Ununterbrochen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ununterbrochen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Ununterbrochen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ununterbrochen gibt es verschiedene Übe…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
Akhanda अखण्ड akhaṇḍa ungeteilt, ganz, ununterbrochen | Akhanda अखण्ड akhaṇḍa ungeteilt, ganz, ununterbrochen | ||
* '''[[Anavarata]]''', [[Sanskrit]] अनवरत anavarata, ununterbrochen; n. adv. Anavarata ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen; n. adv. | |||
* '''[[Anirbhinna]]''', [[Sanskrit]] अनिर्भिन्न anirbhinna, ununterbrochen, ununterschiedbar, unklar. Anirbhinna ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen, ununterschiedbar, unklar. | |||
* '''[[Anishita]]''', [[Sanskrit]] अनिशित aniśita, ununterbrochen; n. adv. Anishita ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen; n. adv. | |||
* '''[[Avirata]]''', [[Sanskrit]] अविरत avirata, nicht ablassend, ununterbrochen; n adv Avirata bezeichnet im Sanskrit etwas, was nicht etwas ist, nämlich nicht ablassend, ununterbrochen; n adv | |||
* '''[[Avyuchhhinna]]''', [[Sanskrit]] अव्युछ्हिन्न avyuchhinna, ununterbrochen. Avyuchhhinna ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen. | |||
* '''[[Nirandhra]]''', [[Sanskrit]] नीरन्ध्र nīrandhra, lückenlos, dicht, ununterbrochen Nirandhra ist ein Sanskritwort und bedeutet lückenlos, dicht, ununterbrochen | |||
* '''[[Nirbheda]]''', [[Sanskrit]] निर्भेद nirbheda, ununterbrochen, (eig. ohne Riss). Nirbheda ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen, (eig. ohne Riss). | |||
* '''[[Tantumant]]''', [[Sanskrit]] तन्तुमन्त् tantumant, fadenziehend, fadenförmig; ununterbrochen, ([[Spiritueller Name|Beiname]] [[Agni]]s). Tantumant ist ein Sanskritwort und bedeutet fadenziehend, fadenförmig; ununterbrochen, ([[Spiritueller Name|Beiname]] [[Agni]]s). | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akhanda]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akhanda]]''' | ||
| Zeile 34: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhyagra]]''', [[Sanskrit]] अभ्यग्र abhyagra '' Adj. f.'', ununterbrochen. Abhyagra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[ununterbrochen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Achchhidura]]''', [[Sanskrit]] अच्छिदुर acchidura '' Adj.'', ununterbrochen. Achchhidura ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[ununterbrochen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Achchhinna]]''', [[Sanskrit]] अच्छिन्न acchinna, ununterbrochen. Achchhinna ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[ununterbrochen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Anisham]]''', [[Sanskrit]] अनिशम् aniśam '' Adj.'', ununterbrochen, beständig. Anisham ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[ununterbrochen]], [[beständig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aparaspara]]''', [[Sanskrit]] अपरस्पर aparaspara '' Adj. Pl.'', ununterbrochen. Aparaspara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural und heißt auf Deutsch [[ununterbrochen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Asanhrita]]''', [[Sanskrit]] असंहृत asaṃhṛta '' Adj.'', ununterbrochen. Asanhrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[ununterbrochen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Atisantata]]''', [[Sanskrit]] अतिसंतत atisaṃtata '' Adj.'', ununterbrochen. Atisantata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum [[ununterbrochen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avichchhinna]]''', [[Sanskrit]] अविच्छिन्न avicchinna '' Adj.'', ununterbrochen. Avichchhinna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[ununterbrochen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aviplava]]''', [[Sanskrit]] अविप्लव aviplava '' Adj. f.'', ununterbrochen. Aviplava ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[ununterbrochen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avyavachchhinna]]''', [[Sanskrit]] अव्यवच्छिन्न avyavacchinna '' Adj.'', ununterbrochen. Avyavachchhinna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[ununterbrochen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avyavanam]]''', [[Sanskrit]] अव्यवानम् avyavānam '' Absol.'', ohne dazwischen zu atmen, ununterbrochen. Avyavanam ist ein [[Sanskrit Absolutiv]] und wird übersetzt mit [[ohne]] dazwischen zu atmen, [[ununterbrochen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avyuchchhinna]]''', [[Sanskrit]] अव्युच्छिन्न avyucchinna '' Adj.'', ununterbrochen. Avyuchchhinna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[ununterbrochen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sanubandha]]''', [[Sanskrit]] सानुबन्ध sānubandha '' Adj. f.'', ununterbrochen, fortwährend. Sanubandha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[ununterbrochen]], fortwährend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Utprabandha]]''', [[Sanskrit]] उत्प्रबन्ध utprabandha '' Adj.'', ununterbrochen. Utprabandha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[ununterbrochen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Ununterbrochen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ununterbrochen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ununterbrochen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Akhanda. Deutsch Ununterbrochen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akhanda . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Akhanda अखण्ड akhaṇḍa ungeteilt, ganz, ununterbrochen
- Anavarata, Sanskrit अनवरत anavarata, ununterbrochen; n. adv. Anavarata ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen; n. adv.
- Anirbhinna, Sanskrit अनिर्भिन्न anirbhinna, ununterbrochen, ununterschiedbar, unklar. Anirbhinna ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen, ununterschiedbar, unklar.
- Anishita, Sanskrit अनिशित aniśita, ununterbrochen; n. adv. Anishita ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen; n. adv.
- Avirata, Sanskrit अविरत avirata, nicht ablassend, ununterbrochen; n adv Avirata bezeichnet im Sanskrit etwas, was nicht etwas ist, nämlich nicht ablassend, ununterbrochen; n adv
- Avyuchhhinna, Sanskrit अव्युछ्हिन्न avyuchhinna, ununterbrochen. Avyuchhhinna ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen.
- Nirandhra, Sanskrit नीरन्ध्र nīrandhra, lückenlos, dicht, ununterbrochen Nirandhra ist ein Sanskritwort und bedeutet lückenlos, dicht, ununterbrochen
- Nirbheda, Sanskrit निर्भेद nirbheda, ununterbrochen, (eig. ohne Riss). Nirbheda ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ununterbrochen, (eig. ohne Riss).
- Tantumant, Sanskrit तन्तुमन्त् tantumant, fadenziehend, fadenförmig; ununterbrochen, (Beiname Agnis). Tantumant ist ein Sanskritwort und bedeutet fadenziehend, fadenförmig; ununterbrochen, (Beiname Agnis).
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Akhanda
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ununterbrochen
- Unwissenheit Sanskrit
- Nichtwissen Sanskrit
- Unwissender Sanskrit
- Äther Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Raum Sanskrit
- Ungeteilt Sanskrit
- Ununterbrochen Sanskrit
- Unvergänglich Sanskrit
- Auge Sanskrit
- Stütze Sanskrit
- Trägheit Sanskrit
- Faulheit Sanskrit
- Sanskrit
- Unsterblich Sanskrit
- Unsterblicher Sanskrit
- Urin Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhyagra, Sanskrit अभ्यग्र abhyagra Adj. f., ununterbrochen. Abhyagra ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch ununterbrochen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Achchhidura, Sanskrit अच्छिदुर acchidura Adj., ununterbrochen. Achchhidura ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ununterbrochen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Achchhinna, Sanskrit अच्छिन्न acchinna, ununterbrochen. Achchhinna ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden unter anderem mit ununterbrochen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Anisham, Sanskrit अनिशम् aniśam Adj., ununterbrochen, beständig. Anisham ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ununterbrochen, beständig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aparaspara, Sanskrit अपरस्पर aparaspara Adj. Pl., ununterbrochen. Aparaspara ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural und heißt auf Deutsch ununterbrochen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Asanhrita, Sanskrit असंहृत asaṃhṛta Adj., ununterbrochen. Asanhrita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit ununterbrochen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Atisantata, Sanskrit अतिसंतत atisaṃtata Adj., ununterbrochen. Atisantata ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum ununterbrochen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avichchhinna, Sanskrit अविच्छिन्न avicchinna Adj., ununterbrochen. Avichchhinna ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ununterbrochen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aviplava, Sanskrit अविप्लव aviplava Adj. f., ununterbrochen. Aviplava ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung ununterbrochen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avyavachchhinna, Sanskrit अव्यवच्छिन्न avyavacchinna Adj., ununterbrochen. Avyavachchhinna ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ununterbrochen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avyavanam, Sanskrit अव्यवानम् avyavānam Absol., ohne dazwischen zu atmen, ununterbrochen. Avyavanam ist ein Sanskrit Absolutiv und wird übersetzt mit ohne dazwischen zu atmen, ununterbrochen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avyuchchhinna, Sanskrit अव्युच्छिन्न avyucchinna Adj., ununterbrochen. Avyuchchhinna ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung ununterbrochen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanubandha, Sanskrit सानुबन्ध sānubandha Adj. f., ununterbrochen, fortwährend. Sanubandha ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit ununterbrochen, fortwährend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Utprabandha, Sanskrit उत्प्रबन्ध utprabandha Adj., ununterbrochen. Utprabandha ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ununterbrochen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
