Tadeln Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadeln Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Tadeln auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verbe…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:


* '''[[Bhri]]''', [[Sanskrit]] भृ bhṛ, heißt stützen, unterstützen, tragen, haben, erfüllen, unterstützen, nähren, beschützen, gewähren, anheuern; tadeln, unterhalten. Bhri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet stützen, unterstützen, tragen, haben, erfüllen, unterstützen, nähren, beschützen, gewähren, anheuern; tadeln, unterhalten.  
* '''[[Bhri]]''', [[Sanskrit]] भृ bhṛ, heißt stützen, unterstützen, tragen, haben, erfüllen, unterstützen, nähren, beschützen, gewähren, anheuern; tadeln, unterhalten. Bhri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet stützen, unterstützen, tragen, haben, erfüllen, unterstützen, nähren, beschützen, gewähren, anheuern; tadeln, unterhalten.  
* '''[[Charch]]''', [[Sanskrit]] चर्च् carc, heißt diskutieren, analysieren, studieren, verdammen, tadeln. Charch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet diskutieren, analysieren, studieren, verdammen, tadeln.
* '''[[Garh]]''', [[Sanskrit]] गर्ह् garh, heißt jemanden beschuldigen, kritisieren, tadeln. Garh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet jemanden beschuldigen, kritisieren, tadeln.
* '''[[Gup]]''', [[Sanskrit]] गुप् gup, heißt beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden. Gup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden.
* '''[[Ij]]''', [[Sanskrit]] ईज् īj, heißt gehen, tadeln, beschuldigen. Ij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, tadeln, beschuldigen.
* '''[[Ned]]''', [[Sanskrit]] नेद् ned, heißt kritisieren, nahe sein, tadeln. Ned ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet kritisieren, nahe sein, tadeln.
* '''[[Nind]]''', [[Sanskrit]] निन्द् nind, heißt beschuldigen, tadeln, verurteilen. Nind ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschuldigen, tadeln, verurteilen.
* '''[[Riph]]''', [[Sanskrit]] रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.
* '''[[Tarj]]''', [[Sanskrit]] तर्ज् tarj, heißt bedrohen, erschrecken, beschimpfen, sich über jemand lustig machen, tadeln. Tarj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedrohen, erschrecken, beschimpfen, sich über jemand lustig machen, tadeln.
* '''[[Yu]]''', [[Sanskrit]] यु yu, heißt mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln. Yu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln.




Version vom 15. Mai 2015, 06:00 Uhr

Tadeln Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Tadeln auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Tadeln ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Tadeln ins Sanskrit zu übersetzen:

Brahma, Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität
  • Bhri, Sanskrit भृ bhṛ, heißt stützen, unterstützen, tragen, haben, erfüllen, unterstützen, nähren, beschützen, gewähren, anheuern; tadeln, unterhalten. Bhri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet stützen, unterstützen, tragen, haben, erfüllen, unterstützen, nähren, beschützen, gewähren, anheuern; tadeln, unterhalten.
  • Charch, Sanskrit चर्च् carc, heißt diskutieren, analysieren, studieren, verdammen, tadeln. Charch ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet diskutieren, analysieren, studieren, verdammen, tadeln.
  • Gup, Sanskrit गुप् gup, heißt beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden. Gup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, verdecken, abschließen; tadeln, verstecken; etwas verachten; verwirrt und gestört werden.
  • Riph, Sanskrit रिफ् riph, heißt angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten. Riph ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet angeben, sprechen, kämpfen, tadeln, geben, töten.
  • Tarj, Sanskrit तर्ज् tarj, heißt bedrohen, erschrecken, beschimpfen, sich über jemand lustig machen, tadeln. Tarj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedrohen, erschrecken, beschimpfen, sich über jemand lustig machen, tadeln.
  • Yu, Sanskrit यु yu, heißt mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln. Yu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet mischen, verbinden, beitreten; trennen, verachten, kritisieren, tadeln.


Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Tadeln auf Sanskrit ist z.B. Bhri. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Tadeln und wie man Tadeln auf Sanskrit sagen kann.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Tadeln_Sanskrit&oldid=182263“