Vidanga: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
*[[Tamil]]: வாய்விலங்கம் vāyvilaṅgam | *[[Tamil]]: வாய்விலங்கம் vāyvilaṅgam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Vidanga'', [[Krimighna]], [[Krimiha]], [[Krimihara]], [[Kitashatru]], [[Jantughna]], [[Jantughni]], [[Jantuhantri]] (diese sieben Namen verweisen auf die wurmabtötende Wirkung der Pflanze) sowie [[Gardabha]], [[Gahvara]], [[Amogha]], [[Tandula]], [[Tandulu]], [[Tanduliya]], [[Tanduliyaka]], [[Tanduliyika]], [[Chitratandula]], [[Suchitrabija]], [[Pavaka]], [[Shaikharika]], [[Ruchaka]], [[Vara]], [[Vatari]], [[Mrigagamini]], [[Kairali]], [[Kapali]] und [[Rasayana]]. | *[[Sanskrit]]: ''Vidanga'', [[Krimighna]], [[Krimiha]], [[Krimihara]], [[Kitashatru]], [[Jantughna]], [[Jantughni]], [[Jantuhantri]] (diese sieben Namen verweisen auf die wurmabtötende Wirkung der Pflanze) sowie [[Gardabha]], [[Gahvara]], [[Amogha]], ([[Mogha]] ?), [[Tandula]], [[Tandulu]], [[Tanduliya]], [[Tanduliyaka]], [[Tanduliyika]], [[Chitratandula]], [[Suchitrabija]], [[Pavaka]], [[Shaikharika]], [[Ruchaka]], [[Vara]], [[Vatari]], [[Mrigagamini]], [[Kairali]], [[Kapali]] und [[Rasayana]]. | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.48-49. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.48-49. | ||
Version vom 27. Mai 2016, 11:25 Uhr
Vidanga (Sanskrit: विडङ्ग viḍaṅga m., n. u. विडङ्गा viḍaṅgā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae): Embelia ribes sowie ihre an Pfefferkörner erinnernden Samen (n.), die auch Amlika-Beeren genannt werden.
Vidanga im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11, 13) gilt Vidanga im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Triptighna, Kushthaghna, Krimighna und Shirovirechanopaga.
Vidanga ist eines der wirkungsvollsten Wurmmittel (Krimighna).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Amlika-Beere
- englische Namen: false pepper, false black pepper, white-flowered embelia, baobarang
- lateinische Namen: Embelia ribes, Embelia Indica, Embelia glandulifera, Embelia robusta
- Hindi: बाय विडंग bāy viḍaṅg
- Marathi: वावडिंग vāvḍiṅg
- Panjabi: ਬਾਇਬਿੰਡਗ bāibiṇḍaga
- Tamil: வாய்விலங்கம் vāyvilaṅgam
- Sanskrit: Vidanga, Krimighna, Krimiha, Krimihara, Kitashatru, Jantughna, Jantughni, Jantuhantri (diese sieben Namen verweisen auf die wurmabtötende Wirkung der Pflanze) sowie Gardabha, Gahvara, Amogha, (Mogha ?), Tandula, Tandulu, Tanduliya, Tanduliyaka, Tanduliyika, Chitratandula, Suchitrabija, Pavaka, Shaikharika, Ruchaka, Vara, Vatari, Mrigagamini, Kairali, Kapali und Rasayana.
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.48-49.
