Zusammen Sanskrit

Aus Yogawiki

Zusammen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Zusammen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Zusammen ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Zusammen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Saha. Das Sanskritwort Saha bedeutet auf Deutsch Adverb

Vishnu erscheint dem großen Weisen Narada

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Zusammen

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Zusammen :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Zusammen auf Sanskrit ist z.B. Saha. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Zusammen und Möglichkeiten, das Wort Zusammen ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Mithas, Sanskrit मिथस् mithas Adv., zusammen, mit. Mithas ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet auf Deutsch zusammen, mit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Sa, Sanskrit स sa, zusammen, einmal in sakṛt u. siehe auch w. Sa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung zusammen, einmal.
  • Sajus, Sanskrit सजूस् sajūs (aus sajuṣ verlängert, von jus), eigentlich „gleich befriedigt”; daher zusammen, zugleich ; … tatakṣus jajanus ca. vereint mit (I.); zusammen mit (I.) gaṇena ; aśvibhyām uṣasā. ; ; devebhis ; ; mitrāvaruṇābhyām somena ; ādityes ; indreṇa ; ; ketunā … ; tṛṣṭāmayā. Sajus ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch zusammen, zugleich vereint zusammen.
  • Sakam, Sanskrit साकम् sākam (von sa und ac durch ein Adj. oder Subst. *sāka vermittelt, welches wie apāka, samīka u. siehe auch w. gebildet ist), zusammen, zugleich ; ; ; ; ;. ; ; ; ; ;.;. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;.;. ;. mit, zugleich mit, mit dem Instrumental, welcher unmittelbar folgen oder vorhergehen oder getrennt stehen kann: vāśībhis u. siehe auch w. ; sūryasya raśmibhis ; ; ; ; deves ; devebhis ; ekena karmaṇā ; nṛmṇes ; vācā ; madena ; pratiṣṭhā ; tebhis … ; caturbhis … navatim ca nāmabhis ; daṃsanes ; kratunā, ojasā, vīries ; cāṣeṇa, vātasya dhrājiā, nihākayā. Sakam ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zusammen, zugleich mit, zugleich mit.
  • Samana, Sanskrit समना samanā (ursprünglich Instrumental fem. von samana mit adverbialer Betonung), zusammen, zugleich ; ; neben dem Adj. samāna. ; zugleich, zu gleicher Zeit ; ; ; neben dem Adj. samāna ; ; zusammen, in eins, zu einem Ganzen bei sam pṛcyate; ) in gleicher Weise hias apīpema£iha vajriṇam, tasme u adya … sutam bhara ; im ersten Gliede zweier coordinirten Sätze, sowohl. Samana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch zusammen, zugleich zugleich, zu gleicher Zeit zusammen, in eins, zu einem Ganzen in gleicher Weise sowohl.
  • Satra, Sanskrit सत्रा satrā (von sa), zusammen, ins Gesammt, wobei in demselben Satze stets viśva vorkommt (alle ins Gesammt) ; ; ; ; ; ; ; ; ; in allen Beziehungen, ganz und gar ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; mit vorhergehender Negation: nimmer, in keiner Weise nahi te śūra rādhasas antam vindāmi satrā (£); ) zusammen mit (I.) yajñes ; janena. Satra ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung zusammen, ins Gesammt, in allen Beziehungen, ganz und gar nimmer, in keiner Weise zusammen mit.
  • Smat, Sanskrit स्मत् smat Adv., zusammen, zugleich, mit einander (sowohl -x- als auch) ; gleichzeitig. Smat ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt zusammen, zugleich, mit einander (sowohl -x- als auch) ; gleichzeitig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Sumad, Sanskrit सुमद् sumad ursprünglich wie smad Neutrum von sama mit Übergang des a in u (wie im got. sums = samas), zusammen, zugleich sīdatām barhis ā … ; ; … me dhāyi manma (mitgegeben wurde ihm mein GebetBR.) ; … yūtham na puru śobhamānam (BR. vermuten sumadyūtham). mit (I.) jāyā patim vahati vagnunā …. Sumad ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch zusammen, zugleich mit.
  • Sumat, Sanskrit सुमत् sumat Adv., zusammen, zugleich. Sumat ist ein Sanskrit Adverb und kann übersetzt werden mit zusammen, zugleich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Zusammen_Sanskrit&oldid=365442“