Unwissenheit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unwissenheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Unwissenheit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unwissenheit gibt es verschiedene Übersetzu…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Unwissenheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Unwissenheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unwissenheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Ajnana]]'''. Deutsch Unwissenheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ajnana . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Unwissenheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Unwissenheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unwissenheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Ajnana]]'''. Deutsch Unwissenheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ajnana . . Eine weitere ist '''[[Avidya]]'''. Deutsch Unwissenheit kann also auch übersetzt werden auf Sanskrit mit Avidya . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
Ajnana अज्ञान ajñāna n. Unwissen(heit) | Ajnana अज्ञान ajñāna n. Unwissen(heit) | ||
Avidya अविद्या avidyā f. Unwissenheit | |||
* '''[[Avidya]]''', [[Sanskrit]] अविद्या avidyā, Unwissenheit. Avidya ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Unwissenheit. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ajnana]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ajnana]]''' | ||
{{#ev:youtube|AnhJoh3JQtw}} | {{#ev:youtube|AnhJoh3JQtw}} | ||
| Zeile 32: | Zeile 34: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ajnata]]''', [[Sanskrit]] अज्ञता ajñatā '' f.'', Unwissenheit, Dummheit. Ajnata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Unwissenheit, [[Dummheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Apavidya]]''', [[Sanskrit]] अपविद्या apavidyā '' f.'', schlechtes Wissen, Unwissenheit. Apavidya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[schlecht]]es [[Wissen]], Unwissenheit. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avidya]]''', [[Sanskrit]] अविद्या avidyā '' f.'', Unwissenheit. Avidya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Unwissenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Unwissenheit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Unwissenheit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unwissenheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Ajnana. Deutsch Unwissenheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ajnana . . Eine weitere ist Avidya. Deutsch Unwissenheit kann also auch übersetzt werden auf Sanskrit mit Avidya . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Ajnana अज्ञान ajñāna n. Unwissen(heit)
Avidya अविद्या avidyā f. Unwissenheit
- Avidya, Sanskrit अविद्या avidyā, Unwissenheit. Avidya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Unwissenheit.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ajnana
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Unwissenheit
- Monist Sanskrit
- Kommen Sanskrit
- Künftig Sanskrit
- Feuer Sanskrit
- Feuergott Sanskrit
- Ich Sanskrit
- Ego Sanskrit
- Ichmacher Sanskrit
- Nahrung Sanskrit
- Nichtverletzen Sanskrit
- Nichttöten Sanskrit
- Stirn-Chakra Sanskrit
- Unwissenheit Sanskrit
- Nichtwissen Sanskrit
- Unwissender Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ajnata, Sanskrit अज्ञता ajñatā f., Unwissenheit, Dummheit. Ajnata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Unwissenheit, Dummheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apavidya, Sanskrit अपविद्या apavidyā f., schlechtes Wissen, Unwissenheit. Apavidya ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit schlechtes Wissen, Unwissenheit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avidya, Sanskrit अविद्या avidyā f., Unwissenheit. Avidya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Unwissenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
