Verliebt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verliebt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Verliebt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Verliebt ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Verliebt ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Verliebt :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Verliebt :  
* '''[[Anuragavant]]''', [[Sanskrit]] अनुरागवन्त् anurāgavant, rot, verliebt, in einem Liebesverhältnis mit Anuragavant ist ein Sanskritwort und bedeutet rot, verliebt, in einem Liebesverhältnis mit
* '''[[Kamavant]]''', [[Sanskrit]] कामवन्त् kāmavant, [[verliebt]]. Kamavant ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[verliebt]].
* '''[[Kritapranaya]]''', [[Sanskrit]] कृतप्रणय kṛtapraṇaya, [[verliebt]]. Kritapranaya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[verliebt]].
* '''[[Madanavastha]]''', [[Sanskrit]] मदनावस्थ madanāvastha, verliebt Madanavastha ist ein Sanskritwort und bedeutet verliebt
* '''[[Pranayavant]]''', [[Sanskrit]] प्रणयवन्त् praṇayavant, vertrauensvoll, [[verliebt]], sehnsuchtsvoll nach, (Loc. o.). Pranayavant ist ein Sanskritwort und bedeutet vertrauensvoll, [[verliebt]], sehnsuchtsvoll nach, (Loc. o.).
* '''[[Ragamaya]]''', [[Sanskrit]] रागमय rāgamaya, rot, o. [[verliebt]]. Ragamaya ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit rot, o. [[verliebt]].
* '''[[Sabhikama]]''', [[Sanskrit]] साभिकाम sābhikāma, leidend, [[verliebt]]. Sabhikama ist ein Sanskritwort und bedeutet leidend, [[verliebt]].
* '''[[Sakama]]''', [[Sanskrit]] सकाम sakāma, befriedigend, befriedigt, [[verliebt]], willig. Sakama ist ein Sanskritwort und bedeutet befriedigend, befriedigt, [[verliebt]], willig.
* '''[[Samadana]]''', [[Sanskrit]] समदन samadana, [[verliebt]]. Samadana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[verliebt]].
* '''[[Samanmatha]]''', [[Sanskrit]] समन्मथ samanmatha, [[verliebt]]. Samanmatha ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[verliebt]].
* '''[[Sanuraga]]''', [[Sanskrit]] सानुराग sānurāga, [[leidenschaftlich]], [[verliebt]]. Sanuraga ist ein Sanskritwort und bedeutet [[leidenschaftlich]], [[verliebt]].  
* '''[[Sanuraga]]''', [[Sanskrit]] सानुराग sānurāga, [[leidenschaftlich]], [[verliebt]]. Sanuraga ist ein Sanskritwort und bedeutet [[leidenschaftlich]], [[verliebt]].  
* '''[[Shringarin]]''', [[Sanskrit]] शृङ्गारिन् śṛṅgārin, [[verliebt]]. Shringarin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[verliebt]].
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Verliebt auf Sanskrit ist z.B. Sanuraga. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Verliebt auf Sanskrit ist z.B. Sanuraga. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|z_JfCkML9zA}}  
{{#ev:youtube|z_JfCkML9zA}}  
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 37: Zeile 49:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abhika]]''', [[Sanskrit]] अभिक abhika, verliebt. Abhika ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[verliebt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Baddhabhava]]''', [[Sanskrit]] बद्धभाव baddhabhāva '' Adj. f.'', verliebt, in. Baddhabhava ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[verliebt]], in. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Baddhanuraga]]''', [[Sanskrit]] बद्धानुराग baddhānurāga '' Adj. f.'', verliebt. Baddhanuraga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[verliebt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhavastha]]''', [[Sanskrit]] भावस्थ bhāvastha '' Adj.'', verliebt. Bhavastha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[verliebt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kamala]]''', [[Sanskrit]] कामल kāmala '' Adj.'', verliebt, lüstern. Kamala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[verliebt]], [[lüstern]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kamana]]''', [[Sanskrit]] कमन kamana '' f.'', verliebt. Kamana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet [[verliebt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Kamavant]]''', [[Sanskrit]] कामवन्त् kāmavant '' Adj.'', verliebt. Kamavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[verliebt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kanra]]''', [[Sanskrit]] कम्र kamra '' Adj. f.'', verliebt. Kanra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[verliebt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Madanavastha]]''', [[Sanskrit]] मदनावस्थ madanāvastha '' Adj.'', verliebt. Madanavastha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[verliebt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Manmathavant]]''', [[Sanskrit]] मन्मथवन्त् manmathavant '' Adj.'', verliebt. Manmathavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[verliebt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Raktabhava]]''', [[Sanskrit]] रक्तभाव raktabhāva '' Adj. f.'', verliebt. Raktabhava ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[verliebt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samanmatha]]''', [[Sanskrit]] समन्मथ samanmatha '' Adj.'', verliebt. Samanmatha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[verliebt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:07 Uhr

Verliebt Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Verliebt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Verliebt ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Verliebt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sanuraga. Das Sanskritwort Sanuraga bedeutet auf Deutsch leidenschaftlich, verliebt.

Krishna im Gespräch mit Subhadra

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Verliebt

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Verliebt :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Verliebt auf Sanskrit ist z.B. Sanuraga. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Verliebt und Möglichkeiten, das Wort Verliebt ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Verliebt_Sanskrit&oldid=801374“