நோக்கமோ(டு) அதுநீ 25

பாஅல் வல்லாய் ஆயினை பாஅல்

யாங்குவல் லுநையோ வாழ்கநின் கண்ணி

அகல்இரு விசும்பில் பகல்இடம் தாணஇயர்

தெறுகதிர் திகழ்தரும் உழுகெழு ஞாயிற்(று)

உருபுகிளர் வண்ணம் கொண்ட 30

வான்தோய் வெண்குடை வேந்தர்தம் எயிலே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: குரவைநிலை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: சிறுசெங்குவளை

Gedicht 53

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

வென்றுகலம் தாணஇயர் வேண்டுபுலத்(து) இறுத்தவர்

வாடா யாணர் நாடுதிறை கொடுப்ப

நல்கினை ஆகுமதி எம்என்(று) அருளிக்

கல்பிறங்கு வைப்பின் கட(று)அரை யாத்தநின்

தொல்புகழ் மூதூர்ச் செல்குவை யாயின் 5

செம்பொறிச் சிலம்பொ(டு) அணித்தழை தூங்கும்

எந்திரத் தகைப்பின் அம்(பு)உடை வாயில்

கோள்வல் முதலைய *குண்டுகண் அகழி*

வான்உற ஓங்கிய வளைந்துசெய் பு஡஢சை

ஒன்னாத் தெவ்வர் முனைகெட விலங்கி 10

நின்னின் தந்த மன்எயில் அல்லது

முன்னும் பின்னும்நின் முன்னோர் ஓம்பிய

எயில்முகப் படுத்தல் யாவது வளையினும்

பிறி(து)ஆறு செல்மதி சினம்கெழு குருசில்

எழூஉப்புறம் தாணஇப் பொன்பிணிப் பலகைக் 15

குழூஉநிலைப் புதவின் கதவுமெய் காணின்

தேம்பாய் கடாத்தொடு காழ்கை நீவி

வேங்கை வென்ற பொறிகிளர் புகர்நுதல்

ஏந்துகை சுருட்டித் தோட்டி நீவி

மேம்படு வெல்கொடி நுடங்கத் 20

தாங்கல் ஆகா ஆங்குநின் களிறே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: குண்டுகண் அகழி

Gedicht 54

வள்ளியை என்றலின் காண்குவந் திசினே

உள்ளியது முடித்தி வாழ்கநின் கண்ணி

வீங்(கு)இறைத் தடைஅய அமைமருள் பணைத்தோள்

ஏந்(து)எழில் மழைக்கண் வனைந்துவரல் இளமுலைப்

பூந்துகில் அல்குல் தேம்பாய் கூந்தல் 5

மின்இழை விறலியர் நின்மறம் பாட

இரவலர் புன்கண் தீர நாள்தொறும்

உரைசால் நன்கலம் வரை(வு)இல வீசி

அனையை ஆகல் மாறே எனையதூஉம்

உயர்நிலை உலகத்துச் செல்லா(து) இவண்நின்(று) 10

இருநிலம் மருங்கின் நெடிதுமன் னியரோ

நிலந்தப விடூஉம் ஏணிப் புலம்படர்ந்து

படுகண் முரசம் நடுவண் சிலைப்பத்

தோமர வலத்தர் நாமம் செய்ம்மார்

ஏவல் வியம்கொண்(டு) இளையரொ(டு) எழுதரும் 15

ஒல்லார் யானை காணின்

• நில்லாத் தானை* இறைகிழ வோயே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: காட்சிவாழ்த்து

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நில்லாத்தானை

Gedicht 55

ஆன்றோள் கணவ சான்றோர் புரவல

நின்நயந்து வந்தனென் அடுபோர்க் கொற்றவ

இன்இசைப் புணரி இரங்கும் பெளவத்து

நன்கல வெறுக்கை *துஞ்சும் பந்தர்க்*

கமழும் தாழைக் கானல்அம் பெருந்துறைத் 5

தண்கடல் படப்பை நல்நாட்டுப் பொருந

செவ்வூன் தோன்றா வெண்துவை முதிரை

வால்ஊன் வல்சி மழவர் மெய்ம்மறை

குடவர் கோவே கொடித்தேர் அண்ணல்

வாரார் ஆயினும் இரவலர் வேணடித் 10

தேரின் தந்(து)அவர்க்(கு) ஆர்பதம் நல்கும்

நகைசால் வாய்மொழி இசைசால் தோன்றல்

வேண்டுவ அளவையுள் யாண்டுபல கழியப்

பெய்துபுறம் தந்து பொங்கல் ஆடி

விண்டுச் சேர்ந்த வெண்மழை போலச் 15

சென்றா லியரோ பெரும அல்கலும்

நனம்தலை வேந்தர் தார்அழிந்(து) அலற

நீடுவரை அடுக்கத்த நாடுகைக் கொண்டு

பொருதுசினம் தணிந்த செருப்புகல் ஆண்மைத்

தாங்குநர்த் தகைத்த வொள்வாள் 20

ஓங்கல் உள்ளத்துக் குருசில்நின் நாளே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப்பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: துஞ்சும் பந்தர்

Gedicht 56

விழவுவீற்(று) இருந்த வியலுள் ஆங்கண்

கோடியர் முழவின் முன்னர் ஆடல்

வல்லான் அல்லன் வாழ்கஅவன் கண்ணி

வலம்படு முரசம் துவைப்ப வாள்உயர்த்(து)

இலங்கும் பூணன் பொலங்கொடி உழிஞையன் 5

மடம்பெரு மையின் உடன்றுமேல் வந்த

• வேந்துமெய்ம் மறந்த வாழ்ச்சி*
  

வீந்(து)உகு போர்க்களத்(து) ஆடும் கோவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: ஒள்வாள் அமலை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வேந்துமெய்ம் மறந்த வாழ்ச்சி

Gedicht 57

ஓடாப் பூட்கை மறவர் மிடல்தப

இரும்பனம் புடையலொடு வான்கழல் சிவப்பக்

குருதி பனிற்றும் புலவுக்களத் தோனே

துணங்கை ஆடிய வலம்படு கோமான்

மெல்லிய வகுந்தில் சீறடி ஒதுங்கிச் 5

செல்லா மோதில் *சில்வளை விறலி*

பாணர் கையது பணிதொடை நரம்பின்

விரல்கவர் பேரியாழ் பாலை பண்ணிக்

குரல்புணர் இன்னிசைத் தழிஞ்சி பாடி

இளம்துணைப் புதல்வர் நல்வளம் பயந்த 10

வளங்கெழு குடைச்சூல் அடங்கிய கொள்கை

ஆன்ற அறிவின் தோன்றிய நல்லிசை

ஒண்நுதல் மகளிர் துனித்த கண்ணினும்

இரவலர் புன்க ணஞ்சும்

புர(வு)எதிர் கொள்வனைக் கண்டனம் வரற்கே. 15

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: விறலியாற்றுப்படை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: சில்வளை விறலி

Gedicht 58

ஆடுக விறலியர் பாடுக பரிசிலர்

வெண்தோட்(டு) அசைத்த ஒண்பூங் குவளையர்

வாள்முகம் பொறித்த மாண்வரி யாக்கையர்

செல்உறழ் மறவர்தம் கொல்படைத் தாணஇயர்

இன்(று)இனிது நுகர்ந்தனம் ஆயின் நாளை 5

மண்புனை இஞ்சி மதில்கடந்(து) அல்ல(து)

உண்குவம் அல்லேம் புகாஎனக் கூறிக்

கண்ணி கண்ணிய வயவர் பெருமகன்

பொய்படு(பு) அறியா வயங்குசெந் நாவின்

எயில்எறி வல்வில் *ஏவிளங்கு தடக்கை* 10

ஏந்(து)எழில் ஆகத்துச் சான்றோர் மெய்ம்மறை

வான வரம்பன் என்ப கானத்துக்

கறங்(கு)இசைச் சிதடி பொரிஅரைப் பொருந்திய

சிறிஇலை வேலம் பெரிய தோன்றும்

புன்புலம் வித்தும் வன்கை வினைஞர் 15

சீர்உடைப் பல்பக(டு) ஒலிப்பப் பூட்டி

நாஞ்சில் அடிய கொழுவழி மருங்கின்

அலங்குகதிர்த் திருமணி பெறூஉம்

அகன்கண் வைப்பின் நாடுகிழ வோனே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப்பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: ஏவிளங்கு தடக்கை

Gedicht 59

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

பகல்நீ(டு) ஆகா(து) இரவுப்பொழுது பெருகி

மாசி நின்ற *மாகூர் திங்கள்*

பனிச்சுரம் படரும் பாண்மகன் உவப்பப்

புல்இருள் விடியப் புலம்புசேண் அகலப்

பாய்இருள் நீங்கப் பல்கதிர் பரப்பி 5

ஞாயிறு குணமுதல் தோன்றி யாஅங்(கு)

இரவன் மாக்கள் சிறுகுடி பெருக

உலகம் தங்கிய மேம்படு கற்பின்

வில்லோர் மெய்ம்மறை வீற்(று)இரும் கொற்றத்துச்

செல்வர் செல்வ சேர்ந்தோர்க் கரணம் 10

அறியா(து) எதிர்ந்து துப்பின் குறைஉற்றுப்

பணிந்துதிறை தருபநின் பகைவர் ஆயின்

சினம்செலத் தணியுமோ வாழ்கநின் கண்ணி

பல்வேறு வகைய நனம்தலை ஈண்டிய

மலையவும் கடலவும் பண்ணியம் பகுக்கும் 15

ஆறுமுட்(டு) உறாஅ(து) அறம்பு஡஢ந்(து) ஒழுகும்

நாடல் சான்ற துப்பின் பணைத்தோள்

பாடுசால் நன்கலம் தரூஉம்

நாடுபுறந் தருதல் நினக்குமார் கடனே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப்பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: மாகூர் திங்கள்

Gedicht 60

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

கொல்வினை மேவற்றுத் தானை; தானே

இகல்வினை மேவலன் தண்டாது வீசும்

செல்லா மோதில் பாண்மகள் காணியர்

மிஞிறுபுறம் மூசவும் தீம்சுவை தி஡஢யா(து)

அரம்போழ் கல்லா *மரம்படு தீம்கனி* 5

அம்சே(று) அமைந்த முண்டை விளைபழம்

ஆறுசெல் மாக்கட்(கு) ஓய்தகை தடுக்கும்

மறாஅ விளையுள் அறாஅ யாணர்த்

தொடைமடி களைந்த சிலைஉடை மறவர்

பொங்குபிசிர்ப் புணா஢ மங்குலொடு மயங்கி 10

வருங்கடல் ஊதையின் பனிக்கும்

துவ்வா நறவின் சாயினத் தானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: விறலியாற்றுப்படை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: மரம்படுதீங்கனி

Siebte Zehnergruppe – Kapilar

Gedicht 61

பலாஅம் பழுத்த பசும்புண் அரியல்

வாடை துரக்கும் நாடுகெழு பெருவிறல்

ஓவத் தன்ன வினைபுனை நல்லில்

பாவை அன்ன நல்லோள் கணவன்

பொன்னின் அன்ன பூவின் சிறிஇலைப் 5

புன்கால் உன்னத்துப் பகைவன் எங்கோ

புலர்ந்த சாத்தின் புலரா ஈகை

மலர்ந்த மார்பின் மாவண் பாரி

முழவுமண் புலர இரவலர் இனைய

வாராச் சேண்புலம் படர்ந்தோன் அளிக்(க)என 10

இரக்கு வாரேன் எஞ்சிக் கூறேன்

ஈத்த(து) இரங்கான் ஈத்தொறும் மகிழான்

ஈத்தொறும் மாவள் ளியன்என நுவலும்நின்

நல்இசை தரவந் திசினே ஒள்வாள்

உரவுக் களிற்றுப் *புலாஅம் பாசறை* 15

நிலவின்அன்ன வெள்வேல் பாடினி

முழவின் போக்கிய வெண்கை

விழவின் அன்னநின் கலிமகி ழானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: காட்சிவாழ்த்து

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: புலாஅம் பாசறை

Gedicht 62

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

இழைஅணிந்(து) எழுதரும் பல்களிற்றுத் தொழுதியொடு

மழைஎன மருளும் மாஇரும் பஃறோல்

எஃகுபடை அறுத்த கொய்சுவல் புரவியொடு

மைந்(து)உடை ஆர்எயில் புடைபட வளைஇ

வந்துபுறத்(து) இறுக்கும் பசும்பிசிர் ஒள்அழல் 5

ஞாயிறு பல்கிய மாயமொடு சுடர்திகழ்

பொல்லா மயலொடு பாடிமிழ்(பு) இழிதரும்

மடங்கல் வண்ணம் கொண்ட கடுந்திறல்

துப்புத்துறை போகிய கொற்ற வேந்தே

புனல்பொரு கிடங்கின் *வரைபோல் இஞ்சி* 10

அணங்(கு)உடைத் தடக்கையர் தோட்டி செப்பிப்

பணிந்துதிறை தருபநின் பகைவர் ஆயின்

புல்உடை வியன்புலம் பல்ஆ பரப்பி

வளன்உடைச் செறுவின் விளைந்தவை உதிர்ந்த

களன்அறு குப்பை காஞ்சிச் சேர்த்தி 15

அ஡஢யல் ஆர்கை வன்கை வினைநர்

அருவி ஆம்பல் மலைந்த சென்னியர்

ஆடுசிறை வா஢வண்(டு) ஓப்பும்

பாடல் சான்றஅவர் அகன்தலை நாடே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வரைபோல் இஞ்சி

Gedicht 63

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

பார்ப்பார்க்(கு) அல்லது பணி(பு)அறி யலையே

பணியா உள்ளமொ(டு) அணிவரக் கெழீஇ

நட்டோ ர்க்(கு) அல்லது கண்அஞ் சலையே

வணங்குசிலை பொருதநின் மணம்கமழ் அகலம்

மகளிர்க்(கு) அல்லது மலர்ப்(பு)அறி யலையே 5

நிலம்திறம் பெயரும் காலை ஆயினும்

கிளந்த சொல்நீ பொய்ப்(பு)அறி யலையே

சிறிஇலை உழிஞைத் தொ஢யல் சூடிக்

கொண்டி மிகைபடத் தண்தமிழ் செறித்துக்

குன்றுநிலை தளர்க்கும் உருமின் சீறி 10

ஒருமுற்(று) இருவர் ஓட்டிய ஒள்வாள்

செருமிகு தானை வெல்போ ரோயே

ஆடுபெற்(று) அழிந்த மள்ளர் மாறி

நீகண் டனையேம் என்றனர் நீயும்

நும்நுகம் கொண்டினும் வென்றோய் அதனால் 15

செல்வக் கோவே சேரலர் மருக

கால்திரை எடுத்த முழங்குகுரல் வேலி

நனம்தலை உலகஞ் செய்தநன்(று) உண்(டு)எனின்

அடைஅடுப்(பு) அறியா *அருவி ஆம்பல்*

ஆயிர வெள்ள ஊழி 20

வாழி யாத வாழிய பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: அருவி ஆம்பல்

Gedicht 64

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

வலம்படு முரசின் வாய்வாள் கொற்றத்துப்

பொலம்பூண் வேந்தர் பலர்தில் அம்ம

அறம்கரைந்து வயங்கிய நாவின் பிறங்கிய

• உரைசால் வேள்வி* முடித்த கேள்வி
  

அந்தணர் அரும்கலம் ஏற்ப நீர்பட்(டு) 5

இரும்சே(று) ஆடிய மணல்மலி முற்றத்துக்

களிறுநிலை முணைஇய தார்அரும் தகைப்பின்

புறம்சிறை வயிரியர்க் காணின் வல்லே

எஃகுபடை அறுத்த கொய்சுவல் புரவி

அலங்கும் பாண்டில் இழைஅணிந்(து) ஈம்என 10

ஆனாக் கொள்கையை ஆதலின் அவ்வயின்

மாஇரு விசும்பில் பல்மீன் ஒளிகெட

ஞாயிறு தோன்றி யாங்கு மாற்றார்

உறுமுரண் சிதைத்தநின் நோன்தாள் வாழ்த்திக்

காண்கு வந்திசின் கழல்தொடி அண்ணல் 15

மைபடு மலர்க்கழி மலர்ந்த நெய்தல்

இதழ்வனப்(பு) உற்ற தோற்றமொ(டு) உயர்ந்த

மழையினும் பெரும்பயம் பொழிதி அதனால்

பசிஉடை ஒக்கலை ஒ஡ணஇய

இசைமேம் தோன்றல்நின் பாசறை யானே. 20

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: காட்சிவாழ்த்து

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: உரைசால்வேள்வி

Gedicht 65

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

எறிபிணம் இடறிய செம்மறுக் குளம்பின்

பா஢உடை நல்மா விரிஉளை சூட்டி

மலைத்த தெவ்வர் மறம்தபக் கடந்த

காஞ்சி சான்ற வயவர் பெரும

வில்லோர் மெய்ம்மறை சேர்ந்தோர் செல்வ 5

பூண்அணிந்(து) எழிலிய வனைந்துவரல் இளமுலை

மாண்வரி அல்குல் மலர்ந்த நோக்கின்

வேய்புரை(பு) எழிலிய விளங்(கு)இறைப் பணைத்தோள்

காமர் கடவுளும் ஆளும் கற்பின்

சேண்நாறு நறுநுதல் சேஇழை கணவ 10

பாணர் புரவல பரிசிலர் வெறுக்கை

பூண்அணிந்து விளங்கிய புகழ்சால் மார்பநின்

• நாள்மகிழ் இருக்கை* இனிதுகண் டிகுமே
  

தீம்தொடை நரம்பின் பாலை வல்லோன்

பையுள் உறுப்பின் பண்ணுப் பெயர்த்தாங்குச் 15

வேறுசெய் மாரியின் அளிக்கும்நின்

சாறுபடு திருவின் நனைமகி ழானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: பரிசிற்றுறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நாள்மகிழிருக்கை

Gedicht 66

வாங்கிரு மருப்பின் தீம்தொடை பழுனிய

இடன்உடைப் பேரியாழ் பாலை பண்ணிப்

படர்ந்தனை செல்லும் முதுவாய் இரவல

இடிஇசை முரசமொ(டு) ஒன்றுமொழிந்(து) ஒன்னார்

வேல்உடைக் குழூஉச்சமம் ததைய நூறிக் 5

கொன்றுபுறம் பெற்ற பிணம்பயில் அழுவத்துத்

தொன்றுதிறை தந்த களிற்றொடு நெல்லின்

அம்பண அளவை விரிந்(து)உறை போகிய

ஆர்பதம் நல்கும் என்ப கறுத்தோர்

உறுமுரண் தாங்கிய தார்அரும் தகைப்பின் 10

நாள்மழைக் குழூஉச்சிமை கடுக்கும் தோன்றல்

தோல்மிசைத்(து) எழுதரும் விரிந்(து)இலங்(கு) எஃகின்

தார்புரிந் தன்ன வாள்உடை விழவின்

போர்படு மள்ளர் போந்தொடு தொடுத்த

கடவுள் வாகைத் துய்வீ ஏய்ப்பப் 15

பூத்த முல்லைப் *புதல்சூழ் பறவை*

கடத்திடைப் பிடவின் தொடைக்குலைச் சேக்கும்

வான்பளிங்கு விரைஇய செம்பரல் முரம்பின்

இலங்குகதிர்த் திருமணி பெறூஉம்

அகன்கண் வைப்பின் நாடுகிழ வோனே. 20

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: புதல்சூழ் பறவை

Gedicht 67

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

கொடுமணம் பட்ட நெடுமொழி ஒக்கலொடு

பந்தர்ப் பெயரிய பேரிசை மூதூர்க்

கடன்அறி மரபின் கைவல் பாண

தெள்கடல் முத்தமொடு நன்கலம் பெறுகுவை

கொல்படை தொ஢ய வெல்கொடி நுடங்க 5

வயங்குகதிர் வயிரொடு வலம்புரி ஆர்ப்பப்

பல்களிற்(று) இனநிரை புலம்பெயர்ந்(து) இயல்வர

அமர்க்கண் அமைந்த அவிர்நிணப் பரப்பின்

குழூஉச்சிறை எருவை குருதி ஆரத்

தலைதுமிந்(து) எஞ்சிய வாள்மலி யூபமொ(டு) 10

உருவில் பேய்மகள் கவலை கவற்ற

நா(டு)உடன் நடுங்கப் பல்செருக் கொன்று

நா(று)இணர்க் கொன்றை *வெண்போழ்க் கண்ணியர்*

வாள்முகம் பொறித்த மாண்வரி யாக்கையர்

நெறிபடு மருப்பின் இரும்கண் மூரியொடு 15

வளைதலை மாத்த தாழ்கரும் பாசவர்

எஃ(கு)ஆ(டு) ஊனம் கடுப்பமெய் சிதைந்து

சாந்(து)எழில் மறைத்த சன்றோர் பெருமகன்

மலர்ந்த காந்தள் மாறா(து) ஊதிய

கடும்பறைத் தும்பி சூர்நசைத் தாஅய்ப் 20

பறைபண் அழியும் பாடுசால் நெடுவரைக்

கல்உயர் நோ஢ப் பொருநன்

செல்வக் கோமான் பாடினை செலினே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: பாணாற்றுப்படை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வெண்போழ்க்கண்ணி

Gedicht 68

கால்கடிப்(பு) ஆகக் கடல்ஒலித் தாங்கு

வேறுபுலத்(து) இறுத்த கட்டூர் நாப்பண்

கடும்சிலை கடவும் தழங்குகுரல் முரசம்

அகல்இரு விசும்பின் ஆகத்(து) அதிர

வெவ்வரி நிலைஇய எயில்எறிந்(து) அல்ல(து) 5

உண்ணா(து) அடுக்கிய பொழுதுபல கழிய

நெஞ்சுபுகல் ஊக்கத்தர் மெய்தயங்(கு) உயக்கத்(து)

இன்னார் உறையுள் தாம்பெறின் அல்லது

வேந்(து)ஊர் யானை வெண்கோடு கொண்டு

கள்கொடி நுடங்கும் ஆவணம் புக்(கு)உடன் 10

அருங்கள் நொடைமை தீர்ந்தபின் மகிழ்சிறந்து

நாமம் அறியா *ஏம வாழ்க்கை*

வடபுலம் வாழ்நரின் பெரி(து)அமர்ந்(து) அல்கலும்

இன்நகை மேய பல்உறை பெறுபகொல்

பாயல் இன்மையின் பாசிழை ஞெகிழ 15

நெடுமண் இஞ்சி நீள்நகர் வரைப்பின்

ஓ(வு)உறழ் நெடும்சுவர் நாள்பல எழுதிச்

செவ்விரல் சிவந்த அவ்வரிக் குடைச்சூல்

அணங்(கு)எழில் அரிவையர்ப் பிணிக்கும்

மணம்கமழ் மார்பநின் தாள்நிழ லோரே. 20

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப்பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: ஏமவாழ்க்கை

Gedicht 69

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

மலைஉறழ் யானை வான்தோய் வெல்கொடி

வரைமிசை அருவியின் வயின்வயின் நுடங்கக்

கடல்போல் தானைக் கடுங்குரல் முரசம்

கால்உறு கடலின் கடிய உரற

எறிந்துசிதைந்த வாள் 5

இலை தெரிந்த வேல்

பாய்ந்(து)ஆய்ந்த மா

ஆய்ந்துதொ஢ந்த புகல்மறவரொடு

படுபிணம் பிறங்க நூறிப் பகைவர்

கெடுகுடி பயிற்றிய கொற்ற வேந்தே 10

நின்போல், அசைவில் கொள்கையர் ஆகலின் அசையா(து)

ஆண்டோ ர் மன்றஇம் *மண்கெழு ஞாலம்*

நிலம்பயம் பொழியச் சுடர்சினம் தணியப்

பயங்கெழு வெள்ளி ஆநியம் நிற்ப

விசும்புமெய் அகலப் பெயல்புர(வு) எதிர 15

நால்வேறு நனம்தலை ஓராங்கு நந்த

இலங்குகதிர்த் திகிரி முந்திசி னோரே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வஞ்சித்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர்வண்ணமும்

தூக்கு: செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

பெயர்: மண்கெழுஞாலம்

Gedicht 70

களிறுகடைஇய தாள்

மாஉடற்றிய வடிம்பு

சமம்ததைந்த வேல்

கல்அலைத்த தோள்

வில்அலைத்த நல்வலத்து 5

வண்(டு)இசை கடாவாத் தண்பனம் போந்தைக்

குவிமுகிழ் ஊசி வெண்தோடு கொண்டு

தீம்சுனை நீர்மலர் மலைந்து மதம்செருக்கி

உடைநிலை நல்அமர் கடந்து மறம்கெடுத்துக்

கடும்சின வேந்தர் செம்மல் தொலைத்த 10

வலம்படு வான்கழல் வயவர் பெரும

நகையினும் பொய்யா வாய்மைப் பகைவர்

புறம்சொல் கேளாப் புரைதீர் ஒண்மைப்

பெண்மை சான்று பெருமடம் நிலைஇக்

கற்(பு)இறை கொண்ட கமழும் சுடர்நுதல் 15

புரையோள் கணவ பூண்கிளர் மார்ப

தொலையாக் கொள்கை சுற்றம் சுற்ற

வேள்வியின் கடவுள் அருத்தினை கேள்வி

உயர்நிலை உலகத்(து) ஐயர்இன்(பு) உறுத்தினை

வணங்கிய சாயல் வணங்கா ஆண்மை 20

இளம்துணைப் புதல்வரின் முதியர்ப் பேணித்

தொல்கடன் இறுத்த வெல்போர் அண்ணல்

மாடோ ர் உறையும் உலகமும் கேட்ப

இழும்என இழிதரும் *பறைக்குரல் அருவி*

முழுமுதல் மிசைய கோடுதொறும் துவன்றும் 25

அயிரை நெடுவரை போலத்

தொலையா(து) ஆகநீ வாழும் நாளே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

பெயர்: பறைக்குரல் அருவி

Achte Zehnergruppe – Aricil Kilar

Gedicht 71

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

அறாஅ யாணர் அகன்கண் செறுவின்

அருவி ஆம்பல் நெய்தலொடு அரிந்து

செறுவினை மகளிர் மலிந்த வெக்கைப்

பரூஉப்பக(டு) உதிர்த்த மென்செந் நெல்லின்

அம்பண அளவை உறைகுவித் தாங்குக் 5

கடுந்தே(று) உறுகிளை மொசிந்தன துஞ்சும்

செழுங்கூடு கிளைத்த இளம்துணை மகா஡஢ன்

அலந்தனர் பெருமநின் உடற்றி யோரே

ஊர்எரி கவர உருத்(து)எழுந்(து) உரைஇப்

போர்சுடு கமழ்புகை மாதிரம் மறைப்ப 10

மதில்வாய்த், தோன்றல் ஈயாது தம்பழி ஊக்குநர்

குண்டுகண் அகழிய *குறுந்தாள் ஞாயில்*

ஆர்எயல் தோட்டி வெளவினை ஏறொடு

கன்(று)உடை ஆயம் தாணஇப் புகல்சிறந்து

புலவுவில் இளையர் அங்கை விடுப்ப 15

மத்துக்கயி(று) ஆடா வைகல்பொழுது நினையூஉ

ஆன்பயம் வாழ்நர் கழுவுள் தலைமடங்கப்

பதிபாழ் ஆகா வேறுபுலம் படர்ந்து

விருந்தின் வாழ்க்கையொடு பெருந்திரு அற்றென

அரும்சமத்(து) அருநிலை தாங்கிய புகர்நுதல் 20

பெரும்களிற்(று) யானையொ(டு) அரும்கலம் தராஅர்

மெய்பனி கூரா அணங்(கு)எனப் பராவலின்

பலிகொண்டு பெயரும் பாசம் போலத்

திறைகொண்டு பெயர்தி வாழ்கநின் ஊழி

உரவரும் மடவரும் அறிவுதொ஢ந்(து) எண்ணி 25

அறிந்தனை அருளாய் ஆயின்

யார்இவண் நெடுந்தகை வாழு மோரே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணமும் சொற்சீர்வண்ணமும்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: குறுந்தாள் ஞாயில்

Gedicht 72

இகல்பெரு மையின் படைகோள் அஞ்சார்

சூழாது துணிதல் அல்லது வறி(து)உடன்

காவல் எதிரார் கறுத்தோர் நாடுநின்

முன்திணை முதல்வர்க்(கு) ஓம்பினர் உறைந்து

மன்பதை காப்ப அறிவுவலி உறுத்து 5

நன்(று)அறி உள்ளத்துச் சான்றோர் அன்னநின்

பண்புநன்(கு) அறியார் மடம்பெரு மையின்

துஞ்சல் உறூஉம் பகல்புகு மாலை

நிலம்பொறை ஒராஅநீர் ஞெமரவந்(து) ஈண்டி

உரவுத்திரை கடுகிய *உருத்(து)எழு வெள்ளம்* 10

வரையா மாதிரத்(து) இருள்சேர்பு பரந்து

ஞாயிறு பட்ட அகன்றுவரு கூட்டத்(து)

அஞ்சாறு புரையும் நின்தொழில் ஒழித்துப்

பொங்கு பிசிர்நுடக்கிய செஞ்சுடர் நிகழ்வின்

மடங்கல் தீயிஅ அனையை 15

சினம்கெழு குருசில்நின் உடற்றிசி னோர்க்கே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: உருத்(து)எழு வெள்ளம்

Gedicht 73

Redaktion: Textlücke in der Vorlage; keine Ergänzung.

உரவோர் எண்ணினும் மடவோர் எண்ணினும்

பிறர்க்குநீ வாயின் அல்லது நினக்குப்

பிறர்உவமம் ஆகா ஒருபெரு வேந்தே

.............................

.............................

மருதம் சான்ற மலர்தலை விளைவயல்

செய்யுள் நாரை ஒய்யும் மகளிர் 5

இரவும் பகலும் பாசிழை களையார்

குறும்பல் யாணர்க் குரவை அயரும்

காவிரி மண்டிய சேய்விரி வனப்பிற்

புகாஅர்ச் செல்வ! பூழியர் மெய்ம்மறை!

கழைவிரிந்(து) எழுதரும் மழைதவழ் நெடுங்கோட்டுக் 10

கொல்லிப் பொருந! கொடித்தேர்ப் பொறைய!நின்

வளனும் ஆண்மையும் கைவண் மையும்

மாந்தர் அள(வு)இறந் தனஎனப் பல்நாள்

யான்சென்(று) உரைப்பவும் தேறார் பிறரும்

சான்றோர் உரைப்பத் தெளிகுவர் கொல்லென 15

ஆங்குமதி மருளக் காண்குவல்

யாங்(கு)உரைப் பேன்என வருந்துவல் யானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நிறந்திகழ் பாசிழை

Gedicht 74

கேள்வி கேட்டுப் படிவம் ஒடியாது

வேள்வி வேட்டனை உயர்ந்தோர் உவப்பச்

சாய்அறல் கடுக்கும் தாழ்இரும் கூந்தல்

வேறுபடு திருவின் நின்வழி வாழியர்

கொடுமணம் பட்ட வினைமாண் அருங்கலம் 5

பந்தர்ப் பயந்த பலர்புகழ் முத்தம்

வரைஅகம் நண்ணிக் குறும்பொறை நாடித்

தெரியுநர் கொண்ட சிர(று)உடைப் பைம்பொறிக்

கவைமரம் கடுக்கும் கவலைய மருப்பின்

புள்ளி இரலைத் தோல்ஊன் உதிர்த்துத் 10

தீதுகளைந்(து) எஞ்சிய திகழ்விடு பாண்டில்

பருதி போகிய புடைகிளை கட்டி

எஃ(கு)உடை இரும்பின் உள்அமைத்து வல்லோன்

சூடுநிலை உற்றுச் சுடர்விடு தோற்றம்

விசும்(பு)ஆடு மரபின் பருந்(து)ஊ(று) அளப்ப 15

• நலம்பெறு திருமணி* கூட்டு நல்தோள்
  

ஒடுங்(கு)ஈர் ஓதி ஒள்நுதல் கருவில்

எண்இயல் முற்றி ஈர்அறிவு புரிந்து

சால்பும் செம்மையும் உளப்படப் பிறவும்

காவற்(கு) அமைந்த அரசுதுறை போகிய 20

வீறுசால் புதல்வன் பெற்றனை இவணர்க்(கு)

அருங்கடன் இறுத்த செருப்புகல் முன்ப

அன்னவை மருண்டனென் அல்லேன் நின்வயின்

முழு(து)உணர்ந்(து) ஒழுக்கும் நரைமூ தாளனை

வண்மையும் மாண்பும் வளனும் எச்சமும் 25

தெய்வமும் யாவதும் தவம்உடை யோர்க்கென

வேறுபடு நனம்தலைப் பெயரக்

கூறினை பெருமநின் படிமை யானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நலம்பெறு திருமணி

Gedicht 75

இரும்புலி கொன்று பெரும்களி(று) அடூஉம்

அரும்பொறி வயமான் அனையை பல்வேல்

பொலந்தார் யானை இயல்தேர்ப் பொறைய

வேந்தரும் வேளிரும் பிறரும் கீழ்ப்பணிந்து

நின்வழிப் படாஅர் ஆயின் நெல்மிக்(கு) 5

அறைஉறு கரும்பின் *தீம்சேற்(று) யாணர்*

வருநர் வரையா வளம்வீங்(கு) இருக்கை

வன்புலம் தழீஇ மென்பால் தோறும்

அரும்பறை வினைஞர் புல்இகல் படுத்துக்

கள்உடை நியமத்(து) ஒள்விலை கொடுக்கும் 10

வெள்வர(கு) உழுத கொள்உடைக் கரம்பைச்

செந்நெல் வல்சி அறியார் தத்தம்

பாடல் சான்ற வைப்பின்

நா(டு)உடன் ஆடல் யாவண(து) அவர்க்கே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: தீம்சேற்று யாணர்

Gedicht 76

களி(று)உடைப் பெரும்சமம் ததைய எஃ(கு)உயர்த்(து)

ஒளிறுவாள் மன்னர் துதைநிலை கொன்று

முரசுகடிப்(பு) அடைய அரும்துறை போகிப்

பெரும்கடல் நீந்திய மரம்வலி உறுக்கும்

பண்ணிய விலைஞர் போலப் புண்ஒரீஇப் 5

பெரும்கைத் தொழுதியின் வன்துயர் கழிப்பி

இரந்தோர் வாழ நல்கி இரப்போர்க்(கு)

ஈதல் தண்டா *மாசித(று) இருக்கை*

கண்டனென் செல்கு வந்தனென் கால்கொண்டு

கருவி வானம் தண்தளி சொரிந்தெனப் 10

பல்விதை உழவின் சில்ஏ ராளர்

பனித்துறைப் பகன்றைப் பாங்(கு)உடைத் தெரியல்

கழு(வு)உறு கலிங்கம் கடுப்பச் சூடி

இலங்குகதிர்த் திருமணி பெறூஉம்

அகன்கண் வைப்பின் நாடுகிழ வோயே. 15

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: மாசித(று) இருக்கை

Gedicht 77

எனைப்பெரும் படையனோ சினப்போர்ப் பொறையன்

எனறனிர் ஆயின் ஆறுசெல் வம்பலீர்

மன்பதை பெயர அரசுகளத்(து) ஒழியக்

கொன்றுதோள் ஓச்சிய *வென்(று)ஆடு துணங்கை*

மீபிணத்(து) உருண்ட தேயா ஆழியின் 5

பண்அமை தேரும் மாவும் மாக்களும்

எண்ணற்(கு) அருமையின் எண்ணின்றோ இலனே

கந்துகோள் ஈயாது காழ்பல முருக்கி

உகக்கும் பருந்தின் நிலத்துநிழல் சாடிச்

சேண்பரல் முரம்பின் ஈர்ம்படைக் கொங்கர் 10

ஆபரந் தன்ன செலவின்பல்

யானை காண்பல்அவன் தானை யானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: உழிஞை அரவம்

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வென்(று)ஆடு துணங்கை

Gedicht 78

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

வலம்படு முரசின் இலங்குவன விழூஉம்

அவ்வெள் அருவி உவ்வரை அதுவே

சில்வளை விறலி செல்குவை ஆயின்

வள்இதழ்த் தாமரை நெய்தலொ(டு) அ஡஢ந்து

மெல்இயல் மகளிர் ஒய்குவனர் இயலிக் 5

கிளிகடி மேவலர் புறவுதொறும் நுவலப்

பல்பயம் நிலைஇய கட(று)உடை வைப்பின்

வெல்போர் ஆடவர் மறம்புரிந்து காக்கும்

வில்பயில் இறும்பின் தகடூர் நூறி

பேஎ மன்ற *பிறழநோக் கியவர்* 10

ஓ(டு)உறு கடுமுரண் துமியச் சென்று

வெம்முனை தபுத்த காலைத் தம்நாட்(டு)

யாடுபரந் தன்ன மாவின்

ஆபரந் தன்ன யானையோன் குன்றே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: விறலியாற்றுப்படை

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: பிறழநோக்கியவர்

Gedicht 79

உயிர்போற் றலையே செருவத் தானே

கொடைபோற் றலையே இரவலர் நடுவண்

பெரியோர்ப் பேணிச் சிறியோரை அளித்தி

நின்வயின் பிரிந்த நல்இசை கனவினும்

பிறர்நசை அறியா வயங்குசெந் நாவின் 5

படியோர்த் தேய்த்த ஆண்மைத் தொடியோர்

தோளிடைக் குழைந்த கோதை மார்ப

அனைய அளப்(ப)அருங் குரையை அதனால்

நின்னொடு வாரார் தம்நிலத்(து) ஒழிந்து

கொல்களிற்(று) யானை எருத்தம் புல்லென 10

வில்குலை அறுத்துக் கோலின் வாரா

வெல்போர் வேந்தர் முரசுகண் போழ்ந்(து)அவர்

அர(சு)உவா அழைப்பக் கோ(டு)அறுத்(து) இயற்றிய

அணங்(கு)உடை மரபின் கட்டில்மேல் இருந்து

தும்பை சான்ற மெய்தயங்(கு) உயக்கத்து 15

• நிறம்படு குருதி* புறம்படின் அல்லது
  

மடைஎதிர் கொள்ளா அஞ்சுவரு மரபின்

கடவுள் அயிரையின் நிலைஇக்

கேடில ஆக பெரும்நின் புகழே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப்பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நிறம்படு குருதி

Gedicht 80

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

வான்மருப்பின் களிற்றுயானை

மாமலையில் கணண்கொண்(டு)அவர்

எடுத்(து)எறிந்த விறல்முரசம்

கார்மழையின் கடிதுமுழங்கச்

சாந்துபுலர்ந்த வியல்மார்பிற் 5

தொடிசுடர்வரும் வலிமுன்கைப்

• புண்உடை எறுழ்த்தோள்* புடையல்அம் கழல்கால்
  

பிறக்(கு)அடி ஒதுங்காப் பூட்கை ஒள்வாள்

ஒடிவல் தெவ்வர் எதிர்நின்(று) உரைஇ

இடுக திறையே புர(வு)எதிர்ந் தோற்(கு)என 10

அம்(பு)உடை வலத்தர் உயர்ந்தோர் பரவ

அனையை ஆகல் மாறே பகைவர்

கால்கிளர்ந் தன்ன கதழ்பரிப் புரவிக்

கடும்பா஢ நெடுந்தேர் மீமிசை நுடங்குகொடி

புலவரைத் தோன்றல் யாவது சினப்போர் 15

நிலவரை நிறீஇய நல்லிசைத்

தொலையாக் கற்பநின் தெம்முனை யானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வஞ்சித்துறைப்பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகு வண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

பெயர்: புண்உடை எறுழ்த்தோள்

Neunte Zehnergruppe – Perunkunrur Kilar

Gedicht 81

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

உலகம் புரக்கும் உருகெழு சிறப்பின்

வண்ணக் கருவிய வளம்கெழு கமம்சூல்

அகல்இரு விசும்பின் அதிர்சினம் சிறந்து

கடும்சிலை கழறி விசும்(பு)அடையூ நிவந்து

காலை இசைக்கும் பொழுதொடு புலம்புகொளக் 5

களிறுபாய்ந்(து) இயலக் கடுமா தாங்க

ஒளிறுகொடி நுடங்கத் தேர்திரிந்து கொட்ப

அரசுபுறத்(து) இறுப்பினும் அதிர்விலர் தி஡஢ந்து

வாயில் கொள்ளா மைந்தினர் வயவர்

மாஇரும் கங்குலும் விழுத்தொடி சுடர்வரத் 10

தோள்பிணி மீகையர் புகல்சிறந்து நாளும்

முடிதல் வேட்கையர் நெடிய மொழியூஉக்

கெடாஅ நல்லிசைத் தம்குடி நிறுமார்

இடாஅ ஏணி வியல்அறைக் கொட்ப

நா(டு)அடிப் படுத்தலின் கொள்ளை மாற்றி 15

அழல்வினை அமைந்த *நிழல்விடு கட்டி*

கட்டளை வலிப்பநின் தானை உதவி

வேறுபுலத்(து) இறுத்த வெல்போர் அண்ணல்

முழவின் அமைந்த பெரும்பழம் இசைந்து

சா(று)அயர்ந் தன்ன கார்அணி யாணர்த் 20

தூம்(பு)அகம் பழுனிய தீம்பிழி மாந்திக்

காந்தள்அம் கண்ணிச் செழுங்குடிச் செல்வர்

கலிமகிழ் மேவலர் இரவலர்க்(கு) ஈயும்

சுரும்(பு)ஆர் சோலைப் பெரும்பெயல் கொல்லிப்

பெருவாய் மலரொடு பசும்பிடி மகிழ்ந்து 25

மின்உமிழ்ந் தன்ன சுடர்இழை ஆயத்துத்

தன்நிறங் கரந்த வண்டுபடு கதுப்பின்

ஒடுங்(கு)ஈர் ஓதி ஒள்நுதல் அணிகொளக்

கொடுங்குழைக் கமர்த்த நோக்கின் நயவரப்

பெருந்தகைக்(கு) அமர்ந்த மென்சொல் திருமுகத்து 30

மாண்இழை அரிவை காணிய ஒருநாள்

பூண்க மாளநின் புரவி நெடுந்தேர்

முனைகை விட்டு முன்னிலைச் செல்லாது

தூஎதிர்ந்து பெறாஅத் தாஇல் மள்ளரொடு

தொல்மருங்(கு) அறுத்தல் அஞ்சி அரண்கொண்டு 35

துஞ்சா வேந்தரும் துஞ்சுக

விருந்தும் ஆக நின்பெருந் தோட்கே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: முல்லை

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நிழல்விடு கட்டி

Gedicht 82

பகைபெரு மையின் தெய்வம் செப்ப

ஆர்இறை அஞ்சா வெருவரு கட்டூர்ப்

பல்கொடி நுடங்கும் முன்பின் செறுநர்

செல்சமம் தொலைத்த *வினைநவில் யானை*

கடாஅம் வார்ந்து கடும்சினம் பொத்தி 5

வண்டுபடு சென்னிய பிடிபுணர்ந்(து) இயல

மறவர் மறல மாப்படை உறுப்பத்

தேர்கொடி நுடங்கத் தோல்புடை ஆர்ப்பக்

காடுகை காய்த்திய நீடுநாள் இருக்கை

இன்ன வைகல் பல்நாள் ஆகப் 10

பாடிக் காண்கு வந்திசின் பெரும

பாடுநர், கொளக்கொளக் குறையாச் செல்வத்துச் செற்றோர்

கொலக்கொலக் குறையாத் தானைச் சான்றோர்

வண்மையும் செம்மையும் சால்பும் மறனும்

புகன்றுபுகழ்ந்(து) அசையா நல்லிசை 15

நிலம்தரு திருவின் நெடியோய் நின்னே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: முல்லை

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வினைநவில் யானை

Gedicht 83

கார்மழை முன்பின் கைபரிந்(து) எழுதரும்

வான்பறைக் குருகின் நெடுவரி பொற்பக்

கொல்களிறு மிடைந்த *பஃறோல் தொழுதி*யொடு

நெடுந்தேர் நுடங்குகொடி அவிர்வரப் பொலிந்து

செலவுபெரி(து) இனிதுநின் காணு மோர்க்கே 5

இன்னா(தூ) அம்மஅது தானே பல்மா

நாடுகெட எருக்கி நன்கலம் தரூஉம்நின்

போர்அருங் கடும்சினம் எதிர்ந்து

மாறுகொள் வேந்தர் பாசறை யோர்க்கே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: தும்பையரவம்

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: பஃறோல் தொழுதி ( = பல் தோல் தொழுதி)

Gedicht 84

எடுத்(து)ஏ(று) ஏய கடிப்புடை அதிரும்

போர்ப்(பு)உறு முரசம் கண்அதிர்ந் தாங்குக்

கார்மழை முழக்கினும் வெளில்பிணி நீவி

நுதல்அணந்(து) எழுதரும் *தொழில்நவில் யானைப்*

பார்வல் பாசறைத் தரூஉம் பல்வேல் 5

பூழியர் கோவே பொலம்தேர்ப் பொறைய

மன்பதை சவட்டும் கூற்ற முன்ப

கொடிநுடங்(கு) ஆர்எயில் எண்ணுவரம்(பு) அறியா

பல்மா பரந்தபுலம் ஒன்(று)என்(று) எண்ணாது

வலியை ஆதல்நற்(கு) அறிந்தனர் ஆயினும் 10

வார்முகில் முழக்கின் மழகளிறு மிகீஇத்தன்

கால்முளை மூங்கில் கவர்கிளை போல

உய்தல்யா வதுநின் உடற்றி யோரே

வணங்கல் அறியார் உடன்(ரு)எழுந்(து) உரைஇப்

போர்ப்(பு)உறு தண்ணுமை ஆர்ப்(பு)எழுந்து நுவல 15

நோய்த்தொழில் மலைந்த வேல்ஈண்(டு) அழுவத்து

முனைபுகல் புகல்வின் மாறா மைந்தரொ(டு)

உரும்எறி வரையின் களிறு நிலம் சேரக்

காஞ்சி சான்ற செருப்பல செய்துநின்

குவவுக்குரை இருக்கை இனிதுகண் டிகுமே 20

காலை மாரி பெய்துதொழில் ஆற்றி

விண்டு முன்னிய புயல்நெடும் காலைக்

கல்சேர்பு மாமழை தலைஇப்

பல்குரல் புள்ளின் ஒலிஎழுந் தாங்கே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: வாகை

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: தொழில்நவில்யானை

Gedicht 85

நல்மரம் துவன்றிய நாடுபல தாணஇப்

பொன்அவிர் புனைசெயல் இலங்கும் பெரும்பூண்

ஒன்னாப் பூட்கைச் சென்னியர் பெருமான்

இட்ட வெள்வேல் முத்தைத் தம்மென

முன்திணை முதல்வர் போல நின்று 5

தீம்சுனை நிலைஇய திருமா மருங்கின்

கோடுபல விரிந்த *நாடுகாண் நெடுவரைச்*

சூடா நறவின் நாள்மகிழ் இருக்கை

அர(சு)அவை பணிய அறம்புரிந்து வயங்கிய

மறம்புரி கொள்கை வயங்குசெந் நாவின் 10

உவலை கூராக் கவலைஇல் நெஞ்சின்

நனவில் பாடிய நல்லிசைக்

கபிலன் பெற்ற ஊரினும் பலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: நாடுகாண் நெடுவரை

Gedicht 86

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

உறல்உறு குருதிச் செருக்களம் புலவக்

கொன்(று)அமர்க் கடந்த *வெம்திறல் தடக்கை*

வென்வேல் பொறையன் என்றலின் வெருவர

வெப்(பு)உடை ஆடூஉச் செத்தனென் மன்யான்

நல்இசை நிலைஇய நனம்தலை உலகத்(து) 5

இல்லோர் புன்கண் தீர நல்கும்

நாடல் சான்ற நயன்உடை நெஞ்சின்

பாடுநர் புரவலன் ஆடுநடை அண்ணல்

கழைநிலை பெறாஅக் குட்டத் தாயினும்

புனல்பாய் மகளிர் ஆட ஒழிந்த 10

பொன்செய் பூங்குழை மீமிசைத் தோன்றும்

சாந்துவரு வானி நீ஡஢னும்

தீந்தண் சாயலன் மன்ற தானே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப் பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வெம்திறல் தடக்கை

Gedicht 87

சென்மோ பாடினி நன்கலம் பெறுகுவை

சந்தம் பூழிலொடு பொங்குநுரை சுமந்து

தெண்கடல் முன்னிய *வெண்தலைச் செம்புனல்*

ஒய்யும் நீர்வழிக் கரும்பினும்

பல்வேல் பொறையன் வல்லனால் அளியே. 5

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: விறலியாற்றுப்படை

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: வெண்தலைச் செம்புனல்

Gedicht 88

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

வையகம் மலர்ந்த தொழில்முறை ஒழியாது

கடவுள் பெயரிய கானமொடு கல்உயர்ந்து

தெண்கடல் வளைஇய மலர்தலை உலகத்துத்

தம்பெயர் போகிய ஒன்னார் தேயத்

துளங்(கு)இரும் குட்டம் தொலைய வேல்இட்(டு) 5

அணங்(கு)உடைக் கடம்பின் முழுமுதல் தடிந்து

பொருமுரண் எய்திய கழுவுள் புறம்பெற்று

நாம மன்னர் துணிய நூறிக்

கால்வல் புரவி அண்டர் ஓட்டிச்

சுடர்வீ வாகை நன்னன் தேய்த்துக் 10

குருதி விதிர்த்த குவவுச்சோற்றுக் குன்றோ(டு)

உருகெழு மரபின் அயிரை பரைஇ

வேந்தரும் வேளிரும் பின்வந்து பணியக்

கொற்றம் எய்திய பெரியோர் மருக

வியல்உளை அரிமான் மறம்கெழு குருசில் 15

விரவுப்பணை முழங்கு நிரைதோல் வரைப்பின்

உரவுக்களிற்று வெல்கொடி நுடங்கும் பாசறை

ஆர்எயில் அலைத்த *கல்கால் கவணை*

நார்அரி நறவின் கொங்கர் கோவே

உடலுநர்த் தபுத்த பொலம்தேர்க் குருசில் 20

வளைகடல் முழவின் தொண்டியோர் பொருந

நீநீடு வாழிய பெரும நின்வயின்

துவைத்த தும்பை நனவுற்று வினவும்

மாற்றரும் தெய்வத்துக் கூட்ட முன்னிய

புனல்மலி பேரியா(று) இழிதந் தாங்கு 25

வருநர் வரையாச் செழும்பல் தாரம்

கொளக்கொளக் குறையாது தலைத்தலைச் சிறப்ப

ஓவத் தன்ன உருகெழு நெடுநகர்ப்

பாவை அன்ன மகளிர் நாப்பண்

புகன்ற மாண்பொறிப் பொலிந்த சாந்தமொடு 30

தண்கமழ் கோதை சூடிப் பூண்சுமந்து

திருவில் குலைஇத் திருமணி புரையும்

உருகெழு கருவிய பெருமழை சேர்ந்து

வேங்கை வி஡஢ந்து விசும்(பு)உறு சேட்சிமை

அருவி அருவரை அன்ன மார்பின் 35

சேண்நாறு நல்இசைச் சேயிழை கணவ

மாகம் சுடர மாவிசும்(பு) உகக்கும்

ஞாயிறு போல விளங்குதி பல்நாள்

ஈங்குக் காண்கு வந்தனென் யானே

உறுகால் எடுத்த ஓங்குவரல் புணரி 40

நுண்மணல் அடைகரை உடைதரும்

தண்கடல் படப்பை நாடுகிழ வோயே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: செந்துறைப்பாடாண்பாட்டு

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: கல்கால் கவணை

Gedicht 89

வானம் பொழுதொடு சுரப்பக் கானம்

தோ(டு)உறு மடமான் ஏறுபுணர்ந்(து) இயலப்

புள்ளும் மிஞிறும் மாச்சினை ஆர்ப்பப்

பழனும் கிழங்கும் மிசைஅற(வு) அறியாது

பல்ஆன் நல்நிரை புல்அருந்(து) உகளப் 5

பயம்கடை அறியா வளம்கெழு சிறப்பின்

பெரும்பல் யாணர்க் கூலம் கெழும

நன்பல் ஊழி நடுவுநின்(று) ஒழுகப்

பல்வேல் இரும்பொறை நின்கோல் செம்மையின்

நாளின் நாளின் நாடுதொழு(து) ஏத்த 10

உயர்நிலை உலகத் (து) உயர்ந்தோர் பரவ

அரசியல் பிழையாது செருமேம் தோன்றி

நோய்இலை ஆகியர் நீயே நின்மாட்(டு)

அடங்கிய நெஞ்சம் புகர்படு(பு) அறியாது

கனவினும் பிரியா உறையுளொடு தண்எனத் 15

தகரம் நீவிய *துவராக் கூந்தல்*

வதுவை மகளிர் நோக்கினர் பெயர்ந்து

வாழ்நாள் அறியும் வயங்குசுடர் நோக்கத்து

மீனொடு புரையும் கற்பின்

வாள்நுதல் அரிவையொடு காண்வரப் பொலிந்தே. 20

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: காவல்முல்லை

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணம்

தூக்கு: செந்தூக்கு

பெயர்: துவராக் கூந்தல்

Gedicht 90

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

மீன்வயின் நிற்ப வானம் வாய்ப்ப

அச்(சு)அற்(று) ஏமம் ஆகி இருள்தீர்ந்(து)

இன்பம் பெருகத் தோன்றித் தம்துணைத்

துறையின் எஞ்சாமை நிறையக் கற்றுக்

கழிந்தோர் உடற்றும் கடும்தூ அஞ்சா 5

ஒளிறுவாள் வயவேந்தர்

களிறொடு கலம்தந்து

தொன்றுமொழிந்து தொழில்கேட்ப

அகல்வையத்துப் பகல்ஆற்றி

மாயாப் பல்புகழ் வியல்விசும்(பு) ஊர்தர 10

வாள்வலி உறுத்துச் செம்மை பூஉண்(டு)

அறன்வாழ்த்த நற்(கு)ஆண்ட

விறல்மாந்தரன் விறல்மருக

ஈரம் உடைமையின் நீரோர் அனையை

அளப்பரு மையின் இருவிசும்(பு) அனையை 15

கொளக்குறை படாமையின் முந்நர்ண அனையை

பல்மீன் நாப்பண் திங்கள் போலப்

பூத்த சுற்றமொடு பொலிந்து தோன்றலை

உருகெழு மரபின் அயிரை பரவியும்

கடல்இகுப்ப வேல்இட்டும் 20

உடலுநர் மிடல்சாய்த்தும்

மலயவும் நிலத்தவும் அருப்பம் வெளவிப்

பெற்ற பெரும்பெயர் பலர்கை இ஡ணஇய

கொற்றத் திருவின் உரவோர் உம்பல்

கட்டிப் புழுக்கின் கொங்கர் கோவே 25

மட்டப் புகாவின் குட்டுவர் ஏறே

எழாஅத் துணைத்தோள் பூழியர் மெய்ம்மறை

இரங்குநீர்ப் பரப்பின் மரந்தையோர் பொருந

வெண்பூ வேளையொடு சுரைதலை மயக்கிய

விரவுமொழிக் கட்டூர் வயவர் வேந்தே 30

உரவுக்கடல் அன்ன தாங்(க)அரும் தானையொடு

மாண்வினைச் சாபம் மார்(பு)உற வாங்கி

ஞாண்பொர விளங்கிய *வலிகெழு தடக்கை*

வார்ந்துபுனைந் தன்ன வேந்துகுவவு மொய்ம்பின்

மீன்பூத் தன்ன விளங்குமணிப் பாண்டில் 35

ஆய்மயிர்க் கவரிப் பாய்மா மேல்கொண்டு

காழ்எஃகம் பிடித்(து)எறிந்து

விழுமத்தின் புகலும் பெயரா ஆண்மைக்

காஞ்சி சான்ற வயவர் பெரும

வீங்குபெரும் சிறப்பின் ஓங்குபுக ழோயே 40

கழனி உழவர் தண்ணுமை இசைப்பின்

பழன மஞ்ஞை மழைசெத்(து) ஆலும்

தண்புனல் ஆடுநர் ஆர்ப்பொடு மயங்கி

வெம்போர் மள்ளர் தெள்கிணை கறங்கக்

கூழ்உடை நல்இல் ஏறுமாறு சிலைப்பச் 45

செழும்பல இருந்த கொழும்பல் தண்பணைக்

காவிரிப் படப்பை நல்நா(டு) அன்ன

வளம்கெழு குடைச்சூல் அடங்கிய கொள்கை

ஆறிய கற்பின் தேறிய நல்லிசை

வண்(டு)ஆர் கூந்தல் ஒண்தொடி கணவ 50

நின்நாள், திங்கள் அனைய ஆக திங்கள்

யாண்(டு)ஓர் அனைய வாக யாண்டே

ஊழி அனைய ஆக ஊழி

வெள்ள வரம்பின ஆ(க)என உள்ளிக்

காண்கு வந்திசின் யானே செருமிக்(கு) 55

உரும்என முழங்கும் முரசில்

பெருநல் யானை இறைகிழ வோயே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): துறை: காட்சிவாழ்த்து

வண்ணம்: ஒழுகுவண்ணமும் சொற்சீர்வண்ணமும்

தூக்கு: செந்தூக்கும் வஞ்சித்தூக்கும்

பெயர்: வலிகெழு தடக்கை

Biografische Nachträge (Patikams)

Patikam zur 2. Zehnergruppe

மன்னிய பெரும்புகழ் மறுஇல் வாய்மொழி

இன்இசை முரசின் உதியஞ் சேரற்கு

வெளியன் வேண்மாள் நல்லினி ஈன்றமகன்

அமைவரல் அருவி இமையம் வில்பொறித்(து)

இமிழ்கடல் வேலித் தமிழகம் விளங்கத் 5

தன்கோல் நிறீஇத் தகைசால் சிறப்பொடு

பேர்இசை மரபின் ஆரியர் வணக்கி

நயன்இல் வன்சொல் யவனர்ப் பிணித்து

நெய்தலைப் பெய்து கைபின் கொளீஇ

அருவிலை நன்கலம் வயிரமொடு கொண்டு 10

பெருவிறல் மூதூர்த் தந்துபிறர்க்(கு) உதவி

அமையார்த் தேய்த்த அணங்(கு)உடை நோன்தாள்

இமையவரம்பன் நெடுஞ்சேரலாதனைக்

குமட்டூர்க் கண்ணனார் பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

அவைதாம்: புண்ணுமிழ் குருதி, மறம்வீங்கு பல்புகழ், பூத்த நெய்தல்,

சான்றோர் மெய்ம்மறை, நிரைய வெள்ளம், துயிலின் பாயல்,

வலம்படுவியன்பணை, கூந்தல் விறலியர், வளனறு பைதிரம், அட்டுமலர்மார்பன்

இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப்பெற்ற பரிசில்: உம்பற்காட்டு ஐந்நூறூர் பிரமதாயம்* கொடுத்து

முப்பத்தெட்டுயாண்டு தென்னாட்டுள் வருவதனிற் பாகம் கொடுத்தான்.

இமைய வரம்பன் நெடுஞ்சேரலாதன் ஐம்பத்தெட்டுயாண்டு வீற்றிருந்தான்.

[*பிரமதாயம் = அந்தணர்களுக்கு விடப்படும் இறையிலி நிலம்]

இரண்டாம் பத்து முற்றிற்று

Patikam zur 3. Zehnergruppe

இமைய வரம்பன் தம்பி அமைவர

உம்பற் காட்டைத் தன்கோல் நிறீஇ

அகப்பா எறிந்து பகல்தீ வேட்டு

மதிஉறழ் மரபின் முதியரைத் தழீஇக்

கண்ணகன் வைப்பின் மண்வகுத்(து) ஈத்துக் 5

கருங்களிற்(று) யானைப் புணர்நிரை நீட்டி

இருகடல் நீணரும் ஒருபகல் ஆடி

அயிரை பரைஇ ஆற்றல்சால் முன்போ(டு)

ஒடுங்கா நல்இசை உயர்ந்த கேள்வி

நெடும்பார தாயனார் முந்(து)உறக் காடுபோந்த 10

• பல்யானைச் செல்கெழு குட்டுவனைப்
  

பாலைக் கெளதமனார்* பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

அவைதாம்: அடுநெய்யாவுதி, கயிறு குறுமுகவை, ததைந்தகாஞ்சி,

சீர்சால்வெள்ளி, கானுணங்குகடுநெறி, காடுறுகடுநெறி,

தொடந்தகுவளை, உருத்துவரு மலிர்நிறை, வெண்கைமகளிர், புகன்றாவாயம்.

இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப்பெற்ற பரிசில்: 'நீர் வெண்டியது கொண்மின்' என 'யானும் என் பார்ப்பனியும்

சுவர்க்கம் புகல் வெண்டும்' என, பார்ப்பாரிற் பெரியோரைக் கேட்டு ஒன்பது

பெருவேள்வி வேட்பிக்கப் பத்தாம் பெருவேள்வியிற் பார்ப்பானையும் பார்ப்பனியையும்

காணாராயினார்.

இமயவரம்பன்றம்பி பல்யானைச்செல்கெழு குட்டுவன் இருபத்தையாண்டு வீற்றிருந்தான்.

மூன்றாம் பத்து முற்றிற்று

Patikam zur 4. Zehnergruppe

ஆராத் திருவிற் சேர லாதற்கு

வேளாவிக் கோமான்

பதுமன் தேவி ஈன்ற மகன்முனை

பனிப்பப் பிறந்து பல்புகழ் வளர்த்(து)

ஊழின் ஆகிய உயர்பெரும் சிறப்பின் 5

பூழி நாட்டைப் படைஎடுத்துத் தழீஇ

உருள் பூங் *கடம்பின் பெருவாயில் நன்னனை*

நிலைச்செருவி னால்தலை யறுத்(து)அவன்

பொன்படு வாகை முழுமுதல் தடிந்து

குருதிச் செம்புனல் குஞ்சரம் ஈர்ப்பச் 10

செருப்பல செய்து செங்களம் வேட்டுத்

துளங்குகுடி திருத்திய வலம்படு வென்றிக்

களங்காய்க்கண்ணி நார்முடிச் சேரலைக்

காப்பியாற்றுக் காப்பியனார் பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

அவைதாம்: கம்ழகுரற் றுழாய், கழையமல் கழனி, வரம்பில் வெள்ளம், ஒண்பொறிக் கழற்கால், மெய்யாடுபறந்தலை, வான்மயங்கு கடுந்தார், வலம்படு வென்றி, பரிசிலர்வெறுக்கை, ஏவல் வியன்பனை, நாடுகானவிர்சுடர். இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப்பெற்ற பரிசில்: நாற்பதுநூறாயிரம் பொன் ஒருங்கு கொடுத்துத் தான் ஆளவ்திற் பாகங்கொடுத்தான் அக்கோ.

களங்காய்க் கண்ணி நார்முடிச் சேரல் இருபத்தையாண்டு வீற்றிருந்தான்.

நான்காம் பத்து முற்றிற்று

Patikam zur 5. Zehnergruppe

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

வடவர் உட்கும் வான்தோய் வெல்கொடிக்

குடவர் கோமான் நெடுஞ்சேர லாதற்குச்

சோழன் மணக்கிள்ளி ஈன்ற மகன்

கடவுள் பத்தினிக் கற்கோள் வேண்டிக்

கான்நவில் கானம் கணையின் போகி 5

ஆரிய அண்ணலை வீட்டிப் போ஢சை

இன்பல் அருவிக் கங்கை மண்ணி

இனம்தெரி பல்ஆன் கன்றொடு கொண்டு

மாறா வல்வில் இடும்பின் புறத்(து)இறுத்(து)

உறுபுலி அன்ன வயவர் வீழச் 10

சிறுகுரல் நெய்தல் வியலூர் நூறி

அக்கரை நண்ணிக் கொடுகூர் எறிந்து

பழையன் காக்கும் கரும்சினை வேம்பின்

முழாரை முழுமுதல் துமியப் பண்ணி

வால்இழை கழித்த நறும்பல் பெண்டிர் 15

பல்இருங் கூந்தல் முரற்சியால்

குஞ்சர ஒழுகை பூட்டி வெந்திறல்

ஆராச் செருவின் சோழர்குடிக்(கு) உரியோர்

ஒன்பதின்மர் வீழ வாயில்புறத்(து) இறுத்து

நிலைச்செருவின் ஆற்றலை அறுத்துக் 20

கெடல் அரும் தானையொடு

கடல் பிறக்கோட்டிய செங்குட்டுவனைக் கரணமமைந்த

காசறு செய்யுட் பரணர் பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

அவைதாம்: சுடர்வீவேங்கை, தசும்புதுளங்கிருக்கை, ஏறாவேணி, நோய்தபுநோன்றொடை, ஊன்றுவையடிசில், கரை வாய்ப்பருதி, நன்னுதல் விறலியர், பேரெழில்வாழ்க்கை, செங்கை மறவர், வெருவருபுனற்றார்.

இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப் பெற்ற பரிசில்: உம்பற்காட்டு வாரியையும் தன்மகன் குட்டுவன் சேரலையுங் கொடுத்தான் அக்கோ.

கடல்பிறக்கோட்டிய செங்குட்டுவன் ஐம்பத்தையாண்டு வீற்றிருந்தான்.

ஐந்தாம் பத்து முற்றிற்று

Patikam zur 6. Zehnergruppe

குடக்கோ நெடுஞ்சேர லாதற்கு வேஎள்

ஆவிக் கோமான் தேவி ஈன்றமகன்

தண்டாரணியத்துக் கோள்பட்ட வருடையைத்

தொண்டியுள் தந்து கொடுப்பித்துப் பார்ப்பார்க்குக்

கபிலையொடு குடநாட்(டு) ஓரூர் ஈத்து 5

வான வரம்பன்எனப் பேர்இனிது விளக்கி

ஏனை மழவரைச் செருவின் சுருக்கி

மன்னரை ஓட்டிக்

குழவிகொள் வாரின் குடிபுறந் தந்து

நாடல் சான்ற நயன்உடை நெஞ்சின் 10

• ஆடுகோட் பாட்டுச் சேரலாதனை*
  

யாத்த செய்யுள் அடங்கிய கொள்கைக்

காக்கைபாடினியார் நச்செள்ளையார்

பாடினார் பத்துப் பாட்டு.

அவைதாம்: வடுவடு நுண்ணயிர், சிறுசெங்குவளை, குண்டுகண்ணகழி, நில்லாத்தானை, துஞ்சும்பந்தர், வேந்துமெய்ம்மறந்த வாழ்ச்சி, சில்வளைவிறலி, ஏவிளங்கு தடக்கை, மாகூர்திங்கள், மரம்படுதீங்கனி. இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப்பெற்ற பரிசில்: கலன் அணிக என்று அவர்க்கு ஒன்பது காப் பொன்னும் நூறயிரங்காணமும் கொடுத்துத் தன்பக்கத்துக்கொண்டான் அக்கோ.

ஆடுகோட்பாட்டுச் சேரலாதன் முப்பதெட்டியாண்டு வீற்றிருந்தான்.

ஆறாம் பத்து முற்றிற்று

Patikam zur 7. Zehnergruppe

மடியா உள்ளமொடு மாற்றோர்ப் பிணித்த

நெடுநுண் கேள்வி அந்துவற்(கு) ஒருதந்தை

ஈன்றமகள் பொறையன் பெருந்தேவி ஈன்றமகன்

நாடுபதி படுத்து நண்ணார் ஓட்டி

வெருவரு தானை கொடுசெருப் பலகடந்(து) 5

ஏத்தல் சான்ற இடன்உடை வேள்வி

ஆக்கிய பொழுதின் அறத்துறை போகி

மாய வண்ணனை மனன்உறப் பெற்றவற்(கு)

ஓத்திர நெல்லின் ஒகந்தூர் ஈத்துப்

புரோசு மயக்கி 10

மல்லல் உள்ளமொடு மாசற விளங்கிய

செல்வக்கடுங்கோ வாழிஆதனைக்

கபிலர் பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

அவைதாம்: புலாஅம் பாசறை, வரைபோலிஞ்சி, அருவியாம்பல், உரைசால் வேள்வி, நாண்மகிழிருக்கை, புதல்சூழ் பறவை, வெண்போழ்க்கண்ணி, ஏமவாழ்க்கை, மண்ஞெழுஞாலம், பறைக்குரலருவி. இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப்பெற்ற பரிசில்: சிறுபுறமென நூறாயிரங்காணம் கொடுத்து நன்றாவென்னும் குன்றேறி நின்று தன்கண்ணிற் கண்ட நாடெல்லாம் காட்டிக் கொடுத்தான் அக்கோ.

செல்வக் கடுங்கோ வாழியாதன் இருபத்தையாண்டு வீற்றிருந்தான்.

ஏழாம் பத்து முற்றிற்று

Patikam zur 8. Zehnergruppe

பொய்இல் செல்வக் கடுங்கோ வுக்கு

வேளாவிக் கோமான் பதுமன் தேவிஈன்றமகன்

கொல்லிக் கூற்றத்து நீர்கூர் மீமிசைப்

பல்வேல் தானை அதிக மானோ(டு)

இருபெரு வேந்தரையும் உடன்நிலை வென்று 5

முரசும் குடையும் கலனும்கொண்(டு)

உரைசால் சிறப்பின் அடுகளம் வேட்டுத்

துகள்தீர் மகளிர் இரங்கத் துப்(பு)அறுத்துத்

தகடூர் எறிந்து நொச்சிதந்(து) எய்திய

அருந்திறல் ஒள்இசைப் பெருஞ்சேரல் இரும்பொறையை 10

மறுஇல் வாய்மொழி அரிசில்கிழார்

பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

அவைதாம்: குறுந்தண்ஞாயில், உருத்தெழு வெள்ளம், நிறந்திகழ் பாசிழை, நலம்பெறு திருமணி, தீஞ்சேற்றியாணர், மாசிதறிருக்கை, வென்றாடு துணங்கை, பிறழநோக்கியவர், நிறம்படுகுருதி, புண்ணுடை யெறுழ்த்தோள். இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப்பெற்ற பரிசில்: தானும் கோயிலாளும் புறம்போந்து நின்று கோயிலுள்ள எல்லாம் கொண்மின் என்று காணம் ஒன்பது நூறாயிரத்தோடு அரசுகட்டில் கொடுப்ப அவர் யான் இரப்ப இதனை ஆள்க என்று அமைச்சுப் பூண்டார்.

எட்டாம் பத்து முற்றிற்று

Patikam zur 9. Zehnergruppe

குட்டுவன் இரும்பொறைக்கு மையூர் கிழாஅன்

வேண்மாள் அந்துவஞ் செள்ளை ஈன்றமகன்

வெருவரு தானையொடு வெய்(து)உறச் செய்துசென்(று)

இருபெரு வேந்தரும் விச்சியும் வீழ

அருமிளைக் கல்லகத்(து) ஐந்(து)எயில் எறிந்து 5

பொத்தி ஆண்ட பெரும்சோ ழனையும்

வித்தை ஆண்டஇளம் பழையன் மாறனையும்

வைத்த வஞ்சினம் வாய்ப்ப வென்று

வாஞ்சி மூதூர்த் தந்துபிறர்க்(கு) உதவி

மந்திர மரபின் தெய்வம் பேணி 10

மெய்யூர் அமைச்சியன் மையூர் கிழானைப்

புரைஅறு கேள்விப் புரோசு மயக்கி

அருந்திறல் மரபின் பெருஞ்சதுக்(கு) அமர்ந்த

வெந்திறல் பூதரைத் தந்(து)இவண் நிறீஇ

ஆய்ந்த மரபில் சாந்தி வேட்டு 15

மன்உயிர் காத்த மறுஇல் செங்கோல்

இன்இசை முரசின் இளஞ்சேரல் இரும்பொறையைப்

பெருங்குன்றூர்கிழார் பாடினார் பத்துப்பாட்டு.

அவைதாம்: நிழல்விடு கட்டி, வினை நவில் யானை, பஃறோல் தொழுதி, தொழில் நவில் யானை, நாடுகாண் நெடு வரை, வெந்திறல் தடக்கை, வெண்டலைச் செம்புனல், கல்கால் கவணை, துவராக் கூந்தல், வலிகெழு தடக்கை: இவை பாட்டின் பதிகம்.

பாடிப்பெற்ற பரிசில்: மருள் இல்லார்க்கு மருளக் கொடுக்க என்று உவகையின் முப்பத்தீராயிரம் காணம் கொடுத்து அவர் அறியாமை ஊரும் மனையும் வளமிகப் படைத்து ஏரும் இன்பமும் இயல்வரப் பரப்பி எண்ணற்கு ஆகா அருங்கல வெறுக்கையொடு பன்னூறாயிரம் பாற்பட வகுத்துக் காப்புமறம் தான்விட்டான் அக்கோ.

குடக்கோ இளஞ்சேரல் இரும்பொறை பதினாறாண்டு வீற்றிருந்தான்.

ஒன்பதாம் பத்து முற்றிற்று.

Zehnte Zehnergruppe: verloren. Überlieferte Einzelzeugnisse

Fragment / Textzeugnis 1

Redaktion: Beschädigte Tamilzeichen der digitalen Vorlage; Wortlautprüfung offen.

இருங்கண் யானையொ(டு) அரும்கலம் துறுத்துப்

பணிந்துவழி மொழிதல் அல்லது பகைவர்

வணங்கார் ஆதல் யாவதோ மற்றே

உரும்உடன்று சிலைத்தலின் விசும்(பு)அதிர்ந் தாங்குக்

கண்அதிர்பு முழங்கும் கடும்குரல் முரசமொடு 5

கால்கிளர்ந் தன்ன ஊர்திக் கால்முளை

எ஡஢நிகழ்ந் தன்ன நிறைஅரும் சீற்றத்து

நளிஇரும் பரப்பின் மாக்கடல் முன்னி

நீர்துனைந் தன்ன செலவின்

நிலந்திரைப் பன்ன தானையோய் நினக்கே. 10

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): (புறத்திரட்டு, பகைவயிற்சேறல், 8; தொல். புறத். 6,

இளம். 8; ந. மேற். அடி க:சீவக. 339, ந. மேற்.)

Fragment / Textzeugnis 2

இலங்கு தொடி மருப்பிற் கடாஅம் வார்ந்து

நிலம்புடையூ எழுதரும் வலம்படு குஞ்சரம்

எரிஅவிழ்ந் தன்ன விரிஉளை சூட்டிக்

கால்கிளர்ந் தன்ன கடும்செல(வு) இவுளி

கோன்முனைக் கொடியினம் விரவா வல்லோ(டு) 5

ஊன்வினை கடுக்குந் தோன்றல பெரி(து)எழுந்(து)

அருவியின் ஒலிக்கும் வரிபுனை நெடுந்தேர்

கண்வேட் டனவே முரசம் கண்உற்றுக்

கதித்(து)எழு மாதிரம் கல்என ஒலிப்பக்

கறங்(கு)இசை வயிரொடு வலம்புரி ஆர்ப்ப 10

நெடுமதில் நிரைஞாயில்

கடிமிளைக் குண்டுகிடங்கின்

மீப்புடை ஆர்அரண் காப்(பு)உடைத் தேஎம்

நெஞ்சுபுகல் அழிந்து நிலைதளர்(பு) ஒரீஇ

ஒல்லா மன்னர் நடுங்க 15

நல்ல மன்றஇவண் வீங்கிய செலவே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): (தொல். புறத். 12, 25, ந. மேற்.)

Fragment / Textzeugnis 3

பேணுதரு சிறப்பின் பெண்இயல்(பு) ஆயினும்

என்னொடு புரையுநள் அல்லள்

தன்னொடு புரையுநர்த் தான்அறி குநளே.

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): (தொல். கற்பு. 39, ந. மேற்.)

Fragment / Textzeugnis 4

வந்தனென் பெரும கண்டனென் செலற்கே

களிறு கலிமான் தேரொடு சுரந்து

நன்கலன் ஈயும் நகைசால் இருக்கை

மாரி என்னாய் பனிஎன மடியாய்

பகைவெம் மையின் அசையா ஊக்கலை 5

வேறுபுலத்(து) இறுத்த விறல்வெந் தானையொடு

மாறா மைந்தர் மாறு நிலைதேய

மைந்துமலி ஊக்கத்த கந்துகால் கீழ்ந்து

கடாஅ யானை முழங்கும்

இடாஅ ஏணிநின் பாசறை யானே. 10

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): (புறத்திரட்டு, பாசறை. 8)

Fragment / Textzeugnis 5

Redaktion: Nur Zitatanfang und Überlieferungshinweis, kein vollständiges Gedicht.

'விசயந் தப்பிய' என்னும் பதிற்றுப்பத்து ஈகை கூறிற்று

Angaben der Vorlage (nicht Teil des Gedichts): (தொல். புறத். 20, ந. மேற்.)

Quellen und Einordnung

Die zugehörigen deutschen Artikel nennen für jede Sammlung die Project-Madurai-Grundlage, Ergänzungen und offenen Übersetzungsfragen. Eingangsverehrungen, Patikams und Fragmentzeugnisse sind mit übernommen; verlorene Gedichte werden nicht ergänzt. Verfasserangaben und Angaben der Vorlage bleiben vom Gedichttext unterschieden.

• Natrinai: deutsche Übersetzung, Quellen und Editionshinweise.
• Kuruntokai: deutsche Übersetzung, Quellen und Editionshinweise.
• Ainkurunuru: deutsche Übersetzung, Quellen und Editionshinweise.
• Patirruppattu: deutsche Übersetzung, Quellen und Editionshinweise.
• Project Madurai: Verzeichnis der digitalen Ausgaben.

Aufmerksam lesen und weitergehen

Lies ein Gedicht zunächst mit seiner deutschen Übertragung. Achte auf das Bild, die sprechende Person und das, was unausgesprochen bleibt. Ein Augenblick stiller Aufmerksamkeit kann die Lektüre vertiefen. Diese heutige Anregung lässt der Sangam-Dichtung ihre Eigenart. Zugänge zu Yoga und Meditation können die eigene Wahrnehmung und innere Sammlung unterstützen.

Die neun Bhakti-Praktiken

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

Fortfahren Ausblenden

Der Vortrag bietet einen allgemeinen Vergleichshintergrund; er ist keine Rezitation oder Auslegung dieser Gedichte.

Seminare zur vertiefenden Praxis

03.11.2026 - 03.11.2026 Mantra-Konzert mit Gruppe Mudita

Herzöffnung pur
21:10 - 22:00 Uhr

Gruppe Mudita

06.11.2026 - 08.11.2026 Harmonium Lernseminar

Lerne, Harmonium zu spielen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Harmonium mitbringen. Keine Vorkenntnisse nötig.

Alisa Yakhontova

Siehe auch

Kapilar · Paranar · Avvaiyar · Tolkappiyam · Tirukkural · Tiruvasagam · Tirukkovaiyar · Tamil · Yoga · Meditation

Alle Textfassungen: Übersicht und deutsche Übersetzungen · Umschrift 1 · Umschrift 2 · Tamil 1 · Tamil 2 · Tamil 3